ما رأيكِ أن تعقدي صفقة معي؟
أنا أُفضل الموت على أن أنكث العهد عندما يتعلق الأمر بالمال
لا يهمني حتى لو استغرق ذلك سنوات ولكنني سوف أفي بوعدي
لا أريد من أحدٍ أن يرى وشم كهذا
!العالم يعيش الآن عصر القراصنة العظيم
هذه القصة... تبدأ قبل أن يتم وضع جائزة على رأس "قبعة القش“ (لوفي) حتى
(تدور أحداثها عن فتاة صغيرة تدعى (نامي
!أعيدي الخريطة
!انتظريِ أيتها القطة اللصّة
...أخيرًا حصلت عليها
!“خريطة "غراند لاين
!لا تعترض طريقنا
!أيها الوغد
!تبا
...أيها
!لا تلمس كنزي
!أنت قوي حقًا
من أنتِ؟
أنا أدعى (نامي)، لصّة تسرق القراصنة فقط
أنت، ما رأيك أن نتحالف معًا؟
هل لديكِ مهارة الملاحة؟
!بالطبع
!رائع
“نحن نسعى للذهاب إلى "الغراند لاين
فلتصبحي رفيقتي، رفيقة قرصان
أرفض أن أكون قرصانة
فأنا أكره القراصنة
...ولكنني سأساعدك
من أجل هدفنا المشترك
وبعدما تم الاتفاق، انطلق (لوفي) و(نامي) برحلتهما وأضافوا رفاقًا جدد
زورو)، الرجل الذي يطمح بأن يكون أفضل مبارز في العالم)
(خبير القناصة (أوسوبُ
!ألا يعني رفاقك أي شيء لك؟
...(لوفي)
!مستحيل أن تفشل خططي
شكرا للعمل الشاق
لماذا غضبت قبل قليل؟
،أنا لا أحبهم
هناك شيءٌ ما خاطئ بهم
...القراصنة
الرفقاء ليس كذلك
...رفقاء
(يبدو أنه بجعبتك بعض المهارات يا (فول بادي
...كما هو متوقع، حتى نحن
...هُزمنا بشق الأنفس
ما الذي تفعلانه؟
أنتما ضعيفان بشكلٍ مذهل، أليس كذلك؟
(وطباخ البحر، (سانجي
تفضلي أيتها الأميرة-ساما
واه، شكرا لك
أنت لطيف
على الإطلاق
ثم حدث ذلك فجأة
...نامي)-أنيكي قد)
سرقت السفينة ولاذت بالفرار
!مـ-ماذا قلتما؟
كما هو متوقع، لقد وضعت عينيكِ على أثمن قرصان
ولكن عليكِ ألا تسعي خلفه
قوته رهيبة بشكل لا يصدق
حسنا، حتى بالنسبة لنا
قد نُقتل بشق الأنفس
!!هنالك فرصة لحدوث هذا بشق الأنفس
ما الذي تصنعينه يا (نامي)-أنيكي؟
!عما تتحدث؟ تجارة بالطبع
أنا لصّة تسرق القراصنة رغم كل شيء
حتى هذه السفينة لا تعتبر استثناء لذلك
أنا لا أذكر أنني قلت أنني رفيقتهم ولو لمرّة
تحالفت معهم فقط
...لقد كنت مع (لوفي) والآخرين لبعض الوقت، لكنها كانت
ممتعة بالفعل
!إلى اللقاء
أيمكنكم إيصال رسالة لهم؟
لنلتقي مجددًا لو كان مقدرًا لنا اللقاء ثانيًا
نامي)-أنيكي قد لاذت بالفرار)
...سحقًا، تلك المرأة
!أوي، ما زال بإمكاني رؤية السفينة
!ماذا؟
“إنها "ميري غو
المرح المنطلق
جوني)، (يوساكو) أين سفينتكما؟)
ما زالت موجودة
لا داعي لملاحقة امرأة مثلها
!ماذا تقول؟
!أنا لن أقبل بغيرها كملاح
لقد فهمت، تبا
ماذا عنك يا (لوفي)؟
سألحق بكم لاحقًا
لقد كانوا أشخاصا طيبين
إذا التقيتهم مجددا، هل سيدعونني أنضم إليهم؟
هل سنلتقي مجددًا؟
أريد أن أكون حرة بأسرع ما يمكن
بيلمير)-سان)
أنتم مذهلون
لقد هزمتم (دون كريكُ) على ظهر السفينة
ولكن استغرق ذلك وقت طويلا، حتى أنني لا أرى "ميري غو" إطلاقًا
لا بأس
أنا اعلم أين ستتوجه (نامي)-أنيكي تقريبًا
لنجهز الغداء
!لنفعل هذا
انتظروا رجاء
“نحن الآن متوجهون إلى "أرلونغ بارك
قرصانٌ برمائي قاتل بجانب أحد الشيتشيبوكاي (جينبي) فيما مضى
إنها أرض يحكم فيها (أرلونغ) سيطرته
حصة هذا الشهر
خذها
ممتن لك كالعادة
لا تكن مؤدبا هكذا
تستطيع أن تعيش حياة جيدة فقط لو أنك تملك المال
المال هو الأفضل
والأكثر من ذلك يمكن الوثوق به
ألا تعتقد ذلك؟
بالتأكيد
بالرغم من كرهي للبشر، إلا أن الأشخاص العاقلين أمثالك مستثنين من ذلك
حصلت ما أتيتُ من أجله، سننصرف الآن
من السيئ أن يتبادل جنود البحرية أطراف الحديث هنا
!هكذا إذن
أوي، حان وقت انصراف العقيد
البحرية؟
(أوه، لقد عدتِ يا (نامي
لقد أطلتِ الغياب
كيف كانت حصيلة هذه المرة؟
!الأفضل
ولكنني أشعر أن قلبي قد انفتح
...(منذ متى أصبحت عاطفية حتى تقولي ذلك يا (نامي
والغدر طبيعتكِ أصلا، أليس كذلك؟...
حقًا؟
يستحيلُ قراءتكِ، أتعلمين ذلك؟
!أيها الإخوة
!لقد عادت رفيقتنا
!أعدوا الوليمة
...قرية "غوسا“ قد
!(إنها فعلة طاقم (أرلونغ
سمعتُ أن البرمائيين أقوى بعشر أضعاف من البشر بالفطرة
حقا، هل (أرلونغ) قويٌ إلى هذه الدرجة؟
!(هذا جزاء الانقلاب ضد (أرلونغ
ز-زورو) ليس موجود)
ما الخطب يا (جوني)؟
لم أرك من قبل هنا
!برمائي؟
!كلا
انتظر
!النجدة
أرجو أن تكون بسلام
أوسوبُ)-أنيكي)
اللعنة، أين أختفى؟
ينبغي علينا أن نبحث بشكل شامل
هذا سيئ، سيجدونني على هذه الوتيرة
!حسنا، كل شيء أو لا شيء
خذ هذا، القتل المؤكـ..ـد
آه، لقد مُتّ
لا تفتعل قتالا ضد البرمائيين
أ-أين أنا؟
هل استيقظت؟
مـ-من أنتِ؟
تـ-تابعة للبرمائيين؟
لو كنت كذلك فلن تكون على قيد الحياة
أرلونغ) لن يصمت إذا وضعت يدك عليهم)
فـ-فهمت
أنا (نوجيكو)، أزرع اليوسفي هنا
اليوسفي - فاكهة من الحمضيات تشبه البرتقال، وأصله مهجن من نباتين: البرتقال والنارنج
لقد ساعدتني إذن؟
أنتِ طيبة.. باستثناء الوشم
!لا تكن متحيزًا
إذا، من تكون؟
(اسمي هو الكابتن (أوسوبُ)! أبحث عن امرأة تدعى (نامي
نامي)؟)
ماذا؟! (نامي) عضوة في طاقم (أرلونغ)؟
أجل، إنها مشهورة في الأرجاء
الناس يظنّونها مشعوذة هنا
مشعوذة؟
بالإضافة إلى هذا، فهذا هو المنزل الذي ترعرعت فيه المشعوذة
أنا و(نامي) شقيقتان
!هـ-هذا منزل (نامي)؟
أجل، لقد كنا ثلاثة مع والدتي بالتبني في الأيام الخوالي
وقد عشنا بسلام في هذه القرية
إذن لم انضمت (نامي) إلى "قراصنة أرلونغ“ المسيطرين على القرية؟
هآ، هل تلك المرأة غدرت بقريتها؟
حسنا، شيءٌ كهذا
أليست مشعوذة بمعنى الكلمة؟
إذا، لأي شأنٍ تبحث عن مشعوذة مثلها؟
...لا يهم ما أريده، بعد أن سمعت كل هذا
أصبحت أعلم أنها كانت تخدعنا طوال الوقت
...على الرغم من أنها ساعدتني في القتال لحماية قريتي
حتى أنها ضحكت كأنها مستمتعة على سفينتنا
هل كانت نواياها خيانتا منذ البداية؟
...اللعنة
!تلك المرأة
مستمتعة؟
من الصعب تصديق ذلك
!أرلونغ)-سان، (أرلونغ)-سان)
ما الخطب، أيها الإخوة؟
!رأينا بشريين مجهولين، لكنهم قد هربوا
واحد منهم كان يرتدي نظارة شمسية، والآخر أنفه طويل
أوسوبُ)؟)
“أعتقد أنهم من المحتمل قد هربوا على جهة قرية "كوكوياشي
قرية "كوكوياشي“ إذن
توقيت جيد، لدي عمل صغير هناك على أي حال
هل استوعبت حديثي جيدًا؟
هناك برمائيين أقوياء، أليس كذلك؟ فهمت
!كلا، لم تفهم إطلاقا
سنعرف شيء كهذا عندما نصل، صحيح؟
أجل أجل، لا داعي للقلق
أريد رؤية (نامي)-سان بأسرع ما يمكن
أشعر بالتوتر
!لذيذ
أين تاهَ الأحمقين؟
آوه، توقيتٌ ممتاز يا شباب
!ماذا؟
هل تعرفون امرأة تدعى (نامي)؟
آوه، إنني أعرف هذا الرجل
!إنه (زورو) صائد القراصنة
أأتيت لتأخذ رأس (أرلونغ)؟
أوي، (أرلونغ) ورجاله قادمون إلى القرية
ماذا؟
لأي غرض؟
لقد دفعنا الجزية مؤخرا
من المحتمل أنهم هنا لأنهم وجدوا أسلحتي
غين)-سان)
أأنت من يخبئ الأسلحة؟
أجل، هذا صحيح
ألن تقبل تحت حكمك بأن نمتلك مجموعة من الأسلحة؟
كلا، لن أقبل
السلاح لا يولد سوى الإجرام والعنف
إنها أكبر المعرقلات للسلام
يا له من ضخم! هذا هو (أرلونغ) ولكن يبدو أن (نامي) لم تأتِ معهم
أنت تفهم، أليس كذلك؟
التمرد سيكون مزعجًا
لقد دمرتُ قرية "غوسا“ عن بكرة أبيها ليأخذوا الآخرين عِبْرَة منها
...الذين يفشلون في دفع الجزية
سيعتبرون متمرِدين ضدي...
