G-NetCom-720p字幕編製
我們還是不是拍檔？
跟她合作了一百五十五個星期
今天還是第一次坐在一起
平時我們不見面的
因為人的感情是很難控制的
最好的拍檔是不應該有私人感情的
片名: 墮落天使
留個口訊給機主
明天我去見他的朋友
叫他留位置
很多人上班都是朝九晚五
我卻剛好相反
我要做的事情其實很簡單
偶爾去看看朋友
那些人一個我也不認識
對他們也沒興趣
不過我知道他們很快就會消失
- 出去嗎？ - 是啊
很多時候,一個人的性格會影響他的職業
做我們這行，最大的好處是不用做決定
誰該死,時間,地點
一早有人決定好了
我是個很懶的人
我喜歡人家替我安排好一切
所以我需要一個拍檔
黃志明？
黃志明
真的是你啊！
你還認得我嗎？ 阿海呀！
你不認得了
以前小學3B每年考第一的那個嘛 你不記得了
- 記得！ - 我們都算有緣呀
今天要不是我的奔馳壞了 也不會在這兒碰到你了
你怎麼樣？ 每個人都會有過去
就算你是一個殺手 一樣會有小學同學
每回碰上這些人 他們都會問你一些同樣的問題 其實都差不多
生活怎麼樣？ 你現在幹哪一行？
給我一張名片吧！ 有空多多的聯絡
有好的可以一起做 這有什麼關係？
我這種人能賺錢就行
自己生意 那忙死也沒關係
你結婚了沒有？
可別給我說你追不到女朋友
兒子都有了 真像你！
這……你老婆是黑人？
不過……真聰明
黑色耐看！
話說回來，雖然膚色不同
可是一臉的夫妻相
你買保險了沒有？
你走運了
我幹這行十幾年了
你大概不知道吧？
我現在是東南亞最紅的天王推銷員
再過兩天南華早報還要訪問我
大家是同學，別說我不幫你
我給你想一個最好最划算的
這做人有些是很難說的 說句不吉利的話，萬一要出了事 對自己應該有保障
尤其是幹你這一行的，經常要到處跑
你不為自己著想 你也要為嫂子和兒子著想嘛 如果一個殺手要買保險
不知道保險公司會不會接受
雖然我很想光顧我這位同學
可是受益人我不知道該寫誰？
你還記不記得那個大胸脯？ 以前我們倆一塊泡的那個
下個星期我跟她結婚
對了,給你張帖子
自己寫上名字吧,不好意思
要早點來
我會把保險單準備好的
記得和嫂子一起來
再見
幾年前我花了三十塊美金 找個黑女人跟我照了張照片
以後有人問,我就說:這就是我老婆
照片上的孩子 我只不過請他吃個冰淇淋
每次我收到請貼,我都很想去
可是我很清楚,這種場合不適合我
看一個人留下的垃圾
你會很容易知道他最近做過什麼事
每次他都會來這個酒吧
看來很喜歡這裏的清靜
有時候我會坐在他坐過的位子上
因為這樣,我好像感覺跟他在一起
有些人是不適合太接近的
知道的太多,反而沒有興趣
我是一個很現實的人
我知道怎麼樣可以讓自己更加快樂
∮ Daddy Daddy
∮ it was just like you said
Now that the living
∮ outnumber the dead
∮ where I come from
∮ it's a long thin thread
∮ Across an ocean
∮ Down a river of red
∮ Now that the living
∮ outnumber the dead
∮ I'm one of many
∮ Daddy Daddy
∮ It was just like you said
