字幕制作：宿烔铜 --=== xttok ===--
（1943年，盟军在北非开辟空军基地 开始对驻扎在意大利的德军实行打击）
（7月19日 一架轰炸机被派往罗马作战）
（那次作战堪称二战中 代价最大的战役）
（作战期间，B-17轰炸机的 机组成员有10人）
（他们平均每人都成功 执行过25次任务）
（但只有2人成功返航）
（只有2人）
（1943年7月5日 意大利泽比尼）
（真实故事改编）
准备开始投掷炸弹
立刻展开行动
飞越目标上空
打起精神，各位
炮弹来了
一定要坚持到目的地
还要多久？
五分钟
明白
五分钟后抵达轰炸区域
又轰炸又开枪？怎么做？
今天就要这样
当心假目标
别担心，我盯着呢
我可在飞机肚皮下边呢
摆过去
飞机肚皮最舒服了
起飞的时候差点撞死了
我可不想当替死鬼
进入主要目标区域
还有两分钟
查理，有友机坠落了
明白
宝鸡，四点钟方向
有敌机
醒醒
我看到了
这帮畜生从哪里冒出来的？
- 右边有敌机 - 我们遇到埋伏了
三点钟方向也有
马上搞定
还有一分钟
打中了
快点打掉它
打死它
糟糕，雷曼的飞机掉了
中弹了
没人逃生
两点钟方向
阿奇，怎么样？
快到了，坚持住
还剩三十秒
快到了，继续飞行
让空中堡垒来帮我们开路
它回来了
我打中了
接近目标了
比利，该你了
好，保持稳定，我尽量瞄准
大家注意，上边有敌机
P6战机
比利，我们得马上投弹
高度有点高
炸弹可能会被击中
注意看好
别被机枪打中
见鬼，艾格的飞机中弹了
太靠近了
准备轰炸
保持稳定，我要瞄准了
知道了，我会的
发现目标
开始轰炸
马特，弗洛里，快点投弹 马上离开
明白，马上离开
好样的，孩子们，我们回家了
鲍勃
我们有个引擎起火了
快点关闭它
黑烟滚滚的
与其冒烟，不如关闭
开启灭火器
伯克，查看其它引擎
三号引擎完了
二号引擎正常
明白
查理的飞机受伤了 无法形成编队
大家注意警戒，可能会有敌机
十二点钟方向有敌机
三架敌机冲过来了，分开了
快点击毙
迪格
迪格中弹了
知道了，乔
我就来
救救迪格，查理
救救他
查理，救救他
迪格
伤势严重
很严重
- 迪格 - 第四架来了
在三点方向
不是那边，转身
- 三点方向 - 知道了
听到吗？
后边怎么回事？
我就去看
有敌机跟在后边
我打中了
好枪法，它坠落了
击落一架，还剩两架
查理
查理，没事吧？
没事吧？
- 敌机来了 - 见鬼
在我们下边
妈的
阿奇
到驾驶舱来
马上
看到了
它们分开了
阿奇，把他拉下去 我需要副驾
快点
我们能做到
科维奇
这里有情况
鲍勃
鲍勃不回家了
但是我们要回
我现在代替他下令
我们要一起飞回去
但是我们速度太低
只能控制方向
伯克
我需要损失报告
马上来
本来要大约一小时 能到突尼斯海岸
但我们至少还要飞行两小时
查理，我需要你做出情况分析
损失报告和燃油情况
明白
我们能撑住
- 坚持住 - 瓦利
起落架被打中了
- 我们得人工操作了 - 明白
这么着
离开飞机底部
一旦抵达陆地，我们就跳机
阿奇
我会尽量着陆
长官
从专业的角度来说
这架飞机能在海上降落
确定？
确定
大家听查理的
片名：《要塞》 4GBD-25
（1943年7月11日 阿尔及利亚纳夫林）
每天早上都这样
你每天早上都抱怨
这些阿拉伯人真是的
他们总是没完没了
我对自己说：给我滚蛋
你的咖啡，中士
妈的
早安
没想到我有新室友
我们昨晚见过了，长官
但是你醉了
早上醒来，脸一塌糊涂
根本不记得
不知道怎么回事
你叫什么来着？
迈克尔·斯密茨
我是副驾，42-24503的
它可是幸运鸟
但是不再作战了 欢迎登机
不作战了？
不了
我们可以到别处驻扎
我的装备什么时候到？
反正就是在阿尔及利亚开飞机
你就是补充人员
我要和我的幸运飞机飞到最后
- 它怎么… - 你早上这么多话吗？
对不起
我现在心情不好
有几天了
告诉你吧
给我煮咖啡
会后，我会回答你所有的问题
但是现在请你…
嘘
怎么样？
好新鲜
你有钱吗？
我有钱
你们今天飞吗？
我们不飞，我们的飞机坏了
你呢？
我们飞，去格比尼
格比尼？
这杯我请客
- 谢谢查理 - 又去格比尼
一连五天？
差不多吧
他们已经不再打我们了
我们飞去那里投弹
然后就回来吃饭
可我们被困在地上无聊
我屁股都坐疼了
伯克，宿醉过了吗？
长官早
大家好
今天有任务吗？
很多人都出去了 就是我们没事做
是那帮阿拉伯人
他们不可能永远留着你们
要是飞机不能飞了 他们会再给我们飞机的
有道理
但还是一样
只能等着飞机
到处乱跑
我们需要备用机
我很乐意
这个不错
你看看那架飞机
看看上次任务造成的损坏
- 好 - 你去吧
剩下的
- 情况不错 - 打搅了，长官
去吧
- 有何贵干？ - 我是42-24503号机的
盖乐思的飞机
左边最后一架
谢谢
哥们，哥们
我是马丁内斯中士
你是麦卡莱斯特中尉吗？
老天爷啊
我看起来像麦卡莱斯特中尉吗？
我是文森卡布莱利
但是麦卡莱斯特中尉
和他的手下已经喝醉了
- 我们是想… - 想什么？
整个机组都不见了
你们以为我们这架破飞机 在等着补充人员来吗？
我们不知道 你有什么建议？
卡布莱利
他们惹你了？
我能处理
这两个是你的
我们是新来的枪手 我叫基斯卡，他叫马丁内斯
去那边找中尉 他会派你们到指定的位置
但是我们今早找卡布莱利有事
你到底想怎样？
我昨天已经说了
前天说了，大前天也说了
和德国空军开战之后 我们有很多飞机趴窝了
- 都五天了 - 是吗？
你们的飞机被打成蜂窝状
引擎还要修理
有很多地勤人员加班加点 抢修飞机
- 我们得睡觉 - 好吧
非常感谢
你和你的手下 为美国空军所做的辛勤工作
但是我们的飞机
到底要多久能修好？
天啊
好吧，来
42-24503在任务中受损
时间是1943年7月11日
见鬼
能有多难啊？
我们飞了10小时到这里来
结果发现这里缺乏人员和飞机
我们刚落地 他们就给我们加油和装弹
四小时后我们就执行任务了
你好命
还有时间安顿下来
我很想开飞机
想开是好事
人人都渴望第一次飞行
但是空战
希望不大
你会希望燃料没那么快用尽
看来你的行李终于到了
是的
那是什么？
老大，好消息
卡布莱利帮我们修好了
明天出勤
我也有好消息
这是迈克尔·斯密茨中士
我们的新副驾
你好，我是梅森，是导航员
- 幸会 - 我也是
我们一起去吃饭 顺便看看飞机
好的
这里有东西
你会习惯的 他很捣蛋
那边是军官区
没事就别去
那边是用餐区
有150码
只管跟着气味走
那里是油库
有机会吃早餐了吗？
- 今天没吃 - 今天不吃，明天也吃不了
每天如此
这边呢
是你们的帐篷 有床铺和椅子
进去放东西
好
你们就住这里
我，埃迪和阿尔住隔壁的帐篷
伯德在最后
你们三个怎么住一起 伯德一个人住？
就在那里 我的美女
放在锅炉旁边安全
高度足够了
所以我经常喝
- 那是什么？ - 是蒸馏器
白酒蒸馏器
你们怎么组装起来的？
从B-17轰炸机上弄来的管子
炉子是偷来的
最后是找来酒精
那可是22加仑的航空燃料
航空燃料？
