Случай из жизни экс-пилотов, произошедший несколько лет назад...
Ну что ещё? Давай, поехали!
Произведена аварийная остановка транспортного средства.
Какая ещё аварийная остановка, а?
Тревога эм-эф, тревога эм-эф!
Аварийные отключения автопилотов машин...
...в центральной части города.
Наверное, это тот самый невидимка.
Пошлите туда Нину и Рей.
Экс-пилотам - на выезд! Экс-пилотам - на выезд!
Нине и Рей приказ на выезд!
Повторяю... Экс-пилотам - на выезд!
Нине и Рей приказ на выезд!
Капитан Муганата, Нина и Рей не отвечают!
Только не говорите, что они уже выехали.
Я сразу догадалась, что это из-за него.
Похоже, без нас веселья не будет?
Экс-пилоты Нина и Рей: опасная зона
Он близко, в 600 метрах справа!
Пора разделаться с разбойником-невидимкой...
...раз и навсегда.
Всё равно у нас слишком много вызовов.
Мы же девушки.
А тебе разве есть ещё чем заняться?
О да, в отличие от тебя.
Хочешь, кое с кем познакомлю?
Если тебе не жаль времени.
Ха! Легче за нарушителями угнаться, чем за твоими "кое-кем"!
Вот он.
Мы что, проскочили? Не может быть!
Рей, не зевай, ищи его!
Что? Сама не зевай, смотри, куда едешь!
Я никакой машины не видела!
Вот!
Ничего.
Видишь его?
Нет.
Что такое?
Он должен быть прямо перед нами!
Ну и где он?
Говорю, перед нами, значит, перед нами!
- Видела? - О да.
Игрушечная машинка, точь-в-точь как наша?
Ну и ну.
- Так давай за ней! - Ну держись!
Эта штука отключает автопилоты всех машин?
Что за идиотизм?
В ней сидит кукла с твоим лицом. Фу, мерзость!
Не болтай, останови её!
Ладно, попробую дотянуться...
Что?
Она уворачивается!
Ею кто-то управляет? Не может быть.
Хорошая у неё скорость.
Ну что же...
А это ещё что?
Не переживай, я его переделала.
Вообще-то я не о том.
Теперь оно стреляет в пять раз дальше.
Кучность в 20 раз выше обычной.
Можешь мне его не рекламировать.
Не уйдёшь!
Получай!
Кажется, мне придётся остаться тут.
А через эту дверь?
Рей открыла огонь по гражданским.
Ты можешь держать дистанцию?
Так это я виновата, по-твоему?
А почему же я промахнулась, интересно знать?
Ладно, стреляй лучше!
Вот тебе!
- Что за лихачи? - Не говори.
Всё, на этот раз я её достану!
Они уже обогнали невидимку по количеству жертв!
Я не слепой!
Чёрт, патроны кончились!
Надо его ещё доработать.
Теперь, значит, ружьё виновато?
Капитану сейчас плохо станет!
Сэр! У нас ситуация повышенного риска!
Не переживайте из-за пустяков!
Конец связи!
Когда ему уже наконец станет так плохо, чтобы он не приставал?
Рей, рация ещё включена.
Эмм... Сэр?
Похоже, она вырвалась далеко вперёд.
Ничего. Сейчас нагоним.
- Так, выставим здесь... - Что это на сей раз?
Я поковырялась в нашей старушке, прикрутила кое-какие усилители!
Что за усилители ты там прикрутила?
Ну, не прелесть? Как тебе ускорение?
Так! Больше ничего в мою машину не совать!
Шины сейчас сгорят!
Веди плавнее.
Сама веди плавнее!
Хочешь, я ещё подбавлю?
Видишь? Мы уже нагоняем!
Мне нравится это "мы"!
Дави её!
Получай!
Она взорвалась.
Да она над тобой издевается.
- День независимости сегодня, что ли? - Как красиво!
Нина...
Ты красавица, Нина.
Моя единственная Нина!
Я без ума от неё.
Так значит, в ней тоже был автопилот!
Да, эта машинка впечатляет.
По скорости не уступает обычным машинам.
Может быстро принимать самостоятельные решения...
...используя показания датчиков.
Кроме того, можно на лету менять код...
...исполняемой программы по радио.
Идеальное оружие на колёсах!
Да будет вам. Это же просто игрушка.
Тебе так кажется?
Эта машина отличается от обычных только размером.
Представляешь, что с их помощью можно натворить?
А откуда вы знаете? Вы ведь ими не управляли.