∮ Now that the living
∮ outnumber the dead
∮ Speak my language
∮ Hello. Hello
∮ Here come the quick There go the dead
∮ Here they come Bright red
∮ Speak my language ∮
沒有,他真的沒有回來
他真的沒有回來？
跟你說你又不信,整天問我
你住這兒？
不可以嗎？
有沒有見過這個人？ 沒有
別出來,警察不會那麼快走的
你兒子一定在這裏，麻煩你告訴我
每一天你都會跟很多人擦身而過
而那個人呢可能會變成你的朋友 或者是知己
可是我知道 這班警察絕對不會是我的知己
我的名字叫做何志武
坐牢時候的編號是223
老實點！站好！
我是一個很開朗的人
從小我就很喜歡講話
但是自從五歲那一年 我吃了一罐過期的鳳梨罐頭之後
我就沒有再講過話了
因為這樣子，所以我朋友很少
想找份工作呢，也就變得很難
所以我最後決定 我要自己做老闆
因為我沒有本錢
所以我每天晚上 都會去打開人家已經打烊的店
來做一個不用本錢的生意
我絕對不是一個貪小便宜的人
我只是覺得，非常的浪費嘛
房租都已經交了 為什麼不做生意呢？
誰說凌晨三點沒有人會來買豬肉？
我昨天就來買啦，對不對？
做生意嘛
本來就應該照顧到每一個客人的需要
佛祖說過，
我不進地獄，誰進地獄呢？
做老闆本來就應該要有愛心，
關懷與忍耐和私心不要太重
我很清楚，天下沒有白吃的午餐
所以我每天晚上都做得很勤勞 做到很晚
雖然錢不是賺得很多 可是我過得很快樂
不洗就不洗！你逼我洗什麼衣服？
我是個乞丐嘛！有沒有搞錯？
我不願意洗，我就願意髒
有沒有搞錯？我不洗！
求求你，你給我衣服 你給我衣服好不好？ 你給我衣服
我不洗，我就是不洗
你還脫我褲子？你別脫我褲子…… 我告訴你，我就這麼一條褲子
別脫，好吧，我給你錢
你真是是神經病！
你別逼我！我不買茄子的
你說什麼也不買的了
人家是單身貴族
會被人家說閒話的，你送給我都不要
我幫你買冬瓜好了
哇！
這麼大真可怕！神經病！
不用了，不用了
我昨天剛剛…… 我昨天剛剛洗完……
不用洗了
輕一點，痛……
我的頭不那麼癢，輕一點
我下樓去宵夜
沒打算去洗頭
隨便洗，隨便洗
不洗行不行？
哇？
別亂來呀！
警告你呀，我可不是好欺負的
我認識很多老大
我真的不是很想刮鬍子
不如，我不刮了
我給一百塊你好嗎？
不刮了，謝了
給我一杯冰淇淋，謝謝！
又是你呀？我的天！媽的……
不要扯頭髮，OK？ 不要扯頭髮，我自己進來好了吧！
Sorry，Sorry
自己來
喂！我啊，你在幹什麼？
你先睡好了，不用等我了
我在吃冰淇淋
一杯半杯還是小意思
今晚不知道是多少杯
什麼試吃比賽？要付錢的
其實呢，就是人家那個……
我不會說了，反正我沒騙你
你不信自己下來看好了
喂？
哇！這怎麼吃啊？
鬍子著火我就玩完了
什麼不好玩，來玩這個？
現在算是什麼？
我叫你一個人下來的嘛 沒叫你闔府統請
爸那麼大年紀怎麼能吃那麼多冰淇淋？
出了事怎麼辦？
孩子們明天還要上課嘛
你這……
老哥,在香港還沒有聽說吃冰淇淋噎死人的
我不是很想試
我給你錢好不好？
你開個價吧,我全包了 求求你,給你錢好不好？
我知道我的冰淇淋可能賣的比別人貴
可是我相信今晚這家人會覺得物有所值