他们调制了一下
是纯的酒精
是从飞机上弄来的
我们就用锅炉重新蒸馏
天才啊
是目阿
用其它的烈性酒
混入水
还有柠檬粉
就像爱尔兰酒
- 好东西 - 对
好
看来我们三个人一起住了
但是要有所贡献
- 当然 - 当然
我们有新枪手了
我觉得有必要庆祝一下
对
查理
你觉得我们有一些库存的酒吗？
我知道有
你带他们俩去看飞机
顺便陪一下美女
好
这边请
我们晚上喝酒
你们迟到了
已经看飞机了
状况不错
午餐后开始修引擎
这是斯密茨
新来的副驾
爱荷华人
新枪手
汤姆
还有
奥利弗
欢迎入队
- 查理呢？ - 他去做事了
保证庆祝有酒喝
瓦利
- 今晚你能找节目吗？ - 当然能
我还有很多库存呢
- 他能找到美女 - 能喝酒的女人
这是派对
看来不容错过
拜托你们
你们一定记得她
就是那个黑发 绿眼的小妞
- 修长的大腿 - 你老母
你老母
我想要她
她什么都不是
相对我今晚找到的妞来说
是当地的妞
好样的
- 大家好 - 西里
- 带来什么？ - 传统菜
孜然羊肉
- 什么？ - 羊肉
怎么了？这么好吃
- 谢谢 - 多谢你
- 幸会 - 晚安
好了
- 来吧 - 我不吃
我也是，我有吃的了
他那么辛苦
还死了一只羊
- 打死我也不吃 - 上尉
不是禁止吃平民提供的食物吗？
迈克尔，我们不会说出去的
- 还在动呢 - 没人吃
没那么糟糕的
我保证
我可告诉你们，很好吃的
- 我们不吃 - 没错
好吧，我多吃点
你们吃罐头吧
来吧，小子，喝啊
维特先生
好东西
不要
我不喝酒
今晚要喝
这是守夜
大家都要喝
听着
敬鲍勃
你训练我们
带我们去格比尼
你的精神会带领我们赢得战争
- 干杯 - 干杯
敬杰克和乔
- 敬杰克和乔 - 他们是出色的斗士
也是好朋友
他们永远被铭记
- 敬杰克和乔 - 干杯
干杯
斯密茨
跟我走走
是
继续奏乐
这家伙不食人间烟火
长官
我们是天生开轰炸机的料
我不明白
飞行员不光是开飞机的人
还得是父亲
同时还是兄弟和朋友
他要相信他的手下
他们也要相信他
尤其是在危急时刻
我会尽量
不
你知道这里是怎么回事吗？
喝酒庆祝飞机修好了
不是，是感恩
在天上中弹时
眼睁睁看着你爱的人中弹身亡
而你得以回来喝酒
好让你第二天醒来再继续搏斗
这是免费的
你只要放松
只管喝酒
敬你取代的人
大家会为你拼命的
你要想办法融入
等下次有机会
我们结成兄弟
我建议你把握住
（1943年1月12日凌晨4:45）
中尉
三十分钟后开简会
（1943年1月12日凌晨5:30）
全部起床
快点起来
我们要去意大利了，快点
快走
天啊
没事吧？
我找不到袜子
现在什么都找不到
- 瓦利 - 早安
你好，菲利
咖啡
食物
- 有吃的就好 - 快点吃
15分钟后开会
他们还在酒醉呢
早安，门罗
长官好
早安
这下子
有意思了
你需要的东西真不少啊
你叫什么？
奥哈拉
对
请你解释一下吧，奥哈拉中士
解释一下这清单上 四分之一的东西
是今天飞行的口粮和燃料
都是必备的
拿来烧90度都不到的炉子？
巧克力棒
香烟
三个急救箱
面包
怎么？
我的手下喜欢面包
我可提醒你
私自贩卖军用食物给平民 的责罚可是很重的
我建议你记住
口粮会有的
今天就这样
谢谢
谢谢你的建议和大方
给你，奥哈拉
谢谢 你别紧张
我会的，斯嘉丽小姐
早安
今天的目标是蘑菇院
位置在卡塔尼亚市区东部海岸
比一般的任务要漫长
因为我们选择的航线 需要穿越地中海
还要穿越防空炮阵地
这是避免敌人的袭击
- 老大 - 避开岛上的防御阵地
这个目标
自从6月份以来就开始轰炸
英国皇家空军的威灵顿中队 米切尔中队和马洛特中队执行的
但是现在情况紧急
他们要重型轰炸机来收场
你们两个心急的新手
可以这么说
永远是良好的第一印象
但是在你们登机之前 我要救救你们
怎么救？
看到那个帐篷了吗？
黑色的钩子
最好的结果是完好无损地回来
等你们准备好登机
你们就去尿一下
不
开玩笑啊
第二个任务
到处都是重炮
飞机毫发无伤
第三个任务
一个巨大的弹片冲向机尾
就差3英寸就击中我脑袋
朝那个黑色的钉子撒尿能有好运
我们取代的杰克和乔呢？
- 他们尿了吗？ - 嗯
当然尿了
但他们是中弹牺牲的，不一样
快点尿吧
去啊
我才不尿呢
我不希望手下再牺牲
给我去尿！
怎样？
他更安全
他完了，到你
这是自救
还救了我们
这个更重要
老大
没事吧，老大？
- 我没事 - 你真糟糕
没事，就是昨晚喝多了
今天我让斯密茨开飞机
他糟糕吗？
一点都不糟糕
他是高材生
以前开过轰炸机
去格比尼不会遇到敌机
但是
他们给我们派防空炮
感谢上帝
阿尔呢？
他在吸氧呢
想消除宿醉
好主意
我们应该都去
好了
我们升空后
在45分钟内编队 2点开始执行任务
我们先处理好自己的事吧
好吗？
中大奖
熏肉和奶酪
烂货，垃圾食品
记得柠檬粉吗？
没有饼干啊？
有这个啊
这是给你的
德国佬开始射我们的时候
你就吃下去
然后吐出窗外
迷惑他们的雷达
真的？
我们已经到达指定地点
同志们，我发现了埃克斯
这次时间不多了
我的姑娘回到伊拉克了
但他们运气不佳
这个可怜的家伙
我们会穿过这里
很快到达地点
我猜你们已经是这么想的了
收到
剩下的时间不多了
你们今天都要去海边了
你们还是要注意安全
给你们放点音乐吧
老大，收到尼泊尔的消息
他已经到达目标位置
他锁定了来源的IP
还有1800英尺的高度
收到，查理
改变
没错
该死
先生，怎么了？
操，把我拉出去
带我离开这里
操！
查理，准确进入
你们两个注意队形
你没事口巴老大？
我没事
现在好多了
我们该怎么处理这个？
可以回去了
注意队形！
长官，我什么都看不到了
给你来点汤
操，该死！
告诉我们到底在哪
恩…
在峡谷以东
现在情况非常不妙
我正在做 四，三，二，快点！
好的，我知道在哪了
有情况吗？
长官，没有，现在到达位置了
有一些奇怪的东西
查理，继续，我们需要信息
我们需要你的信息
查理，靠你了
好的，老大，转到180
转到180
长官，对不起
不会开玩笑吧？不是这样的
这次不是闹着玩的
好像几英里外受到污染了
感觉离我几英里远
希望很快就好起来
来吧，混蛋！
查理，快接通电台！ 告诉我们你的位置
好的，老大
我正在搜寻
快点，注意来机
在哪，在哪？
身寸击！
目苗准射击，快！
他跑不掉的，混蛋！
快，他在右边，快射击！
他想逃跑了
转向，瞄准目标
快发射！
你们现在哪里，请报告位置
操！该死！
查理，你们现在哪里 干掉敌机了吗
老大，我正在做
我们会尽力的
快看，它在那
好，一定要干掉它 我们马上就来
好的，我们这里一共有六架敌机
好吧，坚持住，伙计
你们一定要坚持住
要不惜一切代价干掉他们
不然，我们这里就危险了
如果有什么新情况，立即报告
我可以看到他们来了
好吧，我们进入战斗序列吧
好吧，这下他们跑不掉了
等一下，他们从高空降下了
干的好，伙计
加油，伙伴们
真是太棒了，你们还好吗？
我们这里一切正常
我们正在尾随剩下的敌机
收到，一定要拖住他们
