怎么回事 卡罗?
我只想见见你跟你说晚安
你一直跟你的狗友在喝酒 这才是真相
这是我最后几小时自由
快滚开! 婚礼前看见新娘子不吉利
你好美!
你想拍姑奶奶马屁
那就让姑奶奶瞧瞧你明天是否准时到
我会提前一小时到那等着你
晚安 卡罗
晚安
她被无情带离我们
仿佛这是上帝的旨意
...尤其是卡罗·唐纳迪 她的未婚夫
愿他的悲痛从这寄托中找到安慰
天堂选中了他的爱侣
"我最爱的珍果已经离我远去"
以赛亚书第6章
- 给 - 谢谢
你们都凑过来
那年轻姑娘之死你对我们要知无不言
我必须承认尸体惨状令我震惊
此话怎讲?
快说!
她的心不见了
我想是野熊干的
可能是狼
这种情况前所未有
不等于就没有
你们没注意到一件事 一个古老传说
我童年时耳闻 从此牢记在心
- 你在说什么? - 河姬!
喝你的酒去吧! 我们说正经话
还会有新的罪恶
根据传说 在七个皎月之夜
河姬会化为丑陋的野兽
她必须吃人心
才能再次回到她的百年梦幻之乡
谁相信有河姬!
你们怎么回事? 你们都吓坏了
都去买杯酒 算我的!
- 市长先生? - 哎 小姐
我是艾柯·阿克曼 您记得我吗?
记得 你是女子寄宿学校老师
有什么事?
- 我们想要保护 - 什么?
一个年轻姑娘被害 可能再次行凶
你说的对 小姐
会死更多人命
河姬需要人命 许多人命
闭上乌鸦嘴!
继续说
学校远离市区 我们又都是女人
你能保证我们的安全吗?
不然我们只好迁到安全的地方
- 我去警卫那里 - 算上我!
我会带上我的猎犬
别担心 小姐 我们会保护学校
我会找西格德 他是经验丰富的猎人
你们会平安无虞
我希望如此
- 晚安 - 晚安
不必找西格德 我要亲自猎获野兽
- 啊 好凉 - 冰冷!
马上我们就完全不能下水了
嗨 艾柯 有那个警卫就够了吗?
什么?
我是说 你觉得那个警卫足够好吗?
据说他是有多年经验的猎人
那他一定年纪有点老了
我们需要的是警卫 不是男朋友
男朋友就是很好的护花使者
得了 姑娘们
你跟布丽奇特共用房间 你的房间给猎人住
他可以从房间窗户监视花园
好吧 我希望这事赶快过去
看 姑娘们!
- 一个男人来了! - 耶! 好激动!
别告诉我他是个老头子!
嗨 你跟我看见的一样吗?
多年经验 嗯?
我是听别人说的
- 看我的头发 - 我要穿上我的蓝裙子
- 嗨 甜心! - 嗨 宝贝!
- 我可以见校长吗? - 我就是
市长派我来的
请见谅 我们本以为你更老成
我11岁就入行了
野猪野熊我都猎获过
迄今为止附近只有这些野兽
很好 我们就试用看看
我有几个条件
什么条件?
晚上九点后每扇门都要上锁
任何情况下不得有人出门
还有...
我必须来去行动自由
我们只好信任你
我可以有大门钥匙吗?
非要不可吗?
是的 我想检查锁的安全系数如何
给 四把大的是外面大门钥匙
锁上加锁了
我就回来
等等先生
我叫西格德
很好 西格德
晚餐八点半 就是说 除非你想改在别的时候
不用 夫人 八点半很好
那男人不宜片刻在此久留!
- 为什么? - 姑娘们 我没看见他了!
他在哪?
我们应该训斥她们这种态度
让她们去 课间休息
- 姑娘们 他在那! - 我第一个看见他的!
- 谁在乎? - 我们走!
这里有一个年轻男人可能是我们的麻烦
- 我想你夸大其辞了 - 我不理解你的态度
她们父母把她们托付给我们!
对 但不用操心 负责人是我
随便你
但至少他不该住在同一栋房子
你想要他住在哪?
- 车库里 - 你说什么?
那里乱糟糟的
他不得不对付着住
如果他真如自称的那么好 只消几天工夫
锁能用 对不对
- 声音好响 - 要不要上点油?
不 有响声更好
这样谁想进来我们就知道了
哇 你懂的事情真多!