我非常喜歡吃冰淇淋
我小的時候
每天都有一輛冰淇淋車停在我家門口
而我每次見到它呢,我都非常的開心
我有一次問我爸爸 你為什麼不去開冰淇淋車？
他沒有答我
後來我才知道
我媽是被冰淇淋車撞死的
我在台灣出生
五歲的時候跟我爸爸來了香港
他是在重慶賓館當一個夥計
自從我媽媽去世了之後 他就變成不愛講話
也不愛吃冰淇淋
可能是因為大家都不愛講話
所以兩父子的感情一直都很好
隻身下冷的
沒有熱的吃
你吃不吃？
這是什麼？ 不能吃的,冷冰冰的
吃壞了怎麼辦？
死人吃的
孩子,開門呀
你在裏面幹什麼,快開門……
出來.還不開門
快開門……
留個口訊給機主
明天我想去看看他的朋友
請他留位置
好,我知道
都清楚了
我只是確定一下地址在哪裏
很多人都以為幹我們這一行 可以賺很多錢
其實一條人命,能值多少？
有時候碰到不景氣
經常是一年半年沒有生意上門
所以除了殺人之外
偶爾也得賺點外快
比方說,偶然收收帳
多謝了
你等等,我拿給你
全在裏面了
不知道為什麼我最近常常會受傷
我很痛恨從自己的身上挖顆子彈出來
我覺得好累
這天我很早就睡了
因為第二天醒來
我該做個決定了
在受傷後的兩個禮拜
我約了她出來
想要告訴她我的決定
但結果，我沒去
如果我估計得沒錯
過兩天她會來這兒找我
我這麼有把握,因為我們倆是拍檔
做拍檔，除了你瞭解他之外
你都要給機會瞭解你
所以有時候我故意留點線索給她
讓她知道我最近做過什麼 去過什麼地方
這麼多年，她已經成為我生活的一部分
不過任何事情都會過去的
我很想告訴她 我不想再過這種日子
但不知道怎麼開口
所以我決定用了另外一個方法
過兩天如果有女人找我
麻煩你把這個銅板交給她
告訴她我的幸運號碼是1818
1818……
其實是這部電唱機裏的一首歌
她聽完以後
我想就會明白我的意思了
∮ 忘記他
∮ 等於忘掉了一切
∮ 等於將方和向拋掉
∮ 遺失了自己
∮ 忘記他
∮ 等於忘盡了歡喜
∮ 等於將心靈也鎖住
∮ 同苦痛一起
∮ 從來只有他
∮ 可以令我欣賞自己
∮ 更能讓我去用愛
∮ 將一切平凡事
∮ 變得美麗
∮ 忘記他
∮ 怎麼忘記得起
∮ 銘心刻骨來永久記住
∮ 從此永無盡期 ∮
下雨了
我們走啦……去玩……
爽呀……好爽呀,給我……近點來
幹嘛？
我好緊張呀
緊張什麼？
上來坐吧
不上？
ok
真不上來？
決定不上來了？
算了
你上來啊,我還給你
我看呢 你的衣服今天晚上不會幹了
不如明天我找人幫你拿去洗
好不好？
跟你說話呀？不理我！
喂，開門！
帥呆了，還是很合身的嘛
這衣服是誰的？
問那麼多幹什麼？
我跟你很熟嗎？
我打你！
你幹什麼？
怎麼了
我好高興呀
那你叫吧
知不知道為什麼我要染成這顏色
不知道
不讓人家那麼容易忘掉我
很特別
你騙我
真的很特別
以前也有人這樣說過
誰？
你！
你以前泡過我,那時候我長頭髮
那個時候你叫我做Baby
真的假的？
真的
過去的就算了
你喜歡我嗎？
我沒說過喜歡你
只是想找個伴
好啊
就今天晚上
說你定你明天會喜歡我
∮ 忘記他
∮ 等於忘盡了歡喜
∮ 等於將心靈也鎖住
∮ 同苦痛一起
∮ 從來只有他
∮ 可以令我欣賞自己
∮ 更能讓我去用愛
∮ 將一切平凡事
∮ 變得美麗
∮ 忘記他
∮ 怎麼忘記得起
∮ 銘心刻骨來永久記住
∮ 從此永無盡期
∮ BA......