我锁定这一个
好，我看到了
我已经锁定目标了
我看到他了
他像是要逃走了，我们正全力追击
好吧，我不会让他跑掉的
老大，情况好像不太好
我需要掩护 我瞄准目标射击了
瞄准，干掉它
快锁定他，干掉它
他抬高了，快射击
他朝那边逃去了
混蛋，快追上他
我们正在全力射击
好吧，混蛋 就让我陪你再玩一会儿吧
好吧，我就要赶上他了
加油！加油！
再高一点，加油！
好吧，现在你死定了
干掉了！
好了，现在执行二号计划
还有两架，收到了
射击啊，我们能行的
瞄准射击，加油
对，就是这样，快干掉它
就是这样，干啊
对，真是太棒了
不要停，干掉它
他跑不掉了
快干掉它！
太棒了，我们打中它了
现在他们分开了
他们像是要逃回去了
明白！
收到回答
你们准备好了吗？
你保证上去不会给我惹麻烦
我会做好自己的工作 你就放心好了
收到，完毕
查理，继续，我们需要信息
我们需要你的信息
查理，靠你了
好的，老大，转到180
转到180
长官，对不起
不会开玩笑吧？不是这样的
这次不是闹着玩的
好像几英里外受到污染了
感觉离我几英里远
希望很快就好起来
给我点汤
长官，今天搞砸了，对不起
下不为例
我还知道不会发生了
过来坐下吧
如果你一次搞砸了
下不为例
你应该受过这样的训练
不该发生这样的事情
如果在战场上搞砸了，孩子
你当然回不来了
平息此事，我可以做点什么？
我不确定
但是你
你要过去跟他们打招呼
道歉，告诉他们你做错了
我还不确定，但我想道歉
开始吧
也许还是会这样
去抓住他
是的，我们用了丰胸技术
那是什么来着？
你在说那个塑料假胸
是的，他是今天的风云人物
从现在开始，他远离战场
敌军在两个军官之间建立隔阂
他们搞砸了
跟男色星搞砸了？
我就知道他在沙漠里消失了
下次就要冒险了
如果想你了会怎样？
什么？你参加过飞行学校？
你怎么成为了导航员？
我想成为这样的人
为什么？为什么要那样？
一言难尽
他们告诉我做不到
好吧，我听说…
训练师不在这里
CIA会找到他们的
也许降落会有点效果
即使这样我们还是很被动
是的，这个需要飞行员的基础训练
他怎么能做到这个？
应该可以的
你怎样了？
正在治愈这种疾病
是吗？
需要什么东西？
我想现在可以休息一下了
我知道你的品位不一般
你没事吧？
我一直幻想坐在飞行员驾驶座上
想象成为最伟大的飞行员
比你想象的更好
也许
我不擅长这个
我还没有做好准备
我们做事情之前就已经注定这样了
你什么都没做
你说的对
我当然对了
我不总是对的吗？
- 你太谦虚了 - 是的
好多了，老大
等等
放松点
- 长官 - 什么事？
过来
看到了吗？
我去盖上
你们快去盖上那边
快点，快到了
- 不要让我等急了 - 知道了
是沙尘暴
不会再来了
有问题吗？
是的
我在想用另一架飞机转移
我没有去那边，道歉了
第一天来这里就想这样做
这一晚迟早会来
我在尽我的全力
我不知道是否会失败
我想这是他们值得考虑的事情
我知道知道有帮助的东西
我说过
智慧是无穷的
你告诉我应该祈祷祝福
还有很多人相信我的
是的，不错
好消息是我们还有时间
你从没这么感觉过
是的，第二天
幸运的是，他们有医疗救助
也许这是最好的方式
对你有帮助，可以减轻紧张
太恐怖了
是的，起作用了
这是消息，早上起飞
（1943年7月16日，乡村）
每天都很棒
每天都很糟糕
终于到了
搞什么？
我要打掉你的鸡巴
王八蛋！
现在朋友，你要下去了
- 给我两个 - 不要这个
快点，我们在打牌
你们快点啊
- 嗨，凯文 - 嘿，老大
很好，非常走运
- 你真走运 - 好像你从沙尘暴幸存下来
还是有点担心天气
今天该你去看看了
凯文，你确定吗？
这次飞行很危险
是，长官
这个从地面上找不到混蛋的
告诉我，这个机器可以做什么？
我祝你们好运
是的
天啊
先是机器爆炸 现在扑克也打不了了
太不幸了
发动，预备
检查
很好
准备
乔在哪？
不知道，老大，给我一会时间
好吧，这是最后机会了
- 升到2万英尺 - 是的，收到
升到2万英尺
搞什么？
我们这出问题了
我知道，看到了，我要你发动起来
是的，我正在收集信息
我可以处理混合物
你们等着瞧吧
起作用了，这样就好
我来，跟上我
必须完成这次任务
不许失败
这次太大了
这没什么，可以解决的
艾迪，怎么了？
你说的我都知道 等我一下，就好了
我要开动3号引擎了
好了，老大，我已经尽力了
尝试3号引擎吧
发现一个引擎故障
搞不了了，引擎坏了
我们需要减速
我们得返回去
好吧，老大，我们再试试
3号坏了，试一下2号
好的，两个引擎恢复启动
天哪，现在我们回到航路上了吧？
有一架飞机返回，请指示
进入自动程序
那可是一排两个
那是一排6个，可别搞乱了
怎么了，艾迪？
你说我们改变航向了？
我们没有
我们早先飞过去了
我听到那声音了
- 天啊 - 天啊，你不会敲门吗？
上尉，对不起，一个坏了
哪个？
左边那个
天啊
出事的总是他
好吧，我穿衣服，十分钟后到
好
看，我想做的就是打开发电机
干掉那个混蛋
不，他就说一佗屎，是吧？
胡说谁都会
但不能做傻事，好吗？
好吧，你是同性恋
你修理发动机还是不修？
轮不到你说话，我们在做事
你的飞行员在哪？
你们这群胆小鬼
我们的飞机到底怎么了？
这就是你做的工作吗？
长官，我不是吹，不用看就知道了
那就去看啊，做好你的工作
我要你中午之前做好
你最好给我赶紧做
所以我们才朝九晚五的工作
如果你不想干，可以
但我想让这架飞机飞起来
今天晚上就可以了
伙计，她走了
姑娘们真的很不错
伙计，振作起来
会没事的
这就是我们的任务
晚上是不会有炸弹的，放松吧
我向你保证会没事的
好像有点道理
不必担心了
- 我们还有任务 - 没错啊
这是我们的一个目标吗？
去休息一下吧，很快就好了
好吧，我给他一次机会
很好
但你要把我的发动机修好
早点吗？不可能
那些人就是一沱屎
我猜这次危险了
操蛋！
知道发生什么事了吗？
有点复杂，一时找不到
我可以在那做一点
很随意的
- 还不错 - 不，很错
波利，如果我消失了呢？
听着，我们都是大难不死的人
我们只能想这么多
其他的人都没有机会了
飞机上是有机会的
威士忌？
需要做好选择
我开始祈祷了
昨天
我们的任务完全错误了
完全搞砸了
没有完成我们的高风险任务
一个原因是没有恰当操作
他们错了
但是今天，先生们
我们要解决这个问题
我们要对他们进行反击
老人们对我们进行了祈祷
他们会给我们指定目标
以防这次不速之客
我们这次行动出动所有飞机
希望可以获取胜利
所以你们起飞之前检查好
现在，去查看自己的任务
我是410019，你们呢
我是423819
看来我们有伴儿了
很好
同志们，我有点事情，对不起
你会道歉了，很棒啊
必须有人这么做啊
你还在这样？
是的，开着飞机乱飞
- 很快的 - 是啊
- 过来啊 - 好的，我们会去找你们的
马克，听着
你不要再找任何借口了好吗？
你要认真完成你的工作
修好飞机，回去工作
然后我们回家
再见
好的，多谢
带出去吧
- 这我不能要 - 祝你好运