跟我们讲讲丛林历险怎么样?
冷静 冷静 心急吃不了热豆腐
给他一点空间 姑娘们
你们当自己之前从未见过男人吗
休息结束
- 好了 现在我们上课 - 再见
你们都赶快
赶快 姑娘们
抱歉 小姐 我不能再逗留了
但你活还没干完
- 我明天会早早来 - 你是怕野兽吗?
我是不想独自走夜路
要记得我明天有客人
别担心 我一大早就会来
放松 我餐具摆了 衣服熨了 晚餐做了
- 完成了吗 - 我很抱歉
好奇异的曲调 是什么?
我父亲教给我的 我祖父教给他的
据说是河姬曲
这城市的莱茵河水手出过恐怖的事
好了 我们要赶紧走了
改天再详细告诉我们
谢谢 女士们 愿上帝保佑你们
打扰 音乐家 你知道河姬 对吧?
是古老传说 人人都知道
昨天你真的语出惊人
- 我们艺术家喜欢幻想 - 达到信以为真的程度?
我是个演员 我胡编的
你不必跟我假装
你是谁?
某个相信有河姬的人
小姐 你的门没关
小姐?
她被无情带离我们
仿佛这是上帝的旨意
考验爱她的人 她的亲朋好友
她的邻居 所有了解她的人
了解她的深厚宗教感情
以及她的正直的人
我们分担他们的悲痛
希望他们的宗教坚信
安慰他们的悲痛 理解到
天堂选中了她
"我最爱的珍果已经离我远去"
你认识门口那女人吗?
什么女人?
我不知道你在说什么
"...死亡阴影 我无惧邪恶 当与你同在..."
谁在哪?
你晚上不该独自出来!
站住!
站住不然我开枪了!
是谁? 你想干什么?
这是我全部所有 我发誓!
求你别伤害我!
我什么也不会说了! 我什么也不会说了!
早上好
等等
- 你去哪儿? - 我去游泳
- 你不能 - 为什么?
学生禁止跟男人同池
很好
但这不禁止我跟她们同池
不要拿我们的规矩开玩笑
你不太喜欢我 是不是?
我的个人观点与此事无关
别担心 小姐 我去河里游泳
再见
你对他很恶劣
他太放肆了 他以为他是万人迷
- 放开我 野蛮人! - 你是谁?
我是波恩大学范兰德教授
- 为什么你窥视我? - 我? 窥视?
我是科学家 我在做研究
你想干什么?
你以为我会告诉你吗...
我猜你想要我客气 对不对?
如果你客气 我就客气
很好 说吧
你听说过河姬传说 对吧?
对
全是真的
千真万确
什么是真的?
皎月下河姬会化为丑陋的野兽
欢迎来到我的小实验室 请随便
谢谢
这里我从事的实验
科学会认为是天方夜谭
违背了今天所认识的所有生物学原理
这与河姬有什么关系?
- 你不明白吗? - 对
跟我来
看
变色龙
史前生物
你能告诉我它是什么颜色吗?
大概是浅褐色 对吧?
拟态允许它随意改变颜色
通过一种化学反应
对 但这并不新鲜
跟我来
这些是解剖碎片
我为了做实验从医院搞到的
我们用这只手做实验
人类复杂躯体的极好样本
我仍然不能获得活体
来做这细胞突变实验
这光的光谱与月光相似
光化学反应改变分子结构
诱发连续突变
发生返祖 返回到物种古老起源
你刚刚见证了简陋仿造的河姬现象
月光会激活最惊人的质变
真的不好意思 教授 这跟我没什么关系
如果我看见野兽 我杀了它就是
我不会停下来问问题
你就猜不到我想干什么吗?
我要消灭一头刀枪不入的怪兽
更加危险的是没人相信它
如果它刀枪不入 你怎能打算杀了它...
用刀枪?
好问题
记得齐格弗里德的剑如何无坚不摧吗?
你又拿传说忽悠人 教授?
这不是开玩笑 我的朋友
放射性
它可以摧毁河姬的细胞突变
将其送回传说的缥缈之乡
跟我来
最令人吃惊的是突变细胞
一死亡就腐烂
变成干尸
这只手就是这样
还在睡觉?
还? 我整夜没睡!
抱歉 我待会再来
没关系 我现在起床了
不 别起来 我待会再找你
别这么紧张 小姐
我穿着裤头
你找我有什么事?
你知道一个盲人音乐家吗
他昨天跟我谈起过河姬?
