1462年
康斯坦丁堡陷落
信奉回教的土耳其人 大軍橫掃歐洲
痛擊羅馬尼亞 威脅整個基督教世界
川索凡尼亞有一名聖龍會武士
名叫德古拉
戰役前夕
他摯愛的新娘
伊莉莎白
知道他將與強敵對陣
可能一去不返
讚美主！
我已獲勝
伊莉莎白
詭詐的土耳其軍射箭入城
散佈德古拉陣亡的謠言
伊莉莎白信以為真
投河自盡
我的王子死了
沒有他生存毫無意義
但願能在天上重逢
她是自盡死的
她的靈魂不能升天堂
要受天譴
這是神的律令
這就是我捍衛教會的報償嗎？
放肆
我唾棄上帝
我將死後復生
用盡邪惡力量為她復仇
血是生命泉源
我將飲血維生
片名：吸血鬼
倫敦，1897
四個世紀後
（卡費斯區精神病院）
我都照你的吩咐做了，主人
一切準備就緒
萬事俱全
我等待你的命令
因為...
當你論功行賞時
你的慷慨會使我受益無窮
謝謝
倫費發狂了
心智喪失
替個外國人德古拉伯爵理財
他要在倫敦近郊買房產
我會轉告伯爵，謝謝你的委派
這是你的大好良機，哈克
但你必須立刻前往川索凡尼亞
終生難遇的機會
那當然
倫費先生在川索凡尼亞怎麼了
沒什麼
私人問題
完成這些交易 你在公司的前途無量
是，我會全力以赴
我們等了那麼久
我一回來就結婚
好吧
我會寫信的
強納生
強納生，我愛你
我愛你，米娜
5月25日，布達佩斯
今晨離開布達佩斯
依我看
我們是往東歐前進 （強納生哈克之日記）
這一帶是羅馬尼亞最東部
摩達維亞、布卡維納及 川索凡尼亞
喀爾巴阡山交界處
歐洲最荒涼無名的一區
朋友
歡迎到喀爾巴阡山
久候大駕多時
我的馬車
將在波戈隘口等你
深信你一路順暢
並希望你在我國
身心愉快
你的朋友敬上
德
5月25日，日記
親愛的強納生離去近一周 （米娜墨瑞之日記）
我雖因不能立刻成婚感到失望
仍為他出使重要任務而高興
我渴望他的音訊
到外國一定很有趣
不知我們能否一同出國遊覽
我們來早了，還沒人來
死人才走的快
城堡遠不遠？
歡迎光臨寒舍
輕鬆自在地進來
將你的歡樂留下
德古拉伯爵？
在下就是德古拉
寒舍蓬壁生輝了，哈克先生
請進
請恕我
不奉陪
我已經吃過了
而且我從不喝...
葡萄酒
你的祖先？
五官很像
德古拉的徽記
是條龍
古代有個社
我的祖先宣誓入會
保護教會抵禦外侮
結果卻和教會...
鬧僵
是嗎？
這不是開玩笑的事
我們德古家值得驕傲
不論阿提拉大帝如何殘暴
我也流著相同的血液
血！
這年頭成寶了
殺伐的年代已過去
我家族的光榮戰跡
只成為故事
我是最後一名子嗣
恕我無知，伯爵
原諒我
我渴望在倫敦擁擠的街道行走
混在匆忙的人群中
分享它的生命力
它的改變
及死亡
完成了
伯爵...
你是卡費教堂的所有人
恭喜
貴公司對你讚許有加
他們說你的品味...
很高
還說你能力不輸給...
前任...
倫費先生
你可以相信我
恕我好奇
為何十所房子都買在倫敦附近
炒地皮？
你相信宿命嗎？
時間都可因...
某一...
目的而改變？
找到真愛的人才是...
最幸運的人
你找到米娜了
我以為丟了呢
我回去後就結婚
你結婚了嗎？伯爵
先生？
你結婚了嗎？
結過一次
多年以前
她死了
真令人難過
是她命好
我一生凄涼
她一定會是個賢妻
而你是個忠實的丈夫
來
寫信給你公司
與心愛的人，說你要...