∮ 忘記他
∮ 等於忘掉了歡喜
∮ 等於將心靈也鎖住
∮ 同苦痛一起
∮ 從來只有他
∮ 可以令我欣賞自己
∮ 更能讓我去用愛
∮ 將一切平凡事
∮ 變得美麗
∮ 忘記他
∮ 怎麼忘記得起
∮ 銘心刻骨來永久記住
∮ 從此永無盡期 ∮
不,我沒有興趣
我沒有興趣
不去呀！ 你走不走呀！
你少瞎攪和 我打你的,我打你……
你跟我說這幹什麼？
想生小金豬
你跟我說是什麼意思啊？
想結婚啊？那就結呀！
可是我們要通知很多人的？
你都已經通知了？
怎麼我一點都不知道？
你好壞呀！
過兩天我會收到帖子
為什麼我也會收到帖子？
我懂了,恭喜你了！
那新娘子是誰？
阿玲
我早說過你們兩個很配
還要請我當伴娘
那我在那天要穿什麼衣服呀！
古裝？
做書僮？好特別
當然好啦
阿玲,阿玲現在在哪裏呀？
我想打個電話恭喜她
謝謝你,再見
有沒有一塊錢？
喂, 阿玲
我知道你在家！ 你不用假裝電話錄音
我告訴你！你現在不聽我的電話
你會一輩子不安心！一輩子都有陰影！
跟他結婚？
我那天沒空,才叫你幫他交電費嘛
你居然跟他結婚？
你實在也夠下賤的！
你以為他真的喜歡你呀？
他想利用你
你沒聽他說嗎？要生個小金豬！ 怎麼生呀？
現在都已經四月啦！ 你要是生出來的話,也會營養不良！
我知道了
你在外面把肚子給弄大了 現在騙他說是他的
我告訴你！ 你不要讓我在樓上碰到你！
我一定把你從樓上推下去！
你聽到了沒有？
喂！喂！我沒說完呢！
再給我一塊錢！
王八蛋！把電話拿起來了
不喝呀！
把肩膀借給我
每天晚上你都會碰到很多奇怪的人
只是我有很多機會在不同 的地方看到這個女孩子
我沒事了,下次見到你再還那一塊錢
但是每一次的結果都是一樣
我好想讓她知道
有些事情是不能在電話裏面解決的
要麼就出來面對面談
再不然呢就扁他
可是我沒有講話
但是不知道為什麼？ 她最瞭解我的意思
我也覺得你說的很對,我們走
金毛玲！我知道你住這裏 你給我出來！有種的快出來！
再不出來的話！我數三下！ 把你房子燒了！
一！ 二！ 三！
我看是下一層
金毛玲出來！我知道你住這裏
你再不出來就把你房子燒了！
一！ 二！ 三！
我們再下一層！
真是白頭髮？
幾十歲的人了,當然有白頭髮
有點金色,是不是顏色掉了？
你跟金毛玲有什麼關係？
我不認識誰是金毛玲
司徒惠玲你該認識了吧
這裏沒有人姓司徒
你一定跟她有一腿
你神經病！走開
一定跟她有染
跟著他
大嬸, 大嬸
- 你是不是有個女兒叫阿玲 - 沒有,沒有
- 司徒惠玲 - 不認識 - 不可能，你一定跟她有關係
-你有沒有記錯？ -沒有……
哪天晚上我陪她去了很多地方……
我開始懷疑 她究竟知不知道金毛玲的家在哪裏呢？
不用玩了,你自己玩好了
大家都維護你
叫我怎麼找，都不知道你在哪裏
我是好人,沒有人幫我 你這種賤人,個個都幫你
實在沒有天理
我真搞不通，這是什麼世界？
個個跟你有一腿,都不承認 你一定和她有路
你有你也不會承認的了 不用問你了
那個是什麼世界？真是的
金毛玲！
你這下賤貨！ 你終於敢出來了！是不是
賤貨！賤貨！你下流！
你卑鄙無恥！我打死你！打死你！
不要臉的東西 我氣死你！我悶死你！
不要臉……下流！
你怎麼這麼暴力呀？
哎！你別老顧著吃好不好？
你要看著門口,金毛玲隨時會出現
她最愛跟她爸來這裏喝茶
自慚形穢的[穢]字怎麼寫？
隨便吧,惠康的惠好了 意思都差不多了
我念給你聽
本人金毛玲,又名司徒惠玲
因貌不如人自慚形穢
自願將Johnny Kwong 轉讓給Charlie揚小姐
今後男婚女嫁各不相干,以此為據
如有毀約天誅地滅
- 好文章 - 好吧！
我今天要逼金毛玲在這簽個名
