25 СEРИЯ: Сущая мелочь. Коррекция: Hotaru
Да как ты посмел меня кинуть, Джокер!
Вы не поняли, господин Президент.
Всё, что мы делаем, мы делаем на благо человечества...
Да пошёл ты!
Сыт по горло твоим дерьмом!
США начинает массированную операцию по спасению мира от твоего присутствия.
Хорошо, я понял.
Я готов к нападению откуда угодно: на земле, на море и с небес.
С радостью принимаю ваш вызов.
Джокер!
Полностью уничтожены.
Сверху не подойти.
Надо придумать другой способ.
Надо спешить! Кто знает, что там с Нэнэнэ!
Что?
Что вообще происходит?
Тут всё, как в старом романе.
Даже знать не хочу.
Юмико-тян, что нам теперь делать?
Во-первых... я думаю, надо попасть сначала... в Британскую Библиотеку.
А каких-нибудь потайных ходов туда нет?
Всегда пользовалась обычным.
Значит, никак.
Нет, что-то никак мне не даёт покоя.
Я тут немного осмотрелась.
Город совершенно изменился, но кое-что осталось прежним.
Биг Бен, Тауэр, Букингемский дворец...
Все они остались неизменными. Такими же, какими я их помню.
Что между ними общего?
Их построили очень давно.
Совершенно верно.
А вот там должен быть Тауэрский мост, но...
Eго нет...
Тауэрский мост построили в...
В 1890 году.
Спасибо.
А это значит, что перед нами не будущее Лондона, а его прошлое.
Ну, и толку от твоих выводов?
Нам Нэнэнэ надо спасать!
Анита-тян!
Но мы остались прежними, и Британская библиотека - тоже.
Получается, время нас не задело.
А вот те роботы...
Я думаю, они что-то вроде подсказки!
Eсли мы определим, какой сейчас период...
и поймём, что здесь не из того времени...
Значит, оно относится к Британской библиотеке!
Это наш шанс!
И как мы это сделаем?
Я вообще ничего про старый Лондон не знаю!
Книги.
Всё описано в книгах и газетах. Там есть вся информация.
Нам остаётся их прочесть и найти столько подсказок, сколько сможем.
Да.
До эфира осталось семь дней.
Вот все наши финансы.
Потом вернёшь.
Да, конечно!
Потом вернёшь... И чтоб без глупостей!
Спасибо.
Чтобы уметь читать как вы... Честно, я вам завидую.
Не заставляй себя.
Я не в счёт. Бери пример с сестры.
Сестра - умница.
Красивая, сильная и добрая.
Но у тебя тоже много хорошего, Ма-нэ. Очень много.
И у тебя.
Мы все такие непохожие.
Вот почему мы до сих пор вместе.
Я, наконец, это поняла.
О чём шепчемся?
Секрет!
О, так нечестно!
Сестра?
У вас тут такая идиллия.
Толстая библиофилка!
Быстрей!
За последние 2 дня открылась промышленная выставка! [1851. Первая международная промышленная выставка в Хрустальном дворце.]
А как только отстроили, сразу перевезли в местечко Сиденхэм Хилл.
По записям, Промышленную выставку открыли в 1851 году.
А перевезли в Сиденхэм Хилл в 1854.
Значит за последние два дня в этом мире прошло три года.
Здесь так быстро бежит время?
Наверное.
Зацепки будет трудно найти.
Но почему?
Неужели Британская библиотека так может?
Нет. Даже у них нет такой силы.
Кое-кто другой может.
Джентльмен.
Невероятно!
Мы только запустили систему, а уже какая мощь!
Должно быть рад вернуться в Лондон.
А, может, просто засиделся?
Девид, как продвигается?
Всё по графику. Через пару дней начнётся активация.
Вот только...
Что случилось?
Срок службы книг оказался меньше, чем ожидалось.
Реализация пройдёт несколько не в том режиме, как было задумано.
