Школьная мама
До свидания, мисс Бидл!
Мисс Бидл.
Да, Нелли.
Мама сказала прийти завтра на чай.
У неё есть новый особый сорт чая.
Спасибо, Нелли.
Скажи своей маме что я постараюсь.
До свидания, мисс Бидл.
До свидания, Нелли.
Мы ещё даже не успели подойти к качеле.
Я тоже хочу покачаться.
Ларри, прекрати их преследовать!
Я?
Вы хотите, чтобы я учила детей?
Да мы очень этого хотим.
Мы составили список.
Мы начали список, миссис Ингаллс,
Но вы наш первый и единственный выбор.
Потому что вы лучшая. Вот в чём причина, миссис Ингаллз.
Вы наиболее квалифицированная.
Будьте уверены, я очень польщена.
Мисс. У вас был опыт преподавания, не так ли?
Да, миссис Олсон. Я преподавала в школе.
Это было давно. Я уже не помню.
Я уверена, что есть новые методики.
Не то чтобы старые, миссис Ингаллс.
У меня есть сильное подозрение, что вы держите руку на пульсе
здесь, дома, обучая собственных детей.
Мы знаем, что это много дополнительной работы для вас.
У вас всё ещё есть своя семья, о которой нужно заботиться.
Миссис Ингаллс, вы действительно нужны нашим детям.
Мы заплатим вам столько же, сколько мисс Бидл.
Это неожиданность, я думаю.
Мистер Хэнсон, это так неожиданно
Могу ли я немного обдумать это.
Конечно. Конечно.
Вы бы хотели обговорить это с Чарльзом.
Тогда мы будем ждать.
До принятия любого решения,
Я хотела бы иметь гарантию.
Да, миссис Олсон.
Ну, у миссис Ингаллс двое собственных детей,
И я хотела бы быть уверенной, если она станет учителем,
Она не проявит фаворитизма для своих детей.
над другими детьми.
Мистер Хэнсон, Я приняла решение. Я буду учить детей.
Вы согласны?
Хорошо.
Спасибо.
Спасибо, миссис Ингаллс.
Спасибо, миссис Ингаллс. Спасибо, ребята!
Пожалуйста, док.
Тебе лучше поспать, учительница.
Тебе завтра рано вставать.
У меня такой ужасный характер.
Ты точно знаешь.
Это миссис Олсон. Она может меня разозлить.
Если она скажет нет, я скажу да, несмотря ни на что.
Ну, еще не поздно.
Ты всегда можешь изменить своё мнение.
После того, как я дала слово?
О, нет, Чарльз. Я не могу этого сделать.
Тогда в чём проблема?
Хорошо, если бы я могла быть уверена, что я делаю это, потому что они нуждаются во мне
А не только назло ей.
Им нужен учитель, не так ли?
Да.
Ты ведь лучшая для этой работы?
Правда?
Да.
Тогда ложись спать. Увидимся утром.
Моя мама не была уверена, хочет ли она, чтобы миссис Ингаллс преподавала или нет.
Почему нет?
Она не квалифицирована.
Что это значит?
Она не может преподавать.
Мэри сказала, что раньше была учительницей.
Ну, это было давно.
Теперь всё по-другому.
Мама решила подождать и посмотреть.
Присаживайтесь.
Доброе утро, дети.
Ну, нам не нужно представляться.
Я знаю, кто вы все,
И вы все знаете, кто я.
Я буду вашим учителем какое-то время,
Пока мисс Бидл не сможет вернуться.
Что вас беспокоит?
Гарри, предположим, ты скажешь мне, в чём проблема.
Вы не учитель.
Меня попросили преподавать.
Это не делает из вас учителя.
Я преподавала в школе...
на востоке.
Это было очень давно.
Теперь всё по-другому.
Я понимаю.
Я думаю, вам всем очень понравилась мисс Бидл.
Разве это не правда?
Да.
Нелегко понять, что может сделать кто-то другой...
Пока вы не дадите ему или ей шанс.
Скажи мне, Гарри, что ты делаешь лучше всего?
Я могу отбить мяч дальше, чем кто-либо другой.
Даже большинство мужчин.
Хорошо, хорошо. Предположим, ты нам покажешь.
Пошли.
Все.
Это было действительно здорово.
Вот. Ваша очередь.
Ты можешь отбить его, мама.