我当然知道他 他真是可怜人
但那传说...
河姬的故事吧?
这里家喻户晓 某种吃水手的女妖
会不会是真的?
你还相信有女妖是不是年纪太大了点?
我当然不是那意思
为什么就不可能河底有怪兽?
为什么要有?
许多严肃目击证人说看到有水怪
无法分类为何物
那我们做件事
我们坐船来次河上游览 我把你介绍给怪兽
- 游览? - 对
恐怕我...
如果你怕就算了
你知道我是老师
就是说并不禁止我跟男人交往
很好 那我们走
来吧 又怕了?
- 怕? - 我们走!
嗨 看那边
这河有许多传说故事...
被尼伯龙根守卫的河金
恐怖的河姬
她用金梳梳她的头发
水手听见她的召唤 永远消失
对 但这只是传说
我开始觉得有其真实之处
我晚上会监视这河
我肯定我们要找到野兽藏在这里
- 为什么你逃开我? - 你想干什么?
我想看见你 跟你说话
为什么?
我不知道
你看起来与我认识的别的女人不同
你已经看见我了 你已经跟我说话了
你的愿望满足了 现在离开
你不住在这 对吧?
对 我住在附近 河边
我之前从未见过你
我多年没出来了
我肯定多年言过其实
比你能想象的岁月还多
你叫什么名字?
重要吗?
怎么回事 你不想告诉我吗?
你喜欢河姬这个名字吗?
河姬? 不会吧 不可能!
为什么?
有人刚告诉我一个恐怖故事
谁?
一个疯子 范兰德教授
他喜欢做细胞突变实验
他痴迷于消灭传说的河姬
你相信传说吗?
不信 你呢?
有些传说是真的
为什么你这样做?
因为我喜欢你
好奇怪的感觉
你不会告诉我你从未被吻过吧!
随便你信不信 但没人敢吻直到现在
你不该在这里玩她这么久
我来照顾她
你去哪儿? 停下!
我熟门熟路 拿项链来
晚上好 教授 我是阿伯里克
你跟尼伯龙根有亲吗?
我就是守卫宝藏的那个阿伯里克
我的女主人河姬
你在干什么?
做研究
没什么特别的 相信我
你知道这些事纯属打发时间
我知道你想消灭我
进展怎样了?
我不会说"消灭"
我只想让你返回传说的缥缈之乡
不! 不要毁掉那个!
不 不要!
我一直等着你
不 现在不要
我们有许多话要谈 你想过我们的未来没有?
我只想着现在
你靠什么谋生?
我打猎
这附近打得只剩小鸟了
仅此而已吗?
还有夜复一夜出来吃人的怪兽
这跟你来到这里有关?
自然
我被请来为女子寄宿学校当警卫
打死那头野兽
- 别管这事! - 什么?
- 别管这事! - 为什么?
你管那些姑娘干什么?
我搞不懂你
我不想要你再想那头野兽了!
- 我做不到 - 你不想做!
- 我做不到 - 再见!
- 等等! - 时候不早了
我何时跟你再会?
到晚上我会派人叫你
然后你再也不会离开我
哇! 都这么千娇百媚
说的没错 看 老师在那
我看这里很太平
没错 一切正常
我们没法这样说 又死了人
又一个姑娘?
不 这次是个外地来的乞丐音乐家
所以我们想跟西格德谈谈
今早我没看见他 他可能在车库睡觉
不 他不在那 他在河边
- 你怎么知道? - 我们去过了
我们发现他出去了
既然不许他用泳池
我们必需禁止他在姑娘们面前暴露
而且禁止我吸烟 禁止我留胡子
禁止我穿内裤
还有别的吗?
情况怎么样 市长?
很糟 匈牙利小提琴家被害
同一野兽干的
但这次它留下泥水踪迹
根据传说 七个皎月之夜...
河姬会从河里出来
化为丑陋的野兽吃人心
才能再次回到她的百年梦幻之乡
范兰德教授对这些事件有非常奇怪的理论
我承认当时我没放在心上
但现在我想他可能指点迷津
教授
教授!
- 这是他的笔记 - 说什么?
"皎月给它力量
"人心是它唯一的食物
"在七个沃坦之夜期间"
- 其余的无法辨认了 - 我们离开这里
这地方令我紧张 我们会调查破案的
你们去哪儿?
- 我们要去打怪! - 有怪兽威胁我们睡不着觉!
之前它在城外杀人 现在它敢进城了!
如果当局不保护我们 我们只好自己干!
- 我们去找它! - 对 我们今晚去杀了它!
很好 但我们一定不要冒不必要的风险
你们看不见天黑了吗?
有什么关系? 我们还是要去找它!
安静!
晚上我们打不过这野兽
早上我们再去找它 我跟你们一起去
我们现在怎么办?
锁好房门 谁也不要出来
早上我们一起去打怪
好 市长 我们就这么办
是谁?
- 谁在那? - 是我
安静 她们可能听见我们
- 什么事? - 我睡不着 我很紧张
你想跟我呆在一起?
老师不会发现吗?
她可能也很紧张
来吧 我在泡澡
你还在泡澡?
- 你锁好窗户了吗? - 我想是的
晚安 玛莎 好好休息
谢谢 晚安
我还以为她不走了
- 怎么回事? - 男人在哪?
- 快上来! - 帮我们! 帮我们!
听起来是在玛莎的房间!
你干什么? 放开我!
为什么你在这外面?
我睡不着 我告诉你放开我!
回你房间去 花园这时候很危险
这一切有点神秘莫测
我们毫无线索
所有踪迹都消失在水里
可能是水生动物干的吗?
有可能
对 我们必须搜索河底
你应该找军队帮忙
是吗? 为什么? 好让他们嘲笑我的想法?
你不能单枪匹马
你不明白这有多危险吗?
这关你什么事? 你甚至不喜欢我
鉴于我们的状况 我想...
我们不该做敌人了
我一直是这想法
不心存芥蒂?
不 你的态度很正常
我只是世外桃源的闯入者
是的 我之前怕你...
怕你...
什么?
你怕这个?
不早了
我得走了 我们明天谈
开门! 快开门!
艾柯!
- 怎么了? - 野兽!
它跟着我 几乎杀了我!
为什么我们这么晚开始?
传说河姬拜月
这时候正好 月亮就要出来了
你独自去很危险
我有足够的氧气
而且如果传说是真的 定有洞穴
如果我黎明还没回来 你们就扔炸药
放心 我们会的
穿上! 我的女主人在等着你
我想给你看看这九牛一毛的财宝
我父亲沃坦的 他要我守卫
为什么要杀这么多人?
我需要再次回到我的百年梦幻之乡
他们都是无辜被害
他们的牺牲不可避免
吃人心是我的习性
好让梦幻传说永远流传下去
我是来消灭你的 河姬
我知道你爱我
对
但我必须完成我被赋予的任务
你是怪兽 不该存活
你已经被选作我的伴侣
你会跟我在一起 我们相爱会长生不老
你会留下来
我们会永远在一起
享受欣赏这最巨大宝藏的快乐
巨大到凡人做梦也想不到的
尼伯龙根宝藏
你会永远跟我在一起
来吧 西格德 永恒之爱等着我们
不 我不能跟你在一起! 我不能! 我不能!
你必须忘记你所有的人性
我们会进行尼伯龙根仪式 然后我父亲沃坦
会赐予你永生和力量
瓦尔哈拉会永远是你的王国
我永远忘不了你杀害无辜的可怜人
我杀人是为了生存 这是我的天性
你会指控豹子或火山残忍吗?
它们是超脱人性的随心所欲的力量
所以必须制伏它们
看来让你理解为时尚早
阿伯里克!
用铁链锁上他 等我回来
女主人 你的痴心没用的
这男人会像别的男人一样精尽人亡
这个不会
沃坦最终会原谅我
瓦尔哈拉仪式会给予我一个伴侣
但他爱着另一个女人
我们看见了他们接吻
我会除掉她 西格德会忘记她
人性不会长久的
听你的 女主人
不能碰他!
我们别在乎河姬的想法
让我们松开他玩玩 气死河姬
- 你是想自己拥有他 - 不 我只想玩玩
走开 兽兽! 你休想吃独食
你敢! 阿伯里克会因此惩罚你
我不在乎!
在玩死他之前我先收拾你!
沃坦的诅咒会降临你 你会死!
放开我!
不! 放开我!
他花的时间太久了
他来了!
快!
快走!
西格德
不 西格德!
你不能独自去!
靠近我
沃坦的诅咒将我们分开
马上就缘尽了
河姬
我们会在瓦尔哈拉再会
西格德!
西格德! 我会等着你
西格德! 西格德! 我会等着你