按下她的手指模 抄下她的身份證號碼
找她爸爸做見證人 把她的醜相拍下來
金毛玲……
金毛玲你死定了,誰放的屁那麼臭 有什麼了不起的……
你就是金毛玲啊？
幹嘛？不行啊！
喂！你就是金毛玲啊？
幹嘛！我他媽的銬了你！
人家說女人是水造的
而有些男人也是一樣
一般人的初戀通常是在十幾歲的時候
我比較晚熟
可能是我要求太高吧
在一九九五年的五月三十號
我終於得到了我的初戀
我還記得那天晚上,外面下著雨
當我看到她的時候
我突然之間覺得,我像一家店
而她就是我
在不知不覺之間,我讓她跑了進來
我不知道她會留多久
當然越久越好
不洗腳,不洗襪子,連頭也不洗
全身臭烘烘
你什麼時候去染了金頭髮？
人家說愛情可以改變一個人
我開始覺得我樣子越來越帥 越來越有魅力
突然之間我發現自己多了很多金髮
可能因為我媽媽是俄羅斯人吧！
很多人都說聽不懂我爸的閩南話
其實他們不知道 這是鼎鼎大名的俄羅斯台語
喂？重慶賓館
哪位找他？
金毛玲！
一九九五年的六月二十二號
意大利的森多利亞球隊 來到香港打了一場友誼賽
我跟她去了大球場
因為她想看古烈治
那天晚上
她非常的開心
散場之後
她一直都不肯走
都不好玩
不知道去幹什麼？
人家是金毛,怎麼跟人家斗呀？
哪來那麼多奇跡出現？
真笨
你知不知道我為什麼會來這裏,來……
因為我真的以為會有奇跡出現
Johnny他好喜歡古烈治呀
我還以為會來這裏碰到他
其實他怎麼會來呢？ 他明天都結婚了
你知不知道我剛才為什麼那麼大動作
因為我想他在電視上可能會看到我
他答應過我,他會來的,為什麼不來嘛？
我發現她原來還在想念Johnny
雖然我心裏很不舒服
可是我是一個很樂觀的人
我聽人家講過
任何東西都會過期
我不知道她跟Johnny的感情 什麼時候才過期
不過我想,應該很快吧
不知道是不是我太過樂觀了
過了沒多久,我再約她去看球賽
結果她沒有到
我一直以為她跟Johnny的感情 很快就會過期
可是誰知道
最快過期的,竟然是我
我從開場等到散場
當球場關燈的時候 我知道她不會再來了
我開始失戀了,不會吧
人家說失戀是很痛苦的事情
可是我覺得沒有什麼
不過很奇怪的那天之後
我的心都好像突然之間不見了
就像我的初戀
我開始覺得自己以前的 所做所為是很不負責任的
我不應該隨便打開人家的店
說去就去,說去就去
因為每一家店,都有感情的
這個發現對我來講影響很大
我決定要改變一下我自己
歡迎光臨,一個人
下次再來的時候會有新菜式
再拿個杯子來,我請你喝酒
生意好不好？
開這麼一家店子需要多少錢啊？
你有錢嘛
我是打聽一下開一間這樣的 店子需要多少錢呢？
你有沒有一百萬？
以前我從來沒有想過開店
因為我不需要一個落腳的地方
現在不一樣了
應該為將來打算打算
那天晚上我跟那個老闆談得很投契
他還答應我,如果我真的開店子
他會過來幫我
你不要啤酒？ 好！
其實你有多少錢？
一百萬吧
再多點行不行？
我已經很久沒去過酒吧了
因為我不想見到我的幸運號碼
但有些事情是躲不過的
我再也沒去過這家店
恭祝你福壽與天齊
慶賀你生辰快樂
年年都有今日
歲歲都有今朝
恭喜你！恭喜你！
OK
最近怎樣了？
爸爸很好,不用擔心
你的生日快到了
但我不能回來,不好意思
媽媽的病有沒有好轉？
妹妹是否聽話的上學去？ 這樣說好不好？
齊藤先生是個家庭觀念很重的一個人
在他還未來做餐館之前 聽說他是個電影導演
所以每次他有什麼事情要跟家人講的時候
他通通都會以錄影機把它錄下來
我相信他兒子在收到這卷 錄影帶子的時候，一定會很開心
有時我也很想學他
但是我不知道錄完之後 應該寄給誰
我也不想結果是寄給我自己