Конечно, нет, но...
Можно определить, откуда приходил радиосигнал к этой машине?
Да, я думаю, это возможно.
Хорошо. Выясните это как можно скорее.
То есть нас опять могут вызвать?
Мы не знаем, что замышляет преступник...
...но это весьма вероятно.
Но почему машина выглядела, как наша?
И у куклы внутри моё лицо.
Может, кое-кто на тебя сильно обиделся?
Вдруг это тот самый, который к тебе недавно приставал?
Вряд ли. Месяц назад я столкнула его в океан...
...и с тех пор он даже не позвонил.
Тогда, может, тот молоденький...
...которого ты бросила в горах.
Я слышала, после снежной лавины его так и не нашли...
...так что, скорее всего, он всё ещё там.
Рей, а может, это тебя кто-то не любит?
Вспомни, сколько на тебя поступало жалоб за причинённый ущерб.
Пусть без телесных повреждений, но всё же...
А моих парней, значит, вспоминать не стоит?
Как бы то ни было, вы должны быть в полной готовности...
...пока мы не узнаем, кто преступник.
Если в его руках такая техника...
Сэр, вас хотят видеть.
Да, сейчас прийду.
Совещание откладывается. Вы свободны.
Что-то это на него непохоже.
Наверное, это действительно важно.
Я думаю, это кто-то из управления внутренних дел в генеральном штабе.
- Внутренних... - ...дел?
- Рей копалась в машине! - Нина ругалась на капитана!
Что это? Авария?
Напряжение на базе никогда не падает.
Нина...
Кто это?
Какое счастье тебя видеть! Фейерверк понравился?
Это была твоя игрушка?
Я сам - игрушка, Нина!
Поиграй со мной...
Снова... и снова!
Нина! Я всегда...
...вижу тебя, Нина!
Нина...
Моя Нина...
Вот ты где!
Куда он делся?
Неплохое признание в любви.
Код эм-эф, код эм-эф!
Всем отчитаться перед командованием!
Код эм-эф, код эм-эф!
- Заждались? - Рей, опаздываешь!
Опять было свидание в гараже с четырёхколёсным другом?
Показалась ещё одна радиоуправляемая машина.
Вы отслеживаете сигнал?
Да, сэр. Отсюда можно точно определить местоположение.
Хорошо! На выезд!
Есть, сэр!
Двигатель теперь - просто сказка!
Я надеюсь, он не рванёт?
Надежда умирает последней...
Сэр, с вами хотят поговорить из генерального штаба.
Значит, они уже поставлены в известность. Наконец-то.
Рей, постой!
Ты займёшься поиском источника сигнала!
Нина пока отправится в погоню за игрушечной машиной, чтобы выиграть время!
Эй! В машине Нины моя начинка, она не умеет...
Это приказ!
Получен сигнал аварийной остановки!
Все гражданские автопилоты будут отключены.
Струсил? Давай, выползай!
Нина!
Ооо... Ещё... Ещё, ещё, ещё, Нина!
Моя... Моя... Моя...
Что?
Машина связи, машина связи! В чём дело?
Ну конечно, прицел был сбит.
Так-то.
Но вот сколько их ещё осталось...
Да что такое?
Проклятье!
Так! Прямое включение!
Слушай, ты, фетишист поганый!
Ты сам прекратишь или тебе помочь?
Значит, тебя только Нина интересует?
Знаешь, как меня это бесит?
Я его вижу! Источник радиоволны, я его засёк!
Передаю точные координаты.
Поняла! Немедленно направляюсь туда.
Вот где обитает воздыхатель Нины с вывихнутыми мозгами.
Ну ладно, сейчас побеседуем.
Ого.
Да, больной, ваше состояние меня тревожит.
А здесь что, будет магазин бытовой электроники?
Кажется, директор ушёл на обед.
Ничего себе фотосессия.
Если она всё ещё здесь, значит...
Нина! Ты сейчас где?
Ты в опасности. Я сейчас буду. Не зевай там!
Нельзя заставлять моего поклонника ждать.
Ничего со мной не случится.
Эй... Постой!
Вот глупая.
Ты ещё не знаешь, что за шизик твой поклонник.
Мог бы и прибраться тут перед тем, как приглашать девушку.
Бросать гостей невежливо!
Заходи, заходи.
Я уже сыта по горло такими свиданиями!
Тома обрадуется, что на этот раз она не сломалась.
Он обожает такие игрушки.
Ловушка?
Это был ты.
Мяу.