جزية؟
مال الجزية
نحن نشتري حياتنا منهم مقابل المال كل شهر
وإن لم يستطع أحدهم دفع الجزية
“سوف ينتهي بهم الأمر كقرية "غوسا
!هذا فظيع
هذا هو حكم (أرلونغ) علينا
ليس لديهم مشكلة بقتل البشر
،اسمعوا! ليس عليكم أن تفكروا بأي شيء أيها البشر الدنيؤون كل ما عليكم فعله هو أن تعملوا بجد وتجمعوا لي المال فقط
الجزية التي تدفعونها ستذهب لتأسيس إمبراطورية “أرلونغ) التي ستسيطر على الـ"إيست بلو)
الأزرقُ الشرقي
!هل يسعون لبناء دولة خاصة بهم؟
ليس لدينا أي خيار سوى تحملهم بصمت حاليًا
!مـ-ماذا يحدث؟
غين)-سان؟)
حتى لا يرتكب أحدهم نفس الخطأ الذي ارتكبته
عليّ أن أقتلك هنا لتكون عبرة للآخرين
أين المنطقية في هذا يا (أرلونغ)؟
لقد دفعنا لك الجزية شهريًّا طوال ثَمان سنوات متواصلة
!لماذا نتمرد ضدك الآن؟
إنها على حق، دع (غين)-سان وشأنه
نوجيكو)-تشان محقة فيما قالت)
دفعكم للجزية لا يعني أنكم ستمُرونَ مرور الكرام بهذا
أنا أقول أن حيازة الأسلحة يعني أنكم تخططون للتمرد
...أو
أنكم تفضلون إبادة القرية عن بكرة أبيها؟...
...جميعكم
عودوا إلى المنازل
!إن قاتلتموهم الآن، كل الجهود ستذهب هباءً منثورًا
إن كنا نريد أن نقاوم بأن نقاتلهم ونموت، لفعلنا ذلك منذ أن أتوا هنا
ألم نقسم على أن نجاهد على الصبر؟
!على أن نبقى أحياء
بالضبط، البقاءُ على قيد الحياة هو الشيء الأهم
!حتى بالنسبة لمثيري الشفقة أمثالك
!غين)-سان)
!أيها الحقير
آوه، أأنتم تتمردون أيضًا؟
توقفوا
لا تتدخلوا، سينتهي كل شيء إذا لقيتم حتفكم
!حتى لو قتلني، لا تتوقفوا عن المقاومة
تدبروا هذا جيدًا أيها البشر الدنيؤون
...فليكن
!غين)-سان)
هذا عبرةً لكم...
ما الذي جرى؟
أرلونغ)-سان)
...انظروا، إنه هناك
فوق السقف...
من أنت؟
(أنا المحارب الشجاع من البحر، كــــابـــتــــن (أوسوبُ
!هو مجددًا
!سـ-سأسامحكم إذا لذتم بالفرار الآن
!لديّ ثمانية آلاف تابع
أرلونغ)-سان! هذا هو الشخص الذي لاذ بالفرار مني)
...أيها البشري الضعيف
لم يخف مني ولم تضره الضربة على الإطلاق
...أيها البشري الدنيء
!ما الذي صنعته بي؟...
أتنوي تدمير قرية أخرى؟
!لستُ مهتمًا
!نحن العرق الأقوى
...إنه
آه، هذا خطر، سأموت
!اقبضوا عليه ثم اعجنوه جيدًا
هذه القرية ستختفي عن بكرة أبيها حقًا
لنعد إلى "أرلونغ بارك“ يا (أرلونغ)-سان
الحقوه، لا تدعوه يهرب
يبدو أنكم ستعيشون في الوقت الراهن
!إنه بشريٌ ضعيف فقط
!كيف يجرؤ العبث معي هكذا؟
...حسنا، يبدو أن (نامي) من طاقم (أرلونغ)، لكن
الوعد بيني وبين (لوفي) هي إعادة تلك المرأة
!يا للإزعاج
هذا غريب بالرغم من أنه وقت غدائه
أأنت من نفخ بالبوق؟
“نيو"
من أنت؟ تبدو بشريًا
جندي من البحرية؟ أو ضيف؟
ضيف؟ حسنًا، لستُ من البحرية، لذا أظن أنني ضيف
أرلونغ)-سان ليس موجودًا الآن، أليس كذلك؟)
أجل
كما يبدو أن هناك دخيل بأنفٌ طويل يحومُ بالأرجاء
فقد ذهب إلى قرية "كوكوياشي“ من أجل القبض عليه
أوسوبُ)؟)
كيف يمكنني أن أصل إلى تلك القرية؟
اركب
أنت ضيف، صحيح؟ سآخذك إلى هناك
أنا آسف، لقد سببتُ لكم المشاكل
عما تتحدث؟ لست الملام هنا
ولكن هل كان ذلك الشاب صديقك؟
كلا، لم أره من قبل
!لقد مضى فترة طويلة يا رفاق
(نامي)
نا)-تشان)
لقد كان (أرلونغ)، صحيح؟
سمعتكِ الأسوأ كالعادة
كما هو متوقّع، فأنا قرصانة
لكن (أرلونغ) يمكن التفاهم معه
سيحل كل شيء بالمال
لا تفصلني سوى سبعمائة ألف "بيلي" على الوفاء بوعدي
سأجمع مئة مليون "بيلي“ مهما كلف الأمر لكي أستطيعُ شراء هذه القرية
بقرة؟
بقرة؟ لا يستطيعون السباحة في العادة
مومو هو بقر البحر ولكنه عملاق
لابد أنه فرس النهر
!سيقلب القارب رأسًا على عقب
!الطعام هو الهدف! أعطوه ما يريد
ماذا؟
ما هذا؟
!بحق الجحيم... ما الذي جرى أيها الإخوة
...صائد القراصنة (رورونوا زورو) قد
...(سأل إن كنا نعرف أي شيء عن (نامي...
!ماذا؟
...تشو"- لقد قبضنا عليه، بدلا من أن نقتلهُ بأنفسنا"
...“احتفظناه من أجلك حتى ترضى..."تشو
!ربما قتله لن يكفي حتى أشعر بالرضى الآن
مـ-ما الذي جرى هنا؟
زورو)؟)
هل أنت متأكد؟
أجل، لقد أخذوه الرجال البرمائيين
سحقا، لقد فقدته
علىّ أن أرجع إلى "أرلونغ بارك“ بسرعة
!(كن بأمان يا (أوسوبُ
أرلونغ)-سان، ربما هذا فعلٌ متعمد)
ربما (نامي) سمحت بالدخول لـ(زورو) وهذا الرجل على الجزيرة من أجل الحصولِ على رأسك؟
نامي)؟)
الغدر طبيعة تلك المرأة
!توقف عن اتهاماتك السخيفة
!(نامي)
!هل أنتِ حقًّا منهم؟
كرو أوبي)، ما الذي تحاول قوله؟)
من المفترض أنني أقسمت بالولاء لهذا الطاقم بهذا الوشم قبل ثمانِ سنوات
لذا كف عن هذا
تبا لـ(زورو)، لم يكن عليه فعل هذا
إنتي محقة، سامحينا
لقد عكر مزاجنا لأن إخوتنا قد قتلوا
أنا أثق بكِ
صحيح، الذين يجب أن يمحوا من الوجودِ هم (رورونوا زورو) وطاقمه
!مـ-مهلا لحظة، ساعديني
ما الخطب يا (نامي)؟
تبدين شاحبة
أما زلت تشكك بي؟
أجل، وخاصةً بالنظر إلى طبيعتكِ الشخصية
!لم أتوا إلى هنا؟
رغم أن كل شيء كان يسير على ما يرام
خيانة القرويين وعائلتك ولا تثقين سوى بالمال
...كنت أتساءل لماذا تتعلقين بتلك القرية الصغيرة الرخيصة
ولكني بعدها وجدت هذه في غرفتك
إنها خريطة كنز
...الخريطة مرسومة فيها الجزيرة كاملة ولكن
بلا شك أن قرية "كوكوياشي“ محددة بعلامة
هذا شيء خاص بي
أعدها
!أيتها المشعوذة
!كل ما تهتمين به هو المال إذن؟
لوفي) لم يكن لديه ذرّة شكٍ تجاهكِ ولو لثانية) !حتى بعد هروبكِ بعيدًا عنا
!لقد وثق بكِ وما زال يثق بكِ
!أنىّ لك أن تخدعي شخصًا مثله بوجه بارد كهذا؟
إنه أحمق لكونه يثق بسهولة
!ما الذي قلتهِ؟
أنت... أتريدين القتال؟
إنك عقبة
أنت المذنب
(لأنك تجرأت وهاجمت (أرلونغ
وجدت طريقك إلى هنا لأنني كنت مهملة فقط
لذا أقل ما أستطيع فعله... هو قتلك بيديّ هاتين
...أنتِ
!سحقا
!الوغد استخدم قنبلة دخانية
حاصروه، لا تدعوه يهرب
!إنها فرصتي للهروب من تحت الماء
هذا شيء لا أحد يفكر به غيرك
...نامي)، أنت)
ليس لدي خيارٌ آخر غير هذا من أجل تجارتي
مت بسلام
!“هذا ما يعني أن تكون عضوا في "قراصنة أرلونغ
!هـ-هذا شنيع
أوسوبُ)-أنيكي قد قُتل)
(كرو أوبي)
الخريطة ليس لها علاقة بصفقتنا، أعدها لها
(آسفٌ على شكي بكِ يا (نامي
أنتِ رفيقتنا حقا
رفيقتكم؟
لا أذكر أن لديّ رفاق
...هذا تحالف مؤقت فقط
من أجل شراء قرية "كوكوياشي“ منكم...