∮ 我心內思慕的人
∮ 你怎樣離開 阮的身邊
∮ 叫我為著你 暝日心稀微
∮ 深深思慕你
∮ 心愛的 緊返來 緊返來阮身邊
雖然我不可以像齊藤先生那樣
可是我可以得到他兒子那份快樂
這樣行嗎？
雙人房多少錢？
兩張床的？
對
三百五十元
太貴了
太離譜
算了算了,別吵別吵……
∮ 好親像思慕的人
∮ 優美的歌聲 擾亂阮耳
∮ 動我想著你 溫柔好情意
∮ 聲聲叫著你
∮ 心愛的 緊返來 緊返來阮身邊
不要拍了
我要睡覺
出去！
那天晚上睡到半夜
我發現我爸爸偷偷去看那卷帶子
他看得很開心
雖然我有很多東西是粗心大意
不過我很清楚地記得 那天是我爸爸的六十歲生日
他一邊看一邊笑
也不知道他在笑什麼
不過我知道,他很開心
這小子……
不要在這裏玩,快出去
跟一個人合作太久 你的習慣很容易受他的影響
雖然我很熟悉這種香水的味道
可是我怎麼也不習慣 從別的女人身上聞到
這件西裝我穿著真合適
不過像縮了水似的
這香水一點也不好聞
在街上碰到的那個女人也是這種味道
她說她很想見你
我幫你約了她
你不會去的哦？
不過還是去的好 可以跟她說清楚
當然不去更好
看他還是想去
還給你！
我要……
一包薯片
不要紅的,要黃的
那天他們在裏邊坐了很久
不知道他們說了些什麼
雨一直下個不停,我開始在想
這麼大雨 我一個人怎麼樣回家呢？
在我最需要一件雨衣的時候
那個人又回到我的身邊
我開始想
如果每天都下雨的話
你說多好
我不上去了
你不上去,那送我回來幹嘛？
你讓我自己一個人走回來就行了
我本來就打算自己走回來的！
你什麼意思啊？ 你耍我你很爽是不是？
你神經病！
你走啊你！混蛋！
我們早就說好的嘛
什麼叫說好的？我什麼都沒有說過
我叫你不要來,你又來,你什麼意思啊？
你當我是傻瓜？
你走！
耍我！ 你有病！
把手給我
你這是幹什麼？
我留個紀念行不行？
你就算不記得我的樣子,也記得我咬過你
其實我的樣子很好認的
我臉上有顆痣
要是你走在街上 臉上有顆痣的女人走過來
很可能就是我
你不會記得的
我會記得
我記不記得她 其實不是很重要
對她來說
我不過是個過程而已
希望她很快找到她的另一半
找到一個真正喜歡她的人
其實每一個人都需要有一個伴侶
不知道我什麼時候才能找到我的？
我們還是不是拍檔？
這個問題,我不知道怎麼回答
因為大家對拍檔的看法不一樣
在工作上她是一個很好的拍檔 但是……
她不是一個可以共同生活的人
我想我不會再跟你一起合作
幫我最後一次忙
我都不知為什麼答應她
可能因為最後一次
我想幫朋友登個廣告
要頭版
做這行最大的好處
很多事情不需要你去做決定
誰該死，時間,地點
一早有人決定好了
我是個很懶的人
我喜歡人家替我安排好一切
最近有點不一樣
我想改一下這個習慣
我不知道這樣對還是錯
不過至少這個決定是我自己的
老人家說拍照拍得多會短命的
我不知道是不是真的
有一天晚上,我爸說他不舒服
我送他去醫院
過了沒多久,他就死了
這麼多年來,因為有他的關係
我一直覺得我是個小孩子
因為有什麼事情,他都可以幫我解決
那天晚上,我在幫他收拾東西的時候
我第一次覺得我已經長大了
我不想做大人
我希望我爸爸可以一直在我身邊
當我離開那一間賓館的時候
我只帶了那一卷錄影帶
臨走之前,我看了很多次
∮ 我心內思慕的人
∮ 你怎樣離開 阮的身邊
∮ 叫我為著你 暝日心稀微
∮ 深深思慕你
∮ 心愛的 緊返來 緊返來阮身邊
∮ 有看見思慕的人 站在阮夢中
看到我爸爸在那裏煮東西我很開心
雖然我知道 以後不會有機會吃到他煮的牛排
但是那個味道,永遠我都會記住
又是你呀！我倒了霉啦！
說好了不扯頭髮的
我不是不光顧你
哪一次能拒絕你的？