陪我住一個月
一個月？
你要我待那麼久？
不可以拒絕
1897年5月30日，日記
強納生不願我在他出差時 與露西同住
他怕我習慣威斯丁家的富貴後
便不肯 當法律事務所職員的妻子
但我和露西自幼是好友
她不在乎我只是個教師
好噁心
米娜
（一千零一夜）
米娜
米娜，你老在工作
你那有野心的強納生 逼你學打字
他也能逼你...
低級熱情演出
露西，你不該這樣說我未婚夫
婚姻不只是肉體享樂
是哦！
要多的多！
那是...
這是什麼？露西
我看不懂
男女真的...
這麼做嗎？
我昨晚就做過
騙人！你沒有
我有
在我的夢裡
強納生有這麼棒吧？
你可以告訴我的
我們只接過吻
他覺得娶不起我
更糟的是我到你的華宅看你
我的富有朋友
卻沒人向我求過婚
我快滿20了
是個老處女了
昆西摩裡斯先生到
你看
那是什麼人？
德州人
昆西摩裡斯
他好年輕稚氣
像我胯間的野種馬
你真下流
我只是知道男人想要什麼
看著
昆西達令
露西小姐
你像春雨般清新
謝謝
昆西
求求你讓我摸摸
好...
大
小女孩
我親愛的小女孩
我握著你的手，你也吻過我
傑克
愛你深似海
我的達令，小寶貝
小貓咪過來
來，吻一個就會好了
我可憐的小花
我可憐的小郎中，小醫生
壞熊，我摸摸爪子
亞瑟荷伍先生到
亞瑟
親愛的
你氣色真好
抱歉弄壞你的帽子
好美
這是我的妖女裝
露西純潔有德
但她言語大膽真叫我震驚
強納生說貴族都是口無遮攔
但我崇拜露西
難怪男人愛她
我希望我像她一樣漂亮迷人
他是怎樣的人？
亞倫費，霍湯公司得力幹部
法律俱樂部受人尊敬的會員 （西渥醫生之語音日記）
從川索凡尼亞出差回來
精神完全崩潰
他現在嗜血如命
喬治
等著
吃開胃菜？西渥先生
還是點心？
不了，謝謝，倫費先生
今晚感覺如何？
比你好，單相思醫生
你對我的私生活有興趣？
對，我對所有人都有興趣
你的食物，倫費先生
真噁心
實際上很營養
我所攝取的生命
會帶給我生命
蒼蠅帶給你生命？
沒錯
叫我吃一般食物
比用筷子夾分子還難
我要為你發明瘋子新分類法
蜘蛛你吃嗎？蜘蛛吃蒼蠅
是的，蜘蛛吃蒼蠅
麻雀你吃嗎？
吃！
你剛說麻雀嗎？
體型大點的
對
小貓！
求求你
一隻...
受教愛玩
可餵食的小貓 小貓而已嘛
成貓好嗎？
好
一隻大貓
我的救贖全靠它了
-你的救贖？ -沒錯
我需要生物，好獻給主人
什麼主人？
主人即將抵達
-他答應要讓我不朽 -用什麼方法？
血便是生命
5月30日，德古拉城堡
我發現怪異難言的事
伯爵...
看米娜照片的神情 讓我害怕
我彷彿置身在謎團中
我沒聽到你進來
小心割到
刀子比你想像的危險
人類虛榮造出的...
邪惡東西
也許你可以...
蓄須
我要你寫的信
寫了嗎？
很好
你若離開這幾間房間
勸你切勿...
到堡內其他區域過夜
古堡內...
有許多可怕的回憶
我警告過你了
我充份瞭解
不要相信這種...
小玩意
我們在...
川索凡尼亞
而...
川索凡尼亞不同於英國
我們的風俗習慣與你們不同
你一定會...