علىّ إخبار (زورو)-أنيكي
!إنها مشعوذة
!إنــه طــعــامــي
!مت أيها الوغد
!“انطلق إلى "أرلونغ بارك
!ليس هناك يا بقرة! إلى اليسار
!لا تتعب
!سيصطدم بتلك الصخور
ما كان ذلك الصوت؟
!(الأهم من ذلك، هو (أوسوبُ
!نحن نحلق
!إننا نسقط
!لقد هبطنا
!ماذا؟
!(زورو)
ابتعدا
!كان ذلك ممتعًا
أوي، هل أنت بخير؟
!ما الذي تفعلانه بحق الجحيم؟
(عما تتحدث، لقد أتينا لإرجاع (نامي
ماذا، أين (أوسوبُ) و(جوني)؟
أوسوبُ)، تذكرت)
ما الخطب؟
(لقد قبض عليه من طرف (أرلونغ
...إن لم نسرع سيقتـ
!!لقد قتل
لقد فات الأوان
!أوسوبُ)-أنيكي قد قتل)
من قبل (نامي)-أنيكي
!أنت، حاول قولها مجددًا
سأبرحك ضربا مبرحا
!(توقف يا (لوفي
!(من المستحيل أن تقتل (نامي) (أوسوبُ
!نحن رفقاء
!لكني رأيت بأم عيني
!أوي
من ناديت برفيقتك يا (لوفي)؟
!(نامي)
لأي غرضٍ جئتم إلى هنا؟
عما تتحدثين؟ أنت رفيقتي، صحيح؟
جئت لأجلبكِ
يا لك من مزعج
رفيقتك؟ لا تجعلني أضحك
مثير للسخرية. كنا نساعد بعضنا البعض، أتذكر؟
!لقد أخبرتكم
!لقد كانت تخدعكم طوال الوقت
(دعني أسمع الجواب من فاكِ يا (نامي
أين (أوسوبُ)؟
!في أعماق المحيط
أيتها... كفي عن هذا
!أيها الحقير
أنت من عليه أن يكف عن هذا
ما الذي قلته؟
هل يرفع كل المبارزين سيوفهم على السيدات؟
!أنت لا تعلم أي شيء لذا لا تحشر أنفك
!ما الذي تفعلانه، في وقت كهذا؟
لو أردتم القتال، قوموا بذلك خارج الجزيرة
كفوا أيها الدخلاء عن حشر أنوفكم في شؤون الجزيرة أكثر من هذا
سوف أرجع السفينة
!اذهبوا للعثور على "وان بيس“ أو أيًا كان
!اخرجوا بسرعة! إنكم مزعجون
(نامي)
وداعًا
لوفي)-أنيكي؟)
سأنام
تنام؟
لا أرغب بالخروج من الجزيرة
ولست مهتمًا بما يجري في هذه الجزيرة
أشعر بالنعاس
لذا سأنام
!افعلوا ما يحلو لكم! فلتلقوا حتفكم
لو كانت مشعوذة حقيقية، فلن تنقذني
...نامي)، أنت)
ليس لدي خيارٌ آخر غير هذا من أجل تجارتي
...لو لم تفعل ذلك (نامي)، فسأكون
(على أي حال، يجب أن أصل إلى (زورو
لم لا تغادرون الجزيرة؟
لوفي) باقٍ هنا)
!هل حقا ما زلت تفكر بأخذها كملاحة؟
هذا لا يهمني
هو من سيقرر ذلك
فهمت
هذا آخر ما يمكننا أن نوصلكم إليه
نحن لا نريد التورط مع البرمائيين
حسنا
خذوا حذركم
أنتم أيضا
!(لقد خلقتِ فوضى يا (نامي
ما الخطب؟
لا شيء بالتحديد
جئتُ لكي آخذ قيلولة فقط
إذا كسرت النوافذ والأثاث كل مرة تأتين فيها لأخذ قيلولة سوف أصاب بالجنون
وهل ستفتحين خريطة الكنز... إن لم يكن هناك شيء؟
أما وعدتكِ بأنك تستطيعين التحدث معي بأي شيء؟
لقد انزعجت من شيء ما، هذا كل شيء
أولئك الشباب، أليس كذلك؟
من هم بالضبط؟
أقابلتهم؟
أجل، الكابتن على الأقل
بالرغم من أنه يبدو كالكذاب
هل تعتقد حقا بأن (نامي)-سان قد قتلت صاحب الأنف الطويل؟
وما أدراني
حتى أنني لا أستطيع التخيل أن لديها الجرأة لقتل شخص واحد
وجدتهم
في الأخير فهي غير ناضجة، صحيح؟
!غير ناضجة؟
هل تدعي أن صدر (نامي)-سان غير ناضج؟
!أوي
كلا، بل مات الآن .إنه حي
لقد فهمت، بالطبع ستكون متضايقة
رفقاء إذن؟
...بالنسبة لها
إنها أصعب كلمة...
!إنها البحرية
قد أتى مفتاح الفرج أخيرًا
معنى الاسم: فأر
أنا (نيزومي) عقيدٌ من البحرية
(أنا هنا لرؤية أحد سكان قرية "كوكوياشي“ يدعى (غين زو
!!(أوسوبُ)
هل (نامي) فعلت بك هذا؟
كلا، آسف
كان ذلك أنا وهو
أنت من فعل ذلك
!لوفي)، لقد أتيت)
لقد أتيتُ أنا أيضا، تشرفت بلقائك
أيها اللعين، سأقتلك يوما ما
(والسؤال الحقيقي هنا هي (نامي
لقد أنقذت حياتي
أنا اعتقد أن لديها أسبابها الخاصة لكي تكون مع القراصنة البرمائيين
لا ريب
هل نغزوهم؟
لا جدوى من هذا
!(نوجيكو)
(أيما فعلتم... فلن تتغير إرادة (نامي
من هي؟
آوه، إنها شقيقة (نامي) الأكبر
!شقيقة (نامي)-سان الكبرى؟
لا تتورطوا بـ(نامي) وبهذه القرية أكثر من هذا
بالمقابل سأخبركم بكل شيء حدث هنا
بعدها غادروا الجزيرة بسلام
أنا لا أهتم
!أوي
لستُ مهتمًا بماضيها
سأتمشى
ألن تسمع القصة؟
لا، لا بأس
ما خطبه؟
دعكِ منه، نحن سنستمع للقصة
بالرغم من أنني أعتقد أنها لن تغير شيئا
سوف أسمع
أريد أن افهم ما يجري هنا
أنا أيضا، أنا أيضا
لقد نام
لا تنم إن قلت أنك ستسمع
فهمت
لهذا (نامي) قد مرت بوقتٍ عصيب
(أخبرينا ما حدث يا (نوجيكو
كل شيء حدث قبل ثمانِ سنوات، عندما كنا أطفالا
لقد عاشت في هذهِ القرية
امرأة عزيزة على قلبنا، ولن ننساها أنا و(نامي) مدى الحياة
(اسمها (بيلمير
(هذا مذهل يا (نامي
أرى أنك قد تعلمتِ طريقة رسم خرائط اليابسة بعد خرائط البحر؟
أجل
أنا أدرس الملاحة البحرية الآن
إنه حلم (نامي)، صحيح؟
عنوان الكتاب: الملاحة
!سوف أسخّر مهارتي كملاحة للسفر عبر كل محيطات العالم
!ثم سأرسم خريطة للعالم بالاعتماد على كل ما أراه
خريطة العالم إذن؟
متشوقة لرؤيتها
،(نامي)
سوف تحققين حلمكِ يوما ما ولا ريب
أجل
إذا فخريطة هذه الجزيرة هي الخطوة الأولى نحو حلمكِ، صحيح؟
بيلمير)-سان)
إنك لا تتعشين في آخر الأيام
أنا آكل اليوسفي، صحيح؟
أنا أقوم بحمية غذائية الآن
أنا أيضا لا أريدُ العشاء
ما كل هذهِ الدراما؟
على الأطفال أن يأكلوا جيدا
!أكاذيب
...لأننا فقراء
فلا يوجد حصة لكِ من الطعام، صحيح؟...
