00:00:08,180 --> 00:00:12,140
���޿���ۡ�
���ݣ����١���ά˹ �ล��������

1
00:01:50,180 --> 00:01:54,140
������Ǹ���β�ƾư��ˣ��԰ɣ�
�Ǳ���ʲô��

2
00:01:54,300 --> 00:01:55,700
����˽�˾Ͳ��ҡ�

3
00:01:55,860 --> 00:01:58,380
��������������ǶĲ����ˡ�

4
00:01:58,700 --> 00:02:01,140
- ������һ�㣬������
- �ǵġ�

5
00:02:04,460 --> 00:02:07,420
������ȥɢ�����������̫���ˡ�

6
00:02:20,540 --> 00:02:22,500
�����̫�����ˣ���������

7
00:02:22,700 --> 00:02:25,340
���ǣ��������������Ƿ������ƣ���ר��������������ġ�

8
00:02:25,500 --> 00:02:29,780
��Ҳ�ܴ��ף���������������ŵĵط��������������ö����ˡ�

9
00:02:29,940 --> 00:02:31,860
����Ҫ���������컨���ϵġ�

10
00:02:32,020 --> 00:02:35,220
- ����������Ҫ���������
- û�������ֲ�������Ҫ�ġ�

11
00:02:45,980 --> 00:02:49,980
- �ˣ��ӱȣ������⸽���ɣ�
- �ǰ���

12
00:03:03,900 --> 00:03:05,780
�����������ҽа��ס�¬��

13
00:03:07,020 --> 00:03:10,020
�ܺã������������ˡ�

14
00:03:10,220 --> 00:03:12,060
������������ط���ʼ�����ƹܡ�

15
00:03:12,220 --> 00:03:14,540
���ǽ��ҪΪ�ҹ����������ˣ�

16
00:03:14,700 --> 00:03:18,020
�������Ǵ�����˶�֪���ҵľ�Ӫ�ֶ�����ô���ġ�

17
00:03:18,180 --> 00:03:20,900
������˲�֪�����Ǿͺúö�����ֽ��һ�顣

18
00:03:21,260 --> 00:03:24,580
һֱ���������ҹ�ܻᶼ������΢��

19
00:03:24,780 --> 00:03:26,340
���ڣ�����״�������ˡ�

20
00:03:26,500 --> 00:03:28,700
���������ҽ�������Ӫһ�С�

21
00:03:28,860 --> 00:03:32,460
ÿ������Ӫʲô����������һ����׬��Ǯ��

22
00:03:33,180 --> 00:03:36,380
���ڣ���������е��Ǵӱ�Զ�������Ĵ��̡�

23
00:03:36,540 --> 00:03:39,740
�������类��к�Ļ���һ��ԴԴ���ϵ��������ֻΪ��һ�����飺

24
00:03:39,900 --> 00:03:43,100
�ȹ�һ�����ǻؼҺ���Դ����ʱ�⡣

25
00:03:43,260 --> 00:03:47,180
������ĸ���������ĵƹ��û���������ǡ�

26
00:03:47,340 --> 00:03:49,900
����֪��������Ҫʲô���������Ǿ�Ҫ����������Щ������

27
00:03:50,060 --> 00:03:51,780
����ԲƬ�����̶ģ�����������Ҫ�ģ�ͳͳ�������ǡ�

28
00:03:51,980 --> 00:03:54,940
�����ǻ�Ϊ�˸����޴���ۣ������ˣ�

29
00:03:55,100 --> 00:03:57,980
���仰˵Ҳ���ǣ�����㿪һ��Ĳȡ������ҹ�ܻᡣ

30
00:03:58,420 --> 00:04:01,740
û��������һ�ּ�Ϊ���ŵķ�ʽ���о�Ӫ��

31
00:04:01,900 --> 00:04:04,140
���ǵ�������������������������ǵ��񾭣��Ա������ǿ��Ժ�������һ�١�

32
00:04:04,380 --> 00:04:08,500
ֻ��һ�ַ������ñ�����Ǯ�������Ǿ������ǵķ�����

33
00:04:08,660 --> 00:04:10,860
�����ɵ����������顣

34
00:04:12,180 --> 00:04:13,780
���ţ�

35
00:04:15,900 --> 00:04:20,100
- �����㲻ϲ�����־�Ӫ��ʽ������
- ��Ҫȡ����

36
00:04:20,900 --> 00:04:22,420
�����ܴ��л������٣�

37
00:04:22,580 --> 00:04:26,860
����������������õ���ʮ����
�����ǿɲ��ǰ׵õġ�

38
00:04:27,220 --> 00:04:30,940
ÿ�������ǵû���һ�㡣

39
00:04:31,100 --> 00:04:36,300
��ЩǮ���������������ѣ���ڷѣ���ʦ�ѣ����ͷѣ��Լ�һЩ�����ġ�

40
00:04:36,460 --> 00:04:39,060
����Ҫ��¸һЩ������Ա���Է����ɵĽ��롣

41
00:04:39,220 --> 00:04:41,620
��һ����������ȫ���赣�ġ�

42
00:04:41,780 --> 00:04:45,980
����׷���ҵ��ˣ����ᱻ�չ˵úܺá�

43
00:04:48,620 --> 00:04:51,900
��������ϲ��ϲ��������š�

44
00:04:52,060 --> 00:04:53,980
���˽��������Ǳ���ѡ��

45
00:04:54,140 --> 00:04:56,020
���Ѿ��õ���������ϵ�ÿһ��ҹ�ܻ�

46
00:04:56,180 --> 00:04:59,740
Ҳͬ���õ���ÿһ��������ҹ�ܻ�Ĺ����һ�ж��Ѿ��ǰ��϶����ˡ�

47
00:04:59,900 --> 00:05:03,620
Ҫô���Ҹ������ǵķ�ʽΪ�ҹ�����Ҫô���Ǿ���Ҳ���빤���ˡ�

48
00:05:04,300 --> 00:05:06,100
�����ˣ�

49
00:05:09,180 --> 00:05:13,060
���ˣ���������ط���Ҫ���رգ�ֱ�������ϣ�������ӡ�

50
00:05:17,060 --> 00:05:22,420
���ˣ������Ͽ������ӿף�������Ҫ֪��˭�ʺϽ�����˭���ý�����

51
00:05:23,380 --> 00:05:25,700
���ˣ����ǳ�ȥ�ɡ�

52
00:05:31,180 --> 00:05:34,980
- �ȵȣ��һ�û�õ��ҵ�нˮ�ء�
- ��㣬��������ߵ��㡣

53
00:05:37,060 --> 00:05:40,140
ι���㣡�����㣡
���е��ϣ�������

54
00:05:40,300 --> 00:05:44,260
��������Ҫ�������ֻ������˼������͵�����С�㡣

55
00:05:44,420 --> 00:05:48,100
- ���ǣ��������������Ѿ������﹤���˺ܾ��ˡ�
- ���ͻ��ڡ��ܾá����ˡ�

56
00:05:48,620 --> 00:05:50,900
�Ҳ��ʺ���������㱻����ˡ�

57
00:05:51,060 --> 00:05:53,500
������ղ�ȷʵ˵������չ���Щ�������Ĺ������ˡ�

58
00:05:53,660 --> 00:05:55,780
- ����ûΪ����������
- ������Ϊ����������

59
00:05:55,940 --> 00:05:57,580
������������Զ���Ĺ����ġ�

60
00:05:57,740 --> 00:05:59,300
����ô����֪������������ʲô�أ�

61
00:05:59,500 --> 00:06:01,700
ΪʲôҪ�������ߣ���Ϊ��֤����ȷʵ�ӹ������ˣ�

62
00:06:01,900 --> 00:06:03,620
�ǵģ���ȷʵ�ɵ�ͦ�����ģ�������

63
00:06:03,780 --> 00:06:06,300
Ϊʲô�����������ᣬ����֤���Լ��أ�

64
00:06:06,460 --> 00:06:10,100
- ���ο���������Ϊ������������ط��Ϳ���ġ�
- ����

65
00:06:10,620 --> 00:06:13,460
- �Ǻðɣ��������ɡ�
- лл��������������

66
00:06:15,540 --> 00:06:19,260
- ������һ��������Ů����������
- ��ֻ��Ϊ����ǿ���ն��ѡ�

67
00:06:19,420 --> 00:06:23,540
���������һ����ô��������úõ��˽���һ�¡�

68
00:06:23,700 --> 00:06:25,220
- �����ˣ�лл��
- Ϊʲô��

69
00:06:26,060 --> 00:06:29,740
������ҵģ����ڿ�ʼ��ҪΪ�㹤����������ֻ��Ϊ�㹤�����ѡ�

70
00:06:29,900 --> 00:06:31,940
���������������ȫ���ˡ�

71
00:06:32,100 --> 00:06:34,860
������Σ��Ҷ�������׼��е㺦�¡�

72
00:06:35,020 --> 00:06:37,140
- ���£�
- �ǵġ�

73
00:06:37,300 --> 00:06:42,220
��Ӧ��Ҫ���˽�һЩ��������Ŷԣ������������������������

74
00:06:43,140 --> 00:06:44,580
�㻹�ǵ�����

75
00:06:44,860 --> 00:06:46,500
������Σ���������ں�������Լ���һ���Ļ���

76
00:06:46,700 --> 00:06:49,220
����ǰ�Ҿ��Ѿ��Ӳ�³���ִ��������ˡ�

77
00:06:49,420 --> 00:06:53,180
- ������Σ��㵹�ǻ�����˵������
- ���ǿ���˵�����ѡ�

78
00:06:53,500 --> 00:06:58,060
�����Ҿ���������ǻ����˽�һ�µĻ������ǻ��ദ�úܺá�

79
00:06:58,860 --> 00:07:03,180
- �Ҿ������ܶ���������������档
- ������ȷʵ�ܰ����ҡ�

80
00:07:03,700 --> 00:07:05,260
������

81
00:07:09,460 --> 00:07:12,260
- ���Ǹ�������Ů����
- �������е������ͷ�ˡ�

82
00:07:13,220 --> 00:07:17,780
- лл�㣬�����������Ǹ����ˡ�
- ����л����˹�ض���

83
00:07:20,100 --> 00:07:23,780
- ����������������
- ������

84
00:07:24,580 --> 00:07:26,380
- ����ʲô��
- ���ס�¬��

85
00:07:26,540 --> 00:07:27,740
��������

86
00:07:32,980 --> 00:07:34,580
�ϳ��ţ������ǡ�

87
00:07:34,740 --> 00:07:38,660
��һ�£���������·��ȥ�ɣ��վ�����ղ������£�������ҪһЩ���ʿ�����

88
00:07:53,780 --> 00:07:56,340
���������ʲô��˼��

89
00:07:57,300 --> 00:07:59,700
- ��˵������ʲô��˼��
- ������ӵ��

90
00:07:59,860 --> 00:08:02,260
- ����ʲô��˼��
- ������֪������������������ӵ����

91
00:08:02,420 --> 00:08:06,820
�ǳ�˽�˵ģ�������һ�𣬾���������

92
00:08:07,020 --> 00:08:10,820
�ޣ�ԭ����ˣ�Ϊʲô��ֱ��д�����أ�

93
00:08:11,500 --> 00:08:13,380
- �������ƻ�����
- ����ʲô��

94
00:08:13,540 --> 00:08:15,980
- ���˵ʲô��
- ������ӵ��

95
00:08:17,740 --> 00:08:20,460
- ��������ӵ������������
- �õġ�

96
00:08:33,420 --> 00:08:34,940
���Ϻá�

97
00:09:02,860 --> 00:09:05,140
�ѵ�������Ѿ���������������

98
00:09:05,820 --> 00:09:08,500
����ô���ڴ�һ��Ů��

99
00:09:08,660 --> 00:09:11,500
�ڱ�һȺ������������Ա���������賿��������ݹ�����أ�

100
00:09:11,660 --> 00:09:13,540
����Ϊ�����ǳ����罻��Ĺ���С����

101
00:09:13,780 --> 00:09:16,540
��������������Ҹ��Ϻ�ױȥ�ϰ�ʱ�����ӵĻ�����

102
00:09:16,700 --> 00:09:21,900
���˰ɣ���˹�ض���˯��ȥ�ɣ����Ƕ��ۻ��ˡ�

103
00:09:22,060 --> 00:09:24,980
�úúã������������Ұɣ�����ʲô��

104
00:09:25,140 --> 00:09:27,180
�ҿɲ�������Ĳȡ������ҹ�ܻṤ����

105
00:09:27,340 --> 00:09:29,260
��������������µĻ��������ǿ϶��Ƿ��ˡ�

106
00:09:29,900 --> 00:09:33,220
��Ҳ����ǿ��һ����ǹ���������ϣ�Ȼ��������ȥ��·���١�

107
00:09:33,420 --> 00:09:34,980
�㲻������㻹�ܸ�ʲô�أ�

108
00:09:35,180 --> 00:09:38,100
����������ô˵���ˣ�Ҫôѡ������Ҫôѡ���군��

109
00:09:38,260 --> 00:09:41,180
��Ҫ������ȥҲ��һ����������С�

110
00:09:41,340 --> 00:09:45,220
- �ѵ���֪�����õĹ�����
- ���������»ص��Ӽ���ȥ��

111
00:09:45,420 --> 00:09:49,180
����Ц�ˣ���˹�ض��������黶��������Ѿ������ˡ�

112
00:09:49,380 --> 00:09:51,980
��ȷ�������ڱ�����ˣ���ܱ���ƽ�ⲻ�Ӹ߿�׹�䣿

113
00:09:52,140 --> 00:09:55,060
���Ҿ�ȥ����������̨С�㣬���������ҵ�һ�������ġ�

114
00:09:55,220 --> 00:09:57,500
- Ȼ��һ������ֻ����ʮ����룿
- ������˵���㹻�ˡ�

115
00:09:57,660 --> 00:09:59,300
���๻����̵ġ�

116
00:10:00,140 --> 00:10:03,420
���Ƕ�����ÿ��ʮ���������Ȼ���ǲ����ù���

117
00:10:03,580 --> 00:10:06,300
ס������ҾߵĹ�Ԣ�ÿ������ȥ������

118
00:10:06,460 --> 00:10:08,100
Ϊ���ܴ��������·�ȥ����

119
00:10:08,300 --> 00:10:10,900
�����ü���Բ��Ϸ�

120
00:10:11,060 --> 00:10:13,980
���������ܹ����������ˡ�

121
00:10:14,140 --> 00:10:15,460
������Ҳ�ܹ��ˡ�

122
00:10:15,620 --> 00:10:16,780
����Ȼ�ܹ��ˡ�

123
00:10:16,940 --> 00:10:19,580
��ֻ����Ϊ����˵������������ͷ�ˡ�

124
00:10:19,740 --> 00:10:21,380
��˵�Ĳ������װ��ģ�

125
00:10:32,580 --> 00:10:34,420
�㻹�������ǳ��ɰ���Сĸ�����������𣿣�

126
00:10:34,700 --> 00:10:35,940
��˵��ȷʵ��ʵ����������

127
00:10:36,140 --> 00:10:38,780
��֪��Ϊ���������ɲ��Ǽ��ò��¡�

128
00:10:38,940 --> 00:10:42,300
- ���ֺαط�Ҫ�����˿��ء�
- ��ҪΪ��������

129
00:10:43,100 --> 00:10:44,700
���Ҳ��������������塣

130
00:10:44,860 --> 00:10:48,900
��Ҳ��������ǹ����ҵĻ��ᡣ

131
00:10:49,100 --> 00:10:52,100
��֪����һ���ܴﵽ��һ������Ҳ�������ˡ�

132
00:10:52,340 --> 00:10:56,420
�е��˻��Բ��Ҹ��գ����Ǹ�����Զ���������ҡ�

133
00:10:56,580 --> 00:11:01,900
�Ҷ�����һ�е����й�أ���������Ϊ�Լ��㹻�������������Լ���Զ�������Ƶ�λ��
134
00:11:02,060 --> 00:11:07,140
����һ�죬����׬��������������ʱ�Ҿ���ֹͣ��һ�У�
Ȼ����һ�����ʵ�С���϶ȹ��Լ���������

135
00:11:07,660 --> 00:11:11,740
- ��֪������ܴ��ⳡ��ս�п������顣
- ���𣿸��������أ�

136
00:11:11,900 --> 00:11:14,620
����Щ����һֱ��Ѱ���������Ĵ𰸡�

137
00:11:25,820 --> 00:11:27,940
- ���Ϻã�������
- ���š�

138
00:11:28,140 --> 00:11:30,940
- �ۣ������Ǹ���
- ���������ˡ�

139
00:11:31,180 --> 00:11:34,340
������ߡ�
���Ǵ������ģ�

140
00:11:34,540 --> 00:11:36,940
�����ֶ����-���ȾƵ�ӵ����ǵģ��������ڿ�����������ᡣ

141
00:11:37,100 --> 00:11:39,620
���ŵġ��٣���ξ����������������š�

142
00:11:39,780 --> 00:11:41,380
���һ�£������ǡ�

143
00:11:43,180 --> 00:11:46,060
�ֶ����-�������ģ���������������ġ�

144
00:11:51,340 --> 00:11:53,700
��˵�������

145
00:11:53,860 --> 00:11:55,180
- ���Ϻã������ǡ�
- ��ð���

146
00:11:55,340 --> 00:11:57,620
- ����һ����λ��
- ���ˡ�

147
00:11:58,060 --> 00:11:59,980
������ߡ�

148
00:13:04,580 --> 00:13:06,740
���ľۻỹ��Ҫʲô��

149
00:13:06,900 --> 00:13:08,300
��Ҳ��û����ء�

150
00:13:14,180 --> 00:13:15,780
������Ҫ���ǣ�

151
00:13:19,740 --> 00:13:21,220
������

152
00:13:53,300 --> 00:13:55,620
������������������

153
00:13:58,260 --> 00:14:01,580
- ������ɣ�С���ġ�
- ��һ�£����ȿ������ġ�

154
00:14:01,740 --> 00:14:05,220
�ðɣ��������ҵ�������ġ�

155
00:14:06,660 --> 00:14:10,540
�ӱȣ��ú��ź����ǡ�

156
00:14:11,860 --> 00:14:14,740
����������ô�ź��װ��ģ�
������ˮ�����������

157
00:14:14,900 --> 00:14:19,220
����㣬����������˯���ˡ�

158
00:14:29,300 --> 00:14:31,100
���ľۻ���Ҫ��ʲô��

159
00:14:31,260 --> 00:14:33,660
- ���Ǻ�ʲô��
- ���ģ�

160
00:14:33,820 --> 00:14:36,100
�õģ����ǲ�������Ŀڡ�

161
00:14:36,260 --> 00:14:41,300
- ��ÿ��һƿ���ġ�
- ÿ���˶�Ҫ���ģ���ƿ�ġ�

162
00:14:43,780 --> 00:14:46,140
��������������

163
00:14:47,180 --> 00:14:51,940
- �һ�˵���룬�װ��ġ�
- �ü��ˣ��٣���������˹��

164
00:15:00,940 --> 00:15:02,540
- ���Ƕ������ú��ˡ�
- ˭�㵥�ˣ�

165
00:15:02,700 --> 00:15:05,100
�������ŵ��Ǹ������˵������ġ�

166
00:15:05,260 --> 00:15:07,980
- �ܺã�����������������������ȥ��
- ���ס�

167
00:17:05,940 --> 00:17:09,860
����������������������

168
00:17:19,420 --> 00:17:21,020
������Σ�

169
00:17:29,420 --> 00:17:31,100
лл����Ҫ�ǡ�

170
00:17:46,020 --> 00:17:47,420
���㣨��������

171
00:17:47,580 --> 00:17:51,460
- �ðɣ��װ��ģ�����������ϲ������ǵ������ա�
- ��ţ��������ԣ���������ӭ�����˵ġ�

172
00:17:51,660 --> 00:17:54,300
�����������������Ԥʾ������˾�Ե�ˡ�

173
00:17:54,460 --> 00:17:57,180
- �����˶���Ǯ��
- һǧ�˰ٿ顣

174
00:17:57,500 --> 00:17:58,820
- һ������Щ��
- �ǵġ�

175
00:17:58,980 --> 00:18:03,180
���������֧Ʊ��
�Ҳ�������һ����Ǯ��û�С�

176
00:18:05,020 --> 00:18:08,700
- �����������κ�Ը��ķ�ʽ֧����
- �ü��ˣ���ν�ķ���ҵ�͸�������ӡ�

177
00:18:08,860 --> 00:18:13,260
��������Ϊ���ľۻ����Щ����������Ҫ����ЩҲ���ˡ�

178
00:18:17,940 --> 00:18:23,220
- �⻹�����Ʒ��ĸߵľۻᣬ�����˶�ȥ���ˣ�
- ���Ƕ��е����ˣ����Ժ�Ů���ǳ�ȥ�ˡ�

179
00:18:25,100 --> 00:18:28,020
- лл��
- �߰ɣ��װ��ģ������ǳ�ȥ�ɡ�

180
00:18:38,460 --> 00:18:40,580
- ���ҽг���
- �ǵģ�������

181
00:18:49,100 --> 00:18:50,660
������

182
00:18:51,100 --> 00:18:52,700
��Ҫ���⳵��

183
00:18:57,940 --> 00:18:59,500
����ǰ����������

184
00:19:00,100 --> 00:19:03,460
- ���أ����ǻ����Ǻ�������һ�١�
- ������úܿ��֣�������

185
00:19:03,660 --> 00:19:06,580
��֮ǰ��û�����ô���ֹ��أ�
����������һ�Ρ�

186
00:19:06,740 --> 00:19:09,220
- û���⣬���������ٱ��㶼��֧������
- ֧������

187
00:19:10,020 --> 00:19:12,940
- ����Цʲô��
- ���Ȼ�����Ҹ�����

188
00:19:13,100 --> 00:19:15,540
���ţ�С���ã��һ�û����һ�λ���

189
00:19:15,700 --> 00:19:17,020
��һ����׬������Ǯ�ĵز���

190
00:19:17,180 --> 00:19:19,340
����˵����ûǮ���

191
00:19:19,500 --> 00:19:22,540
û�У�һ��Ҳû�У���ֻ��װģ�������ˡ�

192
00:19:22,700 --> 00:19:26,020
���أ������뿴�������Ƿ����Ǹ�֧Ʊ���ܶ���ʱ�ı��顣

193
00:19:26,220 --> 00:19:29,940
- ��һ���������ˡ�
- �ǰ������������������һ����

194
00:19:30,220 --> 00:19:33,180
��������ò���Ǯ�Ļ���ӭ����Ľ�־ͻ�������

195
00:19:33,340 --> 00:19:34,500
����˵ʲô�أ�

196
00:19:34,700 --> 00:19:38,380
��������������������鷳������ֻ����һ��Ǯ����Ҳ������ĺ�����

197
00:19:38,540 --> 00:19:41,820
�������������һ�£�������һ��Ǯ���ò���ʱ������Щʲô��

198
00:19:41,980 --> 00:19:43,140
�㲻�������Ұɣ�

199
00:19:43,340 --> 00:19:46,580
��Ҫ�ǲ����ң��Ǿͼ�������һ�£�Ȼ�����֪���ᷢ��ʲô�ˡ�

200
00:19:46,900 --> 00:19:49,300
�ǣ��Ҹ���ô�죿

201
00:19:50,620 --> 00:19:52,460
�㻹��Ǯס�ù���

202
00:19:52,620 --> 00:19:54,820
���Ѿ�Ԥ�����ùݵ�Ǯ�ˣ���Ʊ��Ҳ��ǰ����ˡ�

203
00:19:55,020 --> 00:19:56,660
�ã��Ǿ�������һ�㡣
�����˷���

204
00:19:56,820 --> 00:19:59,740
Ȼ��ץ�����ϵ���ҵĵ�һ�˻𳵣�����һ�о�̫���ˡ�

205
00:20:04,780 --> 00:20:06,300
- ������
- ������

206
00:20:06,460 --> 00:20:08,540
- ��ס�Ҹ�����ġ�
- �һ�ġ�

207
00:20:08,700 --> 00:20:09,820
- ������
- ��ô�ˣ�

208
00:20:09,980 --> 00:20:13,260
�������ҡ����ҵ�Ǯ��������Ǯ�ˡ�

209
00:20:14,780 --> 00:20:16,380
- ���㡣
- лл���һ��ü��ŵķ�ʽ������ġ�

210
00:20:16,540 --> 00:20:17,900
- ��ĵ�ַ��ʲô��
- ���ˣ��������ɡ�

211
00:20:18,060 --> 00:20:20,940
�����������У���д������ֽ�ϡ�

212
00:20:21,780 --> 00:20:23,140
�ðɡ�

213
00:20:24,020 --> 00:20:25,580
�ޣ�������̫���ˣ�

214
00:20:25,740 --> 00:20:28,900
��Ҳ��֪���Լ�ΪʲôҪ���㣬ֻ�Ǿ���Ӧ�ð���һ�¡�

215
00:20:29,100 --> 00:20:32,300
�����������������ҵ�ĸ�Ա��ܰɡ�

216
00:20:32,460 --> 00:20:34,340
���ˣ����ϳ��ɣ���㡣

217
00:20:34,500 --> 00:20:35,780
- �����ˣ�С������
- ������

218
00:20:35,980 --> 00:20:36,940
- ���ĵ㡣
- ֪����

219
00:20:37,100 --> 00:20:38,780
�������ֶ�������ȡ�

220
00:20:38,940 --> 00:20:40,500
- ������
- ������

221
00:20:51,820 --> 00:20:53,340
- �ˣ�����͡�
- ���ѽ��

222
00:20:53,500 --> 00:20:54,900
��������������������

223
00:20:55,060 --> 00:20:58,580
���ǵö�һ���ˣ��������������Ǽ������е�һ����ֱ��������ȷ������֧Ʊ����ʹ��Ϊֹ��

224
00:20:58,740 --> 00:21:01,580
- ��������������Ǯ��
- һ��ʡ�

225
00:21:04,140 --> 00:21:07,340
�ǵģ�����, 319?
�õģ���������������Ϊ��������

226
00:21:07,500 --> 00:21:08,860
�������˷���

227
00:21:24,140 --> 00:21:25,980
����Ϧ�����ǻ�վ��

228
00:21:38,700 --> 00:21:40,620
�������Ǿ��ˡ�

229
00:21:47,460 --> 00:21:50,060
�ޣ���վ���������������о���á�

230
00:21:50,220 --> 00:21:51,420
���Ϻð���

231
00:21:52,900 --> 00:21:55,660
- �ҿɲ���������á��ˡ�
- ���ǿ���ȥȫ������һ����

232
00:21:55,820 --> 00:22:00,020
������������θ�ۡ�
���Ⱳ�Ӷ�û�Թ���ô�೴���顣

233
00:22:00,180 --> 00:22:04,460
��Ҳ�ǣ���������Ҷ��һ�ڵĻ�������Ը����ͷ��ȥ��ϴ�¸�Ҳ���������ˡ�

234
00:22:04,620 --> 00:22:06,140
�Ҿ��ó�����ͦ�óԵİ���

235
00:22:06,580 --> 00:22:09,060
- ��ʲô�����úóԡ�
- ������ô���£�

236
00:22:09,220 --> 00:22:11,500
��ô˵�أ������Ǽ����а���ν������ҹ������

237
00:22:11,660 --> 00:22:13,980
��������û��һ����һ��������ĺ����С�

238
00:22:14,140 --> 00:22:16,500
��ҹ��Ҫ������������й��ˡ�

239
00:22:16,660 --> 00:22:19,300
����Ψһ���Ҿ��ú���ľ���

240
00:22:19,460 --> 00:22:23,500
�����а���Ǹ�������Ҫ��ҫһ���Լ������㱻����ҭ����

241
00:22:23,660 --> 00:22:26,340
- ����ô����������
- Ŷ�����ɡ�

242
00:22:26,780 --> 00:22:30,580
- ���Ǻ������Ǹ�С����һ����
- ����𡭡���Ҳ��̫�����

243
00:22:30,740 --> 00:22:33,700
- ���뿪ҹ�ܻ�֮��ȥ�����
- ֱ�ӻؼ��ˡ�

244
00:22:33,860 --> 00:22:37,100
���أ�������Ψһ��ɵ�������Ǵ�˯һ����

245
00:22:37,420 --> 00:22:41,300
������������ʧȥ����ʲô���������˵�������ģ�

246
00:22:41,460 --> 00:22:45,860
�Һ���������һ��ȹ���һ���ǳ������ҹ����

247
00:22:49,260 --> 00:22:50,740
���ס�¬��

248
00:22:53,540 --> 00:22:56,020
- �����Ǹ�ɵ�ϡ�
- ����Ц�ˡ�

249
00:22:58,180 --> 00:22:59,380
���Ϻð��������ǡ�

250
00:23:00,300 --> 00:23:02,180
�㲻֪������Ҫ��������

251
00:23:02,340 --> 00:23:04,540
- �㲻֪������Ҫһ�θ�����
- ��û��˵����

252
00:23:04,700 --> 00:23:06,740
�������ǳ�ƽ�ˡ�
���ǵ����������������ǣ�

253
00:23:06,900 --> 00:23:11,420
�����ҵ��˱�������Ƿ������·������������¿�һ�ҷ�װ����ˡ�

254
00:23:11,580 --> 00:23:13,140
������ʱ�������˽��ˡ�

255
00:23:13,300 --> 00:23:15,780
Ҫô���ǻ���Ǯ��Ҫô�����������ܵ�ѡһ����

256
00:23:15,940 --> 00:23:18,180
·�ף���������ֻ��ѡ�񲻻���

257
00:23:18,340 --> 00:23:21,100
��Ͳ����ٸ�����һ��ʱ����·�ף�
��֪�����ǵģ����Ǻܿ����׬��Ǯ���

258
00:23:21,260 --> 00:23:24,620
���ţ������ǣ������˵����Ļ����ҿ϶��������һ��ʱ��ġ�
Ϊʲô�����أ�

259
00:23:24,780 --> 00:23:27,940
��ϲ�����ǣ�����Ҳϲ���ҡ�
�����������ڲ�����˵���㰡��

260
00:23:28,100 --> 00:23:31,100
����������ආ��Ǽ���ÿʱÿ�̶��ѵ������Ҳ����ϡ�

261
00:23:31,260 --> 00:23:32,700
�տ�տ�տ

262
00:23:32,860 --> 00:23:37,580
- ����������������ʲô��ϵ��
- ��ϵ���ˣ��ҵ�����Ҳ�Ѿ������ӹ��ˡ�

263
00:23:37,740 --> 00:23:39,100
û������ʵ������ˡ�

264
00:23:39,260 --> 00:23:41,820
����һ������һֱ�����Լ�������

265
00:23:41,980 --> 00:23:45,100
���������ǧ��ɢ����������ɢ�������Լ���Ǯ��

266
00:23:45,260 --> 00:23:47,100
���������������Լ��Ĳ�����Ȩ����û�ˡ�

267
00:23:47,260 --> 00:23:50,660
�κζ����������ģ��������Ƕ�������һ����
�ü��ˣ��԰ɣ�

268
00:23:50,860 --> 00:23:54,260
�ҹ��ƣ����������ǵ�һ��һ����Ҫ�������ˡ�

269
00:23:54,420 --> 00:23:57,380
- ��ô�Űɣ�ֻҪ�����ܱ�֤����һ��Ǯ����
- Ȼ���أ�

270
00:23:57,580 --> 00:23:59,140
- �Ҿ͸�����չʾһЩ�Ҹյõ������·���

271
00:23:59,340 --> 00:24:02,500
�ҿ��Դ��Ʊ����Щ�·������Ǹղ�������õ��̵�͵���ġ�

272
00:24:02,700 --> 00:24:03,980
���ǣ����Ǳ���ñ�֤��Ǯ��

273
00:24:04,140 --> 00:24:05,580
- û���⡣
- ���İɣ����Ǳ�֤��

274
00:24:05,740 --> 00:24:08,060
- û���⡣
- �ҸҴ������һ����ϲ����Щ�·��ġ�

275
00:24:08,220 --> 00:24:09,860
- �ޣ���������¡�ء�
- ����Ҫ�����ɫ�ģ�

276
00:24:10,060 --> 00:24:13,540
- �٣��𼱣��𼱣�
- �㲻�����Ǹ����Ǹ����ҵġ�

277
00:24:13,980 --> 00:24:16,940
�ޣ���������������ˡ�

278
00:24:18,380 --> 00:24:19,940
�ǵģ�������

279
00:24:22,540 --> 00:24:24,340
���һСʱ֮�������ң�

280
00:24:24,500 --> 00:24:25,980
- �ݰݡ�
- �ݡ�

281
00:24:26,660 --> 00:24:28,580
- ���ס�¬���ư���
- ���ǲ��Ǻܰ���

282
00:24:28,780 --> 00:24:33,500
��һ�������Ⱳ�Ӽ�������ÿ����·���

283
00:24:35,300 --> 00:24:36,860
- �����ɡ�
- ������

284
00:24:42,100 --> 00:24:43,700
- ���٣�
- ��ð���������

285
00:24:43,860 --> 00:24:45,260
���أ�������̫���˼������ˡ�

286
00:24:46,500 --> 00:24:49,860
�����ǣ������ҳ����������ǵ������ã����١�

287
00:24:50,060 --> 00:24:51,540
���Ǻá�

288
00:24:53,980 --> 00:24:59,500
- �������٣�����·�ף����ǵ����ʦ��
- ���ʦ��

289
00:24:59,660 --> 00:25:01,860
�ǵģ�����ô���£������̵����Ͼ�Ҫ��չʱװ���ˡ�

290
00:25:02,060 --> 00:25:04,620
�������ǰ�������������Ϊģ�ص������Դ�һЩ�·���

291
00:25:04,780 --> 00:25:06,340
�����������ڲ����ء�

292
00:25:06,540 --> 00:25:09,380
����Ϊ������ס�¬�Ŵ���������
�԰ɣ����ס�¬��

293
00:25:10,100 --> 00:25:12,180
�����ԣ��ԣ�����������

294
00:25:12,620 --> 00:25:16,020
- ���ǻ�ҪΪʱװ����в��ţ�
- ��Ȼ�ˣ��͸�����Աһ����

295
00:25:16,180 --> 00:25:18,580
�����Ҫ���Ųųɡ�
�԰ɣ������ǡ�

296
00:25:18,740 --> 00:25:19,940
�Զԡ�

297
00:25:20,100 --> 00:25:22,180
·�ף�����֮������㳡����ġ�

298
00:25:22,340 --> 00:25:23,780
�㳡��

299
00:25:25,940 --> 00:25:30,140
������㾭��˵��������������������Ư����

300
00:25:30,300 --> 00:25:31,620
����Ҳ��Ư����

301
00:25:31,820 --> 00:25:34,900
���������񡭡�������������֮ǰ��������Ǽ���

302
00:25:35,060 --> 00:25:37,940
- ��˵�ˣ��ټ���·�ס�
- �ǵģ��ټ���·�ס�

303
00:25:38,100 --> 00:25:40,340
- ��Ǯ��ô�죿
- ������Ǽ�֧Ʊ�ͺ��ˡ�

304
00:25:40,500 --> 00:25:43,260
�����Ǽ�֧Ʊ��
������˻����ҷ��ˣ�

305
00:25:43,420 --> 00:25:44,980
- ���ˣ�·�ס�
- �Ȼ����

306
00:25:45,140 --> 00:25:47,140
�����ܲ��ܱ����ˡ�
����ʲô�°���

307
00:25:47,300 --> 00:25:49,380
��͵���ʥ��ǰҹ���ˣ��������ڿ���װ�����ˡ�

308
00:25:49,540 --> 00:25:51,180
��Ͳ���������Դ��ú�������

309
00:25:51,340 --> 00:25:54,100
��������������������֪�����ڴ���ʲô��������

310
00:25:54,260 --> 00:25:56,620
- ��ô���°��������Ҷ��ˡ�
- �һ���Ϊ��Ҫ�ٵȵȲ��ܶ��ء�

311
00:25:56,780 --> 00:25:59,820
Ŷ�����ˣ����ǾͲ��ܲ�������

312
00:26:01,260 --> 00:26:03,340
�һ���û������������˷ܵ����顣

313
00:26:03,500 --> 00:26:06,980
�⼸������ѧУ�Ｘ��һֱ�������ⳡ��������

314
00:26:07,140 --> 00:26:09,900
Ҫ�����Ǳ������к����������Ǹ����Ĵ�ѧ��

315
00:26:10,340 --> 00:26:12,820
�����еĴ���������Ƕ�ͦ�˽�ģ�Ȼ�󡭡�

316
00:26:13,180 --> 00:26:14,780
Ȼ����֪���ģ������Ǹ����ӡ���

317
00:26:15,980 --> 00:26:17,980
- �����ۡ�
- ������һ����

318
00:26:18,140 --> 00:26:20,380
�������Ǿ��������￴�ⳡ��������

319
00:26:20,540 --> 00:26:23,500
·�Ѳ����󣬶��ң��������Һ�������㡣

320
00:26:23,660 --> 00:26:25,220
�Һܸ������������װ��ġ�

321
00:26:25,380 --> 00:26:27,500
���أ���ѧһ���ܺ��档

322
00:26:27,940 --> 00:26:30,700
������������������Ȥ��

323
00:26:30,860 --> 00:26:33,060
�����ʱ�����ǲ��ò�ȥ�Ͽκ�ѧϰ��

324
00:26:33,220 --> 00:26:36,580
��Ȼ��ż����������������߿����ۻᣬ��Ҳ�����������ˡ�

325
00:26:36,780 --> 00:26:38,180
�Ҿ�����һ������ϲ��ѧУ����ġ�

326
00:26:38,420 --> 00:26:40,780
���������ɱ�վһ�������׶��ˣ��㡭��

327
00:26:40,940 --> 00:26:43,580
- ��Ҫ�������ã����٣�
- ��һ�졣

328
00:26:43,780 --> 00:26:45,780
����ȥ����������ߡ�

329
00:26:45,940 --> 00:26:47,740
��������һ�����ģ�����

330
00:26:47,900 --> 00:26:50,980
�������ɣ��㻹�Ǹ��������һ��ȥ�ɡ�

331
00:26:51,180 --> 00:26:52,980
�ҡ�����������Ҫ���ڼ�����Ϣһ�¡�

332
00:26:53,140 --> 00:26:55,060
����ۣ�����

333
00:26:55,220 --> 00:26:57,100
���ǿ�������ͦ�۵ġ�

334
00:26:57,260 --> 00:26:59,380
����һ�����Ǹ���װ�깤���ĺ����ࡣ

335
00:26:59,540 --> 00:27:02,340
���������ģ����ǣ�ֻ��������ʵ����̫æ�ˡ�

336
00:27:02,500 --> 00:27:05,460
�ǰ������ģ���������ʵ���ǰ��������ý�ͷ�ö��ˡ�

337
00:27:05,620 --> 00:27:07,660
����ϣ�����ܰ����Щʲô��������

338
00:27:07,820 --> 00:27:10,260
- ��ֻ��Ҫ����ȥ��ѧ��
- ��֪����

339
00:27:10,420 --> 00:27:13,260
���е�ʱ���Ҿ��úܲ�֪���롣

340
00:27:13,420 --> 00:27:15,660
��ȥ��ѧ��Ȼ��ȹ�һ�ο��ֵ�ʱ�⡭��

341
00:27:15,820 --> 00:27:18,420
��ȴ���ò�ȥ���๤�����Ҷ��顣

342
00:27:18,580 --> 00:27:20,660
����һ���һᱨ����ģ�������

343
00:27:20,820 --> 00:27:22,820
ÿ���ҿ������Ҷ������Լ��ĸ����Ѿ��õ��˻ر���

344
00:27:23,980 --> 00:27:26,860
��һ�����ҵ������ǣ���ȥ���š�

345
00:27:32,940 --> 00:27:36,060
- ����˭���������»��أ�
- ���ǡ�

346
00:27:39,940 --> 00:27:41,820
���ϲ���ʶһ���������򡤿��͸��µ��ˣ�

347
00:27:42,780 --> 00:27:44,540
�����򡤿��͸��£�

348
00:27:44,940 --> 00:27:47,220
�ϵã�������������һ�����š���

349
00:27:48,300 --> 00:27:50,460
��֮ǰ���������

350
00:27:55,700 --> 00:27:59,100
��Ȼ�������������Ҹ����ġ�

351
00:27:59,660 --> 00:28:01,420
- ����ֽ����ô�ˣ�
- ûʲô��

352
00:28:01,580 --> 00:28:04,500
ûʲô��ֻ�����Ƿ�������ʱ������ֽ�����������ڴ��
���Ѿ���ıɱ�ˡ�

353
00:28:07,420 --> 00:28:11,660
- ıɱ����
- ���ǽ�����һ��С�����﷢��������

354
00:28:15,500 --> 00:28:16,900
�Ǹ�����ʲô��ϵ��

355
00:28:17,060 --> 00:28:19,780
������ȥһ���ܾ����֪���ˡ�
��㣬�����·��ɡ�

356
00:28:19,940 --> 00:28:22,500
�����Ҳ���ȥ��
������Ϊʲô����Ҫץ�ң�

357
00:28:22,700 --> 00:28:25,860
�ðɣ�С���ã�����������Ҫ֪���Ļ���
���ǻ���������ıɱ��

358
00:28:26,060 --> 00:28:27,700
����������Ҳ���Ͽ촩���·���

359
00:28:28,100 --> 00:28:30,300
�㲻�����������ȫ��ɱ�����ɡ�

360
00:28:30,460 --> 00:28:33,540
֮������л�����ô�ش�ġ�
��㣬�������ߡ�

00:28:41,250 --> 00:28:44,125
��ɪ��л����
�ط�����

361
00:28:44,340 --> 00:28:47,500
��˵���ĸ����������ҵ��㣬Ȼ��Ҫ���Ƽ�һ��ҹ�ܻ᣿

362
00:28:47,660 --> 00:28:48,620
�ǵģ�������

363
00:28:48,780 --> 00:28:51,940
- Ϊʲô����Ҫ������ȥ��������ӵ��ҹ�ܻ᣿
- ûʲô�ر��ԭ��

364
00:28:52,100 --> 00:28:54,340
��ֻ�������뵽�����ˡ�

365
00:28:54,500 --> 00:28:58,260
�ѵ�������Ϊ�ƹ�����������Ḷ��һ��ʻؿ���

366
00:28:58,540 --> 00:29:00,980
������˭��������
����û��˵����

367
00:29:01,140 --> 00:29:03,380
������û��˵����α֤��Ҫ����������ġ�

368
00:29:03,540 --> 00:29:04,860
�ҿ�׬С��Ϊ����

369
00:29:05,020 --> 00:29:08,540
ס���ùݵĿ������������⣬�ҵĹ�������Ҫ�ش����ǡ�

370
00:29:08,700 --> 00:29:11,820
��Ҫ��ʲô����֮�����ô����ȫ�����ҵ��¡�

371
00:29:13,580 --> 00:29:16,260
���ˣ��������ɣ�лл��ĺ�����

372
00:29:19,020 --> 00:29:21,180
�ðɣ��Ҳ�Ҳֻ�������ˡ�

373
00:29:21,740 --> 00:29:23,540
�������ѣ�����������Ҳ���������ѡ�

374
00:29:23,700 --> 00:29:26,820
���Ƕ�֪���Ǹ�����Ϊʲô�ᱻıɱ������ô��ıɱ�ģ��Լ�Ļ�������˭��

375
00:29:26,980 --> 00:29:29,780
֪���þ�������һ�������
��������Ȥ���ˣ�������

376
00:29:29,940 --> 00:29:33,060
ǿ�ᡤ��������ƾһ��֮�����������������С�

377
00:29:33,220 --> 00:29:35,140
��ıɱ�������ΰ��������޶�����

378
00:29:35,340 --> 00:29:38,020
���ǶԴ�ȫ���ޱ������ȴ���޼ƿ�ʩ��

379
00:29:38,380 --> 00:29:39,740
���ƣ��ҵĺ��ӡ�

380
00:29:39,900 --> 00:29:42,380
�ҵ��ļ���¼�ﲻ��ԭ�泷���˿��ߣ�����������������������

381
00:29:42,540 --> 00:29:45,420
Ҫô�������������ˡ�������о���

382
00:29:45,580 --> 00:29:49,220
ֻҪ����������ͨ���μҺ͹�Ӷ�޳���ʦ��

383
00:29:49,420 --> 00:29:51,940
��֪������Щ����֪�����е�ÿһ��ϸ�ڣ�

384
00:29:52,100 --> 00:29:54,220
�����ó���α֤��

385
00:29:54,380 --> 00:29:57,900
����ֻҪ�������ܼ�������Ŀ���ߣ������Ǿ�����Ϊ����

386
00:29:58,100 --> 00:30:00,460
�����ǻ�Ҫ����Ϊ����ã�

387
00:30:00,620 --> 00:30:02,060
�Ҳ�֪����

388
00:30:02,220 --> 00:30:04,660
����ֻ�ܵ����������Լ�����������

389
00:30:04,820 --> 00:30:06,660
���𣬵��Ҳ�ϲ���ȴ���

390
00:30:06,980 --> 00:30:10,460
- ������ⰸ�����ͥ��
- ��Ȼ��

391
00:30:10,620 --> 00:30:12,420
- �Ϳ���ЩĿ���ߣ�
- �ǰ���Ϊʲô�������ء�

392
00:30:12,620 --> 00:30:15,540
��Ȼ�����ܹ����ű��ˣ�����Ϊʲô���ܡ�

393
00:30:15,700 --> 00:30:17,660
�㻹���ᣬ����

394
00:30:17,860 --> 00:30:20,740
������ְҵ�����г���һ�βҰܣ����¶����Ӱ�첻̫�á�

395
00:30:20,940 --> 00:30:23,580
- ���İɣ��һ�������λ���������ֵġ�
- �ðɡ�

396
00:30:23,740 --> 00:30:26,500
���������������İ����ˣ����͡�

397
00:30:26,820 --> 00:30:29,300
- л�ˡ�
- ף����ˡ�

398
00:30:34,540 --> 00:30:37,100
- �����ЩŮ�����������ˣ�
- �ǵģ����Ǻ���������һ���ء�

399
00:30:37,260 --> 00:30:40,060
- ���ǽ�����һ���ҵİ칫����
- ��Ȼ���ԡ�

400
00:30:40,740 --> 00:30:42,460
��Ҳ��һ�£�������

401
00:30:45,020 --> 00:30:48,340
������ߣ������ǡ�
Ȼ��վ�����

402
00:30:53,380 --> 00:30:56,020
- ���������������ǱߵĴ�����
- �õģ�������

403
00:31:08,820 --> 00:31:12,100
���ɭ, ����ЩŮ���������ս��һ�š�

404
00:31:12,260 --> 00:31:13,700
��վ��������λ��

405
00:31:17,740 --> 00:31:20,060
�����������Ǹ���ЩŮ����һ����

406
00:31:20,220 --> 00:31:22,540
���£����ǿ������㡣

407
00:31:22,700 --> 00:31:25,580
- ����ЩŮ����
- �ǵģ��������ǡ�

408
00:31:25,740 --> 00:31:28,660
- ������ĩβ�Ǹ���
- �ĸ���

409
00:31:28,820 --> 00:31:31,020
����Ƥ������Ǹ���

410
00:31:32,620 --> 00:31:35,740
����Ƥ������Ǹ�Ů������ǰ��һ����

411
00:31:41,860 --> 00:31:45,620
- ��ȷ����û��ҹ�ܻ��������
- ȷ����������

412
00:31:46,300 --> 00:31:48,460
�ܺã�����͸��µ�����һ����

413
00:31:48,620 --> 00:31:52,100
- ������Ǹ����𷢵��Ǹ���
- �����������»��ء�

414
00:31:53,540 --> 00:31:56,820
���ɭ�����������»��ش����ҵİ칫������

415
00:32:00,580 --> 00:32:02,660
���ˣ�лл���ǣ����ǿ������ˡ�

416
00:32:10,340 --> 00:32:13,140
- �������»��أ�
- �ԡ�

417
00:32:13,420 --> 00:32:14,820
���¡�

418
00:32:15,820 --> 00:32:17,740
��㣬���¡�

419
00:32:18,340 --> 00:32:19,940
�ðɡ�

420
00:32:22,900 --> 00:32:26,060
- ���ڡ�������ӵ��ҹ�ܻṤ����
- ���Ǹ������仹�Ǹ����ʾ䣿

421
00:32:26,220 --> 00:32:29,940
- ����Ů��Ҳ�������﹤����
- ������������˲�����

422
00:32:30,220 --> 00:32:32,740
�Ǹ�����Ƥ����µ�СŮ�������Ǹ���ģ�

423
00:32:32,900 --> 00:32:34,340
�������������޹�ϵ��

424
00:32:34,620 --> 00:32:38,660
- ����֮�������������һ��ġ�
- �����������ھ�Ҫ������һ�㡣

425
00:32:38,860 --> 00:32:40,300
�Ǹ������������á�

426
00:32:40,460 --> 00:32:42,020
��ֻ��������ݷ��ҵ�

427
00:32:42,180 --> 00:32:44,740
˭��������Ⱥ��ͽ��Ȼ���˽�����������ȫ��ץ������������

428
00:32:44,940 --> 00:32:48,020
��Ҫ����֪��ʲô�Ļ��ҿ��Ը����㡣
���ǣ�����������������������Ļ������Ҿ͡���

429
00:32:48,180 --> 00:32:51,300
���İɣ���������������ȫ�޹صĻ����һ�����ߵġ�

430
00:32:51,500 --> 00:32:53,980
ͬ���ģ�������������޹صĻ�����Ҳ������ߵġ�

431
00:32:58,700 --> 00:33:02,180
�������ʮ���ʱ�����ĸ����˵������ǵ�ҹ�ܻᣬ

432
00:33:02,340 --> 00:33:05,660
Ȼ�����Ǻ�����������һ��
���Ǻ���Щ�ƣ��������衣

433
00:33:05,820 --> 00:33:08,340
��Щ���鲢�������ɣ��ѵ��з������Ľ�ֹ�����

434
00:33:08,500 --> 00:33:11,660
��Щ��������һ���������򡤿��͸��¡�
���Ǻ���һ��ġ�

435
00:33:11,820 --> 00:33:14,140
�ĸ����е��������ڴ��һ���ʱ���뿪��ҹ�ܻᡣ
���������Ȼ�������

436
00:33:14,300 --> 00:33:15,940
���ڶĲ���ʱ�����˺ܶ�Ǯ��

437
00:33:16,100 --> 00:33:18,340
֮������һ��������һ�����⳵��

438
00:33:18,540 --> 00:33:20,420
- ����ȥ���ˣ�
- �ҡ�

439
00:33:20,620 --> 00:33:22,500
- �㵽��֮�󶼸���ʲô��
- ʲô��û�ɡ�

440
00:33:22,700 --> 00:33:24,500
�����˳���Ȼ���������������ˡ�

441
00:33:24,660 --> 00:33:26,060
��ȥ�����

442
00:33:26,860 --> 00:33:28,580
�Ҳ�֪����

443
00:33:28,940 --> 00:33:30,780
���⳵˾��������֮ǰ��֤˵

444
00:33:30,940 --> 00:33:33,660
������������͸���ȥ�ֶ����-���ȾƵꡣ

445
00:33:34,060 --> 00:33:36,100
��Ҫ��ô������һ�㣿

446
00:33:38,140 --> 00:33:41,380
- �Ǿͼ�װ�����˰ɡ�
- ������ȷʵ֪����Ҫȥ�Ķ���

447
00:33:41,540 --> 00:33:45,300
��ȷʵ֪����һ��ʼҪȥ�Ķ������Ҳ�֪��������ȥ�����

448
00:33:46,700 --> 00:33:49,500
���������˷�֮�����Ƿ�������ıɱ֮ǰ�����ʱ����

449
00:33:49,660 --> 00:33:51,660
�㶼û�м�������
- û��

450
00:33:51,820 --> 00:33:53,740
����֤����û������

451
00:33:54,380 --> 00:33:56,140
������֤����������

452
00:33:58,500 --> 00:34:01,700
- ���Ǹ��൱������Ů����
- ����Ҳ����ô�����ҵġ�

453
00:34:01,860 --> 00:34:04,900
����ô����Ҳ����ȥ������������������ɱ�˷���

454
00:34:06,420 --> 00:34:08,500
��ֻ���ڱ������Լ����ѣ�

455
00:34:08,660 --> 00:34:10,380
���ţ�����������������������㡣

456
00:34:10,540 --> 00:34:12,460
- �Ҳ���Ҫ������
- ���ջ���Ҫ�ġ�

457
00:34:12,620 --> 00:34:15,780
��Ȼ����������ᱻ�����ӵ�����Ͱ��

458
00:34:15,940 --> 00:34:18,780
����һֱ������������������������

459
00:34:18,940 --> 00:34:22,620
����ֻ������Ҫֹͣ��һ�У���Ҫȥ������������һ�����ܺ����ǡ�

460
00:34:22,780 --> 00:34:25,740
����������Լ����������Լ��Ļ���������ʵ�����޼ƿ�ʩ��

461
00:34:25,900 --> 00:34:27,500
Ϊʲô��������һ�������أ�

462
00:34:28,140 --> 00:34:30,380
�������ָ�������ʲô���᣿

463
00:34:30,540 --> 00:34:33,100
һ���õ����������̹��Ӳ��ţ�

464
00:34:33,260 --> 00:34:36,940
����ֻϣ�������ܸ�����һ�����ᣬ�Ǿ��Ƿ��������ɡ�

465
00:34:37,100 --> 00:34:39,260
�����������ɵ����

466
00:34:39,420 --> 00:34:41,620
��Ҫ���ѵ��ܹ����𣿣�

467
00:34:45,660 --> 00:34:47,860
�㻹��֪��ʲô��

468
00:34:49,780 --> 00:34:51,420
��ϲ����������

469
00:34:53,420 --> 00:34:54,540
- �ң�
- û�����㡣

470
00:34:54,700 --> 00:34:56,180
��Ϊ�����Ͼ�Ҫȥ�����ˡ�

471
00:34:56,340 --> 00:34:58,980
Ҳ���������һ����֪������С������������һ��������������

472
00:34:59,180 --> 00:35:03,020
ıɱ����ͬ����ıɱ������������ͬ�ġ�

473
00:35:03,180 --> 00:35:06,140
���ڣ�����������Ҿ�������ô�����Լ���˭���ģ�

474
00:35:06,300 --> 00:35:09,260
��Ȼ�Ҿͻ���ıɱ�������㡣

00:35:12,550 --> 00:35:22,250
�߼�ҹ�ܻ�Ů�д�ıɱ��
��������Ѷʱ����Ƭ
�ط������������ɷ�

475
00:35:27,180 --> 00:35:30,700
���Ǻü��ˣ�ƫƫ������˳��ʱ���������¡�

476
00:35:30,860 --> 00:35:32,460
- һ�ж���û�µġ�
- ���ǵ�Ȼ�ġ�

477
00:35:32,620 --> 00:35:35,460
�����ͬʱ�������µ�ÿ�����̵ķ������ܵ���Ӱ�졣

478
00:35:35,620 --> 00:35:38,420
����������·���ǰ��������ô������ĵ��̵ģ�

479
00:35:38,580 --> 00:35:40,380
- �������������ꣿ
- �Ҵ�û��ô���ù���

480
00:35:40,540 --> 00:35:42,340
��ֻϣ��������ܸϿ챻ƽϢ��

481
00:35:43,260 --> 00:35:45,700
����и�����ķ�����Ǹ��������ˣ�

482
00:35:45,900 --> 00:35:47,540
������ᣬ����׳־��

483
00:35:47,700 --> 00:35:49,060
��Ҫ����Ǯ��

484
00:35:49,220 --> 00:35:51,740
����û����˵��һ�����½������������ˣ�

485
00:35:52,060 --> 00:35:54,420
����һ�죬�����Ϊ�Լ������ش�����

486
00:35:54,580 --> 00:35:56,660
�����Ҵ�����ӡ�

487
00:35:56,820 --> 00:35:58,100
ֱ����Ӣ������ң�

488
00:35:58,580 --> 00:36:02,020
���޷���Ǯ����
����˵�������˰ɣ�

489
00:36:03,100 --> 00:36:04,500
�ǵġ�

490
00:36:05,460 --> 00:36:07,020
̫�����ˡ�

491
00:36:07,380 --> 00:36:11,620
��ΪǮ�������˶��Ƿ��ġ�
�����˶���Σ�յġ�

492
00:36:11,780 --> 00:36:15,060
�����������ܵõ��޴����������һ�ж�������Ը�ķ�չ��

493
00:36:15,220 --> 00:36:16,660
��ʱ�����ǻ����䵽ʲô�³��أ�

494
00:36:16,820 --> 00:36:19,620
�������ҵ�Щ���������������ġ�

495
00:36:19,780 --> 00:36:23,100
- ʲô����������ϲ����
- ������һ������������ϲ���ġ�

496
00:36:24,020 --> 00:36:25,420
���ҽ��������

497
00:36:25,580 --> 00:36:29,380
������ʮ�����˵صõ�һ����������һ����֤Ա�ĸ����֡�

498
00:36:29,580 --> 00:36:30,820
�ü��ˡ�

499
00:36:30,980 --> 00:36:33,620
- ����Ǹ�Ů��Ū��������
- û�С�

500
00:36:34,540 --> 00:36:35,860
�㻹�ڵ�ʲô��

501
00:36:36,020 --> 00:36:39,740
������Ů���Ǳ�֤��������������ѵĻ����ܰ����Ǿȳ�����ʱ����������ġ�

502
00:36:39,900 --> 00:36:42,580
- �����Ū������
- �������ڼ������ء�

503
00:36:42,740 --> 00:36:44,100
���ţ��ߵǡ�

504
00:36:44,260 --> 00:36:45,980
��Ϊ�ҵ���ʦ�������ķǳ��á�

505
00:36:46,140 --> 00:36:49,220
������������Ϊ�ҵ���˾�Ļ����Ҿ�Ҫ�����ˡ�

506
00:36:49,380 --> 00:36:52,060
����Ǹ�Ů��Ū�������������淢���ǡ�

507
00:36:52,220 --> 00:36:55,300
- ��������ϣ�������ġ�
- ʲô��

508
00:36:56,460 --> 00:37:00,860
ֻ�������������Ҹ������ķ�ʽ�淢���ǡ�

509
00:37:02,300 --> 00:37:05,540
��ð����»���С�㡣
�ܱ�Ǹ���ҳٵ��ˡ�

510
00:37:05,740 --> 00:37:08,060
���Ѿ��������ܵؿ�����ˡ�

511
00:37:08,220 --> 00:37:12,300
�����ǿ�ʼ�����������ǰ�����м�����Ҫ��������һ�¡�

512
00:37:12,460 --> 00:37:15,140
- ˭�������ģ�
- �������ǵ�Ҫ���ܡ�

513
00:37:15,340 --> 00:37:16,900
���˻�֪��ֻ������ʱ�����⡣

514
00:37:17,220 --> 00:37:18,980
- Ȼ��
- ���¡�

515
00:37:19,180 --> 00:37:21,580
���ţ��ڹ�ȥ�����������Ѿ��������ٴ�

516
00:37:21,740 --> 00:37:23,260
վ�ź����������������ˡ�

517
00:37:23,420 --> 00:37:25,460
�Ҳ���Ҫһ����ʦ����������������

518
00:37:25,620 --> 00:37:28,540
- ʲôʱ���Ҳ����뿪���
- �㲻���뿪�����

519
00:37:28,700 --> 00:37:31,980
- Ŷ���Ҷ��ˣ�ĳЩ�˿���ҪˣЩС����ˡ�
- û����������ˡ�

520
00:37:32,140 --> 00:37:33,380
��Ϊ�������£�

521
00:37:33,580 --> 00:37:35,940
��Ϊ���е����������Σ�������Ӧ���õ�������

522
00:37:36,140 --> 00:37:39,740
���ţ���ѧ����, �һḶ������һ��Ǯ����ֻϣ�����ܼ��һ��С�£�

523
00:37:39,900 --> 00:37:42,180
�Ǿ��ǿ����Ҵ�������ط�Ū��ȥ��

524
00:37:42,340 --> 00:37:47,460
���ڣ����ţ���֪����������������µ�ÿһ���ˡ�

525
00:37:47,660 --> 00:37:50,340
- ������������Ȼ���������
- ��������

526
00:37:50,540 --> 00:37:54,500
����Ϊ�����Ķ������ƻ�����
Ӧ����������������ң�

527
00:37:54,660 --> 00:37:57,660
���ţ�������������Ͽ���Ҿȳ�ȥ���Ҿ�Ҫ����

528
00:37:57,820 --> 00:37:59,300
ʲô��������

529
00:37:59,700 --> 00:38:03,140
���������ң���˵��ĳ��Ů����һЩ����

530
00:38:03,300 --> 00:38:08,100
�����Ǹ��ں��б����ֵģ����а���������������Ů����

531
00:38:08,300 --> 00:38:11,460
�㲻�������ֵط������֣��԰ɣ�

532
00:38:11,980 --> 00:38:15,860
���£�Ȼ����ϸ����˵��

533
00:38:22,740 --> 00:38:25,140
�������Ϊ��ʲô��

534
00:38:26,300 --> 00:38:30,340
- ������ҹ��������ã���
- ����ȫȡ�����㡣

535
00:38:30,500 --> 00:38:33,340
�����������Ҫ֤�ˣ���Ͳ����������ң�������

536
00:38:33,540 --> 00:38:35,140
����

537
00:38:36,300 --> 00:38:38,900
�����ں��¡�
����ϼ����ܻ�������ࡣ

538
00:38:39,060 --> 00:38:40,340
�㺦��ʧȥ�Լ��Ĺ�����

539
00:38:40,500 --> 00:38:43,620
���ǿ��ң�����û������κζ����ġ�
�������������ˣ���ȫû���κμ�ֵ��

540
00:38:43,780 --> 00:38:47,140
����ʲô�����㣬����ĳЩ���������Ӿ��ӵľɲ;�һ����

541
00:38:47,340 --> 00:38:48,580
��ʵ�����ܲ����ˣ�

542
00:38:48,740 --> 00:38:51,460
- Ҫô�����뿪���Ҫô����
- Ҫô��

543
00:38:51,660 --> 00:38:53,980
�㵽ĿǰΪֹ��������Ϊ���㲻�����κΰ�����

544
00:38:54,140 --> 00:38:55,900
�����ȥ�Ļ���ֻ��һ���취��

545
00:38:56,060 --> 00:38:58,340
�����ҿ��͸��±�ıɱ������������ʲô��
546
00:38:58,540 --> 00:38:59,700
- �Ҳ��ܡ�
- Ϊʲô��

547
00:38:59,860 --> 00:39:01,060
- �Һ��£�
- ��������

548
00:39:01,260 --> 00:39:02,660
�ǵģ�����ɱ���ҵģ�

549
00:39:02,820 --> 00:39:05,860
- ����˵��ȷʵ�ɹ��������飿
- ������û�У���ֻ�ǡ���

550
00:39:06,060 --> 00:39:08,140
�ޣ������ˣ���������������¡�
����ɱ���ҵġ�

551
00:39:08,300 --> 00:39:11,580
ֻҪ���ܰ���֤�����������Ҿ��ܰ��������޷��˺��κ��ˡ�

552
00:39:11,740 --> 00:39:13,980
�㲻�˽�����ʲô�����ˡ�
û����������赲����

553
00:39:14,140 --> 00:39:16,060
���Ǿ�������ʧ�ˣ��Ӵ�������Ѷ��

554
00:39:16,220 --> 00:39:19,660
�Ҳ�ϣ���Լ����������¡�
�һ����ᣬ�������ȥ��

555
00:39:23,620 --> 00:39:25,340
�һ���������

556
00:39:29,540 --> 00:39:32,300
���ˣ�����ˣ��򾲵㡣 

557
00:39:33,260 --> 00:39:35,580
����������������ᡣ

558
00:39:36,460 --> 00:39:37,940
лл��

559
00:39:40,860 --> 00:39:44,740
- ��������ЩŮ����˵�����Ǽ��ǳ����ֵ����飬����
- �ǵġ�

560
00:39:45,660 --> 00:39:47,740
��ʱ���ֱ̫�����ˡ�

561
00:39:49,740 --> 00:39:51,780
��Ҳû���á�

562
00:39:52,900 --> 00:39:55,820
������Σ����鶼��������չ��ȥ��
��ֻ���沨������

563
00:39:55,980 --> 00:39:57,700
�������鲻��������ȥ�ġ�

564
00:39:58,220 --> 00:40:01,460
�㲢����Ψһһ���������ڲ�����λ���ˡ�

565
00:40:01,620 --> 00:40:04,580
��Ҳͬ�������������衣

566
00:40:04,780 --> 00:40:07,140
�Һ���һ����ϲ���������顣

567
00:40:07,340 --> 00:40:09,180
������Ψһ�Ĳ�ͬ�ǣ�

568
00:40:09,340 --> 00:40:11,940
�һ�ȥ��Щʲô��������һ�У����㲻�ᡣ

569
00:40:12,100 --> 00:40:16,260
������������ܰ��Ұ��������������Ż�һ���򾡣�

570
00:40:16,420 --> 00:40:18,180
���㲻�����ǰ��������Լ���

571
00:40:18,340 --> 00:40:21,580
�ɰ���ǧ������һ���Ĺ��ﶼ����˵þȡ�

572
00:40:21,740 --> 00:40:23,140
����㲻�ϰ��ҵĻ���

573
00:40:23,300 --> 00:40:27,540
����ֻ��Խ��Խ������ͻᡭ��

574
00:40:27,700 --> 00:40:32,500
�ðɣ����������һ�������������ȥ��Ľ�ֻ���ʲô��

575
00:40:32,940 --> 00:40:37,500
- �������������ˣ�������
- �ǣ��������ˡ�

576
00:40:37,660 --> 00:40:40,060
�ã��������ܸ���������֪����һ���˰ɡ�

577
00:40:40,220 --> 00:40:42,300
�㻹�ڹ���ʲô��

578
00:40:42,780 --> 00:40:45,540
ûʲô��

579
00:40:45,740 --> 00:40:47,460
������������һ�У�

580
00:40:49,540 --> 00:40:52,380
- Ϊʲô���أ�
- �ú��ӡ�

581
00:40:53,100 --> 00:40:56,180
ι��ʷ��˹������������ļ��±�������

00:41:01,500 --> 00:41:06,001
���������������Ǳ�ָ��ıɱ��

00:41:06,100 --> 00:41:09,005
Ů�д�������Ѷ�жԿ�ǿ�ᡤ����

582
00:41:09,420 --> 00:41:10,580
���ڣ��»���С�㣬

583
00:41:10,740 --> 00:41:13,940
���Ѿ�˵�˵��㵽���ֶ����-���ȾƵ��ʱ��

584
00:41:14,100 --> 00:41:17,900
�㿴�����߱����������������˳��⳵�

585
00:41:18,060 --> 00:41:21,380
- ��˵�Ķ�����ʵ��
- �ǵģ�������

586
00:41:22,460 --> 00:41:24,740
�����ϳ���Щ������

587
00:41:25,740 --> 00:41:27,420
��Ȼ��������

588
00:41:27,780 --> 00:41:30,340
�뱻��վ������

589
00:41:34,260 --> 00:41:36,500
����ָ�����������㿴����������

590
00:41:37,940 --> 00:41:40,700
�������»���С�㣬
�����躦�¡�

591
00:41:40,860 --> 00:41:42,540
���ĸ����ˣ�

592
00:41:43,100 --> 00:41:45,020
վ������������ߵ���������

593
00:41:45,180 --> 00:41:48,620
��ȷ������������ŵ��ղķ˹��÷����

594
00:41:48,780 --> 00:41:52,900
�����ߣ������򡤿��͸��£��Ͻ����⳵��������������

595
00:41:53,220 --> 00:41:54,740
�ǵģ�������

596
00:41:54,900 --> 00:41:57,220
- ��֮ǰ��������������
- ��Ȼ��

597
00:41:57,380 --> 00:41:59,260
�������������������֡�

598
00:41:59,460 --> 00:42:01,500
ƽ������ҹ�ܻᵣ�α��ڡ�

599
00:42:02,580 --> 00:42:03,780
лл�㣬�»���С�㡣

600
00:42:06,260 --> 00:42:07,900
������֤�ˡ�

601
00:42:13,780 --> 00:42:16,820
- ��˵����������»��أ�
- �ǵģ�������

602
00:42:16,980 --> 00:42:18,180
�������������

603
00:42:18,340 --> 00:42:19,540
�ش����⣡

604
00:42:19,700 --> 00:42:21,780
- �������������
- ���ǣ�������

605
00:42:21,940 --> 00:42:24,300
- �����������ʲô��
- ������ʩ���ͱ�����

606
00:42:24,460 --> 00:42:26,820
Ϊʲô��Ҫ�����֣�ʩ���ͱ���С�㣿

607
00:42:26,980 --> 00:42:29,340
- ����һЩְҵԭ��
- ʲôְҵԭ��

608
00:42:29,500 --> 00:42:31,100
�ҷ��ԡ�������ʺ������塣

609
00:42:31,500 --> 00:42:34,060
��ֻ����Ҫ���һ��Ŀ��֤�˵��Ը�������

610
00:42:34,380 --> 00:42:38,020
- ������Ч��������
- �����ظ�һ�����⡣

611
00:42:38,180 --> 00:42:43,660
- ���ְҵԭ����ʲô��ʩ���ͱ���С�㣿
- ��Ϊ����ҹ�ܻ��Ů�д���

612
00:42:43,820 --> 00:42:49,060
���ڣ��������������Ž���һ������ΪŮ�д���ְ����ʲô��

613
00:42:49,340 --> 00:42:54,740
�ðɣ����ǲ��ò�ȥȡ����Щ����ҹ�ܻ�����ˡ�

614
00:42:54,900 --> 00:42:57,700
��ô���ʣ���Ҫ��ôȡ����Щ�����أ�

615
00:42:57,860 --> 00:43:00,420
�ҷ��ԣ����������������Ŀ��֤�ˡ�

616
00:43:00,580 --> 00:43:03,580
������Ч�����������������������Ҫ�ġ�

617
00:43:03,740 --> 00:43:07,500
���ڣ���������Ҫ��ôȡ����Щ���ˣ�

618
00:43:07,660 --> 00:43:11,020
�ðɣ����ǻ������һ�����裬Ȼ�������������ǵľơ�

619
00:43:11,180 --> 00:43:12,820
û���������ˣ�

620
00:43:12,980 --> 00:43:17,380
Ȼ����������ܶȹ�һ�ο��ֵ�ʱ��Ļ�����Ҳ��ܸ��ˡ�

621
00:43:17,580 --> 00:43:21,060
���仰��˵���㲻�ò�ȥȡ��һ������ȫ����ʶ�����ˣ�

622
00:43:21,220 --> 00:43:24,940
һ����˵�������������Ǻ��޽����ģ�����

623
00:43:25,100 --> 00:43:26,780
- �ǵģ�������
- ��ô��ʩ���ͱ���С�㣬

624
00:43:26,940 --> 00:43:29,700
�ǲ�����һ������ǰ��һ�����ϣ�

625
00:43:29,900 --> 00:43:32,260
����ͱ�������������ˣ�

626
00:43:32,420 --> 00:43:34,140
��Ϊ����Խ����Ϊһ��Ů�д���ְ��

627
00:43:34,300 --> 00:43:36,620
�ҷ��ԣ����ٴ��ˡ�
���������޹�ϵ��Ҳ������Ҫ��

628
00:43:36,940 --> 00:43:41,260
������������⼴���й�ϵ�ģ�Ҳ��������Ҫ�ģ�ֻ�������������ˣ�
���ǲ���֪�����Ŀ��֤�˵Ķ�����ʲô��

629
00:43:41,700 --> 00:43:42,780
������Ч��

630
00:43:42,940 --> 00:43:47,300
��������һ�飬���ǲ��Ǳ���������������ü��Σ�

631
00:43:47,500 --> 00:43:50,580
��Ϊ��һ�����ٶ�������ҹ�ܻ�֮��ĵط�ȡ�����ˣ�

632
00:43:50,740 --> 00:43:53,860
�����������޷�����������Ͻ��Ӫҵ�����ھ�Ȼ�����������鷢����

633
00:43:54,020 --> 00:43:56,580
- ������û�������ҡ���
- ��͹��ˣ�ʩ���ͱ���С�㡣

634
00:44:00,020 --> 00:44:01,660
лл��ĺ�����

635
00:44:04,220 --> 00:44:05,940
����ʣ�µ�֤�ˡ�

636
00:44:09,580 --> 00:44:12,340
��λ֤���ǹ�������Լ����������

637
00:44:16,300 --> 00:44:19,140
������վ��֤��ϯȥ�𣬳���������

638
00:44:27,100 --> 00:44:28,500
���������ַ����ϱߡ�

639
00:44:28,660 --> 00:44:31,100
���ܷ�������˵��һ�н�Ϊ��ʵ������������

640
00:44:31,260 --> 00:44:32,300
- ���ܡ�
- ���ʲô��

641
00:44:32,460 --> 00:44:34,540
- Լ����������
- ������

642
00:44:35,900 --> 00:44:39,020
������������Ϊ���ɿ����ΰ��٣�

643
00:44:39,180 --> 00:44:44,660
��ǲ��ǵ���Ϊ�Ƽݴ�����������������������ŵ��ղķ˹��÷�յ��ˣ�
-�ǵģ�������

645
00:44:44,820 --> 00:44:46,540
�Ǹ�������������ô�о��ģ�

646
00:44:46,700 --> 00:44:51,460
���Ƕ�����������Ը�������ʮ�鲢�ڼ����м��ʮ�졣

647
00:44:51,620 --> 00:44:57,300
�뻷�ӷ�ͥ���������ܲ��ܷ�������������ŵ����ղķ˹��÷�ա�

649
00:44:57,460 --> 00:44:59,900
���������ˣ��������Ӻ��������

650
00:45:00,060 --> 00:45:02,500
��������վ������

651
00:45:03,500 --> 00:45:07,180
- ����ָ������?
- û�����������ǡ�

652
00:45:07,340 --> 00:45:12,140
���λ������Ŀ��֤���Ѿ�ָ���˱����˲���ŵ��÷�ա�

653
00:45:15,620 --> 00:45:17,220
���ڣ�����������

654
00:45:17,420 --> 00:45:26,660
����ȷ����ָ����������ʮ�����յ�ʮ��ʮ�����ڼ䱻��������ɿ��ļ�������

656
00:45:26,820 --> 00:45:27,740
�ǵģ�������

657
00:45:28,140 --> 00:45:31,260
���ܿ϶���û�и����ǳ������ɣ�

658
00:45:31,420 --> 00:45:35,260
�Ա���������ʮ�¾��յ��������ϣ�

659
00:45:35,460 --> 00:45:36,820
���Ա���Ŀ�����������Ͻ����⳵��

660
00:45:36,980 --> 00:45:38,900
û�У��������ҿ��Ժܿ϶���û�и����ǳ������ɡ�

661
00:45:48,060 --> 00:45:50,260
���ٴ��ˣ������ڽ�����֤��

662
00:45:50,420 --> 00:45:56,540
��Щ���Ѿ���������ϸ��֤�Ĺ��ڱ���������������ŵ��ղķ˹��÷�յ�
������¼���о�֤���Լ���Ѻ��¼��

664
00:45:56,700 --> 00:46:00,060
��Щ֤�ݶ��Ǹոձ�Ŀ��֤�˳������ġ�

665
00:46:01,100 --> 00:46:03,740
��Щ֤�ݶ��ǹ��ϱ�׼�����㷺���ϵġ�

666
00:46:05,900 --> 00:46:07,860
��ˣ���λ�����ŵ���������Ůʿ�ǣ�

667
00:46:08,020 --> 00:46:13,740
�������ǿ�������Ϊʲô�ط�����Ҫ��˹�עһ������ͼ�����ҵ�ί����

669
00:46:13,900 --> 00:46:18,180
����������޳ܽ�һ����������Ŀ��ߴ��������ͥ

670
00:46:18,340 --> 00:46:20,460
���Ҳ�����ˣ�

671
00:46:20,620 --> 00:46:30,140
������ͼ����һ��Ϊ�������ȵ��޹��ܺ�������
�Դ��Ի���λ�۴�Ŀ�����������д��������

673
00:46:30,300 --> 00:46:37,820
������Ŀ���ã������Լ���֤�����Ǿ���֪��������
�������Ρ������ѳܡ����ᱻ�κ���������ķ�ͥ�����ţ�

675
00:46:37,980 --> 00:46:43,380
��������������˷��У����ᱻ�κ���ֱ�������ʿ��Ůʿ�����̡�

677
00:46:58,100 --> 00:47:03,140
"���ǣ��������Է��ɸ����Ȩ������Э�����ۺ���Ϊ�������е�ÿһ���˶�

678
00:47:03,340 --> 00:47:05,220
���"

679
00:47:06,980 --> 00:47:09,060
���Ա����ʵ���·����������о����ݡ�

680
00:47:09,420 --> 00:47:13,300
�����ŵ���λ�Ѿ������뿪
�����˿��������ͷ�

681
00:47:13,460 --> 00:47:17,100
���أ�����Ȼ���һЩ�ð��ӣ����ǻ�û����õ���˳���Ѭ��ġ�

682
00:47:17,260 --> 00:47:19,140
���úã����ӡ�

683
00:47:19,500 --> 00:47:20,820
лл�佱��

684
00:47:20,980 --> 00:47:23,900
ȷʵ��ˣ�������Ҳ�ŵ��ǹɳ�ζ�ˡ�

685
00:47:25,580 --> 00:47:27,420
�ȵȡ�

686
00:47:27,980 --> 00:47:30,740
�����ô�ţ�����ôһ��ʱ����������Ҷ������Ų��ɡ�

687
00:47:30,900 --> 00:47:32,820
�һ���Ϊ����������ڲ�ͬ��

688
00:47:32,980 --> 00:47:35,300
�ҷ���һ�������
��л���������һ�Ρ�

689
00:47:35,460 --> 00:47:38,500
��֪����Ҫ������Ϊ���м��£��Ҵ��Ҫ�ʹ˱��������һ����

690
00:47:38,660 --> 00:47:41,740
�ټ��ˣ�С������
�Ժ��ټ���

691
00:47:52,540 --> 00:47:55,260
��ϣ��һ���Ѿ������ˡ�
�ҵ����ڻ��񾭽����ء�

692
00:47:55,420 --> 00:47:58,620
û�����������ô˵�������Ҳ�񾭽����ˡ�

693
00:47:59,180 --> 00:48:01,780
- ��ô�ˣ��Ǻ������Ķ���
- ����ߡ�

694
00:48:01,940 --> 00:48:03,780
- ����Ӯ�ˣ�������
- �ǰ�������Ӯ�ˡ�

695
00:48:03,980 --> 00:48:05,780
- ����������������
- �ǳ����ܡ�

696
00:48:05,940 --> 00:48:09,300
����������Ұ���Ļ����Һ�Ը����ȥ����̸̸��������

697
00:48:09,620 --> 00:48:11,780
����л�ˣ���˹�ض���

698
00:48:12,140 --> 00:48:15,500
��������Ҫ�����ģ���������á���

699
00:48:15,660 --> 00:48:18,620
�������ڽ�ȥȻ��ֱ����Ϊ�á�

700
00:48:28,540 --> 00:48:30,260
��ð������١�

701
00:48:36,780 --> 00:48:38,500
���٣�

702
00:48:41,020 --> 00:48:45,340
��֪���ģ�����²��������Ƿ���ʲô�ı�ģ��װ��ġ�

703
00:48:46,060 --> 00:48:48,180
��Ϊʲô֮ǰ�������ң�

704
00:48:48,660 --> 00:48:51,100
Ϊʲô��֮ǰ�������š�����

705
00:48:51,460 --> 00:48:52,900
��ô˵�أ��ҡ���

706
00:48:53,740 --> 00:48:55,740
��ֻ�ǰ첻����

707
00:48:57,460 --> 00:49:00,100
������ԭ����Ĳ�ϣ���㷢����һ�С�

708
00:49:00,860 --> 00:49:02,980
��������ϣ����ԭ�����߹��㡣

709
00:49:04,940 --> 00:49:06,620
���˺����㣬�����װ��ģ�

710
00:49:08,540 --> 00:49:09,980
���١���

711
00:49:10,820 --> 00:49:14,500
����²���ı����ǵĹ�ϵ�ģ�����

712
00:49:15,580 --> 00:49:16,780
����

713
00:49:16,940 --> 00:49:18,580
�㲻��������

714
00:49:19,660 --> 00:49:21,380
������������׵ġ�

715
00:49:21,580 --> 00:49:23,540
��Ὣ��һ��ȫ�����ǵġ�

716
00:49:23,940 --> 00:49:27,260
Ȼ�󣬼����ں���͸û�ѧУ�ˡ�

717
00:49:36,500 --> 00:49:38,060
��������

718
00:49:39,500 --> 00:49:42,100
�Ҳ����ѧУ�ˡ�

719
00:49:47,660 --> 00:49:49,740
����ѧУ��

720
00:49:50,500 --> 00:49:51,900
Ϊʲô��

721
00:49:52,500 --> 00:49:55,100
��ô˵�أ���Ҳ��֪����

722
00:49:55,340 --> 00:49:58,380
��ֻ�ǲ���ϲ����ѧ�ˣ������������ѡ�

723
00:49:59,780 --> 00:50:03,140
��֮ǰ�����Ҫ�뿪һ��ʱ�䡣

724
00:50:03,340 --> 00:50:05,700
- ������Ϊ�Ǹ���
- ����Ϊ�Ǹ�û����

725
00:50:05,900 --> 00:50:08,060
���٣���ϣ�����ܸ��������ࡣ

726
00:50:08,220 --> 00:50:10,900
����֪��Ϊʲô�㲻���ѧУ�ˡ�

727
00:50:11,340 --> 00:50:14,700
�ðɣ��Ҹ�����ɡ�

728
00:50:15,180 --> 00:50:17,060
�Ҳ��ܻ�ѧУ�ˡ�

729
00:50:17,420 --> 00:50:19,740
�㲻֪���ҵ������Ѿ�������ֽ����

730
00:50:19,900 --> 00:50:23,900
�㲻֪�������Ƭ���ҵ���Ƭȫ�����������˱�ֽ����ҳ���𣿣�

731
00:50:24,260 --> 00:50:27,020
���޷��ٻص�ѧУ��������ˡ�

732
00:50:27,500 --> 00:50:29,660
���Ѿ��߳ܵÿ�Ҫ�����ˡ�

733
00:50:31,020 --> 00:50:34,300
- Ϊʲô�߳ܣ�
- ��Ϊ�㡣

734
00:50:50,700 --> 00:50:52,100
������

735
00:50:52,820 --> 00:50:54,860
�������Բ����Ҳ����������ô˵�ġ�

736
00:50:55,020 --> 00:50:57,060
�����ˣ�������������Ĳ��ǡ���

737
00:50:57,220 --> 00:50:59,140
��֪���㲻�ǹ���ģ����١�

738
00:50:59,340 --> 00:51:02,940
�������ɰ���������������һ�аɡ�

739
00:51:03,100 --> 00:51:05,540
��װ���û˵����Щ��

740
00:51:11,980 --> 00:51:13,860
�ˣ�

741
00:51:16,780 --> 00:51:19,700
- Ŷ�����㰡�����ŵ����ˡ�
- �Һܱ�Ǹ��

742
00:51:19,860 --> 00:51:23,140
��һ�������ںڰ��ﲻ����ò������

743
00:51:23,300 --> 00:51:26,020
- ��ϲ��������
- ��Ҳϲ�����ںڰ��ǰ�����Ҳ���һ���˶��Դ��š�

744
00:51:26,180 --> 00:51:27,940
��Ҫȥһ���ۻᣬ������Ҫ�Ͻ���װ��

745
00:51:28,100 --> 00:51:29,780
���벻����һ����Ů��������һ�£�

746
00:51:29,940 --> 00:51:31,740
- ʮ�����⡣
- ���Ǹ��൱ʢ��ľۻᡣ

747
00:51:31,900 --> 00:51:36,020
��Ҫ��������Ư�����·������ϵ������˶��������

748
00:51:38,180 --> 00:51:39,580
���봩�ļ���

749
00:51:39,780 --> 00:51:44,620
�Ǽ���ɫ������һ����ɫ�ļпˣ��͹��ں�ߡ�

750
00:51:45,020 --> 00:51:47,220
Ŷ����һ����

751
00:51:49,220 --> 00:51:52,780
- �ۣ����ס�¬������·���Ư����
- ��Ȼ���ҵ��·�����Ư����

752
00:51:52,940 --> 00:51:54,580
����һ���·�����Ư����

753
00:51:54,740 --> 00:51:56,620
��û�б��·�����Ҫ���ˣ��װ��ġ�

754
00:51:56,780 --> 00:51:59,980
�������ò�Ӭ�ۼ�����������һ����

755
00:52:00,260 --> 00:52:02,580
�Ҳ�����·��㴩һ��Ҳ��Ư����

756
00:52:02,740 --> 00:52:04,940
���й�һ�������·���

757
00:52:05,100 --> 00:52:08,500
�����Ǽ������Ƿǳ�Ư��������Ҳ����ɫ�ġ�

758
00:52:08,980 --> 00:52:11,300
����������ȥ�����꼶�ı�ҵ��ᡣ

759
00:52:11,460 --> 00:52:12,980
�ϵ۰����������ǿ��֡�

760
00:52:13,140 --> 00:52:16,540
- һ��Ʊ�������ѣ��԰ɣ�
- ��һ����Ҳû������

761
00:52:16,740 --> 00:52:19,060
ʵ��������ˣ�������

762
00:52:19,340 --> 00:52:21,060
ĳ�̶ֳ������ǰɡ�

763
00:52:23,980 --> 00:52:26,420
��������һ��ȥ�ۻ���ô����

764
00:52:26,740 --> 00:52:28,860
- �ۻ᣿
- �ǰ���

765
00:52:29,020 --> 00:52:31,580
�ⳡ�ۻ��������ٰ�ģ���С��������ŵĻ�ˡ�

766
00:52:31,780 --> 00:52:34,660
���ȹ�һ������������ʱ��ġ�
���ɣ���ô����

767
00:52:34,820 --> 00:52:37,060
- �Һ���ȥ�����ǡ���
- ����ʲô��

768
00:52:37,220 --> 00:52:39,220
����Ǹ��ϴ�Ů�Ļ������ڼ���Ҳû���⣬

769
00:52:39,380 --> 00:52:42,220
����������ò��������Ů��Ӧ�ó�ȥ���������Ŷԡ�

770
00:52:42,380 --> 00:52:43,620
��ȥ�ҵ����Ӱɣ�

771
00:52:43,780 --> 00:52:45,820
���ǿ��������ӵģ��԰ɣ�

772
00:52:46,020 --> 00:52:49,100
- �ǵģ����ҡ���
- ��ͳ��ˣ�����Դ��������·���

773
00:52:49,260 --> 00:52:51,620
- ���ǣ����ס�¬���ҡ���
- ��㣬�ѵ����˯�¡�

774
00:52:51,780 --> 00:52:54,980
���ȹ�һ�������ʱ��ġ�
�������һ��ѵ��ˡ�

775
00:52:55,140 --> 00:52:57,300
�õģ����ǣ����ס�¬����

776
00:53:21,340 --> 00:53:23,660
- �����ˣ��԰ɣ�
- ������ס�

777
00:53:24,780 --> 00:53:27,980
���ǿɰ���ǿ�ᡣ
�����Ū�������ǣ�

778
00:53:28,140 --> 00:53:30,340
- �Ǹ��������·��ġ�
- �ܿɰ���

779
00:53:30,500 --> 00:53:34,340
- ������ʲô��
- ��������ˡ�

780
00:53:39,260 --> 00:53:41,180
- �Ǻ�����˭��
- �ҵ�һ�����ѡ�

781
00:53:41,340 --> 00:53:42,380
��û����ɣ�

782
00:53:42,540 --> 00:53:44,820
��Ҫ��������������һ��������

783
00:53:44,980 --> 00:53:46,460
�ðɡ�

784
00:53:46,620 --> 00:53:49,700
��������ȥ��һ���Һ��ر�����ѣ����ˣ�

785
00:53:49,860 --> 00:53:52,580
- �õģ�ǿ�ᣬ����˭��
- �ڰ�̨�����Ǹ���

786
00:53:52,740 --> 00:53:54,420
ĩβ���Ǹ���һ

787
00:53:54,580 --> 00:53:59,140
- ����ʲô��
- �����¶��������������¶���

788
00:53:59,580 --> 00:54:00,900
�õģ�ǿ�ᡣ

789
00:54:01,060 --> 00:54:02,740
���������ġ�

790
00:54:07,420 --> 00:54:09,500
�ۣ����Ǳ����������¶���

791
00:54:09,700 --> 00:54:13,260
- ��֮ǰ��ȥ�Ķ��ˣ�
- ��á�

792
00:54:13,420 --> 00:54:15,460
����������һ�£����Ǳ��١�ʩ���ͱ�����
���Ǳ����������¶���

793
00:54:15,620 --> 00:54:16,900
���Ѿ���ʶ���ü����ˡ�

794
00:54:17,060 --> 00:54:19,100
- ��á�
- ��ã���������������?

795
00:54:19,260 --> 00:54:21,380
- ����?
- �ޣ���Ȼ������̫ϲ�������ˡ�

796
00:54:21,540 --> 00:54:22,820
- ������ƿ���ġ�
- �ǵģ�������

797
00:54:22,980 --> 00:54:25,380
ˡ��ʧ�㣬�ұ����ȥ�����ˡ�

798
00:54:25,540 --> 00:54:26,980
�ҹ�һ��������㡣

799
00:54:27,140 --> 00:54:29,180
- ����������
- лл��

800
00:54:29,340 --> 00:54:31,580
���Ⱥȣ���������ܺȾ���

801
00:54:31,740 --> 00:54:35,100
- �һ�Ŭ���ȵġ�
- �ü��ˣ�����������ҹ����

802
00:54:39,460 --> 00:54:42,020 
ϲ���𣿺ü��ˡ�

803
00:54:53,340 --> 00:54:56,220
- �������Σ����ģ�
- �����ˡ�

804
00:55:09,460 --> 00:55:11,140
��ʮ���֡�

805
00:55:14,180 --> 00:55:16,460
��һ�£�Ůʿ��
�ҿ�û����Ǯ�����ƿ���Ԫ�󳮡�

806
00:55:16,900 --> 00:55:19,140
Ŷ����Ǹ��

807
00:55:19,980 --> 00:55:21,660
лл��

808
00:55:23,620 --> 00:55:26,220
- Ŷ�����Ǻð���
- ��á�

809
00:55:28,100 --> 00:55:30,620
- ��ȥ���ˣ�
- �ۻᡣ

810
00:55:30,820 --> 00:55:33,940
- ˭����ȥ�ģ�
- ���ס�¬��

811
00:55:35,020 --> 00:55:39,620
�Һܱ�Ǹ�������ˣ�������������Ƕȹ���һ��������ҹ�����ҡ���

812
00:55:39,780 --> 00:55:41,380
����Ķ��õ�����ЩǮ��

813
00:55:41,540 --> 00:55:46,820
- ����������������¶��������ҵġ�
- Ϊʲô��

814
00:55:46,980 --> 00:55:49,700
�Ҹ������ұ������ˣ�������������ЩǮ��Ϊ���ѡ�

815
00:55:49,860 --> 00:55:51,460
�Ҳ����϶��Ǻ����ˡ�

816
00:55:51,620 --> 00:55:54,940
- �Ҳ��㻹Ҫ�ټ���һ�Σ�
- �ǵģ���������Ҫһ��ȥ����͡�

817
00:55:55,140 --> 00:55:56,220
�����С������

818
00:55:56,420 --> 00:55:57,580
- �𼱡�
- ס�죡

819
00:55:57,740 --> 00:55:59,620
- ��������ô�ˣ�
- ��¥��

820
00:55:59,780 --> 00:56:01,540
- ��������������
- ��˵��¥��

821
00:56:01,700 --> 00:56:04,420
- �������⺢��ֻ�ǲ������¶��ѡ�
- �Ҹ������ˣ����죡�����ҵ�˽�£�

822
00:56:04,580 --> 00:56:08,900
��ֻ��֪��Ϊʲô��ȥ�����ľۻ��û���⣬���ҾͲ��С�

823
00:56:09,300 --> 00:56:10,980
ԭ����ȥ�������ľۻᡣ

824
00:56:11,460 --> 00:56:14,180
���٣����٣���ú�����˵��

825
00:56:14,500 --> 00:56:17,100
������´�����ȥ�ۻ�Ļ���һ��Ҫ���ʹ��ҵ�����ųɡ�

826
00:56:17,260 --> 00:56:18,460
��������

827
00:56:18,620 --> 00:56:20,420
������Ȼ��û�ش��ҵ����⡣

828
00:56:22,060 --> 00:56:25,020
��Ϊ��������ǲ�ͬ�������㲻��ȥ��

829
00:56:25,540 --> 00:56:27,940
- ��Ҳ���Ҳ�ûʲô��ͬ�ģ�Ҳ���Һ�����ͬһ���ˡ�
- ����

830
00:56:28,100 --> 00:56:32,860
�ѵ�����Ϊ�㺦���һ��ɺ���һ�������������Ҫ���ҹ�һ�����𣿣�

832
00:56:33,140 --> 00:56:35,660
- �ޣ����٣�����ô˵��
- ��ƫҪ��ô˵����Ϊ��ʵ��ˡ�

833
00:56:35,820 --> 00:56:38,860
��ȷʵ���ں��¡�
���Ҳ��£���Ҳ�����ˡ�

834
00:56:39,020 --> 00:56:41,380
�һ῿�Լ�������е����顣

835
00:56:41,540 --> 00:56:45,500
���٣����٣�����˵��
��֪����Ϊ�㸶���˶������ࡣ

836
00:56:45,660 --> 00:56:47,980
��Ϊ��������Ψһһ���²����ǻٵ��ҵ�������

837
00:56:48,140 --> 00:56:51,940
������Ҫ��һ�У�����Ҷ��޷���ӵ���ˡ�

838
00:56:52,100 --> 00:56:54,860
����û��ϵ����Ȼ��û�������ַ�ʽ������Ҿ�������һ�ַ�ʽ���

839
00:56:55,020 --> 00:56:57,460
- Ϊʲô���أ������ᣬƯ�������ҡ���
- �����޴���

840
00:56:58,180 --> 00:56:59,580
����ܴ�����

841
00:56:59,740 --> 00:57:01,940
��������Խ��ҡ�

842
00:57:05,420 --> 00:57:06,780
�ðɡ�

843
00:57:06,940 --> 00:57:10,140
�������������ʲô���������ȥ��ʲô��������ɡ�

844
00:57:10,300 --> 00:57:12,860
��ص������ľۻ�ȥҲ����㡣

845
00:57:14,140 --> 00:57:16,540
����������Ҫ�ġ�

846
00:57:40,980 --> 00:57:42,980
�ˣ�С���ˣ����ֻ����ˡ�

847
00:57:43,140 --> 00:57:45,140
�ˣ�������ĳ���ˡ�

848
00:57:45,300 --> 00:57:47,780
�������ڲ������ˣ���Ϊ���Ѿ�������ǰ�ˡ�

849
00:57:47,940 --> 00:57:50,940
����ֵ����ףһ�£������𣿻���˵��Ȼ�ǶԵġ�

850
00:57:51,140 --> 00:57:53,700
- û�����Ǹ���ףһ�¡�
- ���ˣ��㿴��ͦ���ĵġ�

851
00:57:53,860 --> 00:57:55,500
�Ҳ��������ġ�

852
00:57:55,660 --> 00:57:59,660
- ����������Ҫ�ľ������ģ�һ��ѵ����ġ�
- ������ȷʵ�úȵ����ġ�

853
00:57:59,820 --> 00:58:02,620
������ȣ�����̨ȥ�����ǵ������š�

854
00:58:02,780 --> 00:58:04,700
������仰���ǲ��ǿ��������ˣ�

855
00:58:04,860 --> 00:58:10,340
���ģ���̨���Լ��ҡ�
�����ܵ���Щ�����ǲ���Ҫ�̲�סЦ�����ˡ�

856
00:58:10,500 --> 00:58:12,460
��㣬Цһ����

857
00:58:12,940 --> 00:58:14,700
�ü��ˡ�

858
00:58:22,380 --> 00:58:24,900
�ܺã���������С�����İɡ�

859
00:58:32,580 --> 00:58:35,740
����һ��Ȱɡ�

860
00:58:38,220 --> 00:58:39,420
���Ǹ�����У�������

861
00:58:39,580 --> 00:58:42,420
�ǰ���ȷʵ�ܴ󣬵�����û��һ��������������ġ�

862
00:58:42,580 --> 00:58:47,340
����е��ͷ�ˣ����˸о�ʮ�ֵĹµ���ֻš�

863
00:58:47,500 --> 00:58:49,980
����㲻ϲ���������еĻ���������Կ�������

864
00:58:50,180 --> 00:58:51,820
����Ը���Ҫ������

865
00:58:51,980 --> 00:58:54,060
��������Ҳ���ԡ�

866
00:58:54,380 --> 00:58:56,380
�����㲢�������Ҫ���ǡ�

867
00:58:56,540 --> 00:58:58,180
��Ϊ�����Ѿ���˸����������ˡ�

868
00:58:58,340 --> 00:59:01,940
- ��Ļ���������
- ��������������ˡ�

869
00:59:02,100 --> 00:59:04,820
�Ҳ�����˵����������һ�������������ۡ�

870
00:59:04,980 --> 00:59:08,020
- ���������
- �����Ǹ��ɰ��ĺ��ӡ�

871
00:59:08,180 --> 00:59:11,460
�����������У���������

872
00:59:13,860 --> 00:59:17,660
���ܰ���С���ģ����ܡ�
�𿹾ܣ�������һ����

873
00:59:18,940 --> 00:59:21,980
�ü��ˣ�С���ˡ�
������հɣ��ҽ�������������ᡣ

874
00:59:22,140 --> 00:59:23,900
- ���ס�¬��
- �ۣ����٣���ô�ˣ���

875
00:59:24,060 --> 00:59:25,820
���һؼң������ˣ����һؼң�

876
00:59:25,980 --> 00:59:28,860
����ô�ˣ��Ǻ����˻�����ô�š�

877
00:59:29,020 --> 00:59:30,620
���ˣ����ӣ�����������ˡ�

878
00:59:30,780 --> 00:59:33,060
- �ޣ�ǿ�ᣬ��һ�¡���
- ���죡���ҵģ������ˡ�

879
00:59:33,220 --> 00:59:34,220
- ���һ�ȥ��
- ǿ�ᣡ

880
00:59:34,380 --> 00:59:37,100
- �������������û�У���
- �����Ҳ�����ô����

881
00:59:50,340 --> 00:59:53,460
�����̫�������û�к����ˣ�Ҫ�оȻ�����

882
00:59:53,620 --> 00:59:56,420
Ȼ������˵�������Ƶ�����
��˵ɵ���ˡ�

883
01:00:09,340 --> 01:00:11,020
�����أ�

884
01:00:11,820 --> 01:00:13,700
���٣�

885
01:00:14,340 --> 01:00:16,540
��������˵ʲô�ˣ������㱴���أ�

886
01:00:16,700 --> 01:00:19,220
- ��������û������
- �������ˣ������ֻ�ȥ�ˡ�

887
01:00:19,780 --> 01:00:22,940
��û�ؾۻᣬ������û��������

888
01:00:23,100 --> 01:00:25,860
- ���ס�¬������˵�ѣ�
- ��ɵ�ˣ��Ҹ���Ҫ˵���ء�

889
01:00:26,020 --> 01:00:28,060
- ������ȥ���ˣ���
- �Ҹ������ˣ���û��������

890
01:00:28,260 --> 01:00:29,860
- ������ɱ���㣡
- �ſ��ң�

891
01:00:30,020 --> 01:00:32,860
- ˭�������ȥ�ģ���
- ��û����ȥ�������Լ���ȥ�ġ�

892
01:00:33,020 --> 01:00:35,900
������֪������ֻ�Ǹ����ӣ����ܾ��뵽���־ۻ��С�

893
01:00:36,060 --> 01:00:39,100
- Ϊʲô������������
- �����Լ�Ϊʲô������������

894
01:00:39,300 --> 01:00:41,260
���������ã������ҵġ�

895
01:00:41,420 --> 01:00:43,820
�������ʲô��ʧ�Ļ�����

896
01:00:43,980 --> 01:00:45,500
���������µġ�

897
01:00:45,900 --> 01:00:49,340
- ����ô֪����
- ��ֻ��֪�����ѣ����Ѿ��������ˡ�

898
01:00:49,500 --> 01:00:51,420
��ֻ��֪�����ѡ�

899
01:00:55,940 --> 01:00:58,260
- ��ȥ�Ķ���
- ��ȥ������

900
01:00:58,420 --> 01:01:00,060
�ٵȵȣ�Ҳ����һ����ͻ����ˡ�

901
01:01:00,260 --> 01:01:02,140
��û���ٵ��ˣ��ӱȡ�

902
01:01:08,780 --> 01:01:10,340
- ���������Ķ�����
- ���ʲô��

903
01:01:10,500 --> 01:01:11,940
- �����ã�
- ����ô֪����

904
01:01:12,100 --> 01:01:13,620
���汲�Ӷ�û���������á�

905
01:01:13,780 --> 01:01:16,020
����˵�ѣ�������������ľۻ��ϡ�

906
01:01:16,180 --> 01:01:17,660
���Ͱ��ס�¬һ��ȥ�ġ�

907
01:01:17,860 --> 01:01:20,020
- Ŷ�����������ð���
- û����

908
01:01:20,180 --> 01:01:21,340
�������Ǹ�Ư���ĺ��ӡ�

909
01:01:21,540 --> 01:01:23,420
����������������������ʱ����Ѿ��ؼ��ˡ�

910
01:01:23,620 --> 01:01:25,020
- �԰ɣ�������
- �ǵġ�

911
01:01:25,180 --> 01:01:27,140
- ����˵�ѣ����Ƕ���˵�ѡ�
- ���ˣ��𼱡�

912
01:01:27,300 --> 01:01:28,820
������������˵�ѣ���֪��������ȥ�Ķ��ˣ�

913
01:01:28,980 --> 01:01:30,980
���������ֻ����ˣ��ҿ��Ա�֤��

914
01:01:31,140 --> 01:01:32,940
- ����˭�������ģ�
- �����Ǹ���

915
01:01:33,100 --> 01:01:36,940
- �����Ķ�������ô�ˣ�
- �㵽����������������

916
01:01:37,100 --> 01:01:39,140
�����֪�������Ķ����һ᲻��������

917
01:01:39,300 --> 01:01:42,180
- �Ҹ���Ҫƭ���أ�
- �Ҳ�֪��ԭ����ʲô��

918
01:01:42,340 --> 01:01:44,220
���һ��ҳ����ġ�

919
01:01:44,420 --> 01:01:46,540
���ţ���һֱ����㱣�����ơ�

920
01:01:46,700 --> 01:01:49,180
- ���ڣ����̸��ҹ���ȥ��
- ���Ų����ҵģ�

921
01:01:49,340 --> 01:01:51,100
Ŷ����ô���꣬���ž��񡪡�

922
01:01:51,700 --> 01:01:54,940
- ��˭��
- ���ҡ�

923
01:01:55,100 --> 01:01:56,700
��Ҳһ�����ꡣ

924
01:01:56,900 --> 01:01:58,700
���ҵĻ����úûؼ��侲һ�¡�

925
01:01:58,860 --> 01:02:01,980
�һ���һЩ���³�ȥ��һ�£��������ǻ�����ҵ��ġ�

926
01:02:02,700 --> 01:02:09,180
���ţ���������������֪����һ�о��������������ֻص�����ľۻᣬ
�Ӵ˾������˼�������

928
01:02:09,340 --> 01:02:10,940
���������������ˣ�

929
01:02:11,100 --> 01:02:14,740
������ǸҶ���һ����ë�Ļ�����

930
01:02:14,900 --> 01:02:16,540
�����ô����

931
01:02:17,220 --> 01:02:18,820
�Ҿ�Ҫ�����㡣

932
01:02:19,180 --> 01:02:22,980
������Ҫ�Ҵӷ�Ĺ������������ҲҪ�����㡣

933
01:02:29,300 --> 01:02:31,180
��Ȼ���������ã���������ɲ�̫�

934
01:02:31,340 --> 01:02:33,420
- ������˭�п��ܻ�й¶���ܣ�
- ������˭��

935
01:02:33,580 --> 01:02:37,900
��Ȼ�ǰ��ס�¬�����ȥ���Ǹ��𷢴��ץ�����������������������һ�С�

936
01:02:38,820 --> 01:02:41,540
��֪���������ǻص��ۻ�ȥ�ˣ��ҿ���֤����һ�㡣

937
01:02:41,700 --> 01:02:43,540
���ס�¬���������ڻ�������

938
01:02:43,700 --> 01:02:45,860
����������һЩ�鹹���·����ҡ�

939
01:02:46,020 --> 01:02:49,260
��֪��û���κ����������в������

940
01:02:49,420 --> 01:02:51,220
�����Һ��ް취����ֱҪ���ˣ�

941
01:02:51,380 --> 01:02:53,900
- ����Ҳ��ò�����
- ���ˣ��𼱡�

942
01:02:54,060 --> 01:02:56,700
��˵���Ѿ���ʧ���˿ڵ���ֱ������ˣ�

943
01:02:56,860 --> 01:02:58,180
�ǵġ�

944
01:02:58,780 --> 01:03:03,140
���Ҿ�û�������ˣ��Һܱ�Ǹ��������²������ǲ��Ÿ���

945
01:03:03,300 --> 01:03:06,540
�Ѳ�������Ϊ�˰�������������������������и���

946
01:03:06,700 --> 01:03:10,540
�����ҵ����ð������������еĻ��¶��п��ܷ����������ϡ�

947
01:03:10,700 --> 01:03:13,380
- ����ָ��������Щʲô�أ�
- ����������

948
01:03:14,220 --> 01:03:16,020
- ��Ը���ͥ��֤��
- ��Ȼ��

949
01:03:16,180 --> 01:03:18,300
Ȼ�����ϴ�һ������һ��α֤��

950
01:03:21,300 --> 01:03:24,540
��Ǹ����˵�Ļ���һ�仰Ҳ���š�

951
01:03:29,260 --> 01:03:31,180
������Һܵͼ����԰ɡ�

952
01:03:32,740 --> 01:03:35,020
���ԣ��㵽��������������

953
01:03:36,900 --> 01:03:38,460
�Ҹ���һ���������ܶ಻ͬ���ˡ�

954
01:03:38,660 --> 01:03:42,500
����һЩ���Ҹе����ź�����Ϊ���ǡ���
���������޷����������Լ���

955
01:03:42,660 --> 01:03:43,860
���ǲ�֪����ʲô���õķ������Խ�����⡣

956
01:03:44,020 --> 01:03:46,620
��������������˵����롣
���㲻�������ˡ�

957
01:03:47,020 --> 01:03:49,060
���ܷ���Դ�

958
01:03:49,220 --> 01:03:50,900
������֪���������ǶԵģ�����ƫƫ���ǲ�����

959
01:03:51,060 --> 01:03:54,340
���ܾ��������Լ���С�������Խ��һ�С�

960
01:03:54,500 --> 01:03:58,580
�������Ѿ�֪���ˣ����������ֻ���������������

961
01:03:59,140 --> 01:04:01,940
����Ȼ����Ľ��Ҳ������ˡ�

962
01:04:02,100 --> 01:04:07,740
���ҶԴ˺����е��ź�����Ϊ������ȫ���������ܡ�

963
01:04:12,300 --> 01:04:14,860
лл������ҡ�

964
01:04:17,700 --> 01:04:19,620
The coroner's reports.

965
01:04:32,380 --> 01:04:35,940
ι�����������ܹ���һ����

966
01:04:41,740 --> 01:04:43,220
������

967
01:04:55,580 --> 01:04:57,500
���Ƿ����������ˡ�

968
01:04:59,780 --> 01:05:01,300
���Ķ���

969
01:05:02,860 --> 01:05:06,100
�ں���Ѿ����ˡ�

970
01:05:12,060 --> 01:05:13,660
�ⲻ����ġ�

971
01:05:14,860 --> 01:05:16,780
�ⲻ����ġ�

972
01:05:19,460 --> 01:05:21,900
- �Һܱ�Ǹ��
- ���á�

973
01:05:22,060 --> 01:05:24,980
���������ҵ�Ǹ��

974
01:05:25,660 --> 01:05:27,340
���ǶԵġ�

975
01:05:28,140 --> 01:05:30,260
�����������ܡ�

976
01:05:31,500 --> 01:05:36,420
����Ϊʲô��Ӧ�䵽����ͷ�ϣ���
����ʲô��������

977
01:05:42,660 --> 01:05:44,380
�õģ������ٻص��ϸ����⡣

978
01:05:44,540 --> 01:05:48,140
��˵���ס�¬��������������ʲô����һ��

979
01:05:48,300 --> 01:05:49,740
����˵��ʲô��

980
01:05:49,900 --> 01:05:52,540
- ����������ʱ�򡭡�
- ��ʲô��û˵��

981
01:05:52,740 --> 01:05:56,060
���Ѿ����߹����ˣ����������ң�Ȼ��һ�Բ�����

982
01:05:56,300 --> 01:05:58,220
������Ҳû������˵��ʲô��

983
01:05:58,380 --> 01:06:00,980
��ô˵�أ��ҵ�ʱ̫���ˣ�����û��ôע������¡�

984
01:06:01,140 --> 01:06:03,340
Ϊʲô����һ��Ҫ�������������أ�

985
01:06:03,500 --> 01:06:05,460
����������������˵��ÿһ�仰��

986
01:06:05,620 --> 01:06:08,660
���Ѿ�˵�ˣ�����һ�仰Ҳû������

987
01:06:08,820 --> 01:06:10,660
��ȫû������

988
01:06:11,700 --> 01:06:15,660
����������Ⱥ�����Ŷ��Ѿ���ʶ���˰��ס�¬��������ӵĹؼ�֤�ˡ�

989
01:06:15,820 --> 01:06:17,980
���Ǻ���һ�����������˭ɱ�˱��١�

990
01:06:18,180 --> 01:06:21,380
��Щ����������һֱ���ڵȴ������ܹ����°ѱ������������Ը�ˡ�

991
01:06:21,540 --> 01:06:25,100
���ҡ������ˣ�������ô˵Ҳû�á�

992
01:06:25,260 --> 01:06:28,700
- �һ���Ϊ������������ѡ�
- ��ԭ��Ҳ����ô���õġ�

993
01:06:28,940 --> 01:06:32,020
��Ȼ���ǲ��ǣ����Ҿ�û��Ҫ��ô�����ˡ�

994
01:06:32,180 --> 01:06:33,420
�����ǰѻ��������˰ɡ�

995
01:06:33,580 --> 01:06:36,580
���Ѿ�������������;�Ļ����ˣ������Ǿܾ��ˡ�

996
01:06:36,740 --> 01:06:43,140
���ҽ��������֮�������µ���Щ��Ҳ��Ҫ���ҽ������
Ҳ����˵���������˶�Ҫ���ҽ������

998
01:06:46,740 --> 01:06:48,260
- ����
- ����Զ��

999
01:06:48,420 --> 01:06:50,660
- �������������
- ��˵�ˣ�����Զ��

1000
01:06:50,820 --> 01:06:53,020
��֪��������Ǻ�ʧ��������������ô���أ�

1001
01:06:53,180 --> 01:06:55,180
��֪�����ɴӲ��ӻ���������������

1002
01:06:55,340 --> 01:06:56,700
��ʲô��ӻ������أ�

1003
01:06:56,860 --> 01:06:59,220
������һ������Щ����һֱ��Ѱ��𰸵����顣

1004
01:06:59,380 --> 01:07:02,220
���������Ѿ��ᷳ��ȥѰ�Ҵ𰸡�

1005
01:07:13,580 --> 01:07:16,620
����֪��������¶������ܴ�

1006
01:07:16,780 --> 01:07:19,780
���Ƕ�����Ҫ��Щʲô������Ҳ�롣

1007
01:07:19,940 --> 01:07:21,780
���Ƕ�����������

1008
01:07:22,260 --> 01:07:24,340
�Ҽǵã���һ������Ҫֹͣ��һ�С�

1009
01:07:24,500 --> 01:07:26,700
������ң���û�еڶ���·��ѡ��

1010
01:07:26,860 --> 01:07:29,340
�����Ҳ���������Ӫ������

1011
01:07:29,500 --> 01:07:31,180
���ǶԵģ�����������ȷʵ�Ҳ�����

1012
01:07:31,340 --> 01:07:32,660
����������ڶ�ȥ�Ҹ�����ķ�Ļ�

1013
01:07:32,820 --> 01:07:36,140
���ǽ���ȷȷʵʵ�ط��������������˵�Ƕ�ô�ļ���

1014
01:07:36,300 --> 01:07:39,140
��Ȼ��ǰ��������Ҫ�㹻�����ܻ�Ǹ�ʱ��

1015
01:07:39,980 --> 01:07:41,940
��Ͳ�����������һ����������

1016
01:07:42,100 --> 01:07:44,180
��ֻ֪��������������

1017
01:07:44,340 --> 01:07:47,620
�Լ�����ɱ���������������ǲ��ϰ��ҡ�

1018
01:07:47,780 --> 01:07:50,620
��������������������ʲô�����ز����ˡ�

1019
01:07:50,780 --> 01:07:54,260
���ǿ���ץ�������������������ۣ������ؽ�������Ӧ�õĵط���

1020
01:07:54,420 --> 01:07:55,580
��������ô����

1021
01:07:55,780 --> 01:07:57,980
��������˻��������λ�á�

1022
01:07:58,140 --> 01:08:00,220
��Զ����һ����ͽ����ǰһ����ͽ��

1023
01:08:00,580 --> 01:08:05,220
�ǰ������������ΪŮ���Ļ�����Ҳ��������һ��������Щ��ͽ��

1024
01:08:05,860 --> 01:08:09,060
��ԭ��Ҳ��һ����˵����仰��һ���ҷǳ��ǳ������ˡ�

1025
01:08:09,220 --> 01:08:11,620
��Ϊ��������������������鷳��

1026
01:08:11,780 --> 01:08:15,980
�ҵ�ʱ��ɴ��עһ�����û������������

1027
01:08:16,140 --> 01:08:19,460
�Ҷ�����ô˵�ˣ���Ҳ�����ҵĻ���

1028
01:08:19,620 --> 01:08:21,220
Ȼ������ɱ��������

1029
01:08:22,420 --> 01:08:26,660
������ذ�����������������������ذ���������һ����

1030
01:08:26,820 --> 01:08:29,460
����������ˣ�

1031
01:08:29,820 --> 01:08:33,060
���������ţ��ͱ�������������ȡ����ѵ��

1032
01:08:33,220 --> 01:08:35,260
������˵��������˵�Ļ���

1033
01:08:45,740 --> 01:08:47,900
����Ǹ����ٶ�˵��Щʲô��

1034
01:08:48,420 --> 01:08:50,460
- ����й¶������
- û�С�

1035
01:08:50,660 --> 01:08:51,860
- �����أ�
- Ҳû�С�

1036
01:08:52,020 --> 01:08:53,820
Ϊʲô��������ɣ�

1037
01:08:53,980 --> 01:08:55,140
Ϊʲô��Ҫɱ�������ã�

1038
01:08:55,300 --> 01:08:57,540
- �ش��ң�
- ���Ȼش��ң�

1039
01:08:57,700 --> 01:09:01,380
- Ϊʲô��Ҫɱ�������ã�
- �Ҳ�֪�����ں�������Щʲô��

1040
01:09:01,540 --> 01:09:03,460
Ҳ�����ס�¬֪����

1041
01:09:03,660 --> 01:09:04,940
��ȥ���ˣ�

1042
01:09:05,100 --> 01:09:07,660
- ���ں�����Щʲô��
- ����˵

1043
01:09:07,820 --> 01:09:10,180
���̽��Ǹ�������ķ�ļһ�ֹͣ���飬������

1044
01:09:10,340 --> 01:09:12,900
��������κ�Թ�ԣ��Ǿ������ң��Ұ��������⡣

1045
01:09:13,060 --> 01:09:16,060
���������ɽ�����ˡ�

1046
01:09:16,260 --> 01:09:19,460
��������˵�Ļ���
���Ǹ��һﻮ����ޣ�

1047
01:09:19,620 --> 01:09:22,460
- ��������Ҳһ��
- ���Ҳ�һ�����Ҳ�����ô����

1048
01:09:22,940 --> 01:09:25,740
�Ҳ���Ҫ����������Ҫ�������������飡

1049
01:09:27,060 --> 01:09:28,900
��ʲô����׼˵

1050
01:09:32,900 --> 01:09:35,540
���ţ����Ƕ��뿪�����

1051
01:09:36,620 --> 01:09:38,020
����

1052
01:09:38,900 --> 01:09:42,660
- ǿ��
- ס�죬��Ȼ��ҲҪ���ꡣ

1053
01:09:44,100 --> 01:09:45,940
������������

1054
01:10:04,500 --> 01:10:06,580
��������

1055
01:10:06,740 --> 01:10:08,940
���У��𣬱�

1056
01:10:23,100 --> 01:10:29,020
��ס�ˣ�Ҫ�����κ�������Ļ������Ǿ�˵����һ�ؼ������Ѿ������ˡ�

1057
01:10:30,980 --> 01:10:34,180
������������

01:10:35,500 --> 01:10:41,180
������Ů�Ľ������Ź��
�߼�ҹ�ܻ�Ů�д��ձ�Ź������

01:10:42,100 --> 01:10:51,150
����ȫ��׷��ʧ��Ů��
�������������Ŀ��ıɱ�ֳ�
���Ƿ�������Ů�ˣ�

1058
01:11:04,100 --> 01:11:05,940
����ˣ�ֱ�����Ŷ��롣

1059
01:11:08,740 --> 01:11:11,260
������ȫ�����������ϣ�����ͻȻ���顣

1060
01:11:14,460 --> 01:11:16,900
���Ǹ��������£�Ȼ��վ��ԭ�ز�Ҫ����

1061
01:11:20,100 --> 01:11:21,780
���������ҿ���

1062
01:11:21,940 --> 01:11:24,260
������¥ȥ������

1063
01:11:32,060 --> 01:11:35,020
- ץס��ЩŮ����Ȼ��������վ��һ�š�
- �����������䡣

1064
01:11:45,940 --> 01:11:49,340
��֪��������ķ���ж��ܿ죬������Ҳ�ܺܿ�������

1065
01:11:49,500 --> 01:11:53,260
���������ṩ����������Ҫ�ı��ͽ𣬶���Ǯ�����ԡ�

1066
01:11:53,900 --> 01:11:56,540
֪���ˣ��������硣

1067
01:11:56,700 --> 01:11:58,140
����ÿ������취���ߵǡ�

1068
01:11:58,300 --> 01:12:00,460
�������Ǹ��������û����ô�ú�Ū��

1069
01:12:00,620 --> 01:12:03,740
������ķҪ������������������������ý���ķ��ڷ�

1070
01:12:03,900 --> 01:12:06,140
Ҫ������֪����һЩ�����Ƕ���֪���Ĺ����������

1071
01:12:06,300 --> 01:12:09,260
û���˻�õ����Ҷ���֪���������

1072
01:12:11,460 --> 01:12:12,820
ι

1073
01:12:14,620 --> 01:12:15,820
�õģ��һ�������ġ�

1074
01:12:15,980 --> 01:12:17,180
������ķ�����������·�ϡ�

1075
01:12:17,340 --> 01:12:19,140
���������Ǹ�Ů����

1076
01:12:19,460 --> 01:12:21,300
������������ʳ�Щʲô��

1077
01:12:21,860 --> 01:12:24,020
һ�����ɹ��ˣ����Ҫ���ˡ�

1078
01:12:24,180 --> 01:12:27,020
- ����������ߣ���㡣
- �𼱣��ߵǡ�

1079
01:12:27,180 --> 01:12:30,140
û�����л��´�����ġ�

1080
01:12:30,620 --> 01:12:31,980
����

1081
01:12:34,940 --> 01:12:40,580
��һϵ�е�ͻȻ�����У������ǲ��ϵ���Ȼ����
��ǿ�ᡤ������Ӫ��ҹ�ܻ�ͶĲ�����

1083
01:12:40,740 --> 01:12:45,140
�����Ǿ��컹�Ǽ��ٶ�û�и���ͻȻ��������������ԭ��

1085
01:12:45,300 --> 01:12:48,740
������ϸ������ܲ³�����¶��뱴�١�ʩ���ͱ���������

1086
01:12:48,900 --> 01:12:50,660
�Լ��������������Ź���¼��й�

1087
01:12:50,820 --> 01:12:53,180
����������ڹ���ҽԺ����֢�໤�ҡ���

1088
01:12:56,260 --> 01:12:58,500
ǿ�ᣬ������ߵ��žͳ��ˡ�

1089
01:13:00,580 --> 01:13:02,740
���ɣ�С���ã���Ҫ������ȥ���ط���

1090
01:13:02,900 --> 01:13:04,820
- ȥ�Ķ���
- ���ģ�ֻ��ĳ���ط���

1091
01:13:04,980 --> 01:13:06,060
�����Ķ���һ�����ߡ�

1092
01:13:06,220 --> 01:13:09,660
���������Ҳ���

1093
01:13:09,820 --> 01:13:13,940
�Ҳ��ߣ�ǿ�����ұ�֤������˵�����չ��ҵģ�

1094
01:13:14,100 --> 01:13:17,020
��������ƭ�ң������ܣ������ܣ�

1095
01:13:17,980 --> 01:13:20,580
�ޣ���������

1096
01:13:23,100 --> 01:13:24,540
����

1097
01:13:29,700 --> 01:13:32,900
��һ�£�������������绰���ˣ������Ǵ���ȥ������

1098
01:13:33,460 --> 01:13:34,940
�ÿ�

1099
01:13:35,900 --> 01:13:36,860
���ſ���.

1100
01:13:44,060 --> 01:13:46,420
��绰��������ͣס����

1101
01:13:46,580 --> 01:13:48,660
- ��˵�������ˡ�
- �õ�

1102
01:13:55,340 --> 01:13:56,940
��Χ���

1103
01:13:57,100 --> 01:13:59,220
- ���м���һ���𷢹������·����
- û�У�����

1104
01:13:59,380 --> 01:14:01,500
���ץס�Ǹ�СѾͷ

1105
01:14:06,820 --> 01:14:09,060
�������ǲ��Ǹо��õ���

1106
01:14:11,620 --> 01:14:12,900
��

1107
01:14:14,260 --> 01:14:17,180
- ���Ǳ���ÿ����
- �ټ�

1108
01:14:17,380 --> 01:14:19,020
���ѹ�������

1109
01:14:19,180 --> 01:14:22,980
ҽ���ղ�����߸��������������Ǹ��˰̵ģ������ñ���ע�⵽�ġ�

1110
01:14:23,540 --> 01:14:27,700
��������һ���£������������ʲô����ҽ�����޷������

1111
01:14:28,420 --> 01:14:31,300
��������������ˣ������Ժ��

1112
01:14:31,460 --> 01:14:33,220
���ǾͰ������ߣ������͵��������

1113
01:14:33,380 --> 01:14:35,820
�����������������Ϣ��������

1114
01:14:35,980 --> 01:14:38,580
�Ƕ������кô��ģ��������㽫���������е���һ�С�

1115
01:14:39,140 --> 01:14:40,660
��ô���ǣ�

1116
01:14:40,940 --> 01:14:45,380
�ѵ�ֻҪ�����۾�Ȼ���װʲô��û������������������

1117
01:14:46,660 --> 01:14:50,460
��Ҳϣ������˼򵥾����ǣ������ǲ����ܵġ�

1118
01:14:51,460 --> 01:14:57,380
����֪������һֱ��ͣ�ؿ������ǿ���������

1119
01:14:57,740 --> 01:15:02,420
����������������ػ������ſ־�

1120
01:15:04,100 --> 01:15:07,380
��Ư����Ц����ȫŤ����

1121
01:15:09,620 --> 01:15:11,300
��Ҳ��

1122
01:15:11,460 --> 01:15:14,300
- ��Ҳ����������������˵��������
- ���ס�¬��

1123
01:15:14,740 --> 01:15:16,220
����

1124
01:15:17,340 --> 01:15:20,100
�ޣ�����

1125
01:15:30,100 --> 01:15:32,700
���Ȼ��ܲ���֮���һ�ȥ�������

1126
01:15:32,860 --> 01:15:35,820
һ�������κΰ��ס�¬����Ϣ�����������ҡ�

1127
01:15:35,980 --> 01:15:37,860
�һ�ģ�������ķ������

1128
01:15:39,780 --> 01:15:42,500
�Ҳ��������������ߵģ�����

1129
01:15:42,660 --> 01:15:45,700
- ��֪�����Ҳ��ǹ���ġ�
- ��������

1130
01:15:45,860 --> 01:15:49,300
�������ˣ����ס�¬�����һ���Ѿ������ˡ�

1131
01:15:49,860 --> 01:15:54,420
������ֻ��һ���������Ȥ

1132
01:15:55,260 --> 01:15:59,980
- ��˹�ض������ܸ�������ķ�İ칫�Ҵ���绰��
- �����ʲô��������

1133
01:16:00,140 --> 01:16:03,780
�ð��ס�¬�����ղŶ����ǽ�����Щ��������

1134
01:16:03,940 --> 01:16:07,820
- ��֪�����ڸ�ʲô��
- ��Ȼ���ҵ�Ȼ֪����

1135
01:16:08,100 --> 01:16:13,220
�ҷ�����һ��Ҫ������Ϊ�˸������ۣ������������Ⱳ�����������һ���¡�

1136
01:16:13,380 --> 01:16:15,700
��ΪʲôҲҪ�����������ۣ�

1137
01:16:16,260 --> 01:16:19,220
һ������һ�и��߸�����ķ���������ˣ����ѵ�û��ʶ�������

1138
01:16:19,380 --> 01:16:23,300
Ȼ�󣬾�������Ҫ��ɱ��������һ������Ҳͬ�����Ų�����ж�����Ρ�

1139
01:16:24,580 --> 01:16:26,020
��Ը������

1140
01:16:26,180 --> 01:16:30,740
û��ϵ���������������������һ����

1141
01:16:30,900 --> 01:16:33,220
���Ѿ�������������

1142
01:16:33,940 --> 01:16:35,980
����ɵ��ҵģ���Ҳͬ����ɵ�����������

1143
01:16:36,140 --> 01:16:38,700
ֻҪ���ǻ��ţ����Ǿ���й¶���ܵ�Σ��

1144
01:16:38,860 --> 01:16:41,340
������������Ź��κ�Ǳ�ڵ�Σ��

1145
01:16:41,500 --> 01:16:43,060
����ɵ����������ˣ�һ��Ҳ������

1146
01:16:43,220 --> 01:16:45,140
���������ǿ���ȥ������Ȼ�������֤

1147
01:16:45,300 --> 01:16:46,980
"�㿴��ǿ�ᣬ��֪�����Ǿ�����˵��ȥ�ġ�"

1148
01:16:47,140 --> 01:16:48,380
Ҳ�����������ӹ�һ����

1149
01:16:48,540 --> 01:16:50,860
���Ѿ�������ӹ�һ��

1150
01:16:51,020 --> 01:16:53,260
�ѵ��㲻�������

1151
01:16:53,420 --> 01:16:56,980
������������ν�Ļ��ŵĻ�������Ըһ��

1152
01:16:57,140 --> 01:16:59,220
��Զ��������

1153
01:16:59,380 --> 01:17:02,780
��Զ��֪������ᷢ��ʲô

1154
01:17:03,620 --> 01:17:08,740
���Ѿ��ܹ��˱�����������������в

1155
01:17:09,220 --> 01:17:13,260
������һ����Ҫ������ʽ�������ǻ���

1156
01:17:13,700 --> 01:17:15,460
���û�еĻ������ҡ���

1157
01:17:16,020 --> 01:17:20,940
������Ը�������Լ��Դ��Ͽ�һǹȻ�������ʹ�������

1158
01:17:23,420 --> 01:17:25,620
- ��ð���������ķ
- ��ã�����

1159
01:17:26,860 --> 01:17:29,300
���ס�¬��
����֪��ʲô��

1160
01:17:29,740 --> 01:17:31,460
- ÿһ����
- ����˵������

1161
01:17:31,620 --> 01:17:35,540
��Ȼ������˵�ģ����Ƕ���˵��

01:17:39,620 --> 01:17:41,540
�߼�ҹ�ܻ�Ů�д���ıɱ������������

01:17:42,620 --> 01:17:50,540
�����뱩ͽ�ǽԱ��淢
���������ƹ���ɱ����Ȩ�ı���

1162
01:17:51,340 --> 01:17:53,580
���ڶ���˵�����������ǲ��ò�������Э��

1163
01:17:53,740 --> 01:17:55,140
��ʲô��˼��

1164
01:17:55,300 --> 01:17:57,820
��ʵ�������ͥ������

1165
01:17:58,020 --> 01:18:00,740
���󣿱���Ц��

1166
01:18:00,900 --> 01:18:03,980
�����Ѿ����˺ü����ˣ���Ϊ�˿������䵽�������ֵز�

1167
01:18:04,140 --> 01:18:07,260
���ڰ��ס�¬�Ѿ�Ϊ���ǳ�ͥ��֤�ˣ�������Ҳû�������취��

1168
01:18:07,420 --> 01:18:10,340
- Ψһ�İ취ֻ������
- ����ȥ����

1169
01:18:10,500 --> 01:18:14,140
�ҴӲ������κ��ˣ�������������������

1170
01:18:14,300 --> 01:18:17,860
�Դ������������λ�󣬾�һֱ���Ǳ���������

1171
01:18:18,020 --> 01:18:20,060
����Ϊ������Ҫ����Ǯ��

1172
01:18:20,420 --> 01:18:22,820
������Ҫ�Ĳ�����������ȫ��������˵����

1173
01:18:24,140 --> 01:18:25,500
�����Ǹ����ӣ�ǿ��

1174
01:18:25,660 --> 01:18:29,020
û����������ȷʵ�Ǹ�����

1175
01:18:29,180 --> 01:18:30,820
Ҳ�����Ҳ���

1176
01:18:31,420 --> 01:18:33,220
���������ֻ֪��һ����

1177
01:18:33,380 --> 01:18:37,180
�Ҳ������ɼ���ִ�ֵ�СѾͷ����ʹ����

1178
01:18:37,380 --> 01:18:40,100
���뿴��������������и��취���㿴��

1179
01:18:40,260 --> 01:18:44,180
��ȥ������ȺСѾͷ�������һ�����Ѷ֮ǰ�ɵ�����

1180
01:18:44,620 --> 01:18:47,220
Ҳ�����һ�ȵ���Ѷ֮���ٸɵ�����

1181
01:18:47,780 --> 01:18:52,060
���ǣ�ֻҪ���ǵ��Ҹ淢�ң��������Լ�������ǿ�ᡤ�������ģ�

1182
01:18:52,380 --> 01:18:54,060
�һ����̸ɵ����ǣ�

1183
01:18:55,140 --> 01:18:57,620
��ϣ���Ǹ��и�����ķ�ļһ��ܹ�ֹͣ����Щ�����ʳ��

1184
01:18:57,780 --> 01:18:59,180
�����ڻٵ��ҵĽ�������

1185
01:18:59,340 --> 01:19:03,300
- Ҳû���������»���һ��ȫ���Ե���
- Ϊʲô�����أ��������ѵģ�

1186
01:19:04,100 --> 01:19:07,180
- �����ɣ���������Ĳ˶�������
- �����ˣ��Ҳ���

1187
01:19:13,940 --> 01:19:15,540
�ӱȣ����ƣ�

1188
01:19:16,220 --> 01:19:20,100
�����Ǹ����Ż�ɫñ�����ڴ���ϵ��е�����

1189
01:19:21,540 --> 01:19:25,020
�����ź����ǡ����ɣ������谮�ļ���������֮һ��

1190
01:19:25,180 --> 01:19:26,820
�����������뿪���ߣ�����

1191
01:19:26,980 --> 01:19:29,660
�Ǹ����ӿɲ�����Ϊ�˽�����������ɢ��

01:19:31,250 --> 01:19:38,250
������ıɱ����Ѷ�����ڰ��Ȼ�
Ů���Ǳ�֤��ͥ��֤�����䶯

1192
01:19:41,020 --> 01:19:42,460
����Ϊֹ

1193
01:19:50,380 --> 01:19:51,820
��λ����

1194
01:19:52,140 --> 01:19:54,780
����һ�����ڿ�ʼ��������

1195
01:19:56,700 --> 01:19:58,580
���ٸ��������������ͥ

1196
01:19:59,140 --> 01:20:01,900
�������뿪���⳵������������ʱ

1197
01:20:02,060 --> 01:20:04,700
��������Ǯ���Բ��ԣ�
- �ǵģ�������

1198
01:20:04,900 --> 01:20:07,660
- ����һ�ٿ飬����
- �ǵģ�������

1199
01:20:07,940 --> 01:20:10,300
���и��������Ǵ�����õ�����һ�ٿ���

1200
01:20:11,180 --> 01:20:15,180
- �ۻ��ϵ�һ�����˸�����
- �����С����һ����

1201
01:20:15,340 --> 01:20:17,420
���ǣ���������˵�����Ǹ��˸��������ѵ�

1202
01:20:17,580 --> 01:20:21,620
������˵������һ�Ű�Ԫ�󳮾�Ϊ�˵������ѣ�

1203
01:20:21,780 --> 01:20:24,700
�ǵģ����������Ǿ�����ȥǿ��ľۻᡣ

1204
01:20:25,900 --> 01:20:28,460
лл��Ļش��ҵ��ʻ������ˡ�

1205
01:20:45,300 --> 01:20:47,820
���ٰ�˹�ض���������ͥ

1206
01:20:47,980 --> 01:20:50,300
- ����ʶ���߱��١�ʩ���ͱ�����
- ��ʶ��������

1207
01:20:50,460 --> 01:20:52,820
Ϊ�������ſ����������ܴ������

1208
01:20:52,980 --> 01:20:53,940
�õģ�������

1209
01:20:54,100 --> 01:20:57,820
- �������������Ů����
- ����������������������Ů������ɰ���

1210
01:20:58,340 -->01:21:02,780
ֱ�����Ϊֹ������֪������㻹�������ڴ�������ô���Ĺ���������

1212
01:21:02,940 --> 01:21:06,060
�ǵģ�����������ǰ��Ϊ�����Ƿ�װ���ģ�ء�

1213
01:21:06,220 --> 01:21:08,100
����һֱ�ڹ���������ѧ

1214
01:21:08,260 --> 01:21:10,100
ϣ�����ܳ�Ϊһ���ú���

1215
01:21:10,260 --> 01:21:13,100
�ҷ��ԣ���ζԻ��밸�������ϵ���ҹ���ɿ��

1216
01:21:13,260 --> 01:21:15,620
��ͼ�����ַ�������������

1217
01:21:15,780 --> 01:21:20,940
�ҷ�����������ȡ�ֵ�����
�Ҳ�������Ҫ�̻����߱��١�ʩ���ͱ������Ը�����

1219
01:21:21,100 --> 01:21:23,580
������Ч������

1220
01:21:26,940 --> 01:21:30,180
������������������ͥ
��֤��ƽ���Լӱȡ����ĵ�����Ϊ������֪

1221
01:21:30,580 --> 01:21:34,940
һ��ʼ��ΪʲôҪ�ܾ��ط����ٳ�ͥ��֤��Ҫ��

1222
01:21:35,700 --> 01:21:37,060
���в��ò���ô����ԭ��

1223
01:21:37,220 --> 01:21:41,500
��֮����Ȱ����Ů��Ҳ��Ҫ��ͥ��֤�ǳ���ͬ����ԭ����

1224
01:21:41,700 --> 01:21:44,900
- �ǵ�
- ����Ŀ���ԭ����ʲô��

1225
01:21:45,060 --> 01:21:48,140
- ����
- ���˵������ʲô��˼��

1226
01:21:48,740 --> 01:21:51,460
��ԭ�����һ���к�����������Ϊ����������

1227
01:21:51,620 --> 01:21:54,380
����������������ˣ��������Ǿ���Զ�߸߷���

1228
01:21:54,540 --> 01:21:57,420
����֪����̫���ˣ������������׷����ߵ�

1229
01:21:57,580 --> 01:22:00,020
��������к�������������ͥ��֤�ҷ�һ��

1230
01:22:00,300 --> 01:22:03,180
���ξ���һ���������ˣ���������³ç�嶯

1231
01:22:03,340 --> 01:22:05,340
û�������Ǹ���ֱ��˵����������ʲô��

1232
01:22:07,100 --> 01:22:10,460
�����˷������ڹ����ȫ�����ӵ������ɸ��

1233
01:22:16,060 --> 01:22:17,900
�����������»�����ͥ

1234
01:22:18,180 --> 01:22:20,860
����ܾ���������˵�ķ��������

1235
01:22:21,020 --> 01:22:25,340
���Ҹ�������Ҫ�ҷ�����֪����һ�е�ʱ��������ʲô��

1236
01:22:25,780 --> 01:22:30,020
- ��������һ������
- Ȼ������ʲô��

1237
01:22:30,420 --> 01:22:33,020
��������Ů���뿪����

1238
01:22:33,220 --> 01:22:34,300
�����뿪֮���أ�

1239
01:22:35,380 --> 01:22:39,380
�����Լ������Ĵ��ֿ�ʼִ�й���

1240
01:22:39,540 --> 01:22:41,140
�����˼��˵������

1241
01:22:41,300 --> 01:22:43,620
���ǿ�ʼ����Ź����

1242
01:22:43,780 --> 01:22:47,260
���ǲ�ͣ�Ӷ����Ǿ޴��ȭͷ�����ҵ�����

1243
01:22:47,740 --> 01:22:53,900
������в��˵������Ҳ�����ǿ��˵�����������ҵ���ͣ����Ǿ�Ҫ������

1245
01:22:54,860 --> 01:22:59,380
���ұ���õ��غ������ֿ�ʼ����

1246
01:22:59,780 --> 01:23:03,540
����������ͣ�����������Ǻ����Ĵ�����

1247
01:23:04,900 --> 01:23:07,660
�����ҿ�������

1248
01:23:08,140 --> 01:23:11,860
����ʱ��ſ�������ϣ�Ȼ���ͳ�һ�ѵ�

1249
01:23:13,220 --> 01:23:17,220
��ʧ�����У���֮�������

1250
01:23:18,780 --> 01:23:21,820
�����㲻�ǵ�֮����ʲô�ˣ�

1251
01:23:22,020 --> 01:23:25,340
���ǵ��ˣ�ֱ���Ҵ�ҽԺ����

1252
01:23:25,900 --> 01:23:30,460
����֮����Ҫ�������ϻ�һ��������ʲô����ԭ����

1253
01:23:30,660 --> 01:23:32,260
��Ȼ

1254
01:23:33,140 --> 01:23:38,860
��Ȼ��ÿ������ǿ����˶���õ�����һ��С���

1255
01:23:41,220 --> 01:23:43,300
���ס�¬������, ��վ������

1256
01:23:43,900 --> 01:23:48,500
���ű��ٿ�ʼ����������Ҫ�����������¶�������

1257
01:23:48,700 --> 01:23:51,100
����ֻ����ǿ�������

1258
01:23:52,060 --> 01:23:55,740
��ץס������������������Ҫ���ܵ�ʱ��

1259
01:23:55,900 --> 01:23:57,900
��������һȭ���������ʹ�¥����ˤ��ȥ��

1260
01:23:58,060 --> 01:24:00,140
- ���Ǵ�¥����ˤ��ȥ�ģ���
- �ǵģ�����

1261
01:24:00,300 --> 01:24:03,860
�������������ǹ���������»�������¥�ݵģ�����

1262
01:24:04,020 --> 01:24:06,580
�ǵģ����������ݺݴ�����һ�£�������ʧȥ��ƽ�⣬Ȼ�󡭡�

1263
01:24:06,740 --> 01:24:09,980
���������Լ�����ˤ��¥�ݣ�����

1264
01:24:10,140 --> 01:24:11,900
- �ǵģ�������
- Ȼ������Ҳû��ɱ����

1265
01:24:12,060 --> 01:24:14,180
- ��ɱ�ˣ�ɱ�ˣ�
- ����˵����ֻ�Ǹ�������ѣ�

1266
01:24:14,340 --> 01:24:16,540
- ���Ե�������ô���£���
- ����ɱ���������Ѿ��������ˣ�

1267
01:24:16,700 --> 01:24:19,260
������Ŀ������һ�У�����������Ҫɱ�����

1268
01:24:27,060 --> 01:24:29,660
�������������������Ϊ��Ȼ�޷��ô���μ�һ������

1269
01:24:29,820 --> 01:24:32,460
�Ǿ���ǧ���ܺ���������ӵı���

1270
01:24:32,620 --> 01:24:37,660
��������п�а��ı������������������Ů������

1272
01:24:37,820 --> 01:24:40,340
����Ҫ���ǵĲ����������������ıɱ��

1273
01:24:40,500 --> 01:24:42,820
��������Ϊһ���п�����ߵ���ʵ

1274
01:24:42,980 --> 01:24:45,860
��������ǳ�ʱ���������������е������뵨��

1275
01:24:46,020 --> 01:24:48,420
��ͣ�������������²���ά�����������

1276
01:24:48,580 --> 01:24:51,380
������Ǳ�������п�����Ķ����ߵĻ�

1277
01:24:51,540 --> 01:24:55,420
��������ʼƴ�ʩ�����������������ֶ�����Ϊ��

1278
01:24:55,620 --> 01:24:59,540
��¸���¸��ܵĹ�Ա��������вʩ��

1279
01:24:59,700 --> 01:25:03,940
������������ıɱ�������з�����������Զ��Ĭ

1280
01:25:04,100 --> 01:25:07,100
��������Ҳ���ǰ���������о�������ı�óѵĻ�

1281
01:25:07,300 --> 01:25:10,220
���ҽ������л���վ��������ıɱ����������

1282
01:25:10,380 --> 01:25:11,860
�������ʧ�ܵ�ԭ����ʲô�أ�

1283
01:25:12,020 --> 01:25:18,700
�ѵ�������Ϊ���ǳ����е����������Ѿ��������
����������������������ħצ��

1285
01:25:18,860 --> 01:25:20,220
Ůʿ����������

1286
01:25:20,380 --> 01:25:30,140
��ֱ�������Ƕ���Ϊ���������������븯�ܵ����׶�ʹ�޲���

1288
01:25:30,300 --> 01:25:33,380
�ɵ����Ǳ�Ҫ���ͥ��֤��

1289
01:25:33,540 --> 01:25:37,340
��Ҫ���������գ�����Σ��ʵ�ʺ�С������������
û�С�

1290
01:25:37,540 --> 01:25:39,940
���ǲ���˵�Լ�æµ���Ѿ���˵�Լ��ޱȿֻ�

1291
01:25:40,100 --> 01:25:42,740
�������н�����һ���������

1292
01:25:42,900 --> 01:25:47,140
ȴֻ�����Ů���¸�վ�˳��������ΰ���ס�Լ�������

1293
01:25:47,300 --> 01:25:48,940
������ԥ������ǿ�ᡤ����

1294
01:25:49,100 --> 01:25:53,220
���������ֲ�����в���������������˽��Ǹ�����ǺεȲ��̣�

1295
01:25:53,380 --> 01:25:55,900
���Ƕ����������¸ҵس�ͥ��֤

1296
01:25:56,060 --> 01:26:02,660
��������һ�����ϰɣ�������ӻ�����ǵ�����������ô����Ӱ��

1298
01:26:02,820 --> 01:26:06,220
��ʵ˵�����ǡ�������ȷʵ���񱻸淽˵��һ��

1299
01:26:06,380 --> 01:26:08,060
���ǵ������ǿ��ɵ�

1300
01:26:08,220 --> 01:26:10,500
���ǵ�ְҵ�������ǽ岢�������

1301
01:26:10,660 --> 01:26:15,220
������ڸ����Ƕ��Բ��������ʲô������
���Ƕ��ڸ����ඨ����ȴ�Ǿ޴���谭��

1302
01:26:15,380 --> 01:26:17,460
Ȼ�����������ЩŮ��

1303
01:26:17,620 --> 01:26:21,340
��Բ����Ĵ������ֲ�����в�����ɳ���������

1304
01:26:21,500 --> 01:26:24,740
�������Լ���¶�ڹ��ڵ�עĿ�£��¸�˵��������ʵ��һ��

1305
01:26:24,900 --> 01:26:27,420
����ȫ������������������

1306
01:26:27,620 --> 01:26:30,340
���ԣ�����ȻҲӦ������

1307
01:26:30,500 --> 01:26:33,140
������ָ��ǿ�ᡤ����ӦΪ���١�ʩ���ͱ�����������������ʱ.

1308
01:26:33,300 --> 01:26:35,140
������˵�Ľ�Ϊ����

1309
01:26:35,300 --> 01:26:36,940
��������������������˵��һ�еĻ�

1310
01:26:37,100 --> 01:26:42,140
���������ܵó��Ľ���ֻ��һ�����Ǿ���
����

1311
01:26:49,060 --> 01:26:50,380
��������

1312
01:26:52,580 --> 01:26:55,380
�����ŵ�Ůʿ���������ǣ����ǵó�����������

1313
01:26:55,540 --> 01:26:58,780
- �ó����ˣ����ٴ���
- ��ݸ����Ա

1314
01:27:11,380 --> 01:27:12,700
�������о�

1315
01:27:13,860 --> 01:27:16,300
"���ǣ������ţ��Ա�����ķ���Ȩ������

1316
01:27:16,460 --> 01:27:20,380
...����һ�š����š����š��ĺţ���Ϊ���"

1317
01:27:26,460 --> 01:27:29,220
���ٴ��ˣ������Կ�ͷ��ʽ˵�����ǵ�����

1318
01:27:29,380 --> 01:27:31,180
ϣ���ܹ�����������Ѷ

1319
01:27:31,340 --> 01:27:34,420
ͷ����ǡ��¸���η������Ŀ����������

1320
01:27:34,580 --> 01:27:37,420
�Ѿ��о��㣬���������������Ϊһ���Ƿ���֯���쵼
...has found you, Vanning,
guilty of heading a combination...

1321
01:27:37,580 --> 01:27:42,980
����֯��ÿһ��а����̵ķ�������л�����棬

1322
01:27:43,140 --> 01:27:50,780
���۴ӷ����ϻ��ǵ����ϣ��㶼Ҫ��ִ���������ĵ��������µ�
ÿһ��Υ������̵���Ϊ����

1324
01:27:50,940 --> 01:27:52,740
�޿ɱ粵��֤���Ѿ�����֤����������

1325
01:27:53,380 --> 01:27:59,300
��֮ǰ����Ϊ��¼��ʾ�����Ž̲��ġ�������졢
Ʒ����ӡ����������Ը�����

1327
01:27:59,460 --> 01:28:02,100
֤������һ�����°ܻ����ַ���ǿ�����������ߡ�

1328
01:28:02,780 --> 01:28:09,180
�����������ĵ�ְ������������ÿһ����
����������ߵ�����������Ʋ���ͷ�

1330
01:28:09,340 --> 01:28:11,620
������ִ��֮ǰ������������������

1331
01:28:11,780 --> 01:28:14,780
�����ΪĿ��֤�˵��κ�һ�����ܵ����˺���ɧ�ŵĻ�

1332
01:28:14,940 --> 01:28:19,100
�����������Ů���������ʲô�µĻ�

1333
01:28:19,260 --> 01:28:23,340
��ͥ�����󽫱���Ȩ�����ڼ�����

1334
01:28:23,500 --> 01:28:26,460
�������������κβ����ڳ�ͥ��֤��Ŀ���ߵ���Ϊ

1335
01:28:26,620 --> 01:28:30,300
���ǵ��о����������ͷ����Ƚ���ִ��

1336
01:28:30,700 --> 01:28:34,580
��������ÿһ�����ѱ������ڱ�ָ�ص�ÿһ�������Ͻ�Ϊ����

1337
01:28:34,740 --> 01:28:37,940
��ͥ�����д�����

1338
01:28:38,100 --> 01:28:43,540
�����ݼ����б������������ʮ�겻������ʮ���ʱ��

1339
01:28:52,100 --> 01:28:55,020
�ðɣ��Ҳ´��Ҳ��������

1340
01:28:55,180 --> 01:28:56,940
�߰ɣ�������

1341
01:28:57,380 --> 01:28:58,940
�������뿪����

1342
01:29:06,740 --> 01:29:08,500
- ��ϲ��
- ���úã�����

1343
01:29:08,660 --> 01:29:11,140
���һ�£�������ķ����
�뿴��ߣ�лл

1344
01:29:21,900 --> 01:29:23,300
��

1345
01:29:28,260 --> 01:29:30,380
ǿ��˵���˰�

1346
01:29:31,220 --> 01:29:32,700
�ð�

1347
01:29:41,260 --> 01:29:42,700
����

1348
01:29:46,020 --> 01:29:47,460
�ţ�

1349
01:29:49,300 --> 01:29:50,740
�㲻�Ȼ����

1350
01:29:50,900 --> 01:29:52,340
��ʲô��

1351
01:29:52,700 --> 01:29:55,180
- һ�ж������ˣ�������
- �����ˣ�

1352
01:29:55,340 --> 01:29:57,100
��Ȼ.

1353
01:29:57,460 --> 01:29:59,500
����ÿ���ȥ

1354
01:29:59,660 --> 01:30:01,420
���Ƕ�����Ҫף������

1355
01:30:01,580 --> 01:30:05,460
�ޣ���������������Ǹõõ�ף�ص��Ǹ�

1356
01:30:06,860 --> 01:30:08,540
�Ҳ���Ҫ���ǵ�ף��

1357
01:30:09,820 --> 01:30:13,140
- ������Ҫȥ�Ķ���
- ĳ���ط�

1358
01:30:13,300 --> 01:30:16,260
- ������ʲô��
- ����

1359
01:30:16,420 --> 01:30:19,100
Ŷ���һ���ǿ���յģ������Ҿ�������������

1360
01:30:19,740 --> 01:30:21,820
���������������

1361
01:30:24,900 --> 01:30:27,860
- Ϊʲô
- Ϊʲô���ҡ���

1362
01:30:29,060 --> 01:30:31,740
��Ϊ�Ҿ�����ֵ�û���������

1363
01:30:31,900 --> 01:30:33,340
�Լ���

1364
01:30:34,660 --> 01:30:36,180
�Լ��Һ����ڿ������ܵõ��������

1365
01:30:38,420 --> 01:30:40,500
����������������ʲô����

1366
01:30:41,580 --> 01:30:44,500
������ô˵�����Ƕ�������������ˣ�����ע��Ҫ�ֵ�����

1367
01:30:44,660 --> 01:30:46,620
�Ҳ�����ֵ�����

1368
01:30:46,820 --> 01:30:49,260
��֮ǰ�Ͷ���˵����ֻҪ��ϰ������Լ�

1369
01:30:49,420 --> 01:30:51,340
�Ҿͻ��һ��վ��������һ��֮��

1370
01:30:51,500 --> 01:30:53,260
������Щ����Ȼ����

1371
01:30:53,420 --> 01:30:56,260
�����������ʲô�������ȥ����

1372
01:30:57,060 --> 01:30:58,860
�����ջ��ط�

1373
01:31:05,780 --> 01:31:07,260
�ټ��ˣ�������ķ

1374
01:31:09,180 --> 01:31:11,060
�Ժ��ټ�

1375
01:31:20,500 --> 01:31:22,460
- ������ķ������
- ����������þ���

1376
01:31:22,660 --> 01:31:24,220
����Ϊ������һ�εط�����������Ƭ��

1377
01:31:24,420 --> 01:31:26,940
ʲô�ط����٣�������������һ���ݳ�

1378
01:31:27,100 --> 01:31:28,900
�����ˣ�������ķ
¶������������ĳ���Ц�ݰ�

1379
01:31:29,060 --> 01:31:31,380
��֪���ģ�������ķ��������ʽ����Ц��

1380
01:31:31,540 --> 01:31:34,100
- �ü���
- ���ٶ�Ц���£�������ķ

1381
01:31:34,980 --> 01:31:36,340
��һ�£�������ķ

1382
01:31:36,500 --> 01:31:37,980
�������ٶ�������

1383
01:32:34,220 --> 01:32:36,140
����лл���͡���

