敢 浪 费 的 话
就 把 你 贱 卖 掉
箱庭学园学生会 终于迎来了「会计」的加入
喜界岛枫夏
拜她所赐以往总是积压的和预算相关的工作
也顺利地运转起来了
这可以说是件好事
增加新成员虽好 但是为何后加入的家伙的职位反而更高呢
不断地建立功绩然后往上爬吧
其实书记啊会计什么的就算能做我也并不想做
但是呢 总觉得不能释怀
把崭新的未来握在手中
あたらしい未来は この手の中に
夢の花を 咲かせよう
让梦想的花朵绽放吧
声音渐起 穿越交替季节的友情
声の響いてく… めぐる季節を駆け抜ける友情
不去浪费时间羡慕别人 向着前方眺望
誰かを羨む暇なんてないよ 前を向いてみて
只需要做你自己
君らしさでいい
“ここまで”の線 決めるのは 自分だけ
到此为止的方向 由我自己决定
描いた扉あけて みれば無限の青空
打开描绘的门扉 看过去是无限的天空
有你在的世界 开始闪耀
君がいる世界が 輝き始める
儚い想像は 越えてゆこう
抛开空虚的想像 向前进发
いつだって わたしは信じているよ
无论何时 都一直相信着我
大切な想い 今日も胸に抱いて
今天心中也怀着 重要的感情
明朗的风中 开始行动吧
光の風 走り出そう
华盟字幕组&曙光社字幕组制作，仅供学习交流之用，有爱请支持Z版 由于私自传播产生的问题，华萌姐x曙光妹概不负责
翻译:爱生大好的X总 爱生大好的白总 校对:爱生大好的D总 时间:毛衣大好的L总 后期:爱生大好的雪总
钱 付钱！
说什么呢你
你看到我的裸体了吧 所以给我付钱！
就因为这么点事把别人暴揍一顿
这还不够 而且要让人付钱
我才不付呢！
在这里不锁门就换衣服是你的不对吧
明明不想看还非让人看 困扰的应该是我吧
无论对谁都会做出这种事吗？
钱 钱 快付钱！
刚刚那伤人心的话的慰问金也包含在内 付钱啦！
我知道了！ 抱歉抱歉 我会付的！
收据 养眼费 慰问费 上记费用已确实收取
多谢
还真便宜
重新介绍一下
她是担任学生会会计一职的喜界岛枫夏
从属于一年十一班的特招生
虽然看起来这样 但是作为竞技游泳部王牌具有与之相符的实力
不过在这里最重要的还是她所有拥有的金钱意识
那确实是之前的学生会所没有的东西
以竞技游泳部的活动优先作为条件
此外还有每天320円的雇佣金
喜界岛接受了小目泷的邀请
下面该工作了 电脑在哪里？
那种东西这里是没有的
算盘？
小目泷在的话就不需要什么电脑了
那家伙就算是函数计算这种事都可以用心算完成
她身体里有英特尔处理器吗？
也好 没有的东西买了也是浪费
算盘也有算盘的方便之处
真尴尬 没有交流 空气好沉重
为什么喜界岛明明在工作 我却在读漫画
说起来仔细一想我确实一点都不了解她
她已经像「别人是别人 自己是自己」那样埋头在工作里了
这女人好像一点想和我处好关系的想法都没有
付完钱就完事了吗！
真是的 偏偏今天小目泷和阿久根学长都去哪了
冷场了 怎么办
抱着让别人看到自己认真的一面的想法开始工作真是太失败了
人吉君已经开始读漫画了
他好像对我一点兴趣都没有
这样就没脸去见屋久岛学长和种子岛学长了…
被邀请进学生会了？不是很好吗 去吧
你也该多少了解一下外面的世界了
确实如此 再不和同年级的人交朋友的话 明年和后年就比较麻烦了
就是这样 我要在学生会里交到朋友！
人吉！
是
今天天气不错！对吧！
外面正在下雨呢
咦 好奇怪
用天气做话题的话 无论对方是对谁都会有效的
书上明明是这么说的
难道说人吉君讨厌我吧
糟糕 刚刚那个莫非是打破冷场的机会
糟糕了
要是刚才说一些「确实雨天也有雨天的情调」这种话就好了
虽然从级别来说因为特招生的缘故喜界岛那边是上级
但在这里我才是前辈吧
没办法 就由我来妥协吧
总之先适当的说点好话
话说这家伙应该是像小目泷那样在做着塑身训练吧
喂 喜界岛
你的身材很好嘛
收据 性骚扰费 上记费用已确实收取
这气氛不是更糟了吗
人吉善吉缺乏和女生交流的常识…
这回彻底被讨厌了
原本明明想要为付诸暴力这件事道歉的
其实连钱都想还回去的…
无论是谁都好 来缓解一下这个气氛吧！
人吉君
总觉得你在呼唤我呢
有什么好吃的给我吃吗
比谁都看不懂气氛的家伙来了
哎呀 哎呀哎呀
这不是这不是喜界岛选手吗
话说你也加入学生会了？
我是不知火 请多指教哦
不知火半袖 这女生也是一个谜呢
最近的水上运动会
这个女生像是实际的操控者
而且明明连正式成员都不是 为什么能够随意出入学生会室呢
对了 其实我有一个东西想交给喜界岛选手你
是你和大小姐的纪念照！
拍的不错吧
果然想要啊
虽然这是为了学校的报纸而拍的照片
如果想要的话可以给你
从各种角度拍摄的300张 你想要哪张？
不知火 不要欺负我们的新成员哦
下次我会请你吃好吃的
这次就先回去吧？
好的 对不起
明天见 人吉 拜拜～
嗯 拜拜
抱歉了 喜界岛 被我的朋友吓坏了吧
不 你帮了我大忙呢
她到底是什么样的女生呢
其实我也不是很清楚
不清楚什么的 那么随便真的没关系吗？
没关系啦
那家伙是我的朋友
只要知道这些就够了
朋友…
那么 会长呢？
那个 那个人无论对谁都会做出这种事吗？
并不是对谁都那样
虽然她过去是非常冲动的
其实我们的同年生的初吻基本都是给了小目泷
只不过这种无差别攻击自从进入小学开始我就让她不要干了
「过分的爱情表现」从这种意义上来说也是最后的王牌
最近是很罕见的
所以我想你也真实地体验到了吧
还有更加过分的真性情之四…
算了 果然还是不要谈这个话题了
为什么那家伙这么地喜欢人类呢
为别人而生什么的 我是完全不能理解
在我没有钱 生活困窘的时候
愿意帮助我的人一个都没有
原以为是朋友的人也都不知踪影了
即使如此我也不会责备和记恨他们
我觉得这些都是理所当然的
世上的一切都是有付出才有回报的
即使她喜欢我 我也不能回报给她什么
你啊 能对着屋久岛学长和种子岛学长说出这样的话吗
不能回报什么的
想着那样小家子气的事 还能和他们在一起吗
屋久岛学长和种子岛学长是特别的
那两个人就像是我的家人一样 喜欢是理所当然的吧
是吧 那样的话小目泷也是一样的
小目泷把全人类都当作自己的家人
所以喜欢你喜欢的不得了也是理所当然的咯
喜界岛同年生 你在那儿干什么呢？
那 那个…
不过正好 我正在找你呢
其实自从在游泳池那里把你撞飞以后 我就一直忘不了你的事
我好像已经迷上你了吧
正好我们正因为没有会计而发愁
来助我们一臂之力吧
虽然以前也有被要求做出回报 但被人求助还是第一次
而且啊 小目泷她…
咦 我什么时候开始已经在和人吉君普通的对话了？
这是机会！成为朋友的机会！
但是该怎么做呢
等到意识到的时候 可能又会失败了…
对了！我也学那个会长…
人 人吉！
我已经迷上你了 来亲一个吧！
今天这个案件确实是个难题呢 目泷同学
该不会因为那个局面才引发了那种事态吧
真是的
既然那种规模的灾害以如此高的频率发生
事到如今在我们学生会面前
不管有什么天翻地覆的事情发生都不足为奇啊