覺得很怪異
我已經看到許多怪事
狼群追逐我穿過藍色煉獄
你聽聽
夜童的哭號
多美妙的音樂
音樂？
那群野獸？
我照德古拉的意思寫了三封信
給公司、家人及心愛的米娜
我沒提及我的恐懼
因為我知道我成了囚犯
強納生！
強納生，到我身邊
來！
躺下
躺在我懷裡
躺下
你們幹嘛？
冒牌貨
不准碰他
他是我的
你從沒戀愛過
有，我能戀愛
而且我將再次戀愛
那我們今晚沒血喝了嗎？
（葳荷米娜墨瑞，希靈漢莊園）
吾愛米娜：
一切均安
伯爵要我住一個月 教他英國禮俗
別他無語，只有我愛你
忠實至終的強納生上
這些信讓我陷入絕境
伯爵的吉普賽人...
是英勇戰士們 效忠這位貴族，死而無懼
他們日夜工作
將城堡的土裝箱
運到剛購入的倫敦卡費教堂
為什麼要裝土呢？
我愛他！我愛他！
米娜
妙不可言，我決定了
我愛他，我要嫁他
總算！你先別說
-帶大刀的德州人？ -不！
我要嫁第三號
亞瑟荷伍爵爺
荷伍勳爵夫婦
你做伴娘，答應吧
怎麼回事？今天是我大喜
你好像漠不關心
我只是很耽心強納生
來信語氣冷漠
很不尋常，根本不像他
別耽心
豐饒女神號，船長日誌
1897年6月27日
我們載了50箱實驗用土
前往英國倫敦
一場莫名風暴來襲
將我們推向汪洋
（倫敦動物園）
7月3日
第二名船員失蹤
接近直布羅陀海峽
風暴持續肆虐
船員非常不安
他們相信船上有鬼魅
（倫敦）
（卡費斯區精神病院）
萬物之主即將來到
來了，我聽候差遣，主人
我已遙遙尊奉你許久
如今你來了，主人
我是你的奴隸
我等候你的命令
倫費這病人愈來愈有趣
他自有一套想法
他吃蒼蠅、蜘蛛
我若能解開瘋人心智之謎
那該有多好
露西
露西！
不！不要看我
露西！露西！
我控制不了自己
你在作夢，又夢遊了
我的靈魂...
出竅了
我從沒有如此痛苦的感覺
好像魂魄喚不回
你在發抖
不要緊，作夢罷了
狼人誘惑我
我禁不住
它雙眼血紅
我還嘗過它的血
（倫敦）
山姆畢林父子地產公司
箱子搬過來
主人
我聽候吩咐 （卡費教堂，倫敦）
主人
我在這
我膜拜你
與傳說相反 吸血鬼，如同夜行動物
白天亦可行動
但因與其作息時間不同 法力也會因而衰退
（動物園的狼只逃出）
（史上最怪異的風暴）
（帆船船員神秘失蹤）
好棒的戲院
現代文明的奇能
最新奇觀
最偉大的壯舉
全球新奇觀
快來戲院哦
看我
看著我
最強烈的突起暴風襲擊英國
動物園逃出之狼仍未捕獲
買報紙吧？先生
謝謝你，先生
買報紙哦！買報紙
我最深的歉意
恕我...
無知
我剛上岸，對貴地一無所知
美女是否可...
地圖一份六便士，日安
我冒犯你了
我想看電影
聽說是文明奇觀
要尋找文化就去博物館
倫敦有好幾個，失陪
（利辛戲院-哈姆雷特）
如此美麗聰慧的女子
怎能在倫敦街頭踽踽獨行
我認識你嗎？
你認識我丈夫嗎？
我叫警察了
丈夫？
不打擾了
先生
我失禮了
若你找...
請容我自我介紹
我是羅馬尼亞的...
弗拉王子
王子，真的？
我聽憑差遣
我叫葳荷米娜墨瑞
我的...