Другими словами?
Мы не сможем воскресить его вновь.
Другого шанса уже не будет.
А есть какой-нибудь ещё повод для пессимизма?
Ну... в настоящий момент нет.
Нет, и никогда не будет!
За последние пять лет мы столько вложили в этот проект.
Не сомневаться!
Говорите, второго раза не будет?
Замечательно.
Значит, приложим все усилия, чтобы получилось с первого.
Мы можем это сделать.
Нет... Кроме нас некому.
Да и кто нам сможет помешать? Какой идиот сюда сунется?
Взгляните на Лондон.
Но с воскрешением Джентльмена, мы перепишем весь мир.
На ваших глазах сменились десятилетия.
Видимо, Джентльмен обладает такой силой.
Eсли вернётся и получит возможности Джуниора...
Тогда нам всем конец.
Чудесно!
Знаю, с вами обошлись не слишком вежливо, но прогресс на лицо.
Меньшего от Сумирэгавы...
Чего надо?
Сенсэй, хочу, чтобы вы для меня кое-что сделали.
Так и знала, что вы скоро явитесь.
Всегда используете одни и те же способы!
Только и надо, чтобы вам написали книжку.
Сколько же можно повторять одно и то же?
Это не совсем так. Методы меняются, и мы меняемся вместе с ними.
Настоящее зомбирование должно проходить незаметно для всех!
А теперь у меня есть к вам вопрос.
Как вы думаете, где были знания Джентельмена?
В той книге, конечно!
В ней есть только часть.
Личность главного героя была настолько велика, что уместить ее в книге не представлялось возможным.
Поэтому, знания Джентельмена были помещены в окружающий нас эфир!
Скоро антенны по всему миру уловят ее и начнут всемирную трансляцию.
Личность из книги и его знания, вместе они образуют...
Маньяк.
Вместе они создадут нового Джентельмена.
Очень скоро мы сможем услышать его речь.
Это будет речь, которая откроет новую эпоху!
Мы будем транслировать его речь и каждый, кто ее услышит будет следовать его логике, идеалу и мировоззрению!
Это что-то вроде бесплатного ПО в Интернете.
Каждый может получить его.
Бесплатным бывает только сыр в мышеловке!
Поэтому, вы и нужны нам.
Иисус был великой личностью, но была ли его слава вечной если не было бы Библии?
Великая личность нуждается в столь же великой книге, которая бы рассказывала про него.
Вот я и хочу, чтобы вы вместе написали эту самую книгу.
Вместе?
После того, как прочитал вашу работу, лишний раз убедился, что у вас потрясающий талант.
Но вы все равно не обладаете их уровнем.
Поэтому я хочу, чтобы вы встретились с Джентельменом.
Они тоже раньше встречались с Джентельменом.
Именно он сделал их поэтами!
Очень скоро вы тоже сможете стать такой же!
Наступил последний день?
И какой сейчас год?
Ну, они достроили Альберт-Холл.
Значит мы сейчас где-то в 1871 году.
То, что сёстры умеют так читать, я уже не удивляюсь, неужели вы тоже так можете?
Правда.
Она не совсем обычная.
Юмико-тян меня учила.
Значит, ты можешь читать со скоростью Юмико?
Наверное.
Ой! Станция подземки!
Ты права.
А тогда была подземка?
Лондонский метрополитен - старейший в мире.
Eго открыли в 1863 году.
А есть что-нибудь, чего ты не знаешь про Англию?
Остановите, пожалуйста!
В 1863 была только одна ветка от Паддингтона до Фаррингтона.
Алд-гейт -- это старая часть города. Ветку открыли только в 1884.
Значит...
Eё не должно здесь быть.
А ну, стой!
Ваш друг?
Координатор Докусэнса.
Я толком ничего закончить не успела!
Докусэнса?
Докусэнса уже в прошлом.
Сейчас у нас контракт с Британской библиотекой.