拿上吧
还是不错的
但我迟早会回来的，有那些家伙
我已经用了7个小时在这里
希望你不会让我失望
我还是需要一个人
我看看可以做什么
也许你还记得昨天的火球
你这是让我失望
我想是的
我看看可以做点什么
你要当心点
- 好的 - 确保要开回来
好了，先生们
我知道看上去我们不会失败
但这是很大的行动
将军对我们的压力很大
这次战斗非常激烈
这次不准失败
我不知道其他人 我们不会让他失望的
嗯，我知道
就这样
走吧
休息一下
可以开飞机了吗？
- 可以吗？ - 可以
很好，做好准备
- 没错 - 我记得你
今天可以帮你什么吗？
- 没有什么了 - 稍等
这是什么？野人的剧院吗？
我说了滚，休息一下
很好，剩下的
我们要检查一下发动机
我没有发现什么问题
也没有注意到有什么问题
这些发动机没有什么问题
这就是我想知道的
我是说这个很好
我当时在飞行员驾驶座上
当时是一万五千英尺
我这个重复都烦了，好吗？
我们看过了，没有问题
也许是小毛病，也许是不幸
那只鸟没有什么技术问题
好吧
下士，有两件事
首先我是军官
你要对我的军线表示尊重
- 对不起，我… - 第二
那只鸟还是我的坐骑
我知道了，只是…
我不容忍你对我的不敬
我不喜欢你这样
但最后的故事
我不知道飞机上的尖叫声
但你会找出来
今天
现在
长官，我可以理解你的紧急情况
我在中午之前可以做到
这个我不用重复吧？
长官，我非常同意
我的人正在做
好的
恩
给我找两个最好的机械师
所有的机器都要经过检验
真的，之前
回家之前就是要这样
你告诉他该做什么
接下来的我告诉你
好吧，我…
看看能否给你找点志愿者
很好，需要20分钟吗？
上士，明天起飞，我要你去看看
是，长官
妈的
- 艾迪，你得想想了 - 我知道，我在想
我想到了
- 什么？ - 我们去检查一下
我们找一些人找一些啤酒
看看能否可以加强一下
如果那样做了，就没有死亡
你知道昨晚最难的事故吗？
今天早上 这些情绪低落的人今晚不来了
非常了解我们
我想飞机回来了，会发现瓶子
是的，我放上去的
你想干吗？
- 这是你该做的事 - 是的
你打头，我殿后
这次没人知道
你要盯紧那个混蛋
必须的，必须的
这个很不错
那是什么？有点困难
是的
飞行时压力很大
我无法承受，所以…
我在这看着呢
这是全新的，我正在安装
怎样了？
我不想干，为了安全
也许你该试试
鲁，把它拉出来就行了
真的很垃圾
如果是我也会那样做
这次还是有点难度
我不知道，也许有点容易
我们需要赶在沙尘暴之前完成
对不起，长官
- 不必道歉，这是不可避免的 - 对不起
是的，我们难做了，下士
应该是的，长官
我谢谢你，长官
这是对我的帮忙
我会确保你的安全
是的
我们出发之前该怎么办
长官，终于找到你了
怎么了？是好消息吗？
我知道
他回来之前你有想法吗？
今天早上一个小时之内就到
无线电操作员出问题了
我不明白
我们的油箱里有人尿尿
他们是穿着军装
王八蛋
我…
找不出来
找什么？
还没解决
操！
- 他现在在哪？ - 我不知道
我一知道这里发生的事情就出去了
但我看到一个老人
好吧
打开箱子，我发现
至少7瓶的白酒
而且这是俱乐部的酒
这酒的来源是不用质疑的
这是军方法庭提供的
这个案子非常清楚
你想解释或辩解吗？
- 我走过那里 - 长官
他们这些人串通好的
你的手下从办公室偷酒喝
我希望他不会在你的编队里了
我知道了，多谢
下士，我们可以解释一下
不，你对此不必解释了
很好，但我想解释一下
是我的错
昨天我们的飞机出现故障
整天检查，我们找到了油路
我们替换油管，灌入白酒
我肯定这个没有危害
可以过几天降落实验
这样机器可以适应白酒
解决难题
真的吗？
我听说下士是这么想的
我希望他可以过去质疑一下
但是他没有看到
不是我没有命令
长官，对不起，我没有想到这个
他这么做是为了我的工作
如果是真的
- 长官 - 你负责任
你这是越级办事
对你的飞机构架不明白
上校，你不该听他的故事
如果是真的
你是在起诉你军官的腐败吗？
对你财产的盗窃吗？
不是，长官
一点不是，但我…
够了，不要用鸡屎浪费我的时间
我还需要打江山
还有很多工作要做
如果这个部队有一个人
毁坏战争的胜利
我要你负全部责任
你明白了吗？
是的，长官
明白了
很好，下士，他可以走了
你们去解决吧
用你们自己的方式
是长官
下士！
还有个问题
是吗？
你在找什么东西吗？
我们只找到这些
我想我们还有东西没找到
还有些更加隐蔽的东西
长官
滚出去
是
- 过来 - 是
现在你可要走了
是
首先，你们要离开他们的视线
你不能出现在他们的视线里
然后开火
然后你就能战胜敌人，得胜而归
- 是真的吗？ - 是的
祝你好运
我们都需要
特别是执行任务的时候
有人需要工作，很危险
不知道什么时候就回不来了
我喜欢大家明天都能一起喝酒
- 喝这酒 - 不再说我们了？
不再说你们，让你们喝个痛快
- 干杯 - 干杯
喝得你们再也不想喝酒了
我想说，谢谢
就这样
大家早上好
情报部门已经找到了敌人的军工厂
今天我们就要去炸掉它
这任务很危险
我们要飞在1万米的高空
好处是
敌人的飞机和大炮都够不着我们
我祝你们早日完成任务，得胜归来
我要重复一次 这是一次非常危险的任务
我可以给你们2天的时间考虑
敌人就在那里，等着我们去打
我需要的是勇士
去炸掉敌人的军工厂
祝你们好运，早日归来
调整航行，调整到34,36航道
收到，谢谢
大家准备好了吗？
是的
长官，没找到目标
再找
情报没出错吧？
我们再回去找找
盖瑞…
见鬼，盖瑞受伤了
不要紧吧？
锁定目标，准备投弹 5，4，3，2，l，投弹
- 结果怎么样？ - 全部命中
现在接近第二目标
我现在可以看得很清楚
你没见过这样的吗？
是的，从没见过
那你要小心了
见鬼，我要找老板谈谈
我们要冲过去
我知道了
已经接近第二目标
随时准备投弹
- 干… - 见鬼
查理…我们不能再往前了
医务兵
他妈的，他妈的
我来了
准备投弹
到达投弹区域
我已经看到目标了，可以投弹
快到了
准备，投弹
全部命中
- 哦，见鬼 - 撞过来了，快拉升…
你们在干什么？
控制住
冷静
拉起来…
- 快拉起来 - 我正在做
快拉起来
- 快点 - 左边…
听我指挥，别担心
跟着我做
- 我在做 - 跟着我做
- 跟我来 - 我在做
跟我做，拉起来
快，拉起来
100米了
拉起来…
起来，宝贝，起来
拉起来，拉起来了
- 我们成功了 - 我们成功了
这次危险了，我们要冲出去
快，冲出去
快
快离开这里
你还要再坚持一下
你没事吧？
我没事…
这该死的地方
你们怎么了？
我们冲进了敌人的火力网
一台发动起被击中了
- 快啊 - 我知道，我正在做
快出来
- 大家都还好吗？ - 我很好
我没事
我也没事
不过话务员昏迷了
投弹手，你们没事吧？
我没事，福尔斯死了
还有别人吗？
长官，你没事吧？
我很好，我没事，去看其他人吧
很好
快起来
还记得你欠我的咖啡吗？
你现在还好吗？
我需要你的帮助