أهذا صحيح؟
إنها حمية
على القميص: أنا أسد
حسنا يا (نامي)، لقد انتهيت
(هوت كوتور“ من صنف (بيلمير"
هوت كوتور: الخياطة الراقية أو صيحات الموضة، وتصمم الأزياء حسب الطلب
قميص آخر من قمصان (نوجيكو) المستعملة؟
لا خيار، لأنكِ أصغر مني
أنا أيضا أريد ملابس جديدة
حتى ملابسي قديمة أيضا
ولكن لأنك أختي الصغيرة فإن ملابسي القديمة مناسبة عليك
!ولكن نحن لسنا أختين أصلا
لسنا مرتبطتين بقرابة دم
!(نامي)
بيلمير)-سان)
ماذا إن لم نكن مرتبطين بقرابة دم؟
!لا تتكلمي بهذهِ السخافات مرة أخرى
ماذا في ذلك؟
حتى أنتِ يا (بليمير)-سان، لستِ والدتنا الحقيقية
ألن تكونِي أفضل حالا لو لم نكن معكِ؟
عندها تستطيعين الأكل جيّدا، وشراء الملابس التي تريدينها سيكون لديك حريّة أكثر بكثير من الآن، أليس كذلك؟
!أنا، لو كنت سأتُبنّى على أي حال.. أتمنى لو ذهبت لعائلة غنّية
حقا؟
لا بأس
افعلي ما تشائين
ارحلي أينما تريدين
!سأرحل
!(نامي)
بيلمير)-سان)
نامي)، لا تشعر بذلك فعلا)
قبل قليل انجرفت بالحديث
نحن الثلاثة عائلة
أنا متاكدة أن (نامي) تعتقد ذلك أيضا
(أنت عاقلة يا (نوجيكو
فهمت
لم أكن راشدة
هل تستطيعين إحضار (نامي)؟
بينما أعد عشاء لذيذًا وأنتظركما
إذن الرحيلُ من أطراف القرية إلى القرية يسمى المغادرة من المنزل...؟
،بيلمير)-سان)
كانت ستحظى بالسعادة لولا وجودنا
لماذا تظنينَ ذلك؟
وجود طفلين يجعلها فقيرة
إذن فقد وصلت إلى العمر الذي تقلقين فيه على الآخرين أيضا
،لا تقلقي، (بيلمير) أيضا عندما كانت في سنك
كانت طفلة معروفة بكابوس القرية
إنها لحد الآن مشاكسة
ولكن عندما عادت تلك المشاكسة كجندية في البحريّة، أذهلت جميع من في القرية
بيلمير)-سان كانت بالبحرية؟)
أجل
...ما زلت أتذكر ذلك بوضوح
كان يومًا عاصفًا برياح قوية
كانت تصاحبها جراح خطيرة
وكانت تحملكِ أنت الرضيعة و(نوجيكو) الثالثة من العمر
لقد عادت فجأة
أنا بخير، أنقذا هاتَيْنِ الطفلتين
قالت أنها التقطتني من تحت الجسر
(إنها كذبة (بيلمير
عندما سألتها عن ذلك، قالت أنها في أرض المعركة قد عانت الأمرين واعتقدت أنها قاربت الموت
حسنا، لا بأس
شقيقتكِ الصغيرة؟
كلا، رضيعة غريبة
إنها تضحك؟
ليس لديها أي فكرة عما يجري
(إنها أنتِ تلك الرضيعة يا (نامي
بتلك الابتسامة البريئة قد دبِّتِ الحياة فيها مجددا
لديكم علاقة أقوى من رابط الدم
هيا عودي، أتى من يجلبكِ
نامي)، لقد كنتِ هنا كما توقعت)
(نوجيكو)
بيلمير)-سان تنتظرنا... بإعداد عشاء لذيذ)
حقًا؟
كل من في القرية يتطلعون إلى رؤيتهن تكبران
أجل
!ما الذي قلته للتو، أيتها الحمقاء؟
سوف أكون والدة هاتين الطفلتين، هذا ما قلته
!لا تفعلي، سيكون ذلك كارثة
...لن نفكر تجاهكِ بسوء، لذا دعي الحكومة تهتم
!لقد اتخذت قراري
أنا أيضا راشدة الآن
وأصبحت جنديّة في البحرية
وأصبحت عاقلة أكثر ممّا مضى
...سوف أربيهما وأتحمل مسؤوليتهما
حتى تكونا عظيمتين، ولا تدعان هذا العصر يستحوذ عليهما...
سوف أعيش معهما
نامي) و(نوجيكو) قدمتا لي حياة جديدة)
أنا حقا أتطلع إلى ذلك
!(إنهم قراصنة (أرلونغ
!هذا مستحيل
!اختبئوا جميعا
!إنهم القراصنة
ماذا سنفعل؟
(نامي)، (نوجيكو)
هذا المكان خطر، اختبئا في الغابة التي خلف القرية
...ولكن (بيلمير)-سان
!اختبئا
إنه هنا
!أهذا هو (أرلونغ)؟
!تبدون بكامل عافيتكم... أيّها البشر السخيفون
،من الآن فصاعدا
!تعتبر هذه القرية... كلا، بل هذه الجزيرة بأكملها تحت سيطرتنا
مئةُ ألف "بيلي“ لكل شخص بالغ، خمسون ألف "بيلي“ لكل طفل
القتلُ لمن لا يستطيع الدفع
كم خرج أيها الأخ؟
خمسةٍ وعشرين مليون تقريبا
ممتاز
علينا أن ندفع كل هذا شهريا، لن نستطيع النجاة
تحمل حاليا
لحسن الحظ، لا يوجد أي ضحية في القرية
ماذا سنفعل يا (نوجيكو)؟ لن نستطيع دفع كل هذا القدر من المال
لا تقلقيِ، منزلنا لا يُرى من القرية
أتمنى أن يغادروا من غير أن يلاحظوا منزل (بيلمير) على هذا الحال
لا أعتقد أنها تستطيعُ دفع حصة منزل من ثلاثة أفراد
،حسنا
سنعود أدراجنا
أرلونغ)-سان، هناك دخانٌ يخرجُ من ضاحية القرية)
انظر من فضلك
كانت ستفلت منّا
!بيلمير)-سان)
!لنذهب لجمع المال
اللعنة
هذا سيئ يا دكتور، ليستا موجودتين
!ماذا؟
امم، لا يقاوم، كما هو متوقع من طبخي لصلصلة اليوسفي
سحقا، لم آلت الأمورُ إلى هذا؟
!نوجيكو) لنسرع)
أعلم
بقي للبط في الفرن عشرة دقائق
...تم وضع كل الخضروات، والحساء يغلى
الآن بمجرد تجهيز عجة الأرز، العشاء سيكون جاهزًا
هذه ستضرب الميزانية بشدة
!سنقاتل
!لن نستطيع التخلي عن (بيلمير)-سان
!(لا تفعلِي أي شيء طائش يا (بيلمير
أوو، هل عادوا؟
إنه مفتوح، تفضل بالدخول
عذرا للتطفل
للأسف، أنا جندية سابقة في البحرية
ماذا يريد طاقم قراصنة من "الغراند لاين“ من قرية "كوكوياشي“؟
!“تشو"
ما المضحك في الأمر؟
،العجز، العجز، العجز، العجز
!العجز
!يا لفعلةٍ عاجزة لفصيلة دنيئة
!انتظرا
!دكتور؟
!لا يمكنكما العودة إلى المنزل
ابتعد يا دكتور، سنذهب لمساعدة (بيلمير)-سان
!(نوجيكو)، (نامي)
...في مثل هذا الوضع، لا... بل بسبب هذا الوضع
يجب أن أخبركم بحقيقة قاسية
!بيلمير)-سان)
لا جدوى، هؤلاء وحوش حقيقيون
سأُقتل
(نوجيكو)، (نامي)
!(بيلمير)
!لا تلقي بيداكِ إلى التهلكة بادعائكِ العدالة
غين)-سان)
هناك قتالٌ لا يجب خوضه
وهناك مسائل يمكن تسويتها بالمال
إنه محق، أيتها الجندية
مئةُ ألف-"بيلي“ لكل شخص بالغ، خمسون ألف-"بيلي“ لكل طفل
سأدعكِ تعيشين إذا دفعتِ حصة عائلتكِ
...حصة عائلتي
عليكِ أن تكونِ ممتنة
،(بيلمير)
كم كل ما تملكيّن الآن؟
بإخراج المدخر يساوي... مئة ألف واكثر بقليل
لا يكفي على الإطلاق
أوي، هناك حصة طعام جهز لثلاثة أشخاص
عائلة مكونة من ثلاثة أفراد إذن؟
لـ-لقد كدتُ أنسى
كنتِ كريمة جدًا لدعوتي لتناول العشاء، ولكن كل هذا قد حدث
،سيبرد الطبخ
هيا ادفعي حصة شخص بالغ بسرعة
غين)-سان)
إنه محق، لم تسجل في إحصاء سكان القرية بأنها تزوجت أو أنجبت طفلًا
إنها تعيش وحيدة
“حسنا، مئة ألف-"بيلي ادفعي حصتكِ من الجزية
غادروا هذهِ القرية، لا... بل هذهِ الجزيرة
أتفهمان؟
لا يوجد إثبات بأن (بيلمير) والدتكم وأنتم طفلاها
اهربا إلى البحر، لم يلاحظوا وجودكما بعد
ليس هناك مفرٌ آخر لكي تنجوا أنتم الثلاثة
...ما زلِتما صغيرتين
لا أريد
،أنا لا أريد
لم يجب علينا المغادرة؟
فهم الذين هاجمونا
أنا أريد العيش في هذهِ القرية
ألأننا فقراء، لا نستطيعُ أن نكون أطفال (بيلمير)-سان أكثر من هذا؟
!سذاجتكم لن تنفع في مثل هذا العصر
فهمت، سنغادر هذهِ القرية
(نوجيكو)
“حسنا، لقد استلمتُ مئة ألف-"بيلي