Ты его отобьёшь.
Давай, мам. Ты можешь это сделать.
Ты отбила его, мам!
Ты отбила мяч лучше, чем кто-либо!
Это было здорово.
Отлично.
Давайте вернёмся в школу.
Вам не нужно рассказывать об этом папе.
"«Дорогие дети, я хочу научить вас ценности решимости,
"даже если она зависит только от умения запускать воздушного змея.
Всякий раз, когда вы терпите неудачу в своих попытках сделать что-то хорошее,
пусть будет вашим девизом: давай попробуем ещё раз».
Мисс Бидл всегда ставит мне высокие оценки за чтение.
Она говорит, что я лучше всех читаю во всей школе.
Ты очень хорошо прочитала. Садись, пожалуйста.
Теперь посмотрим, кто будет следующим?
Абель Макей.
Абель Макей, прочти для нас, пожалуйста.
Тишина!
Абель?
У тебя есть учебник?
Да, мэм.
Открой его и прочитай, пожалуйста. Тишина.
Ма.
Читай, Абель. Мы ждём.
Мэм...
Да, Абель. Что случилось?
Тишина.
Ма.
Он не умеет читать.
Ни одного слова.
Он редко ходит в школу.
Он также сбежал от мисс Бидл.
После этого она его не вернула.
Мы пытались тебе сказать.
Я не знаю, почему все так суетятся.
Я знаю, что не сломала лодыжку, только растянула немного,
Но доктор Бейкер меня не слушает.
Так что я тоже не буду вас слушать.
Вам просто придётся делать, как говорит доктор.
Я знаю, что вы правы.
Ну, по крайней мере, я рада слышать
Дети находятся в хороших руках.
Действительно хорошие руки.
Я уже потеряла одного из твоих учеников.
Правда?
Абель Макей. Я не знала, что он отсталый,
И я совершила ошибку -
Абель не отсталый.
Правда?
Нет.
Но, у меня не было возможности сказать ему больше нескольких слов,
Но я подумала, что раз он не умеет читать в его возрасте...
Я знаю. Я тоже так думала,
Но Абель Макей такой же яркий, как любой ребёнок в классе.
Тогда почему он не может читать?
Абель не заходил в класс около месяца.
Потом он увидел детей - 6, 7 лет -
Начал читать,
Он был унижен. Ему было стыдно.
А остальные дети смеялись?
Да, они смеялись.
Поэтому он сбежал.
Когда он вернулся, я позволила ему сидеть и слушать,
Я надеялась, что он обретёт уверенность.
И я снова его спугнула.
О, вы не знали.
Но, я должна была догадаться.
Ещё чаю?
И ещё печенья, пожалуйста.
Вы отлично выглядите.
Нельсоны хорошо заботились о вас.
Пойдём.
Как прошёл первый день в школе?
Я потерпела неудачу. Это не так.
Она хороший учитель. Кажется, у нас есть небольшая разница во мнениях.
Хочешь рассказать мне об этом?
Я потеряла ученика, который больше всего нуждался во мне.
Но, мам, он просто глупый Абель.
Что ты сказала?
Я сказала...
Он был просто глупым Абелем.
Лора, мне стыдно за тебя.
Это просто прозвище, как его называют все дети.
Но, это жестокое прозвище,
и если я услышу, что кто-то ещё его использует, будь то мой ребёнок
или кто-то другой, ему придётся вымыть рот мылом, самым крепким мылом, которое я смогу найти.
Вы все, должно быть, голодны. Я лучше пойду поужинаю.
У нас уже есть ужин. Всё готовится.
Всё, что мне нужно сделать, это накрыть стол.
Почему бы вам, девочки, не зайти внутрь и не сделать это?
Да, папа.
Плохой день, да?
Практически первое, что я сделала, я попросила его прочитать,
А остальные дети засмеялись, и он выбежал и не вернулся.
Не умеет читать?
Совсем нет.
Слушай, ты не можешь винить себя за это.
Может быть, он отстал, как говорят дети. Может, он не может учиться.
Нет, он может учиться.
Он провёл в школе всего несколько дней.
Он застенчив и смущен.
Малыши знают больше, чем он.
Он не отсталый. Он может учиться.
И как его учитель, это моя работа видеть, что он может.
И ты справишься.
Ты не можешь сделать всё за один день.