我要你帮我驾驶飞机 他死了
我们马上就来救你们
收到
我不知道怎么说，我有个主意
这里有太多水了，飞过去，我们回家
我可以发誓
我一定要带你们回家
我可以对我母亲发誓 我一定要带你们回家
我发誓
我不会丢下任何人
如果我要留下呢？
我可以考虑你说的话
我相信你说的话
算命先生说我还有很长的命
我想我不可能死在这里
我不能让我未过门的媳妇守寡
好吧
我们一定能回去，大家坚持
查理！
我听到了，我可以的
长官，大家都准备好了
- 我准备好了 - 我也准备好了
最后一台发动机也停了
查理，我们要去阿尔卑斯了
我们有350米的高空缓冲
很好
这正是我擅长的
我们需要600米高空的缓冲
也许你还不知道我们的处境 我们没有发动机了
如果没有600米，我们会被摔死的
看我的，我带你们去600米
按这个按钮
- 飞机恐怕不行了 - 是吗？
我只看到轮子掉下去了
情况真是糟糕
我要改变计划
情况对我们很不利
只有一个引擎 我们要战胜这些恶劣的情况
无法着陆，可能坠毁
我想你们会同意的
艾利，你同意吗？
是，我在
你马上出来
带领大家到后舱，我马上过去
- 坚持得住吗？ - 可以
喂，离开那，快到后舱去
快到后舱去
我们没时间了
- 就这些人了吗？ - 活着的就这些了
你要活下去，这是我的希望
- 我们走 - 走
盖瑞，该你了
盖瑞，就等你了，快点
怎么回事？
我走不了了
你说过要和我们在一起的
你怎么了，你中枪了？
这是我要做的
你让我怎么向他们交代？
你要让我说话不算话吗？
我不会留下你的
这是我们的决定，不是吗？
好吧…
好吧，长官
准备好了吗？
保重，老大
长官，早上好
我非常崇拜你，长官 我一直在找你
那么，你知道我的行李 该放在什么地方？
导演：迈克·菲利普
片名：《要塞》
主演：巴格·豪尔
主演：汤尼·杰夫库特
主演：肖恩·麦克格万
影片结束 谢谢观赏 --=== xttok ===--
字幕制作：宿烔铜 --=== xttok ===--
（1943年，盟军在北非开辟空军基地 开始对驻扎在意大利的德军实行打击）
（7月19日 一架轰炸机被派往罗马作战）
（那次作战堪称二战中 代价最大的战役）
（作战期间，B-17轰炸机的 机组成员有10人）
（他们平均每人都成功 执行过25次任务）
（但只有2人成功返航）
（只有2人）
（1943年7月5日 意大利泽比尼）
（真实故事改编）
准备开始投掷炸弹
立刻展开行动
飞越目标上空
打起精神，各位
炮弹来了
一定要坚持到目的地
还要多久？
五分钟
明白
五分钟后抵达轰炸区域
又轰炸又开枪？怎么做？
今天就要这样
当心假目标
别担心，我盯着呢
我可在飞机肚皮下边呢
摆过去
飞机肚皮最舒服了
起飞的时候差点撞死了
我可不想当替死鬼
进入主要目标区域
还有两分钟
查理，有友机坠落了
明白
宝鸡，四点钟方向
有敌机
醒醒
我看到了
这帮畜生从哪里冒出来的？
- 右边有敌机 - 我们遇到埋伏了
三点钟方向也有
马上搞定
还有一分钟
打中了
快点打掉它
打死它
糟糕，雷曼的飞机掉了
中弹了
没人逃生
两点钟方向
阿奇，怎么样？
快到了，坚持住
还剩三十秒
快到了，继续飞行
让空中堡垒来帮我们开路
它回来了
我打中了
接近目标了
比利，该你了
好，保持稳定，我尽量瞄准
大家注意，上边有敌机
P6战机
比利，我们得马上投弹
高度有点高
炸弹可能会被击中
注意看好
别被机枪打中
见鬼，艾格的飞机中弹了
太靠近了
准备轰炸
保持稳定，我要瞄准了
知道了，我会的
发现目标
开始轰炸
马特，弗洛里，快点投弹 马上离开
明白，马上离开
好样的，孩子们，我们回家了
鲍勃
我们有个引擎起火了
快点关闭它
黑烟滚滚的
与其冒烟，不如关闭
开启灭火器
伯克，查看其它引擎
三号引擎完了
二号引擎正常
明白
查理的飞机受伤了 无法形成编队
大家注意警戒，可能会有敌机
十二点钟方向有敌机
三架敌机冲过来了，分开了
快点击毙
迪格
迪格中弹了
知道了，乔
我就来
救救迪格，查理
救救他
查理，救救他
迪格
伤势严重
很严重
- 迪格 - 第四架来了
在三点方向
不是那边，转身
- 三点方向 - 知道了
听到吗？
后边怎么回事？
我就去看
有敌机跟在后边
我打中了
好枪法，它坠落了
击落一架，还剩两架
查理
查理，没事吧？
没事吧？
- 敌机来了 - 见鬼
在我们下边
妈的
阿奇
到驾驶舱来
马上
看到了
它们分开了
阿奇，把他拉下去 我需要副驾
快点
我们能做到
科维奇
这里有情况
鲍勃
鲍勃不回家了
但是我们要回
我现在代替他下令
我们要一起飞回去
但是我们速度太低
只能控制方向
伯克
我需要损失报告
马上来
本来要大约一小时 能到突尼斯海岸
但我们至少还要飞行两小时
查理，我需要你做出情况分析
损失报告和燃油情况
明白
我们能撑住
- 坚持住 - 瓦利
起落架被打中了
- 我们得人工操作了 - 明白
这么着
离开飞机底部
一旦抵达陆地，我们就跳机
阿奇
我会尽量着陆
长官
从专业的角度来说
这架飞机能在海上降落
确定？
确定
大家听查理的
片名：《要塞》 4GBD-25
（1943年7月11日 阿尔及利亚纳夫林）
每天早上都这样
你每天早上都抱怨
这些阿拉伯人真是的
他们总是没完没了
我对自己说：给我滚蛋
你的咖啡，中士
妈的
早安
没想到我有新室友
我们昨晚见过了，长官
但是你醉了
早上醒来，脸一塌糊涂
根本不记得
不知道怎么回事
你叫什么来着？
迈克尔·斯密茨
我是副驾，42-24503的
它可是幸运鸟
但是不再作战了 欢迎登机
不作战了？
不了
我们可以到别处驻扎
我的装备什么时候到？
反正就是在阿尔及利亚开飞机
你就是补充人员
我要和我的幸运飞机飞到最后
- 它怎么… - 你早上这么多话吗？
对不起
我现在心情不好
有几天了
告诉你吧
给我煮咖啡
会后，我会回答你所有的问题
但是现在请你…
嘘
怎么样？
好新鲜
你有钱吗？
我有钱
你们今天飞吗？
我们不飞，我们的飞机坏了
你呢？
我们飞，去格比尼
格比尼？
这杯我请客
- 谢谢查理 - 又去格比尼
一连五天？
差不多吧
他们已经不再打我们了
我们飞去那里投弹
然后就回来吃饭
可我们被困在地上无聊
我屁股都坐疼了
伯克，宿醉过了吗？
长官早
大家好
今天有任务吗？
很多人都出去了 就是我们没事做
是那帮阿拉伯人
他们不可能永远留着你们
要是飞机不能飞了 他们会再给我们飞机的
有道理
但还是一样
只能等着飞机
到处乱跑
我们需要备用机
我很乐意
这个不错
你看看那架飞机
看看上次任务造成的损坏
- 好 - 你去吧
剩下的
- 情况不错 - 打搅了，长官
去吧
- 有何贵干？ - 我是42-24503号机的
盖乐思的飞机
左边最后一架
谢谢
哥们，哥们
我是马丁内斯中士
你是麦卡莱斯特中尉吗？
老天爷啊
我看起来像麦卡莱斯特中尉吗？
我是文森卡布莱利
但是麦卡莱斯特中尉
和他的手下已经喝醉了
- 我们是想… - 想什么？
整个机组都不见了
你们以为我们这架破飞机 在等着补充人员来吗？