Нина! Ты как там? Ответь!
Как же ты надоела.
Ммм, вкус Нины.
Какая же ты красивая...
Нина!
Так. Тут должно хоть что-то на него быть.
Новое сообщение?
Некрасиво читать чужую почту...
но сделаем исключение.
Итак, кто пишет парню по имени Марк?
Отправитель неизвестен...
"Дарю тебе ещё одну игрушечную машинку".
"Если она хорошо себя покажет в деле..."
"...скоро получишь подарок куда лучше".
Какого чёрта?
Выходит, за всем этим стоит кто-то ещё?
Тома?
Я засёк, где машина Нины!
Давай мигом туда!
Где я?
Ого-го!
Рей? Вряд ли.
- С добрым утром, Нина. - Ты кто?
Это я... Рей!
Ты ведь так сказала в интервью тому журналу, помнишь?
Ты сказала, что только Рей доверяешь стрелять из ружья на ходу.
Ну, прокатишь меня в своём роскошном авто?
Будем гоняться за ними вместе.
За этими игрушками.
Подумать только!
Сидеть рядом с тобой, мчась на огромной скорости...
Ты ради этого всё это затеял?
Ну конечно. Ну...
Покатай, покатай, покатай...
Псих!
Да ни за что!
Ну почему я не могу понравиться нормальным парням?
Я тебя не пущу... Моя Нина!
Меня достали ухажёры, которые не понимают слова "нет"!
Ай...
Так за девушками не ухаживают!
А это что за игрушка?
Нет, пожалуйста, только не бомба!
Да тут хватит, чтобы разнести...
Попалась!
Нехорошо убегать. Плохая девочка.
Тебе кто-нибудь говорил, что ты хуже пиявки?
Нет. Я хочу покататься с тобой.
А это тебе зачем?
Не знаю.
Не дашь покататься - выстрелю.
Это моё...
Пиф-паф!
Чтоб тебя, прекрати!
Нина!
Убери от неё руки!
Ты не в моём вкусе!
А ты не в моём!
Рей!
Не умеешь отшивать - не ходи на свидания.
Потом об этом! Тут бомба!
А? Бом...
Вот это...?
Она не игрушечная.
Она сделает "ба-бах"?
Да, и очень скоро!
Так это плохо!
Ещё как плохо.
Нина! Рей!
Какой ужас. Я не думал, что он так разойдётся.
- Немедленно высылайте спасателей! - Да, сэр!
Тома!
Не сердитесь, капитан.
Ах ты...
Так ты всё это время работал на преступников.
Угадал. В генеральном штабе одни тупицы.
До них так туго всё доходит.
Я забираю всю вашу начинку.
Зачем тебе это?
Потому что вам всем всегда было наплевать на мои идеи.
Что?
Ты с самого начала взъелся...
...на новую систему автопилота, которую я разработал.
Хотя она и эти экс-пилоты - как небо и земля.
И ты начинил своей программой эти игрушечные машинки?
Да. Этот маньяк, сам экс-пилот...
...просто помогал мне испытать их.
И мои идеи оценил кое-кто повыше.
Но почему Нина и Рей?
Они были бы помехой моему тихому исчезновению.
И за их упорство спасибо надо сказать сам знаешь кому.
Мне пришлось избавиться от них вместе с Марком.
И ты думаешь, тебе сойдёт с рук?
А что, есть кому преследовать меня?
Через час я уже буду высоко в небе.
- Кто будет меня ловить? - Мы!
Что?
Рей! Вы живы!
Умница Сесс не выключила громкую связь...
...так что мы всё прекрасно слышали!
Тома, ты так просто не отделаешься!
Помогите! Кажется, ещё кто-то выжил!
Что за...?
"Я, Марк, даю честное слово, что никогда больше не подойду к Нине и Рей ближе, чем на 50 километров".
Тома! По сравнению с тем, что ты сделал...
...все мои лихачества - детский лепет!
Не волнуйся, сейчас мы за тобой придём...
...и тебе лучше не знать, что я с тобой сделаю!
Как будто я собираюсь сидеть тут и ждать вас!
Нина, Рей, вы целы?
Сэр, вы же сами нас тренировали!
Тома убежал!
Скорее всего, он поедет в аэропорт!
Не беспокойтесь!
Не думал, что придётся самому этим воспользоваться.
Дело в шляпе.
Тома попытается скрыться в машине с автопилотом.
Где он сейчас?
Да у него не все дома. Он прямо перед нами.
И идёт на сближение.