Ты добилась хорошего успеха в бейсболе.
Они сказали тебе?
Конечно, они рассказали. Удар! Прямо из школьного двора.
Ты смеёшься надо мной.
Никогда.
Я горжусь тобой.
Спасибо.
О, доброе утро.
Доброе утро.
Я думала, что принесу яйца по дороге в школу.
Я ведь не слишком рано?
Боже мой, конечно нет.
Хорошо, сейчас.
Они такие идеальные.
Цена будет только расти...
4 цента за дюжину.
Спасибо.
О, Нелли и Вилли так рады, что вы их учитель.
О вас говорят так много хорошего.
Они просто удивляются
Если они не могут сделать больше, чтобы угодить вам.
На самом деле, Нелли сказала мне сегодня утром,
«Я могу сделать гораздо больше, если только смогу быть её наблюдателем».
а затем она может раздать тесты и собрать работы.
Уверена, она бы справилась.
Ладно, посмотрим.
Вот возьмите.
плюс 4 цента плюс дюжина.
Хорошо. Ну, тогда всё улажено.
О, я думала, вы знаете.
Знаю что?
Работа старост сохраняется для детей,
которые не любят школу и не хотят учиться.
Это способ заинтересовать их.
Если ваши дети чувствуют себя такими...
О, нет, нет.
Но, ради бога, почему, Нелли и Вилли
Они очень умны и любят школу.
Я уверена, что это было...
Но, я не знала.
Ну, конечно, во что бы то ни стало,
Вы даете контрольную работу тому, кто в ней нуждается.
Тогда ладно.
Я лучше пойду.
До свидания. До свидания.
Доброе утро. Доброе утро.
Доброе утро.
Доброе утро..
Вот, миссис Ингаллс.
Спасибо, Нелли.
Вы видели Абеля Макея?
Нет, мама, он сегодня не приходил.
Хорошо. Идите в класс.
Чарльз!
Кэролайн. Я закончу через 30, 40 минут. Мы можем поехать домой вместе.
Я отправила девочек домой.
Я должна пойти и повидаться с отцом Абеля Макея.
Хочешь, я поеду туда с тобой?
Но, это моя работа. Я лучше пойду одна.
Хорошо. Почему бы тебе не взять повозку? Встретимся дома.
Я могу немного задержаться. Ты заберешь Кэрри?
Конечно.
Спасибо.
Стоп.
Мистер Макей...
Я миссис Ингаллс.
Я преподаю в школе в Грецкой роще. Я...
Хочу поговорить с вами о вашем сыне.
Он не пришёл сегодня в школу.
Это его дело.
Я не особо ценю образование.
Я никогда туда не ходил, мне это никогда не было нужно.
Изготовление и продажа лучших кирпичей. Это всё, что нужно мужчине.
Я знаю людей, которые хорошо обходились без образования,
Но времена меняются.
Смелость - это всё, что нужно.
Оглянитесь вокруг, мэм.
Это лучшая глина в стране.
Я знал это, когда нашел.
Я застолбил участок, и он теперь мой.
Это так же хорошо, как и месторождение золота...
Ещё лучше.
Уверена, что да.
У меня хватило смекалки, чтобы найти его.
И знать, когда я его нашел.
Стоп.
Всё, что нужно мужчине — это ум.
Я думаю, что у вашего сына достаточно разума.
Он получил это от меня.
Он работает в семье.
Добавьте к этому смекалку, умение читать, писать и считать,
и вы станете победителем.
Абель, кажется, ничему не учится
Когда он ходит в эту школу.
Кроме того, у нас есть куча работы, чтобы сделать здесь до снегопадов,
Или мы будем голодать этой зимой.
Было бы лучше, если бы он остался здесь,
чем ходить в эту школу и ничему не научиться.
Он узнает, если вернётся.
Я говорил вам, что он может вернуться в любое время, когда захочет.
Скажете ли вы ему, что он должен вернуться, обязан вернуться?
Нет, мэм. Вы ему скажите.
Если он захочет вернуться, это хорошо,
но если нет, то я буду благодарен, если вы оставите его в покое.
Спасибо.
Я обещаю Абель.
Тебе придется потрудиться, но я тебе помогу.
Совсем скоро ты научишься читать слова.
Я слишком взрослый... слишком большой.
Нет, нет.
Дай себе шанс. Вот увидишь.