我们不知道 你有什么建议？
卡布莱利
他们惹你了？
我能处理
这两个是你的
我们是新来的枪手 我叫基斯卡，他叫马丁内斯
去那边找中尉 他会派你们到指定的位置
但是我们今早找卡布莱利有事
你到底想怎样？
我昨天已经说了
前天说了，大前天也说了
和德国空军开战之后 我们有很多飞机趴窝了
- 都五天了 - 是吗？
你们的飞机被打成蜂窝状
引擎还要修理
有很多地勤人员加班加点 抢修飞机
- 我们得睡觉 - 好吧
非常感谢
你和你的手下 为美国空军所做的辛勤工作
但是我们的飞机
到底要多久能修好？
天啊
好吧，来
42-24503在任务中受损
时间是1943年7月11日
见鬼
能有多难啊？
我们飞了10小时到这里来
结果发现这里缺乏人员和飞机
我们刚落地 他们就给我们加油和装弹
四小时后我们就执行任务了
你好命
还有时间安顿下来
我很想开飞机
想开是好事
人人都渴望第一次飞行
但是空战
希望不大
你会希望燃料没那么快用尽
看来你的行李终于到了
是的
那是什么？
老大，好消息
卡布莱利帮我们修好了
明天出勤
我也有好消息
这是迈克尔·斯密茨中士
我们的新副驾
你好，我是梅森，是导航员
- 幸会 - 我也是
我们一起去吃饭 顺便看看飞机
好的
这里有东西
你会习惯的 他很捣蛋
那边是军官区
没事就别去
那边是用餐区
有150码
只管跟着气味走
那里是油库
有机会吃早餐了吗？
- 今天没吃 - 今天不吃，明天也吃不了
每天如此
这边呢
是你们的帐篷 有床铺和椅子
进去放东西
好
你们就住这里
我，埃迪和阿尔住隔壁的帐篷
伯德在最后
你们三个怎么住一起 伯德一个人住？
就在那里 我的美女
放在锅炉旁边安全
高度足够了
所以我经常喝
- 那是什么？ - 是蒸馏器
白酒蒸馏器
你们怎么组装起来的？
从B-17轰炸机上弄来的管子
炉子是偷来的
最后是找来酒精
那可是22加仑的航空燃料
航空燃料？
他们调制了一下
是纯的酒精
是从飞机上弄来的
我们就用锅炉重新蒸馏
天才啊
是目阿
用其它的烈性酒
混入水
还有柠檬粉
就像爱尔兰酒
- 好东西 - 对
好
看来我们三个人一起住了
但是要有所贡献
- 当然 - 当然
我们有新枪手了
我觉得有必要庆祝一下
对
查理
你觉得我们有一些库存的酒吗？
我知道有
你带他们俩去看飞机
顺便陪一下美女
好
这边请
我们晚上喝酒
你们迟到了
已经看飞机了
状况不错
午餐后开始修引擎
这是斯密茨
新来的副驾
爱荷华人
新枪手
汤姆
还有
奥利弗
欢迎入队
- 查理呢？ - 他去做事了
保证庆祝有酒喝
瓦利
- 今晚你能找节目吗？ - 当然能
我还有很多库存呢
- 他能找到美女 - 能喝酒的女人
这是派对
看来不容错过
拜托你们
你们一定记得她
就是那个黑发 绿眼的小妞
- 修长的大腿 - 你老母
你老母
我想要她
她什么都不是
相对我今晚找到的妞来说
是当地的妞
好样的
- 大家好 - 西里
- 带来什么？ - 传统菜
孜然羊肉
- 什么？ - 羊肉
怎么了？这么好吃
- 谢谢 - 多谢你
- 幸会 - 晚安
好了
- 来吧 - 我不吃
我也是，我有吃的了
他那么辛苦
还死了一只羊
- 打死我也不吃 - 上尉
不是禁止吃平民提供的食物吗？
迈克尔，我们不会说出去的
- 还在动呢 - 没人吃
没那么糟糕的
我保证
我可告诉你们，很好吃的
- 我们不吃 - 没错
好吧，我多吃点
你们吃罐头吧
来吧，小子，喝啊
维特先生
好东西
不要
我不喝酒
今晚要喝
这是守夜
大家都要喝
听着
敬鲍勃
你训练我们
带我们去格比尼
你的精神会带领我们赢得战争
- 干杯 - 干杯
敬杰克和乔
- 敬杰克和乔 - 他们是出色的斗士
也是好朋友
他们永远被铭记
- 敬杰克和乔 - 干杯
干杯
斯密茨
跟我走走
是
继续奏乐
这家伙不食人间烟火
长官
我们是天生开轰炸机的料
我不明白
飞行员不光是开飞机的人
还得是父亲
同时还是兄弟和朋友
他要相信他的手下
他们也要相信他
尤其是在危急时刻
我会尽量
不
你知道这里是怎么回事吗？
喝酒庆祝飞机修好了
不是，是感恩
在天上中弹时
眼睁睁看着你爱的人中弹身亡
而你得以回来喝酒
好让你第二天醒来再继续搏斗
这是免费的
你只要放松
只管喝酒
敬你取代的人
大家会为你拼命的
你要想办法融入
等下次有机会
我们结成兄弟
我建议你把握住
（1943年1月12日凌晨4:45）
中尉
三十分钟后开简会
（1943年1月12日凌晨5:30）
全部起床
快点起来
我们要去意大利了，快点
快走
天啊
没事吧？
我找不到袜子
现在什么都找不到
- 瓦利 - 早安
你好，菲利
咖啡
食物
- 有吃的就好 - 快点吃
15分钟后开会
他们还在酒醉呢
早安，门罗
长官好
早安
这下子
有意思了
你需要的东西真不少啊
你叫什么？
奥哈拉
对
请你解释一下吧，奥哈拉中士
解释一下这清单上 四分之一的东西
是今天飞行的口粮和燃料
都是必备的
拿来烧90度都不到的炉子？
巧克力棒
香烟
三个急救箱
面包
怎么？
我的手下喜欢面包
我可提醒你
私自贩卖军用食物给平民 的责罚可是很重的
我建议你记住
口粮会有的
今天就这样
谢谢
谢谢你的建议和大方
给你，奥哈拉
谢谢 你别紧张
我会的，斯嘉丽小姐
早安
今天的目标是蘑菇院
位置在卡塔尼亚市区东部海岸
比一般的任务要漫长
因为我们选择的航线 需要穿越地中海
还要穿越防空炮阵地
这是避免敌人的袭击
- 老大 - 避开岛上的防御阵地
这个目标
自从6月份以来就开始轰炸
英国皇家空军的威灵顿中队 米切尔中队和马洛特中队执行的
但是现在情况紧急
他们要重型轰炸机来收场
你们两个心急的新手
可以这么说
永远是良好的第一印象
但是在你们登机之前 我要救救你们
怎么救？
看到那个帐篷了吗？
黑色的钩子
最好的结果是完好无损地回来
等你们准备好登机
你们就去尿一下
不
开玩笑啊
第二个任务
到处都是重炮
飞机毫发无伤
第三个任务
一个巨大的弹片冲向机尾
就差3英寸就击中我脑袋
朝那个黑色的钉子撒尿能有好运
我们取代的杰克和乔呢？
- 他们尿了吗？ - 嗯
当然尿了
但他们是中弹牺牲的，不一样
快点尿吧
去啊
我才不尿呢
我不希望手下再牺牲
给我去尿！
怎样？
他更安全
他完了，到你
这是自救
还救了我们
这个更重要
老大
没事吧，老大？
- 我没事 - 你真糟糕
没事，就是昨晚喝多了
今天我让斯密茨开飞机
他糟糕吗？
一点都不糟糕
他是高材生
以前开过轰炸机
去格比尼不会遇到敌机
但是
他们给我们派防空炮
感谢上帝
阿尔呢？
他在吸氧呢
想消除宿醉
好主意
我们应该都去
好了
我们升空后
在45分钟内编队 2点开始执行任务
我们先处理好自己的事吧
好吗？
中大奖
熏肉和奶酪
烂货，垃圾食品
记得柠檬粉吗？
没有饼干啊？
有这个啊
这是给你的
德国佬开始射我们的时候
你就吃下去
然后吐出窗外
迷惑他们的雷达
真的？
我们已经到达指定地点
同志们，我发现了埃克斯
这次时间不多了
我的姑娘回到伊拉克了