جيد، لن يتأذى أحد الآن، أليس كذلك؟
لنذهب يا (نامي)، إذا كان هذا ما يلزم لإنقاذ (بيلمير)-سان
!انتظروا
من قال أنها حصتي؟
“دفعة طفلتين هي مئة ألف-"بيلي
حصة طفلتاي
وليس لدي ما يكفي لأدفع عن نفسي
!...بيلمير)، أنت)
آسفة يا (غين)-سان
...أنا لن أستطيع أن أنكر أن لدي عائلة
ولو كلّفني ذلك حياتي
ما هذهِ السخافات التي تبوح بها؟
...صحيح أننا
...لسنا مرتبطين بقرابة دم
...لكننا نشكّل عائلة
أريد أن أكون والدتهما ولو بالاسم فقط
إنهما... ابنتاي
!بيلمير)-سان)
!أنتما
!أنا، لو كنت سأتُبنّى على أي حال.. أتمنى لو ذهبت لعائلة غنّية
!لم أقصد ذلك
!لقد كانت تلك كذبة
!بــيــلــمـــيـــر)-ســان)
(نوجيكو)، (نامي)
...لقد كنتُ أودُ حقا أن أشتري لكم الكثير من الأشياء مثل الكُتبِ والملابس الجديدة
أنا متأسفة لأنني لم أستطع فعل شيء حيال هذا الأمر كوالدة
هذا ليس صحيحا
لا نريد شيئا لذا لا تموتِي
!ابقي معنا
!عليكِ أن تري خريطة العالم التي سأرسمها
...خريطة
ذلك صحيح
اجعلي حلمك واقعا
فلتعِشي
إنهما بنتيكِ إذن؟
أجل، ذاك صحيح
عدني بأنك لن تلمس هاتين الفتاتين
بالطبع، طالما ستموتين بهدوء
!فلينجدها أحد ما
!(أنقذوا (بيلمير
!إنها الحرب
لا تقتلوهم، فهم مصدر أول للتمويل
حسنا
توقيت ممتاز، ستكونين أول عبرة
!فلتهلكِي مع "حبِّكِ“ السخيف
!(نوجيكو)! (نامي)
!لا تموتِي
!أحبِّكما
!بــيــلــمــيــر)-ســان)
،(نوجيكو)، (نامي)
لا تخسروا من أيًا كان
يجب أن يكون لدى الفتيات القوّة
لا يهم إن لم تعجبوا الآخرين
مهما حدث، لا تبغضوا هذا العصر التي ولدتن فيها
ولا تنسيا على الدوام قوة الابتسامة
طالما واصلتما العيش... ستحدث الكثير من الأشياء الممتعة ولا ريب
!بــيــلــمــيــر)-ســان)
من لا يملكُ المال تحت حكمِي فعقابه الموت
!أفهمتم؟ أيتها الفصيلة الدنيئة
أمعن النظر، لقد وجدت الكثير من الخرائط البحرية
!أنا رسمتُ تلكم الخرائط! أعدها
أنتِ من رسمها؟
!أعد خرائطِي
!نامي)! توقفي)
أوه! هذا عمل رائع حقا
!(تلك الفتاة ثمينة! أحضرها معنا يا (هاتشي
!حاضر
!كلا! دعني
!(اترك (نامي
!لقد أخذت حصتها من المبلغ
!وقد وعدت بألا تؤذيها
!أجل صحيح، سوف أستعيرها فقط
!النجدة يا (غين)-سان
!أبعد يدك عن الأطفال
(كرو أوبي)
!غين)-سان)
(سأنقذكِ حالا يا (نامي
!لن أدعهم يرحلون
،يكفي، لا بأس
!ليس عليك مساعدتي أكثر من هذا
إنك عنيد
...سأنقذك حالا
!لا أريد أن يموت أحد آخر
،بيلمير)-سان)
ما الذي عليّ فعله بعد هذا؟
بيلمير)-سان)
!يبدو أنهم يريدون الاستقرار في هذه الجزيرة
“مقر البحرية مشغولون بالـ"غراند لاين
لا يوجد أدنى احتمال أنهم سيأتون إلى جزيرةٍ بعيدةٍ كهذا
(لن أستطيع التخلي عن (نامي
!دعونا نقاتلهم
!أنا أيضا! الحفاظ على نفسي لا يكفي
!سأهزمهم، حتى لو كلف ذلك حياتي
طالما واصلتم العيش ستحدث الكثير من الأشياء الممتعة ولا ريب
!لنفعلها يا رفاق
نامي)؟)
!(نامي)
!نا)-تشان)
!نامي)، أنت على ما يرام)
يا لسعدي
ماذا؟
(أنا... سأنضم إلى قراصنة (أرلونغ
سأصبح رسامة خرائط لقراصنة (أرلونغ)، وأرسم لهم الخرائط
عما تتحدثين يا (نامي)؟ أأنتِ واعية؟
أفعلوا بك شيئا؟
هذا ما حدث، صحيح؟
لم يفعلوا
لقد قاموا بتهديدك، صحيح؟
!كلا
!(تكلمي يا (نامي
!أنت مخطئ
!اتركني
...مستحيل
(هذا وشم (أرلونغ
!أنتِ
!نامي)؟)
!انظروا إلى هذا! لقد حصلتُ على كل هذا القدر من المال
قالوا لي أنهم سيشتروا لي أي شيءٍ أريده
!(نامي)
!لن أسامحكِ! لن أسامحكِ! لن أسامحكِ
!أتفهمين؟
...أن تنضمي إلى طاقم القراصنة الذي قتل (بيلمير)-سان
!لن أسامحكِ أبدًا
...ماذا تعلمين؟! العيش بشكل مستقيم سينتهي بي الأمر مثل (بيلمير)-سان مقتولة
!إذن أنا لا أريد العيش بشكل مستقيم
...ما الذي
(اخرجِي من هنا يا (نامي
غادري هذه القرية دون رجعة
(نامي)
...يا لهذا الشيء السخيف
...أهذا يعني أن
بيلمير) لم تكن والدة لها؟)...
ذلك ليس صحيحًا
نامي) تحبّ (بيلمير)-سان)
ألم تقل (بيلمير)-سان
طالما واصلتما العيش ستحدث الكثير من الأشياء الممتعة ولا ريب“؟"
أجل
،حينما أسروني
جاءت سفينة من البحرية للقبض على (أرلونغ) ولكنه أغرقها بسهولة
عندها أدركتُ أن عليّ فعل شيء ما وأن النجدة لن تأتي مجددًا
“عقدت معه صفقة، وذلك ينص على شراء قرية "كوكوياشي
شراء القرية؟
“بمئة مليون "بيلي
إذا اشتريتُ القرية سنكون أحرارا ولن ينبغي على أحد أن يموت
بالمقابل، عليّ الانضمامِ لطاقمه ورسم الخرائط له
ولكن مبلغ كبير كهذا، حتى إذا عمل راشدٌ طوال حياته فلن يستطيع جمعه
أنا الوحيدة القادرة على فعل هذا
جميعهم مضطرّون أن يدفعوا مال الجزية
وإذا طلبتُ مساعدة أحد ما فسوف يتأذى جرأة ذلك
لا أريد رؤية ذلك يحدث مجددًا
...سيكون مؤلمًا
أن تعيشي جنبا إلى جنب مع قاتل (بيلمير)-سان...
سأكون بخير، متى ما أرى وجهه سأضحك على الدوام
...قررتُ ألا أبكي بعد الآن
والكفاح وحيدة...
،قبل ثمانِ سنوات من ذلك اليوم
لم تذرف دمعة أمام الناس
وبالتأكيد لم تطلب مساعدة أحد
“لأنها لا تريد رؤية ضحايا (أرلونغ) مجددا"
...لفتاة بالعاشرة من العمر أن تكافح بنفسها من أجل البقاء
أتفهمان مدى صعوبة قرار كهذا عليها؟...
...من أجل الصفقة الوحيدة التي ستنقذ القرية، إنها
...الذين جعلوا عزيزتي (نامي)-سان تعاني، أنا سـ
ماذا تفعلين أوني-تاما؟
أتيتُ هنا لأخبركم أن تكفوا عن ذلك
إذا استمريتم بادعاء أنكم أصدقاؤها فسيبدأ البرمائيون بالشك
وستذهب جهود ثماني سنوات مهب الرياح
لهذا... لا تجعلوها تعاني أكثر من هذا
لشخص مثلها يكافح وحيدًا، وجود أشخاص يدعونها بالرفيقة سيكون أقسى شيء ممكن
غلبني النوم؟
نوجيكو)؟)
أين ذهبت يا ترى؟
بقي القليل يا (بيلمير)-سان
قريبا... سيعود كل شيء كما كان
قرية "كوكوياشي“ وحقول اليوسفي وحلمي
“بقي سبعَ مليون "بيلي
من المفترض أنني أستطيع الحصول عليها برحلة واحدة الآن
سينتهي كل شيء برحلة واحدة
وستثمر جهودي
(أنا وسكّان القرية سنتحرر من (أرلونغ
...عندها... عندها أخيرا
أستطيع الضحك من أعماق قلبي
بيلمير)-سان)
ماذا تريد البحرية من (نامي)؟
ليس عليك إلا أن ترشدني
أهذه مروحة هوائية؟
!رائع جدا
سأنطلق لسرقة أخرى
غين)-سان؟ وجنود البحرية؟)
أهي أنتِ، المدعوة بالمجرمة (نامي)؟
أجل، مجرمة مروعة لأنني قرصانَة
“إلا أنني قائدٌ في "قراصنة أرلونغ
إذا وضعت يدك عليّ فإنك تعرف ما سيحدث، صحيح؟
أم أنك تريد شيئا آخر؟
،لن أضع يدي عليك
ولكن وصلني أنك لصّة
ولو أنك سرقت من قراصنة، اللصّ لصّ
والجريمة تبقى جريمة، صحيح؟
...ولكن بما أنكِ سرقتِ من المجرمين، فمن الطبيعي
!أن الحكومة ستصادر كل غنائمكِ...