Ты вырвешься далеко вперёд других.
Это очень красиво, Абель.
это было в палке. когда я вижу палку,
я вижу кости или что-то ещё.
Это был человек.
Вот ещё кое-что.
Я сделал это, чтобы оно стало твердым.
Боже мой.
Абель, любой, у кого есть глаза, чтобы видеть подобное, может учиться.
Вы правда так думаете?
Я знаю это.
Ладно, все. Идите сюда.
Давайте успокоимся.
Садитесь прямо здесь.
Давайте же. Мы здесь не для пикника.
У нас есть работа. Поторопитесь, пожалуйста.
Присаживайтесь.
Ладно, милая. Давайте быстрее.
Давайте посмотрим. Мы все здесь?
Абеля Макея здесь нет.
Я знаю, что его здесь нет, Нелли.
Его здесь не будет до обеда.
Он причина, по которой мы все здесь сейчас.
Что он сделал?
Ничего.
Он просто обещал быть здесь сегодня после обеда.
Теперь я хочу задать вопрос всем вам.
Абель Макей когда-нибудь навредил кому-нибудь из вас?
Думаю, нет.
Нет, нет.
Нет, никогда ничего со мной не делал.
Следующий вопрос:
Вы готовы помочь Абелю?
Почему бы и нет?
Да, да.
Я так и знала.
Мне даже не нужно было спрашивать.
Теперь мы собираемся сделать следующее:
Мы все будем учителями.
Вам понравится?
Да!
Звучит весело.
Вместо того, чтобы смеяться над Абелем, потому что он не умеет читать,
Мы все будем работать вместе, чтобы научить его читать.
Как это звучит?
Конечно. Мы поможем.
Вы удивитесь, как быстро он научится
С вашей помощью.
Вот что мы собираемся сделать.
Хорошо. Он идёт. Готовы ли ваши буквы?
Да, мэм.
Сегодня у нас повторение. Мы...
О, Абель.
Садись, пожалуйста.
за стол с буквой "t".
Сегодня у нас повторение пройденного.
Мы возвращаемся к основам,
Вернёмся к алфавиту.
Вы все делаете слишком много ошибок
в вашем чтении и письме, потому что торопитесь,
и вы забываете то, чему вам следовало научиться.
Когда я назову ваше имя, встаньте и покажите букву.
Расскажите, что за буква и как она звучит.
Когда буквы образуют слово,
Ученик, который держит последнюю букву
Должен назвать это слово.
Хорошо. Все поняли?
Да, мэм.
Давайте попробуем.
Гарри.
Моя буква "d". duh.
Да.
Кристи.
Моя буква о. Мой звук о.
Лора.
Моя буква g. Мой звук guh.
duh-au-guh. dog.
Хорошо.
Садитесь, пожалуйста.
Вилли.
Моя буква "c". see.
Мой звук kuh.
Сэнди.
Моя буква - "а".
aa.
Абель.
Моя буква "т".
Мой звук tee.
Каролина: tuh.
tuh.
kuh-aa-tuh.
Кот.
Хорошо.
Садись, пожалуйста. Нелли.
Моя буква b. Мой звук buh.
Сэнди.
Моя буква - "а". Мой звук - "аа".
Абель.
Моя буква - "t". Мой звук - tuh.
buh-aa-tuh. bat. bat.
Хорошо.
Увидимся завтра, Джек.
Привет, папа!
Как дела, девочки?
Хорошо.
Кэролайн, извините за опоздание. Мне нужно было выполнить большой заказ.
Как всё прошло сегодня?
Замечательно. У меня никогда не было лучшего дня.
Это сработало, Чарльз. Это действительно сработало. Завтра...
Вот это мне приятно слышать.
Вилли?
"Лягушка".
Гарри.
"Амбар".
Абель.
«Б.Б. Лодка».
Я не могла поверить, когда мои дети пришли домой и рассказали мне,
Я не могла в это поверить.
Поверить во что, миссис Олсон?
В это,
Именно вот в это...
Вы перестали учить детей
Чтобы побаловать любимчика,
На одного ученика,
Этот тупой Абель здесь.
Почему, он даже не должен быть в школе.
Посмотрите на него. Он такой же большой, как и я.
Дети.
Кто-нибудь из вас может написать слово «сострадание»?