但他们运气不佳
这个可怜的家伙
我们会穿过这里
很快到达地点
我猜你们已经是这么想的了
收到
剩下的时间不多了
你们今天都要去海边了
你们还是要注意安全
给你们放点音乐吧
老大，收到尼泊尔的消息
他已经到达目标位置
他锁定了来源的IP
还有1800英尺的高度
收到，查理
改变
没错
该死
先生，怎么了？
操，把我拉出去
带我离开这里
操！
查理，准确进入
你们两个注意队形
你没事口巴老大？
我没事
现在好多了
我们该怎么处理这个？
可以回去了
注意队形！
长官，我什么都看不到了
给你来点汤
操，该死！
告诉我们到底在哪
恩…
在峡谷以东
现在情况非常不妙
我正在做 四，三，二，快点！
好的，我知道在哪了
有情况吗？
长官，没有，现在到达位置了
有一些奇怪的东西
查理，继续，我们需要信息
我们需要你的信息
查理，靠你了
好的，老大，转到180
转到180
长官，对不起
不会开玩笑吧？不是这样的
这次不是闹着玩的
好像几英里外受到污染了
感觉离我几英里远
希望很快就好起来
来吧，混蛋！
查理，快接通电台！ 告诉我们你的位置
好的，老大
我正在搜寻
快点，注意来机
在哪，在哪？
身寸击！
目苗准射击，快！
他跑不掉的，混蛋！
快，他在右边，快射击！
他想逃跑了
转向，瞄准目标
快发射！
你们现在哪里，请报告位置
操！该死！
查理，你们现在哪里 干掉敌机了吗
老大，我正在做
我们会尽力的
快看，它在那
好，一定要干掉它 我们马上就来
好的，我们这里一共有六架敌机
好吧，坚持住，伙计
你们一定要坚持住
要不惜一切代价干掉他们
不然，我们这里就危险了
如果有什么新情况，立即报告
我可以看到他们来了
好吧，我们进入战斗序列吧
好吧，这下他们跑不掉了
等一下，他们从高空降下了
干的好，伙计
加油，伙伴们
真是太棒了，你们还好吗？
我们这里一切正常
我们正在尾随剩下的敌机
收到，一定要拖住他们
我锁定这一个
好，我看到了
我已经锁定目标了
我看到他了
他像是要逃走了，我们正全力追击
好吧，我不会让他跑掉的
老大，情况好像不太好
我需要掩护 我瞄准目标射击了
瞄准，干掉它
快锁定他，干掉它
他抬高了，快射击
他朝那边逃去了
混蛋，快追上他
我们正在全力射击
好吧，混蛋 就让我陪你再玩一会儿吧
好吧，我就要赶上他了
加油！加油！
再高一点，加油！
好吧，现在你死定了
干掉了！
好了，现在执行二号计划
还有两架，收到了
射击啊，我们能行的
瞄准射击，加油
对，就是这样，快干掉它
就是这样，干啊
对，真是太棒了
不要停，干掉它
他跑不掉了
快干掉它！
太棒了，我们打中它了
现在他们分开了
他们像是要逃回去了
明白！
收到回答
你们准备好了吗？
你保证上去不会给我惹麻烦
我会做好自己的工作 你就放心好了
收到，完毕
查理，继续，我们需要信息
我们需要你的信息
查理，靠你了
好的，老大，转到180
转到180
长官，对不起
不会开玩笑吧？不是这样的
这次不是闹着玩的
好像几英里外受到污染了
感觉离我几英里远
希望很快就好起来
给我点汤
长官，今天搞砸了，对不起
下不为例
我还知道不会发生了
过来坐下吧
如果你一次搞砸了
下不为例
你应该受过这样的训练
不该发生这样的事情
如果在战场上搞砸了，孩子
你当然回不来了
平息此事，我可以做点什么？
我不确定
但是你
你要过去跟他们打招呼
道歉，告诉他们你做错了
我还不确定，但我想道歉
开始吧
也许还是会这样
去抓住他
是的，我们用了丰胸技术
那是什么来着？
你在说那个塑料假胸
是的，他是今天的风云人物
从现在开始，他远离战场
敌军在两个军官之间建立隔阂
他们搞砸了
跟男色星搞砸了？
我就知道他在沙漠里消失了
下次就要冒险了
如果想你了会怎样？
什么？你参加过飞行学校？
你怎么成为了导航员？
我想成为这样的人
为什么？为什么要那样？
一言难尽
他们告诉我做不到
好吧，我听说…
训练师不在这里
CIA会找到他们的
也许降落会有点效果
即使这样我们还是很被动
是的，这个需要飞行员的基础训练
他怎么能做到这个？
应该可以的
你怎样了？
正在治愈这种疾病
是吗？
需要什么东西？
我想现在可以休息一下了
我知道你的品位不一般
你没事吧？
我一直幻想坐在飞行员驾驶座上
想象成为最伟大的飞行员
比你想象的更好
也许
我不擅长这个
我还没有做好准备
我们做事情之前就已经注定这样了
你什么都没做
你说的对
我当然对了
我不总是对的吗？
- 你太谦虚了 - 是的
好多了，老大
等等
放松点
- 长官 - 什么事？
过来
看到了吗？
我去盖上
你们快去盖上那边
快点，快到了
- 不要让我等急了 - 知道了
是沙尘暴
不会再来了
有问题吗？
是的
我在想用另一架飞机转移
我没有去那边，道歉了
第一天来这里就想这样做
这一晚迟早会来
我在尽我的全力
我不知道是否会失败
我想这是他们值得考虑的事情
我知道知道有帮助的东西
我说过
智慧是无穷的
你告诉我应该祈祷祝福
还有很多人相信我的
是的，不错
好消息是我们还有时间
你从没这么感觉过
是的，第二天
幸运的是，他们有医疗救助
也许这是最好的方式
对你有帮助，可以减轻紧张
太恐怖了
是的，起作用了
这是消息，早上起飞
（1943年7月16日，乡村）
每天都很棒
每天都很糟糕
终于到了
搞什么？
我要打掉你的鸡巴
王八蛋！
现在朋友，你要下去了
- 给我两个 - 不要这个
快点，我们在打牌
你们快点啊
- 嗨，凯文 - 嘿，老大
很好，非常走运
- 你真走运 - 好像你从沙尘暴幸存下来
还是有点担心天气
今天该你去看看了
凯文，你确定吗？
这次飞行很危险
是，长官
这个从地面上找不到混蛋的
告诉我，这个机器可以做什么？
我祝你们好运
是的
天啊
先是机器爆炸 现在扑克也打不了了
太不幸了
发动，预备
检查
很好
准备
乔在哪？
不知道，老大，给我一会时间
好吧，这是最后机会了
- 升到2万英尺 - 是的，收到
升到2万英尺
搞什么？
我们这出问题了
我知道，看到了，我要你发动起来
是的，我正在收集信息
我可以处理混合物
你们等着瞧吧
起作用了，这样就好
我来，跟上我
必须完成这次任务
不许失败
这次太大了
这没什么，可以解决的
艾迪，怎么了？
你说的我都知道 等我一下，就好了
我要开动3号引擎了
好了，老大，我已经尽力了
尝试3号引擎吧
发现一个引擎故障
搞不了了，引擎坏了
我们需要减速
我们得返回去
好吧，老大，我们再试试
3号坏了，试一下2号
好的，两个引擎恢复启动
天哪，现在我们回到航路上了吧？
有一架飞机返回，请指示
进入自动程序
那可是一排两个
那是一排6个，可别搞乱了
怎么了，艾迪？
你说我们改变航向了？
我们没有
我们早先飞过去了
我听到那声音了
- 天啊 - 天啊，你不会敲门吗？
上尉，对不起，一个坏了
哪个？
左边那个
天啊
出事的总是他
好吧，我穿衣服，十分钟后到
好
看，我想做的就是打开发电机
干掉那个混蛋
不，他就说一佗屎，是吧？
胡说谁都会
但不能做傻事，好吗？