榮幸
米娜小姐
這邊
你好，先生
晚安，荷伍先生要我來看露西
西渥先生到，露西小姐
謝謝
傑克
聰明的傑克
喜歡嗎？
亞瑟叫你來的嗎？
還是你想在我婚前與我獨處
露西，你讓我難為情
我以醫生身份來此
你的未婚夫耽心你
醫師的職責是神聖的
我要你完全信任我
救我，傑克
我不知怎麼回事
我變了
我可以感覺到
我聽覺靈敏
聽得到僕人在房屋另一端私語
閣樓的老鼠聲大如象
我一直做惡夢
那些眼睛
傑克
有我在，露西
誰也傷不了你
藥很有效
謝謝
傑克，吻我
露西小姐真騷
她能裸體騎無鞍馬
說話當心點
你好，傑克
病人怎樣了？
老實說我很惶惑
你還在替露西小姐耽心？
我看她是心智錯亂
胡說！
你聽到沒？
上周他要娶她 現在卻要讓她進瘋人院
我們去瞧瞧她
我也不明白
我已拍電報給亞伯漢梵海辛 精神哲學家
我看他是個巫醫
他是疑難雜癥權威
也是我的良師
請他來
帶他來此
不論花多少錢
了不起！
科學是無止盡的
這哪叫科學？
居禮夫人會同意這看法嗎？
我不該來的
我得走了
不要怕我
住手！
天啊，你是誰？
我認識你
我跨越...
時間的翰海來尋你
各位來賓不要驚慌
捕獸師自會處理
過來，米娜
他喜歡你
野獸能教導我們許多事
（好友瀕死，不明原因之血疾）
（我急需協助，傑克西渥）
熱帶吸血蝙蝠一天
要吸體重十倍的鮮血
否則它自己會死
小混球
我們研究血液及血液疾病
如梅毒
性病「愛神之疾」
非常傳神
牽涉到基督文明
對倫理與性的觀念
其實...
文明與梅毒幾乎同步發展
這是什麼？
電報
電報？
謝謝
謝謝各位，下課
黎明時刻
這也許是我最後一篇日記
德古拉把我丟給這些妖女
她們喝我的血
讓我氣息猶存
卻逃不了
我今天試最後一次逃到水邊
一定有路可以通到河邊
逃出這受詛之地
及披著人皮的群魔
我正式宣佈
此刻亞拉漢梵海辛
親自調查這些怪事
梵海辛教授，你果然來了
我一向幫助需要我的朋友
把病情詳細告訴我
她有一般貧血癥狀
血液分析正常
但事實上她持續失血
我找不出原因
失血？怎麼會？
把門關上
天啊！
她還是個孩子
老天！
不得延誤立刻輸血，脫掉外套
還會綁止血帶吧？
你精通輸血？
精通？不，我只會藍斯坦法
只替動物輸過，山羊、綿羊啦
若血清有溶血現像 紅血球會破裂
她就會死，把管子拿好
你們在搞什麼？
這位是梵海辛教授
他把露西怎麼了？
救她的命
老天！
你是她的未婚夫
請讓開
請！
外套脫掉，她生命垂危須輸血
外套脫掉！
袖子捲起來
-老天！ -快！
捲起來
可能有點痛
請原諒我
她是我的命，最後一滴血都行
最後一滴？
謝謝，歡迎你
我不要那麼多
目前還不要
握住她的手
傑克...
她輸了兩人份的血！
媽呀！她裝不了那麼多血
露西的血去哪呢？
問的好，摩裡斯先生
喉嚨那些痕跡？
不是疾病或傷痕，而是失血處
血去哪呢？
你以前是個細心的學生
用腦呀，血去哪了？
-床鋪上有血 -沒錯
你沒觀察到不可知的現像
有異物吸她的血後飛走？
有何不可？
高明，真高明
請問華佗，露西是怎麼了？
傑克，你是個科學家
宇宙中可有你不明瞭的事實？
催眠
你和夏卡已證實了
實體與靈體
教授？
他去哪了？
看到了吧？
我像是個菜鳥
我們對抗的不是疾病
露西小姐的咬痕是妖魔所致
已死又未死
妖魔追獵我們，原因不明
它吸露西的血維持生命
是個野獸，怪物
我和露西是怎麼了？
年幼時我從不煩躁
真希望能回復往日
那麼敏銳，永可依賴的米娜
艾伯森酒
含春藥的成份
住在...