Правильно, аэропорт ведь за нами.
Сейчас он получит!
Что-то она великовата.
Ну, дорогу мы всё-таки перекрыли.
Он ведь остановится... или нет?
Я бы не надеялась.
- Неплохо! - О да.
И что теперь?
Ясно, что.
Поехали!
Так-так-так...
Я его научу водить!
Погоди! Автопилот не может так агрессивно...
- Чего? - Что там?
Там никого нет!
Что?
Девочки, привет!
Тома! Ты где, гад?
Ну не в той машине, ясное дело!
Я спокойно добираюсь до аэропорта по другой дороге.
А вы пока играйтесь в догонялки.
Я там встроил один маленький сюрприз.
Что ещё за сюрприз?
Если подпустите её к себе ближе, чем на метр...
...то тут же и узнаете.
Но я бы, знаете ли, не рекомендовал!
Ну спасибо.
Такая махина ни за что не впишется в крутой поворот!
Да как же так?
Крепкая штука!
И в моторе, я думаю, покопались.
Рей, включай свои усилители.
- Я уже давно их включила. - Что?
И он всё равно не отстаёт?
- Не бойся. - А теперь что?
Сейчас узнаешь. Включаем...
...турбо.
Ты что, ещё наддув туда вставила?
Накапливаем заряд и... пуск!
О-го-го! Ну, теперь ему нас не догнать!
Идеальное средство для максимального прироста к мощности.
- Да, вот только... - Что?
Идеальное средство кушает много бензина.
Ах да. Забыла увеличить бензобак.
Всё же не надо больше лезть в мою машину без спросу.
Ничего, зато теперь эта сволочь не уйдёт.
Куда он денется?
Вот так.
Моя программа запросто справится и с самолётом.
В воздухе меня никто не остановит.
- Где Тома? - Уже в аэропорту!
Не волнуйтесь, мы его поймаем!
Я верю в вас.
Я знаю, у вас получится.
Вон там!
Тома в этом самолёте! Это точно!
- Догоняй! - Стараюсь!
К сожалению, дальше нам не по пути.
Я тебе сейчас поиздеваюсь! Думаешь, оторвёшься от нас?
И как же вы меня остановите?
Я кому сказала не издеваться!
Ты чего?
Мне не хватило деталей на панель...
...но проводку я закончила.
И что это такое?
Не отставай от самолёта!
Всё кончено.
Прощайте, экс-пилоты.
А вот тебе!
Мне его уже не нагнать! Сейчас он уйдёт!
Ничего!
Просто не отставай от него! Сейчас...
Ни черта себе!
Притормози!
Теперь на полную!
Держись!
Даю закись!
Гори, детка!
Что?
Нет!
Аварийная остановка. Аварийная остановка.
Это экс-пилоты! Экс-пилоты на взлётной полосе!
Сам вижу.
Что вы наделали?
Ну что? Не хочешь пройти с нами?
Пообщаемся.
Как?
Сейчас ты узнаешь, что бывает с теми...
...кто хочет нас остановить!
Ну, что мы с ним сделаем?
Может, бросим его в какой-нибудь глуши?
Давай в пустыне?
И привяжем к нему бомбу!
Неплохо.
А кто заполнит отчёт о причинённом ущербе?
Ну, мы выполняли приказ, так что...
Точно. "Непредвиденные обстоятельства".
Ну конечно. Мы ведь всё-таки...
...экс-пилоты! Ну конечно. Мы ведь всё-таки...
...экс-пилоты!
Мы пронзаем стрелой ночной мрак,
и нам всё нипочём.
Мы садимся цели на хвост.
И...
Мы несёмся быстрее ветра,
Мчимся, чтобы догнать, Мчимся, чтобы шепнуть...
"Конец сказке. Домой".
Для чего, для кого?
Только для самих себя.
В этом жизнь.
Вьётся лентой шоссе...
...и свистит встречный ветер.
Всё сливается перед глазами.
Это экс, экс, экс, экс, экс-пилот.
Город вечно не спит, не нуждаясь ни в чём.
Но ему не хватает любви.
И...
Нам надо вернуть пропавших любимых.
Нам так это надо.
Нам надо оставить глупые страхи...
...далеко позади.
Ты сидишь за рулём...
Мотор дико ревёт...
Мчи быстрее!
Надави же на газ, едь быстрей, всё быстрей...
...пока цель не настигнешь вдали.
Ты ведь не подведёшь,
ты ведь экс, экс, экс, экс, экс-пилот!