不过我们能够集中精力在案件上
也正是因为有那两个在看家的人啊
不得不慰劳一下善吉和喜界岛会计啊
确实 小虫也能发挥小虫的作用
小…小目泷
善吉 虽说年轻时应该多多尝试
但是 要选好地方啊
要是那也没办法 最起码锁上门啊
是啊 人吉君
你到底当学生会室是什么地方啊
才 才不想被你说
虽然不是误解 但不是你们想的那样啊
箱庭学园学生会 还缺少一名成员
什么 想让我成为绘画模特？
是的 虽然我也觉得这是个厚脸皮的要求
请黑神同学一定要答应啊
1年12班的夕原君吗
你是美术部部员吧
不 我不是美术部部员
我是艺术家
又出现了一个有趣的家伙啊
美术部相关人员以外禁止进入
那么 夕原同级生
尽管画个痛快吧
只要你不擅自行动
太棒了
980円
太完美了 目泷同学
你就是女神啊
喂喂 阿久根书记 女神这评价太过了啊
不过至少称的上是妖精吧
真是的 干嘛女神要摆出一副健美骑士的姿势啊
不 人吉君 阿久根学长说得没错
要说为什么的话 这次我要画的主题是「女神的海滨」
也就是说 不是女神的话 就没有画的意义
是吗 那就好
这个夕原君是美术系的特招生
听说他好像不得不完成一幅能够在美术竞赛当中出展的作品
但是夕原君也算是艺术家
如果没有灵光闪现的主题话好像也不会动笔的样子
结果 他完全陷入了灵感荒芜的困境
此时被他的灵感的白羽箭射中的就是我们的小目泷
模特？
好的 我会做的
让我做吧
让我做就好了
对于暴露自己肉体没有半分犹豫的小目泷来说
没有比这更轻松的案件了吧
虽然阿久根学长在那瞎高兴让人很来火
总之 这样就算解决了
的话就好了…
不行啊 画不出来
我画不出黑神同学啊
你说什么呐 这画的不是挺好的
不 我很理解夕原君的话
这幅画并没有完全表现出黑神同学的美丽
如果不能画出主题以上的东西的话
就称不上是一幅绘画
正如你所说的
只是按照主题去画的话 那拍张照片就好了
我们艺术家不得不常常超越现实去进行创作
也就是说 只是表达出完成之美的黑神同学的画
没有艺术性
小目泷被打击了
喂 夕原 是你拜托我们的却还这么说也太任性了吧
艺术家就是任性的人啊 人吉君
非也 不任性的人就不是艺术家
不行了 太有趣了都没法吐槽
怎么办啊 阿久根学长
没什么好多问的 目泷同学都那副样子了
我们只有去找替代的模特了吧
替代的模特啊
模特？ 还要穿泳衣？
这肯定不会同意的吧
请务必答应这个请求
你如果不想让以前对有明学姐做的坏事被曝光的话
你啊 为什么能用那种低姿态来威胁女生啊
因为我只能拜托谏早学姐了
在田径部中百般磨练出的谏早学姐的肉体之美
毫无疑问配得上「艺术」两字
是 是吗 既然你说到这个份上的话…
这人还真是容易搞定
看来人吉君 我们的想法一样呢
人吉君
一样？ 你不要小瞧我的谏早学姐啊
这人要是脱了可是很厉害的哦
我才不脱
你在废话什么啊 小虫
我的猫美学姐即使不脱也很厉害
我们什么时候成你们的东西了
非常感谢
我一定会完成一幅完美的作品
请多多指教
没事没事 反正我也很闲
我可一点也不闲啊
开始吧
田径选手和
战士的
梦幻的竞演
有请下一位
牺牲者逐渐增加
这是个多么任性的家伙啊
艺术不是吓唬人的道具 这是我的一贯主张
说实话 那两个人稍微有点恐怖
怎么办啊 阿久根学长
不管怎么说 只能再去找一个来了
你 你有意向吗
要不要来做我的模特
不要
只要看到过你到现在为止的要求的人 这是当然的结果吧
我会付你模特费用的
我来做
竟然看穿了喜界岛同学的特质
果然不是装装样子的特招生
还是算了
认真想想的话 喜界岛同学不是什么海滨女神
应该说是泳池女神吧
没有价值
怎么办 已经山穷水尽了啊
学生会将要在这种意料之外的事上栽跟头了么
不 还不是放弃的时候
小目泷
没 没关系吗
想象要能够大胆转换才能成为想象
我们箱庭学园学生会里
不是还有你们在嘛
执行学生会的职责
下笔如有神啊
能画 可以画 拼命画
但是 画这种东西有什么意义啊
这就成「男人的惊涛骇浪」了啊
真是的 这样子的话真让人进退两难啊
话说你啊 是不是有点太任性了
就是 这么四个美女供你差遣 你还有什么不满的
别再废话了 快点画出来就是了
这次应该很急吧
不管急不急
我不想画的画就无法画出来
我可能是个任性的人
但绝不是个马马虎虎的人
说的不错
但是情况没有改变
嗯
结果 理想中的女神形象也是因人而异的吧
说到底对你来说的女神是什么样的？
只要明白这点就不用费劲了
在灵光闪现的主题出现前
艺术家总是在黑暗中彷徨着的
人吉君
工作还没结束吗
快点去买东西吃吧
我打扰到大家了吗
不好意思啊 不知火 今天你先回去吧
就是她
It's show time
那无邪的侧脸
毫无曲线的身材
未成熟的四肢
根本与之前的模特没有任何比较价值
这才是艺术啊
原来如此啊
夕原君想要画的是代表可能性的女神啊
小目泷和学姐们怪不得不行啊
虽然不知道怎么回事 总之赢了
不 不管和谁比都是你输了啊
就是这么回事
不知火在那之后收了500元的食券作为模特费用
夕原君也顺利地送出了竞赛作品
你在听吗 小目泷？
这次风头都被不知火抢尽了啊
作为学生会还真是丢人啊
但是 夕原那家伙好像不这么认为啊
看 这是他给我们的礼物
那家伙说过不想画的画就不会去画吧
私
は
私
急
に
は
変
え
ら
れ
な
い
生
ま
れ
つ
き
我就是我 不能很快就改变
な
の
仕
方
が
な
い
下定决心快跑起来
で
思
い
込
ん
で
突っ
走っ
ちゃっ
て
しょ
何
も
恐
れ
ず
出生开始就是那样 也没办法咯
挑
戦
で
き
る
の
は
谁也阻止不了
誰
も
止
め
ら
れ
な
い
君
が
い
つ
で
も
味
什么也不怕 都敢去挑战的原因是
方
で
い
る
か
ら
思
无论何时都是要强的女生
い
つ
だっ
て
強
気
な
Lady
上
が
り
そ
ん
な
と
无论何时都有你在我身边
こ
も
好
き
な
ん
で
感谢你的微笑
ス
マ
イ
ル
に
あ
り
が
とう
しょ
呆
れ
な
が
骄傲自满的 那样的地方也 喜欢着哟
ら
で
も
わ
が
ま
聞
い
て
い
て
ね
お
一边发着呆 但是也任性着 听好了哦
花
畑
に
連
れ
て
行っ
て
見
渡
す
限
り
咲
い
和你一起去花田 一望无际的
た
花
を
キ
ミ
と
見
て
い
た
い
か
ら
ホ
ン
盛开的花朵 想和你一起看
ト
の
私
知っ
て
る
の
は
君
だ
け
だ
か
ら
因为只有你 知道最真实的我
見
失
わ
な
い
で
側
に
い
て
不要迷失的 在我的身边陪伴
不知火居然站在我前面
器量真小
就是这样 我们基于意见箱的投稿
一边执行学生会的权利
一边顺利地招募着学生会的伙伴
只是这样顺心如意的日常本就不可能持久
知己知彼 百战百胜
黑神目泷就由我来击溃
右手持着铁铐 左手握着同伴间的羁绊
独自一人前来挑战的 是被人称作学园警察的家伙
这都是误会吧
黑神目泷就由我来击溃