酒裡的...
綠僊子
要你的靈魂
但是...
你可以放心
王子...
告訴我你家鄉的事
全世界最美麗的地方
一定是
森林...
密佈
山巒起伏
葡萄園...
遍地
無處可比擬的
妖艷花朵
你說的好像親眼看過
或許受你的聲調影響
好熟悉
彷彿...
夢中無法認出的聲音
在我孤獨時...
安撫我
王妃呢？
王妃？
有王子就有王妃
穿著白衣裙
她的...
她的臉！
天啊！
她的臉...
是條河
王妃...
是條...
充滿傷痛...
心碎淚水的河
是有過王妃
伊莉莎白
她是全世界最耀眼的女子
謠言拆散了她與王子
她投入...
你提到的河而死
我的...
母語...
那條河叫...
王妃河
親愛的女士
（阿格莎修女8月12日之信） 你的未婚夫在修道院
安然無恙
哈克先生認為你有生命危險
他急切希望你到此
立刻成婚
祝福你
阿格莎修女上
親愛的王子
絕不能讓強納生知道
露西
我是亞拉漢梵海辛
梵海辛博士
你是米娜小姐，露西的好友
她怎樣了？
仍很虛弱
她告訴我 你耽心你愛的強納生
我為所有的年輕愛侶耽心
生命中有黑暗
也有光明
你便是光明，親愛的米娜
光明中的光明
去看你的朋友吧
米娜
你不太一樣，米娜
臉上發光
有強納生的消息？
是的
他平安無事，露西
在羅馬尼亞一家修道院
得了嚴重的腦熱病
修女替他寫信
說他需要我
但...
我不去
我不要丟下你
米娜
你必須去
你要愛他
立刻嫁給他
這個你收下
我送你的賀禮
不，露西
別耽心任性的小露西
我會康復的
代我向強納生致愛
-昆西 -她怎麼了？
我受不了大蒜味
露西...
這是藥，助你睡的好
只是普通大蒜嘛
昆西來看你了
拿點白蘭地來
露西小姐
你好好休息，亞瑟叫我來看你
他說你不快好，我就得...
一槍斃了你，像對跛腳馬般
你真野蠻
吻我好嗎？昆西
吻我
老笨蛋
放開我
聽話，睡覺
立刻睡著
你們看
吸血鬼
（吸血鬼）
此篇講述野蠻的...
德古拉王子駭人野史
他將人插住
烤身、煮頭
活生生的剝皮
凌遲，飲他們的血
德古拉
她的血便是生命
親愛的王子
請原諒我
我收到未婚夫自羅馬尼亞的信
我要去見他並完婚
永不再見
米娜上
奇怪，那位怪友好像也跟來了
他在我的思緒中
與他在一起我最有活力
如今他不在，又將成婚
我深感困惑失落
也許我雖想做好，其實很壞
或許我是個善變的壞女人
颱風！
颳大風吧！
就是這原因
就是它！
天啊！德古拉
這個疆屍
我一生追擊的敵人
傑克，快 有好多事要告訴你
小心守候
今晚不得失誤
我們對抗的是超越凡人的法力
盡責！否則你的露西會成女妖
邪惡的魔女
老瘋子！
聽清楚，小子
露西不是意外所致
她自願受其蠱惑
忠實的門徒
她是魔鬼的姘婦
懂了嗎？
但我們仍可救回她的魂
但...
得先填飽肚子，傑克
是的
我餓死了，快跟我去吃
老傻子！
無能的人類 跟愚蠢的驅邪物
保護不了你
我詛咒你成為殭屍
永遠...
嗜飲...
鮮血
傑克
我知道你深愛她
所以你得相信
教我如何相信？
你在天黑前帶解剖刀來
解剖？露西
不算，我要割她的頭挖她的心
9月17日，日記
可憐的強納生
他仍重病
但回到倫敦他很開心
而我，因露西已死反而難過
彷彿部份的我也已死去
除了暗盼...