Кто-нибудь из вас может написать слово «понимание»?
Кто-нибудь из вас расскажет нам значение этих слов?
Не расстраивайтесь, дети.
Я не думаю, что миссис Олсон знает значение этих слов.
Ну, правда! Я являюсь членом правления.
Школа закрывается, дети.
Школы больше не будет, пока не будет найден другой учитель.
Стоп.
Я так понимаю, вы здесь, чтобы увидеть мою жену.
Где она?
Там, за домом..
Миссис Ингаллс.
Миссис Ингаллс, как вы видите,
Мы здесь с нашими шляпами в руках.
Умолять вас, пожалуйста, передумать.
Мы бы очень хотели, чтобы вы продолжили преподавать.
Не думаю, что смогу.
Ну, мы слышали, э-э...
Что можно сказать о противоречивых сообщениях.
Не могли бы вы рассказать нам, что произошло?
Ничего, если я отвечу на ваш вопрос другим вопросом?
Готовы выслушать. Спрашивайте всё что хотите.
Предположим, вы работаете на своей мельнице,
перемалываете пшеницу в муку,
прилагаете особые усилия,
И кто-то пришел без приглашения.
Я никого не пускаю в комнату для шлифовки.
Когда я работаю. Это моё правило.
Допустим, этот человек всё равно пришел.
И пока там,
взял камень и бросил его между жерновами
И разрушил всё, что вы пытались сделать.
Я бы схватил этого человека за воротник и за штаны
и вышвырнул бы его прямо на середину улицы!
Эта идея пришла мне в голову,
Но, к сожалению, я леди,
Этот человек тоже был женщиной.
Это то, что произошло, как камень между жерновами?
То, что я пыталась сделать, было уничтожено.
во многом таким же образом.
Вы хотите рассказать им об этом, миссис Олсон?
Это было не так серьёзно.
Правда?!
Я пришла... Я хотела просто...
Ну, конечно, мать имеет право посещать школу...
Но, всё, что я сделала -
Всё, что я хотела сделать, это...
это указать, что одному ученику не следует уделять особое внимание за счёт других.
За счёт остальных.
Вы вмешались.
Это то, что случилось?
Один из моих учеников выбежал. Он был так унижен.
Не думаю, что он когда-нибудь вернётся.
Олсон, не мог бы ты взять свою жену за шкирку?
Не могли бы вы взять свою жену и подождать нас в экипаже, пожалуйста?
Вы причинили достаточно проблем. Пошли.
Если мы обещаем, что вмешательства больше не будет,
Вы вернётесь?
Я лично гарантирую это.
Теперь, когда я потеряла ученика, который нуждается во мне больше всего...
Я не думаю, что могу быть хорошим учителем.
Извините.
Тебе мешает свет?
Нет, совсем нет.
Это действительно интересная книга. Я сейчас читаю главу,
в которой рассказывается, как сделать собственную краску.
Ты собираешься красить завтра?
Нет, я не собирался красить завтра.
Тебе нужно научиться красить ночью?
Свет всё же тебя беспокоит.
просто день выдался не из легких.
Я знаю. Вся эта школьная история.
Это немного расстраивает, не так ли?
Я всегда расстраиваюсь, когда теряю самообладание.
Но, теперь всё кончено. Это всё к лучшему.
Наверное, мне вообще не стоило соглашаться на эту работу.
Думаю, ты права. Это к лучшему.
А теперь поспи.
Я сегодня видел отца Кристи.
И как же он?
О, ничего.
Он сказал, что завтра будет школа.
Миссис Олсон собирается преподавать.
Ты же не серьезно?!
Ну, я просто говорю тебе
Что сказал мне отец Кристи.
Лора и Мэри не пойдут.
То, чему она должна научить, им не нужно изучать.
Я согласен.
Хорошо.
Если когда-либо и был человек, непригодный
для преподавания в школе, Это миссис Олсон.
Это всё моя вина. Я никогда не должна была терять самообладание и уходить.
Кэролайн, ты только что сказала мне, что всё к лучшему.
Что касается миссис Олсон, то ничего не к лучшему.
Чарльз...
Остался ли попкорн?
Спасибо.
Спокойной ночи.
Ну, посмотрите на себя, миссис Ингаллс.
Красивая, как пятнистая птица.
Спасибо. Я ненадолго.
Кэролайн! Только одно.