!ما الذي قلته؟
!ابحثوا في المنطقة! جدوا المخبأ
!حاضر
!لماذا؟
أهذا ما يجب على البحرية القيام به الآن؟
!توقفوا، أيها الحثالة
!هل غاية الحكومة هو حقًا أخذ المسروقات من لصًّ بسيط؟
!لديكِ جرأة كمجرمة أيتها الفتاة
تحت حكم (أرلونغ)، أصبح كل من في الجزيرة عبيدا
!لا يهم! واصلوا البحث
أيها العقيد، هذا البستان يبدو مريبًا بعض الشيء
!حسنا، احفروه
!لا تلمسوا بستان اليوسفي بأيديكم القذرة
!لن أدعكم تأخذون أموالي
...بذلك المال
!“مالها هو من أجل إنقاذ قرية "كوكوياشي
أتظنون أن لديكم الحق في سلب المال أيها البحرية؟
غين)-سان)
ما الأمر؟ قرويٌ يعترضني أنا عقيد البحرية؟
كيف علمت بهذا؟
(لقد كنا نعلم يا (نامي
حينها لم يكن تصرفكِ معقولا على الإطلاق
(فسألنا (نوجيكو
جميع سكان القرية يعلمون بذلك
ولكن في حال أردت التوقف، اصطنعنا الجهل بالأمر
حتى لا نعيقكِ بآمالنا
...لا يمكن
ما الذي تتحدثانِ عنه بالضبط؟
هذا كله بسبب عدم قدرتنا الاعتماد عليكم أيتها الحكومة، فإن كل واحد منّا يكافح من أجل البقاء
إن لم يكن لديك نية لإنقاذ القرية، فاخرج من القرية في الحال
يا لهم من مجموعة من المزعجين
!“يجب أن تجدوها! إنها مئة مليون "بيلي
أوي، أيها الحقير، كيف علمت قدره؟
حسنا، كان لدي شعور أنه حوالي ذلك القدر
...(لا يمكن، مستحيل أن (أرلونغ
من يدري؟
نحن نقوم بعملنا فقط
!يا لهذا الفساد
هل انحطت الحكومة إلى القدر الذي تقوم به بالأعمال القذرة للقراصنة؟
!(أرلونغ)
...لن أعطيكم! لن أدع
!أناس مثلكم يأخذوها...
!نوجيكو)؟)
!(نوجيكو)
!دكتور! دكتور
(أه؟ (نامي
!ماذا حدث؟
!نوجيكو) أصيبت بإطلاق نار)
!نوجيكو)؟)
من فعلها؟
!البحرية
!حقا؟
!(نوجيكو)
...أنا بخير
أرلونغ) كان يتآمر في الخفاء مع البحرية)
!ماذا؟
!لم يكن نيته الوفاء بالوعد على الإطلاق
هذا فظيع
يا له من خائن
أوي، (نامي)، ما الخطب؟ هل استطيع مساعدتك بشيء؟
!أما زلت هنا؟
!ليس لك علاقة! اخرج من الجزيرة بسرعة
!نامي)؟)
أين ذاهبة يا (نا)-تشان؟
أتودينني أن أرجع لك القرية إلى هذه الدرجة يا آنسة؟
!(أرلونغ)! (أرلونغ)! (أرلونغ)
اجمعي مئة مليون "بيلي“ واجلبيها إلي
إذا فعلتِ ذلك سأحرركِ أنتِ والقرية
إنني أقول الحقيقة
لا يهمني حتى لو استغرق ذلك سنوات ولكنني سوف أفي بوعدي
أنا أُفضل الموت على أن أنكث العهد عندما يتعلق الأمر بالمال
(أرلونغ)
"نيو" "تشو"
رسامة خرائطِنا الماهرة، ما الخطب بتعبير وجهكِ هذا؟
البحرية الذين تآمرت معهم قد أتوا لسلب مالي
ماذا يعني هذا؟
ألم تقل"أنك تفضل الموت على أن تنكث العهد عندما يتعلق الأمر بالمال“؟
سأوفي بعهدي... ومتى نكثته أصلا؟
...لا تمثل دور الجاهل! أنت تآمرت مع البحرية لأخذ مالي
أخبريني، متى نكثت العهد؟
أنت مقزز
اللعنة
البحرية أخذوا المال؟
...كان ذلك لسوء الحظ
ولكن العهد عهد
طالما لم تعطِني مئة مليون "بيلي“ شخصيا
فلن أستطيع إعادة القرية...
إنها مجرد مئة مليون "بيلي“، تستطيعين جمعها مجددا
(أرلونغ)
يا رسامة خرائطنا، هذه هدية بسيطة مني، يجب أن تشكريني عليها
خذيها
ألسنا رفاق؟
خذِيها بلا تردد، إنه المال الذي تحبينه بشدة
أيها الحثالة
غيدو: شيطان وله معنى آخر وهي "نوع من الأسماك لا أحد ينوي صيده" أي حثالة
أو أنكِ تريدين الهروب من هنا؟
ولكن عندها بالمقابل سيذهب كل قاطني قرية "كوكوياشي“ ضحية هروبك
(لقد كنا نعلم يا (نامي
ولكن في حال أردت التوقف، اصطنعنا الجهل بالأمر
حتى لا نعيقكِ بآمالنا
!اللعنة! اللعنة! اللعنة! اللعنة
!اللعنة عليك
ما الخطب يا (نامي)؟ هل قررتِ الهروب أخيرا؟
“إنها لخطة ماكرة حقا -"تشو
أتتوقع أنني سأترك رسّامة خرائط موهوبة كـ(نامي) تذهب؟
ولكن أيضا، أنا لست شيطانًا
أيان ما ترسم كل محيطات العالم، عندها سوف أحررها
!سوف يأخذ هذا عشرات السنين
طفح الكيل
!احملوا سلاحكم! سنقاتل
!غين)-سان، جميعكم، أرجو ألا تتهوروا)
!لا تموتوا! إن فارقتم الحياة فإن كل شيء فعلته سيذهب هباء منثورا
!لن نقبل بحكمهم بعد الآن
!لنفعل هذا
!إن لم تبقوا على قيد الحياة، فستكون نهاية كل شيء
!لقد أقسمنا قبل ثمانِ سنوات
...مهما كان حكمهم طاغيًا
سنصبر ونتحمل طالما أن (نامي) بخير
ولكن ها هي إجابتهم
!لقد استغل البرمائيون طيبتها، ولن نسامحهم على هذا
هل من اعتراض على قتالهم؟
!بالتأكيد لا، لنذهب
مهلا يا رفاق
!(نامي)
انتظروا لمدة أطول قليلا
سأبذل جهدي مجددا
سأجمع المال مرة أخرى
سيكون سهلا هذه المرة، أصبحت خبيرة
لا تقلقوا
سأكون بخير
...أنا بخير لذا
...مقارنة بالمرة السابقـ
هذا يكفي
مهما أعدتِ الكرّة، فلا جدوى ترجى، أنت تعلمين هذا صحيح؟
لقد حاربتِ طويلا، وفي عاتقكِ مسؤولية أرواحنا
إن هذا لهوَ أسوأ من الموت
غين)-سان)
غادري القرية في الحال
أنتِ ماكرة، ولديكِ حلم
!نوجيكو)؟)
(نامي)
نا)-تشان)
توقفوا جميعًا
!أرجوكم
!لن أدعكم تفعلونها
!لن أدع أحدًا آخر يتأذى من قبلهم
ستلقون حتفكم
نعلم ذلك
(نامي)
أنت تضيعين وقتك
!(تنحي يا (نامي
!لنذهب يا رفاق
!حتى وإن كنا غير قادرين على الانتصار، سنريهم عزيمتنا
!(أرلونغ)
!(أرلونغ)! (أرلونغ)! (أرلونغ)! (أرلونغ)
...أرلونغ)! (أرلونغ)! (أرلونغ)! (أرلـ)
(لوفي)
ماذا تريد؟ أنت لا تعلم شيئا
!أنت لا تعلم ما الذي جرى خلال الثماني سنوات في هذه الجزيرة
أجل، لا أعلم
لا علاقة لهذا بك
لذا قلتُ لك أن ترحل من الجزيرة، أليس كذلك؟
أجل، قلتِ لي
!ارحل! ارحل! ارحل! ارحل! ارحل
!ارحل
(لوفي)
ساعدني
!بالطبع
!“لا تلمس كنزي"
(لوفي)
!لنذهب
أجل
(تنحيا من هنا، لدينا شأنٌ مع طاقم (أرلونغ
...لقد قاتلناهم حتى يعتذروا لـ(نامي)-أنيكي
!ولكننا خسرنا بشق الأنفس
عندما استمعنا للحقيقة ونحن مختبئين في الغابة، أدركنا أننا أسأنا فهم كل شيء
لم نستطع مواجهتها بعد ذلك
نحن متأسفون، ولكن أنتم لا تقدرون على شيء، ولذلك لن ندعكم تمرون من البوابة
نحن ننتظر "أولئك الرجال“ الذين سيأتون بلا ريب
أولئك الرجال“؟"
!ها قد أتوا
هؤلاء؟
تنحيا
لوفي)-أنيكي)
!ما هذا؟
أيّكم هو (أرلونغ)؟
(اسمي هو (أرلونغ
(جيد، أنا (لوفي
إذن (لوفي)، من تكون؟
قرصان
!وماذا يريد مني قرصان؟
!أرلونغ)-سان)
ما الذي تخال نفسك فاعله؟
!لا تجعل ملاحتي تذرف الدموع
!أيها الوغد !أيها السافل
!ابتعدوا أيها الحشرات
تبا كم تحب أن تندفع لوحدك
ما المشكلة؟ لن أخسر على أي حال
غبي، متى قلت أنني قلق بشأنك؟
أنا أقول لا تأخذ الفرائس بمفردك
حسنا
!(أ-أنا لا أمانع حقا يا (لوفي
!يا لشجاعتك
آه، هؤلاء؟
قراصنة؟ لقد فهمت
إذن هذه هي العلاقة التي تربطكم
أوي، من هم؟
إن كان هؤلاء لا يقدرون مواجهتهم بنِد
“فلا يوجد هناك مستقبل للـ"إيست بلو
إذا ما زلتم تريدون زيادة الطين بلة في هذا القتال
فعلى جثتنا
لماذا إلى هذا الحد؟ هل لديكم سببًا للقتال حتى؟
نامي)-أنيكي بكت)
هل نحتاج سببًا آخر حتى نضع حياتنا على المحك؟
إذن لقد كنتم تسعون لـ(نامي) منذ البداية
ولكن ما الذي تستطيع فعله أربع كائنات دنيئة مثلكم؟
أغبياء، أشخاص مثلكم سيكونون طُعما لا غير
(اخرج يا (مومو
!ماذا ماذا؟! ما الذي يجري؟
!لقد ظهر! إنه وحش
نيو“؟"
ماذا، إنه هو
كان رفيق البرمائيين إذن
!مهلا يا (مومو)، أين أنت ذاهب؟
!ما أنت بصانع أيها الوغد؟
،حسنا، إذا أردت الهروب فلن أوقفك
أليس كذلك يا (مومو)؟
!(اتبعوا (مومو
!هذا مضيعة للوقت
!لقد تمدّدت ذراعيه
!مستخدم لفاكهة الشيطان
لم آتِ لقتال هذه الحشرات
...من أودّ سحقه
!هو أنت...