能再見到我的王子
他在倫敦嗎？
我已結婚，才明白 對縈繞心中的他
是怎樣的情緒
強納生，怎麼了？
就是他
他變年輕了
各位
非掘露西的墓嗎？ 她死的夠慘了
若她已死則無礙
若沒死...
你是說她被活埋？
不，我只是說...
她沒死
沒死
瘋狂
各位
動手吧
一、二、三
她呢？
你把她怎麼了？
她住在上帝恩典不及之處 飄蕩在黑暗界
她是吸血鬼
這些怪物被吸血後不會死
反受傳染而成不朽
所以，吾友
我們不是對抗一個怪物
而是長久流傳以血為生的族群
快躲起來
露西
來，亞瑟
扔下其它人，來我這裡
我好想擁抱你
吻我，抱我
我親愛的丈夫，我求你
我們有十字架和聖水
主賦與我們力量
我們在主內堅強
我將你帶至光明
黑暗王子，我將你逐至地獄
只需片刻勇氣，左手拿鑿子
對準心臟
奉主之名，敲下去
吃呀，大餐
將來你們需要力氣
米娜
博士
露西怎麼死的？
她死前痛苦嗎？
是的，我們砍掉她的頭
在心臟釘下十字架，她就安息
博士
拜託別說了
哈克先生
身為你的醫生，問你個...
敏感問題
你和那些怪物在一起時
可曾吃過...
她們的血？
沒有
沒有？
沒有
很好
那你沒染上露西那種病
博士，你要知道
以前我疑幻似真
甚至以為自己瘋了
終日恐懼
我知道
但是
我知道吸血鬼睡在哪
我把他帶到...
卡費教堂
吸血鬼的確存在
我們圍攻的這一個
有二十人的力氣
你可以證明
他能控制低等的蝙蝠、鼠狼
心可化為煙霧遁形
德古拉法力是大，但他不自由
他必須躺在故土中增加魔力
我們必須在此將他毀滅
我替這個伯爵難過
你怎會憐憫這種怪物？
我帶米娜到我醫院
你在那兒才安全
子彈傷不了他，一定得砍頭
我建議你用獵刀
我不打算貼近他，博士
主人！
主人
主人...
傑克大夫
我獲準得永生
傑克
那人是誰？
那是倫費先生，你不適合久留
倫費？
我得見他
倫費先生？
別亂來
這位是哈克太太
晚安
晚安，倫費先生
我太調皮了
我認識你
你是主人的新娘
我有丈夫了
我是哈克太太
我的主人提過你
他怎麼說？
說他要來
他要來找你
過來點
別留在這
離開那些人
求求你
我祈求主不要再見到你
願主祝福保佑你
主人！
主人
你答應我讓我永生的
你卻給了這名美女
傑克大夫
我不是瘋子
我很正常，在為靈魂奮戰
我的房間很簡陋，但很舒適
傑克大夫
有水和清潔用品
你在這十分安全
毀掉每個箱子
澆聖水
讓他無處可逃
開始驅魔
倫費？
你背叛了我
沒有
主人，我沒有
我沒有
我侍奉你
我只侍奉你
吾愛
你找到我了
我最珍貴的生命
我要這事發生
我都知道了
我要永遠和你在一起
你不明白自己在說什麼
我知道
我怕再也感受不到你的觸摸
我以為你死了
這軀殼裡...
沒有生命
但你活著
你是活的
你到底是什麼？
我要知道
你一定得告訴我
我...
什麼都不是
沒有生命
沒有靈魂
什麼意思？
人皆恨我怕我
我在世上已死
聽好
我是...
眾人皆欲殺之的怪物
我就是德古拉
你殺死露西
天啊
我愛你
上帝原諒我，我愛你
我要變得和你一樣
見你所見，愛你所愛
米娜
想和我一樣
你必須死亡
在我的世界重生
你永遠是我的愛...
與生命
那麼...