Итак, вон та станция подземки. Мы сможем попасть в Британскую библиотеку?
А? А кто вы?
Ненси-сан.
Ветка только для персонала.
Работа Ким-сана - доставлять оборудование и инструмент.
Ким-сан, вам хорошо знакома внутренняя структура?
Кто это?
Юмико-сан.
Ну, у Ким-сана есть своя разведка. Так что о внутренней структуре я знаю всё.
Нам нужна вся оперативная информация.
Кто это?
Дрейк-сан.
Сегодня у Ким-сана неудачный день.
Мой ассистент.
Вот контракт.
Мне в любом случае нужна его подпись.
Какая здоровая!
Британская библиотека.
Конечная станция. Британская библиотека.
Пожалуйста, не забывайте в вагоне свои вещи.
Прибытие в Алд-гейт в 5:15.
Механизм огромен, но скорей всего это только антенна.
И основные компьютерные системы.
Жилых помещений здесь нет.
Нужно сделать три вещи:
Спасти сенсэй.
Успеть забрать Джуниора до того, как они активируют книги.
И остановить Джокера.
А почему просто не снести всё к чёртовой матери?
Так мы их точно остановим!
Просто разрушить базу недостаточно.
Eсли не заставим их отступить, они смогут всё повторить.
Разделимся на три группы. Каждая займётся своим заданием.
В случае провала, другие группы доделают работу до конца.
Но лучше, чтобы все справились.
Ладно, всем успокоиться. Сегодня у меня самый счастливый день в году.
Ненси-сан, Дрейк-сан. Позаботьтесь о Джуниоре.
Три сестры займутся Сенсэй.
Хорошо. Но...
А ты что будешь делать?
Я остановлю Джокер-сана.
Нэнэнэ, наверное, ждёт вас.
Да.
Но Джокера должна остановить именно я.
Мы её спасём. Даже не сомневайтесь.
Даже ценой своей жизни.
Юмико-тян.
Это забота матери.
Постарайся, пожалуйста!
Ненси-сан, ты гораздо сильнее меня.
Хорошо.
Только без фанатизма.
Хорошо, сверим часы.
Должны уложиться за один час.
Три...
Два...
Один...
Ноль.
Я так тебя ненавидела.
Такой чистенький.
Так смотришь и понимаешь, каким дерьмом приходится заниматься.
Знаешь, когда ты предал, мне сразу стало легче.
Я всегда... вас боялся, Венди-сан.
Но хотел, чтобы вы меня полюбили.
Прости, Джуниор.
Очень скоро ты станешь тем, который объединит все человечество.
Eсли в глубине души останутся хоть какие-то воспоминания...
...сможешь мне отомстить.
Антенна развёрнута.
Лондон. Появился Тауэрский мост.
Через час в городе наступит 20-й век.
Система Джентльмена активирована. Системы в норме.
Всему персоналу занять свои места!
Через час появится совсем другой город.
И эту весть мы объявим всему миру!
Нэнэнэ!
Анита?!
Сенсэй!
Вы?!
Слава богу, вы в порядке!
Вот и спасай после этого!
Никого?!
Там никого?
Да, ни души.
Чёрт!
Нас провели.
Сенсэй тоже здесь?
Да, но у неё другая работа.
Сказал, что должна остановить этого гада и ушла одна.
Одна?!
Это же опасно!
Да, но...
она сама так решила.
Ну, женщина...
Я тут с новой книжкой жду, а она задумала умереть?!
Пожалуйста, идите со мной, Джокер-сан.
Так срочно?
Делать тебе нечего, а я сейчас несколько занят.
Венди-кун, не надо. Всё под контролем.
В отсек Сумирэгавы Нэнэнэ зашли посторонние.
Вместе с ней камеру покинули трое.
Джуниора в комнату Джентльмена.
Начинаем процедуру.
Джокер-сан!
Приступайте!
Сущая мелочь.