Помни, яйца предназначены для продажи, а не для бросания.
Доброе утро, миссис Ингалз.
Как вы сегодня?
Хорошо, спасибо. Как вы?
Отлично. Лучше не бывает.
Сколько я должен вам за яйца?
Не будете ли вы их считать и оценивать?
Миссис Олсон всегда так делает.
Ну, её сегодня здесь нет. Она...
Ну, в любом случае, я поверю вам на слово.
Цена такая же, как и в прошлый раз.
Вы знаете, что я сейчас не преподаю.
И какое это имеет отношение к этому?
Миссис Олсон, казалось, чувствовала, что это как-то связано с ценой.
Нет, нет, нет, ничего подобного,
Во всяком случае, не со мной.
Хорошо, мистер Олсон.
Вы должны мне 56 центов, и я потрачу их сейчас.
Ты не сказала детям
Что я сегодня буду преподавать?
Мы сказали. В этом и проблема.
Абель! Рада тебя видеть.
Что ты здесь делаешь?
Жду вас, миссис Ингаллс.
Мистер Ингаллс сказал мне, что вы придёте сюда.
Хорошо. Давай присядем в тени, хорошо?
Становится жарко, и я быстро шла.
Чем ты занимаешься?
Сначала я хочу извиниться за то, как я сбежал.
О, всё в порядке. Я понимаю.
Главное, чтобы ты вернулся.
О, я не вернусь.
Это решено, закончено.
Я слишком взрослый. Это бесполезно.
Но, Абель.
Мэм, у меня всё в порядке.
Что я сделал -
Вы были так добры ко мне,
И у меня не получилось.
Я хотел как-то загладить свою вину.
Я кое-что сделал.
Подумал, что вы могли бы использовать это, чтобы научить других детей.
Это не так много, но...
Абель...
Это же здорово.
Вам нравится?
Я придумал несколько.
Я сделаю весь алфавит.
Я тоже сделаю цифры, если хотите.
Абель, разве ты не видишь, что случилось?
За то немногое время, что у нас было,
Ты выучил цифры и буквы.
И ты никогда не сможешь забыть их, никогда.
Что вы имеете в виду?
У тебя получилось, Абель.
Теперь ты ничего не можешь с собой поделать.
Ты научишься читать
Писать и считать...
и многое другое.
Но уже поздно, Абель. Ты не можешь позволить себе потратить ещё один день.
Ты должен вернуться в школу.
О, нет, мэм. Я не могу этого сделать.
Это единственное, чего я делать не буду.
Это бесполезно.
Это не значит, что
Вы не можете взять эти буквы, и...
Именно это значит.
Почему?
Потому что когда ты сбежал, я тоже сбежала.
Вы? Почему?
Когда я потеряла тебя, я решила, что не могу быть учителем.
Но вы в форме.
Как я могу быть учителем
Если я не могу оставить ученика, который больше всего нуждается во мне в школе?
Но, это не ваша вина, я тупой... тупой Абель.
Ты не тупой!
Но, вы не плохой учитель.
У нас проблема, не так ли?
Как мы собираемся это решить?
Я не вернусь.
И я не вернусь.
Если я вернусь...
Вы вернётесь?
Да.
Да, да!
Истрия.
Это не совсем так.
ис...
то...
рия.
История
Ис... то...
История.
Кто может назвать столицу США?
Абель.
Столица Соединенных Штатов - Вашингтон, округ Колумбия,
Но в Нью-Йорке больше населения.
Хорошо.
Девочки будут готовы через минуту.
Это твой последний день, учитель.
Рада, что всё закончилось?
Да.
Я могу уделять больше времени своему мужу
и моим детям.
Но тебе понравилось.
У меня были хорошие и плохие дни,
Но... да, мне понравилось.
И ты будешь скучать по этому.
Всегда...
Но только немного.
Мам, мы готовы.
Лучше не опаздывать в школу.
Пока, папа.
С возвращением, мисс Бидл!
Доброе утро.
Доброе утро, мисс Бидл.
Садись.
С возвращением, мисс Бидл.
Спасибо, миссис Ингаллс.
У Абеля Макея есть кое-что
Он хотел бы почитать для вас.
Абель.
"мы хотим поблагодарить вас, миссис Ингаллс.
"Вы прекрасный учитель"
И добрый друг для всех нас».