哪一次不給你面子嘛？
你看我今天的造型嘛
很簡單嘛,我老婆今天回娘家
我想做一件事,說好了今天晚上……
你給我三個小時,我一定回來
三個小時,好嗎？三個小時
兩小時
兩小時也行,兩小時我一定回來
你相信我嘛,都是老朋友了 見過那麼多次了,走到哪兒都能碰到你
我跑不掉的
說過兩個小時,你相信我,這也不信呀？
我說得出做得到,大家都是見過世面的嘛
不用寫血書了吧？
來真的？
切一隻就好了嘛
全砍的？要砍就砍整齊點嘛
這樣我怎麼見人啊？
麻煩你幫我換十塊錢零錢
謝謝你！
我已經在你樓下了
那你快點下來接我,再見
可能因為今年的運氣不是很好
老爸死了沒多久 齊藤先生就回到日本
因為平時沒有什麼積蓄
所以我又做回我老本行,當老闆
可是我這次非常的小心
我盡量選擇那些比較堅強的
讓它們不要那麼容易受到傷害
好像這一家,他有很多不銹鋼的
就沒有什麼問題
有時候我會撞到熟人
有些人跟以前一樣,沒有什麼分別
但是有一些就改變了很多
可能他們已經把我忘記了
可是我每次見到他們,我都很快樂
當然,有時候也會例外
一九九五年八月二十九號
我遇見我的初戀情人
不過她好像已經把我忘記了
可能我已經變得太英俊了吧
- 怎麼那麼久啊？ - 有點事耽擱了
他怎麼了？
不知道
那天晚上,我覺得有點涼
沒想到今年的冬天,這麼快就到了
我越來越不適應這裏的天氣
今年的冬天好像特別早
雖然每天我都吃的很多
可是我一樣覺得很冷
我已經習慣了沒有拍檔的日子
雖然有時候也會跟人合作
不過多數都不是固定的
我現在很小心
我不會再幫人鋪床單
也不會去檢查他們留下的垃圾
最好的拍檔是不應該有感情的
沒錯了,是我們……
臭小子,想死你
每天你都會有機會跟很多人擦身而過
有些人可能會變成你的朋友 或者是知己
所以我從來都沒有放棄過 任何跟人摩擦的機會
有時會弄到頭破血流
管他呢,開心就好
那一天晚上,我又看到那個女人
我知道我們不會變成朋友,或者知己
因為我們曾經有過太多機會可以擦身而過
擦到衣服都快破了,也沒有看到過火花
不知道是不是因為天氣的關係
那天晚上我覺得她很親切
∮ Looking from a window above it's like a story of love
走的時候,我叫他送我回家
我已經很久沒有坐過摩托車了
也很久沒有這麼接近一個人
我知道這條路不是很長
用不了多久我就會下車
可是這一分鐘我覺得很暖
∮ Sometimes when I think of her name when it's only a game
∮ And I need you
∮ Listen to the words that you say it's getting harder to stay
∮ When I see you
∮ All I needed was the love you gave
∮ All I needed for another day
∮ And all I ever knew Only you
∮ All I needed was the love you gave
∮ All I needed for another day
∮ And all I ever knew Only you
∮ This is going to take a long time and I wonder what's mine
∮ Can't take no more
∮ Sometimes when I think of her name when it's only a game
∮ And I need you