هذا توقيت ممتاز
أنا أيضا كنت أفكر بقتلك
بعد أن حدث هذا، يجب علينا التدخل
!دخول القوات الرئيسية إذن
!كيف تجرؤ على فعل هذا بإخوتنا
أرلونغ)-سان، دع الأمر لنا)
احميني يا (لوفي)، موافق؟ موافق؟
آه، لا أستطيع إخراج قدماي
!ماذا؟
“نيوو"
لماذا هو...؟
(أحسنت يا (ساجي
يا لهذه الفوضى
يبدو أنه انتهى بي المطاف مع كابتن أحمق
أنت محق
!سانجي)-كُن، أنت مذهل)
ولكنه أفضل بمئة ضعف من طاقم يؤذي سيدة
أن تخرج الشهامة من قرصان... يا لرقّتك
لم لا تتحقق بنفسك إن كانت شهامتي تجعلني رقيقا أم لا أيها الرجل السمكة؟
!لا تغتر بنفسك
!مت
!لم يكن هذا ضروريا
!(نيو“ - (رورونوا زورو"
!سأكون خصمك أيها الأخطبوط
سأترك لكم الأخطبوط والشفنين
لقد عدت كما كنت
يبدو أنك تريد الموت من قبلي
عليّ أن أذهب
!انتظر أيها الحقير
ما يعني هذا أيها الأوغاد؟
!حار حار حار حار حار
!خصمك هو أنا
!ذلك الحقير
!إذا أردت الموت لهذا الدرجة، سأقتلك في الحال
!انتظر أيها الحقير
!سوف أُقتل
إن هذا مثير للشفقة للغاية
!أرلونغ)-سان)
أعلم
!أنا سوف... أهزمك
لقد خطر ببالي فكرة ممتعة
!اترك يدي
ماذا؟ ما هذا؟
مستخدموا فواكه الشيطان لا يستطيعون السباحة صحيح؟
مستحيل! أسيلقيه بالمحيط؟
!لن أدعك تذهب
لا تتدخل أيها الأخطبوط
!سحقا، أنزلني
!لا تنظر بعيدًا
!لا تقاوم الطباخ أيها السمك
!فلتغرق
!(شكرا يا (سانجي
لا عليك
قلت لك ألا تنظر بعيدًا
!(سانجي)
لقد نجوت من الموت بأعجوبة
...أما فهو قريبا سيتذوق القوة الساحقة بين البرمائيين والبشر
ويموت
...و
!ممتاز
أفعلت شيئا؟
!لـ-لم يؤثر به
أجل، كان ذلك للإحماء فقط
حقًا؟
لقد ذرفت ما يكفي من الدموع، وانتحبت كثيرا
وقد اتخذت قراري
سأذهب إليهم
الجميع يقاتل
“يا له من مخيب للآمال، لفظ أَنفاسَهُ الأَخِيرَة بطلقة واحدة من الـ"ميزو-ديبوو
المسدس المائي
سأغادر
“فعلتها، "كاتشبُ بوشي
نجمة الكاتشب
هل غادر؟
...أشعر بالأسف على (نامي) ولكن
لابد أنني توهمت
باس: تعني التجاوز بالإنجليزية، أوسوب يذكرها هكذا
سأقوم بـ"باس“ للموت
ولكن يجب أن أبدو كأنني صارعت معركة مميتة
هذا صحيح، يجب عليّ أن أدخل ملطّخا بالطين
ماذا سأقول عندما أعود؟
لقد هزمت، آسف“، شيئا كهذا؟"
نحن رفقاء الآن، صحيح؟
"نامي) لا تبكي، نحن فعلنا ما بمقدورنا)"
أُفضل الموت على أن أخسر
“قاتلنا بأفضل ما لدينا"
لكنه أفضل بمئة ضعف من طاقم يؤذي سيدة
“لقد كان قتالا حتى الموت فعلا"
ليس لدي خيارٌ آخر غير هذا من أجل تجارتي
“جروحي ليست خطيرة"
لقد كنا بانتظاركم يا أنيكي
أتفهمان مدى صعوبة قرار كهذا عليها؟
!سوف نقاتل
...ياه... إن أسلوبي في القتال
!مثير للشفقة جدا
مثير للشفقة
أنا مثير للشفقة
!مهلا لحظة، أيها السمك النذل
ما خطبك؟ يبدو أنك تمر بوقت عصيب بالفعل
لا تتدخل في شؤون الآخرين أيها الحقير
!أنا مستخدم "الركوتوريو“ (هاتشي) -"نيو“، سأقطعك إِرْباً إِرْباً
روكتوريو: أسلوب الستة سيوف
هناك رجل علي أن ألقاه
نيو“؟"
...وحتى ألتقيه
!حتى إله الموت نفسه لن يستطيع قتلي
!جوني)، (يوساكو)، أعيراني سيفكما)
بالطبع
التقطها يا أنيكي
!أنيكي
!نيو“؟"
!استطاع الهجوم من خلال موجة من الهجمات العشوائية من الستة سيوف
!أنت، سأقتلك حقا الآن
مستحيل أن تجاريني وأنت تحمل ثلاثة سيوف
أخطأت في الحكم
ما عبئك؟ ماذا تتمنى تحقيقه بكونك قويًا؟
حتى ثلاثة من سيوفك ليست بثقل سيف من سيوفي
!عم تتحدث؟! سأقتلك بهذا
!ها أنا قادم
!“نيو"
!هل استوعبت الآن مقدار ثقل سيوفي؟
!كيف لمستخدم "السانتوريو“ هزيمتي؟
!هاتشي)؟)
عذرا، لكن هذا أمر لا يخصّك
ذلك اللعين سريع جدًا في الهروب، تبا، أين أختفى؟
ساكي“؟"
!تستمر باستخدام الحيل الوقحة على الدوام، سوف أنسفك نسفًا
!سمّهاِ وقاحة أو أيًا كان ما تريده، لكن من المستحيل أن يفرّ الرجل المقدام (أوسوب) من هذا القتال
!ما؟! يا لقوته المدمرة
يا لشدة غبائه
مُـخـيـف
وضع نفسه على مرأى عيني
...أنا خرجت إلى البحر وأصبحت قرصانا
!من أجل أن أصبح المحارب الشجاع من البحر
!أيامي في القرصنة من أجل المتعة قد انتهت
ما الذي انتهى، بالضبط؟
!هذه المعركة
!الساكي“ قابل للاشتعال"
!ماء، ماء، ماء، ماء
!أيـهـا الــنــذل
!لــقــد فــــزتُ ضــد بــرمــائــي
!حتى أنا أستطيع فعلها لو حاولت
!أرأيت أيها اللعين؟ لا تستخف بي، تبا
!...أيها
قوّتك في الماء تنزل إلى النصف
!يا لك من فارس
أنا متفاجئ من قدرتك على تحمل الضرب
إنني أختنق، يجب أن أتنفس
أين أنت ذاهب؟
!تبا، دعني أعبر
!الهواء! دعني أتنفس
ستموت هنا أيها السافل
سيموت في النهاية كل من رجل المطاط وذو الأنف الطويل و (زورو) وبالطبع (نامي) التي غدرت بنا، أتفهم؟
!شهامتك المثيرة للشفقة لن تنقذ أحدا
لن تقدر على حماية أحد
!أيها البشريُ العَاجِّزَ
!خذ هذا
أتقول أنني لن أستطيع حماية أحد؟
أما زال يرفض الموت؟
لن أسامح هذا الشخص على الإطلاق
رائع، لقد فهمت
اخرج إلى هنا الآن، سأقتلك أيها السمك اللعين
!يبدو أنك لم تفهم بعد
!الآن وقد أغضبتني حتى النخاع، سأستخدم جوهرة "غيوجين كاراتي“ لقتلك
،تقنيتي النهائية
...فرصة نجاتك هي
!صفر...