我將讓你永生
給你長久不息的愛
教你...
呼風喚雨...
降獸馴禽
跟我走
永遠...
為我愛妻
我願意
喝下去
同我邁入...
永生
不，我不能害你
我不在乎，佔有我吧
米娜，你將讓我永世...
被詛咒
我太愛你...
而不能害你
帶我遠離死亡...
陰影
米娜
你以為十字架...
可以殺死我
拿聖水
我服侍十字架
在數百年前
我曾領導萬軍
你的軍隊潰敗
你折磨...
刑求千萬人
我被...
背棄
看...
你的上帝...
如何對待我
你與上帝的戰爭已結束 伏法吧
基督制伏你
現在...
她是我的新娘了
燈火
不夠
好髒哦
捉住那些老鼠
得燒掉
不潔淨
我們學到很多
德古拉怕我們
他怕時間
否則何必匆匆逃走
他走了
你怎麼知道？
他告訴我的
他和你心靈相通
他的心臟強壯，熬的住死亡
你讚賞他？
他生前是個偉人
思慮恢宏
但更重要的是
讓他永不超生
我知道我愈來愈像他
你的救贖是他的毀滅
所以我要催眠你
我要你及時...
助我找到他 請幫我找到他
看這燭光
光明中的光明
你雙眼沉重
你想睡覺
睡吧
我要去找他，他在叫我
你聽到什麼？
聽到什麼？
我的王子在呼喚我
他飄洋過海
回家滋長力量
我要去找他分享他的力量
我們當晚在波濤中 航過英吉利海峽
風浪無疑是伯爵的傑作
他呼風喚雨
但我們仍佔上風
搭火車三天內可抵達瓦納
搭船至少要一周
從巴黎經阿爾卑斯至布達佩斯
伯爵一定得經直布羅陀 我們已派人看守
至黑海瓦納港
我們在瓦納與他碰頭 將船燒燬
回家
吸血鬼以血為她受洗
她已成吸血鬼
沒辦法了
我不讓你隻身入險地
可憐的強納生
我對不起你
不，是我害了我們倆
我聽到他了，他接近了
他在呼喚我
米娜，米娜
留下來
求求你
我好冷
上車
正午，荷伍接到公司的電報
伯爵的船在夜霧中趕過我們
這個魔鬼在探索米娜的思想
怎麼捉他？
瓦納港
格拉茲
約兩百英里 騎馬可在他...
抵達古堡前攔截他
我會派梵海辛到波戈隘口
若我們失敗，你一定得殺掉他
米娜和梵海辛在瓦納搭馬車
我們朝格拉茲前進
希望能在他登陸前攔截到
我為米娜害怕
她是誘餌
我認得這地方
-世界的盡頭 -我們得繼續走
天晚了，休息吧
我們得走
米娜
他需要我，非得走
我們已經過畢斯屈柵
德古拉又贏過我們
我們得知箱子在格拉茲被運走
已在波戈隘口的路上
你一定得吃
我不餓
夠了
你對我很好，教授
我知道露西暗戀你
她告訴我的
我也知道男人要什麼
你會砍我頭
用十字架穿我的心嗎？你這兇手
絕不會
我發誓要保護你
不
你在圈內很安全
我已輸掉露西
不能再將你輸給他
撤旦的臭婊子
這裡是聖地
立刻走開
走！
奉主之名
離開這塊聖地
不...
主啊！該死
德古拉！
米娜
你就在附近了
吾愛
他們要在日落前趕到
也許已經來不及
米娜
開槍
攻呀
昆西
不
米娜
昆西
不
不要
當你要殺我時你下的了手嗎？
你會嗎？
不，放他們走
我們的工作到此為止
她的工作才剛開始
昆西
我們都成了上帝的瘋子
我們都是
我的上帝呢？
他拋棄了我們
結束了
不
吾愛
在上帝面前
我終於瞭解
我的愛讓我們脫離黑暗魔咒
我們的愛比死更強大
讓我...
安息
～劇終～
謝謝觀賞