،التقنية النهائية
أعتقد أنه لا يحتاج إلى التحلية
...(كرو أوبي)
...(هاتشي)
ألم تتهوروا بعض الشيء؟
!(أرلونغ)
نامي)-أنيكي)
!(نامي)
!نامي)-سان)
(توقيتٌ ممتاز يا (نامي
من أجل أن تكوني رسامة خرائطنا إلى الأبد
كنت أفكر بقتل كل البشر هنا باستثنائك
لن تستطيعي الهروب مني
!(سأدعمك يا (لوفي
(أوسوبُ)
!(أوسوبُ)
!أوه (نامي)، أنا هزمت لوحدي... "لوحدي“ أحد القادة
!أنت التالي
(حتى (تشو
،كيف تجرؤون، كيف تجرؤون، كيف تجرؤون
!كيف تجرؤون، كيف تجرؤون؟
!أوه خطير
!هذه قوة البرمائيين، مستوانا مختلف عن مستواكم تمامًا
لا يجب عليك عض الحجر لتحطيمه
!ليست هذه الفكرة! عرقكم أيها البشر أحمق وأدنى منزلة، فما الذي تستطيع فعله؟
!لا أستطيع فعل شيء، لهذا أحتاج المساعدة
!ليس لديّ الوقت للعب معك
!صرّ أسنانك
!أنا لا أستطيع استخدام السيف، أيها الوغد
!وليس لديّ أدنى فهم للملاحة
ولا أستطيع الطبخ
ولا أستطيع حتى الكذب
أوي
!لديّ ثقة تامة أنني لن أستطيع العيش بدون مساعدة الآخرين
!لا تملك أي كبرياء على الإطلاق، أتعتقد أنه لديك ما يمكّنك من قيادة سفينة؟
ما الذي تستطيع فعله؟
الفوز عليك
!كف عن هراءك، أيها البشري السافل
!لقد شُفيت أسنانه
لأنني قرش
مرارًا وتكرارًا كلما جُددت ازدادت قوتها وصلابتها
!مذهل
!سأعلمك مدى تفوّق عرق البرمائيين
!أنيكي
أين هو؟
!لوفي) إنه في المحيط)
المحيط؟
!ماذا؟
لقد تفاديتها بشكل جيد، ولكن جحيمك سيستمر
هل مات؟
!أيها البشري السافل، ما الذي صنعته بي أنا البرمائي؟
!لوفي)؟)
!لقد تغيرت عيونه
!ما هذا؟
!لقد قاد البشر الرجل الذي أدين له بحياتي إلى الموت، لن أغفر لكم أبدًا
...تلك الغرفة هي
مت وكفى، أيها الوغد المطاطي
ما هذه الغرفة؟
!هذه الغرفة حيث هي ترسم خرائطها
غرفة رسم الخرائط
هذه كل الخرائط البحرية التي رسمتها (نامي) خلال الثماني سنوات الماضية
!لن تجد شخصا يرسم بهذه الدقة المتناهية حتى لو بحثت حول العالم
إنها عبقرية
!ليس هناك شيء أكثر حماقة من تضييع موهبتها الخارقة
هذا القلم... ملطخ بالدماء
(أن تستمر برسم الخرائط هنا... لهو السعادة النهائية بالنسبة لـ(نامي
من أجل أهدافي
بمجرد كشفها عن العالم كله بخرائطها، فنحن البرمائيين لن يكون لنا المزيد من الأعداء، وسيصبح العالم إمبراطوريتي
حقا؟
هل تعتقد أنك تستطيع استخدامها بكفاءة أكثر مني؟
ماذا؟ لا أستطيعُ تحريكها قيد أنملة
!ماذا؟
استخدامها؟
!كسرت الـ"كيريباتشي“؟
ما هي بالنسبة لك؟
رسامة خرائط متميزة
!سوف أجعل (نامي) ترسم الخرائط في هذه الغرفة إلى الأبد
سأوفر لها الطعام وأشتري لها الملابس التي تحبها
ستكون حياتها مثالية
بشرط أن تستمر برسم الخرائط لي، فلا بأس بهذا
نحن رفاق
الـ-الهدوء يعم المكان
ما الذي يجري يا ترى؟
لا نعلم ما يجرى بالداخل على الإطلاق
منضدة؟
ماذا، إنها مجرد منضدة
لوفي)؟)
ما الذي تفعله بحق الجحيم؟
حسنًا، من اليوم ستكون هذه غرفتكِ
منضدتكِ وقلمكِ، كل ما تحتاجينه موجودٌ هنا
!لا تعتقدي أنكِ ستخدعينني
!ترسمين خريطة مزيفة
!ها هي الدفعة الجديدة من البيانات، اجعليها خرائط
لا تخرجيِ من الغرفة قبل أن تنهيها
(بيلمير)-سان... (نوجيكو)
!كف عن هذا
!الخرائط
!خرائطي
هذه معركة طاحنة
!شكرا لك
!لقد بالغت أيها المطاطي اللعين
لا اعرف مدى عظمة البرمائيين
أنا لا أعرف ما هذه الخرائط، أو ما يحدث هنا
...قد أكون لا أعرف كل هذه الأشياء
!ولكنني أدركتُ أخيرًا طريقة لمساعدتها
!لا يمكن أن تكون هذه الغرفة في الوجود
!سأدمر كل مكانٍ لا تريد هي أن تُحبس فيها
!كفاك عجرفةً
!(لوفي)
أيهما انتصر؟
لوفي)؟)
!(لوفي)
!(نــــــامــــــي)
!أنتِ واحدة منا
...أرلونغ بارك“ قد"
!سقطت...
كأنني أحلم
لم أعتقد أبدًا أن يومًا كهذا سيأتي
!عند حدكم أيها الحثالة
!ألقوا أسلحتكم جميعا
...(إيقاف عنف البرمائيين، سيذهب شرفه لي أنا (نيزومي
!أيها العقيد؟
!لا تفسد المزاج عندما يحتفل الجميع بحرارة
،تذكروا هذا
أيها القراصنة الحثالة، لن تذهبوا مرور الكرام لاحقا
أما زال يثرثر؟
لقد انتهت يا (بيلمير)-سان
...أخذت ثمان سنوات على ذلك
ولكن أنا والجميع أصبحنا أحرارًا
...وأيضا
...وجدت رفاقًا
أعزاء...
...في تلك الليلة التي بدأت فيها احتفالات عظيمة
لم تنتهِ إلا بانتهاء الليلة اللاحقة...
الناسُ... عاشوا من أجل هذه اللحظة
عاشوا ليضحكوا
...(بيلمير)
بنتيك قد كبرتا وأصبحتا قويّتين ورائعتين
نعزم أن نعيش حياتنا على أكمل وجه
!سنضحك كالحمقى من أعماق قلوبنا
لحم الخنزير المقدد
ماذا؟ ليس هناك طعام في الأرجاءِ هنا
أظنني سأعود
!انتظر يا فتى
،نامي) ستنضم إلى طاقمك)
،وستصبح قرصانَة
وستكون رحلة خطرة
ما باليد حيلة
لا بأس
...ولكن
،(إذا فعلتم شيئًا يسلب ابتسامة (نامي
سوف آتي لقتلك
...أنا لا أخطط لسلب ابتسامتها
أفهمت؟
فهمت
هل تستطيع إزالته؟
لا يمكن إزالته بشكل كامل
الوشم سيترك ندبة
هذه طبيعة الوشم
...إذن فهي لن تمحى تمامًا
لا أريد من أحدٍ أن يرى وشمًا كهذا
رغم أنني لستُ واحدة منهم، إلا أن هذا وكأنه وصمة القراصنة
...(نامي)
ما هذا؟
لا شيء مميز
(إنه مجرد زخرفة، أنا مثلكِ الآن يا (نامي
(ما الخطب؟! الجميع اجتمعوا يا (نامي
...ليس من الطبيعي وداع القراصنة
إنها استثناء
استمتعي
أبحروا
نا)-تشان؟)
!لقد بدأت بالجري
لنبحر على أي حال
نامي)-سوان)
!هل تنوي أن تفترق بنا دون أن نعبر لها مدى امتناننا؟
مستحيل
انزلوا الشراع
أبحروا
لقد بدؤا بالإبحار
انتظروا
دعنا نعبر شكرنا لكم
(توقفي يا (نامي
!لن اسمح لكِ بفراقٍ كهذا
انتظري يا (نا)-تشان
دعنا نعبر شكرنا لكِ على الأقل
ألا بأس بوداعٍ كهذا؟
لها الحرية في طريقة وداعها
نامي)-تشان)
(نامي)
(نـ-نامي)
!سرقتنا تلك الشقية
كونوا بخير يا رفاق
أوي، لم تتغير على الإطلاق
لا نعلم متى ستغدر بنا
!أحسنتِ يا (نامي)-سان
!أيتها القطة اللصّة
!أعيدي محفظتي
!أيتها المشاكسة، عودي متى ما أردتي
!رحلة سعيدة
!نحن مدينين لكم
...بيلمير)-سان)
إلى اللقاء
أيها الفتى
!لا تنسى العهد
!وداعا يا رفاق، سأذهب
لقد فعلتها حقا
إنها شقيقتي الصغيرة، ولكنها غلبتني تمامًا
(انظر إلى هذا يا (غين زو
ما هذا يا دكتور؟
لم تتعلم على الإطلاق، طلبت مني أن أوشم لها تلك الوشم
ما هذه العلامة؟
قالت إنها يوسفي ومروحة هوائية
ماذا؟ (غين)-سان، أين هي مروحتك الهوائية؟
لن أحتاجها بعد الآن
(غين)-سان، لا تقترب من (نامي)
لا، لكني أريد رؤية ابتسامتها أيضا
غين)-سان، وجهك مخيف لهذا (نامي) تبدأ بالبكاء)
...حتى إذا قلتِ هذا
وجدتها! ربما إذا فعلت هذا ستضحك؟ سوف أضعها هكذا طوال الوقت
نامي)-تـشـان)
...حتى إذا وضعت مروحة هوائية فـ(نامي) لن
!لقد ضحكت
التالي هو جزيرة البرمائيين على عمق عشرة الآف متر
أحان وقت الإبحار يا (نامي)؟
أجل أيها القائد
!حسنا! يا رفاق
!أبحروا
!أجل
لنذهب إلى جزيرة البرمائيين
السماءُ مشرقة، والرياحُ عليلة
والمروحة الهوائية تدور حتى اليوم
Translation, Edit, Timing and Karaoke Abolkhair TL. Check alisj99, FBI4ever Raw Provider MST-Raws Encoders Coma` Song TL Otamaru Kun Logo Design KLUNz` Logo AFX Mark06, EMMA WATSON Typeset alisj99, joker Quality Check max80, ShouneN Distro max80 Special Thanks To All MST Members
MST Production
النهاية