好吧，你是同性恋
你修理发动机还是不修？
轮不到你说话，我们在做事
你的飞行员在哪？
你们这群胆小鬼
我们的飞机到底怎么了？
这就是你做的工作吗？
长官，我不是吹，不用看就知道了
那就去看啊，做好你的工作
我要你中午之前做好
你最好给我赶紧做
所以我们才朝九晚五的工作
如果你不想干，可以
但我想让这架飞机飞起来
今天晚上就可以了
伙计，她走了
姑娘们真的很不错
伙计，振作起来
会没事的
这就是我们的任务
晚上是不会有炸弹的，放松吧
我向你保证会没事的
好像有点道理
不必担心了
- 我们还有任务 - 没错啊
这是我们的一个目标吗？
去休息一下吧，很快就好了
好吧，我给他一次机会
很好
但你要把我的发动机修好
早点吗？不可能
那些人就是一沱屎
我猜这次危险了
操蛋！
知道发生什么事了吗？
有点复杂，一时找不到
我可以在那做一点
很随意的
- 还不错 - 不，很错
波利，如果我消失了呢？
听着，我们都是大难不死的人
我们只能想这么多
其他的人都没有机会了
飞机上是有机会的
威士忌？
需要做好选择
我开始祈祷了
昨天
我们的任务完全错误了
完全搞砸了
没有完成我们的高风险任务
一个原因是没有恰当操作
他们错了
但是今天，先生们
我们要解决这个问题
我们要对他们进行反击
老人们对我们进行了祈祷
他们会给我们指定目标
以防这次不速之客
我们这次行动出动所有飞机
希望可以获取胜利
所以你们起飞之前检查好
现在，去查看自己的任务
我是410019，你们呢
我是423819
看来我们有伴儿了
很好
同志们，我有点事情，对不起
你会道歉了，很棒啊
必须有人这么做啊
你还在这样？
是的，开着飞机乱飞
- 很快的 - 是啊
- 过来啊 - 好的，我们会去找你们的
马克，听着
你不要再找任何借口了好吗？
你要认真完成你的工作
修好飞机，回去工作
然后我们回家
再见
好的，多谢
带出去吧
- 这我不能要 - 祝你好运
拿上吧
还是不错的
但我迟早会回来的，有那些家伙
我已经用了7个小时在这里
希望你不会让我失望
我还是需要一个人
我看看可以做什么
也许你还记得昨天的火球
你这是让我失望
我想是的
我看看可以做点什么
你要当心点
- 好的 - 确保要开回来
好了，先生们
我知道看上去我们不会失败
但这是很大的行动
将军对我们的压力很大
这次战斗非常激烈
这次不准失败
我不知道其他人 我们不会让他失望的
嗯，我知道
就这样
走吧
休息一下
可以开飞机了吗？
- 可以吗？ - 可以
很好，做好准备
- 没错 - 我记得你
今天可以帮你什么吗？
- 没有什么了 - 稍等
这是什么？野人的剧院吗？
我说了滚，休息一下
很好，剩下的
我们要检查一下发动机
我没有发现什么问题
也没有注意到有什么问题
这些发动机没有什么问题
这就是我想知道的
我是说这个很好
我当时在飞行员驾驶座上
当时是一万五千英尺
我这个重复都烦了，好吗？
我们看过了，没有问题
也许是小毛病，也许是不幸
那只鸟没有什么技术问题
好吧
下士，有两件事
首先我是军官
你要对我的军线表示尊重
- 对不起，我… - 第二
那只鸟还是我的坐骑
我知道了，只是…
我不容忍你对我的不敬
我不喜欢你这样
但最后的故事
我不知道飞机上的尖叫声
但你会找出来
今天
现在
长官，我可以理解你的紧急情况
我在中午之前可以做到
这个我不用重复吧？
长官，我非常同意
我的人正在做
好的
恩
给我找两个最好的机械师
所有的机器都要经过检验
真的，之前
回家之前就是要这样
你告诉他该做什么
接下来的我告诉你
好吧，我…
看看能否给你找点志愿者
很好，需要20分钟吗？
上士，明天起飞，我要你去看看
是，长官
妈的
- 艾迪，你得想想了 - 我知道，我在想
我想到了
- 什么？ - 我们去检查一下
我们找一些人找一些啤酒
看看能否可以加强一下
如果那样做了，就没有死亡
你知道昨晚最难的事故吗？
今天早上 这些情绪低落的人今晚不来了
非常了解我们
我想飞机回来了，会发现瓶子
是的，我放上去的
你想干吗？
- 这是你该做的事 - 是的
你打头，我殿后
这次没人知道
你要盯紧那个混蛋
必须的，必须的
这个很不错
那是什么？有点困难
是的
飞行时压力很大
我无法承受，所以…
我在这看着呢
这是全新的，我正在安装
怎样了？
我不想干，为了安全
也许你该试试
鲁，把它拉出来就行了
真的很垃圾
如果是我也会那样做
这次还是有点难度
我不知道，也许有点容易
我们需要赶在沙尘暴之前完成
对不起，长官
- 不必道歉，这是不可避免的 - 对不起
是的，我们难做了，下士
应该是的，长官
我谢谢你，长官
这是对我的帮忙
我会确保你的安全
是的
我们出发之前该怎么办
长官，终于找到你了
怎么了？是好消息吗？
我知道
他回来之前你有想法吗？
今天早上一个小时之内就到
无线电操作员出问题了
我不明白
我们的油箱里有人尿尿
他们是穿着军装
王八蛋
我…
找不出来
找什么？
还没解决
操！
- 他现在在哪？ - 我不知道
我一知道这里发生的事情就出去了
但我看到一个老人
好吧
打开箱子，我发现
至少7瓶的白酒
而且这是俱乐部的酒
这酒的来源是不用质疑的
这是军方法庭提供的
这个案子非常清楚
你想解释或辩解吗？
- 我走过那里 - 长官
他们这些人串通好的
你的手下从办公室偷酒喝
我希望他不会在你的编队里了
我知道了，多谢
下士，我们可以解释一下
不，你对此不必解释了
很好，但我想解释一下
是我的错
昨天我们的飞机出现故障
整天检查，我们找到了油路
我们替换油管，灌入白酒
我肯定这个没有危害
可以过几天降落实验
这样机器可以适应白酒
解决难题
真的吗？
我听说下士是这么想的
我希望他可以过去质疑一下
但是他没有看到
不是我没有命令
长官，对不起，我没有想到这个
他这么做是为了我的工作
如果是真的
- 长官 - 你负责任
你这是越级办事
对你的飞机构架不明白
上校，你不该听他的故事
如果是真的
你是在起诉你军官的腐败吗？
对你财产的盗窃吗？
不是，长官
一点不是，但我…
够了，不要用鸡屎浪费我的时间
我还需要打江山
还有很多工作要做
如果这个部队有一个人
毁坏战争的胜利
我要你负全部责任
你明白了吗？
是的，长官
明白了
很好，下士，他可以走了
你们去解决吧
用你们自己的方式
是长官
下士！
还有个问题
是吗？
你在找什么东西吗？
我们只找到这些
我想我们还有东西没找到
还有些更加隐蔽的东西
长官
滚出去
是
- 过来 - 是
现在你可要走了
是
首先，你们要离开他们的视线
你不能出现在他们的视线里
然后开火
然后你就能战胜敌人，得胜而归
- 是真的吗？ - 是的
祝你好运
我们都需要
特别是执行任务的时候
有人需要工作，很危险
不知道什么时候就回不来了
我喜欢大家明天都能一起喝酒
- 喝这酒 - 不再说我们了？
不再说你们，让你们喝个痛快
- 干杯 - 干杯
喝得你们再也不想喝酒了
我想说，谢谢
就这样
大家早上好
情报部门已经找到了敌人的军工厂
今天我们就要去炸掉它
这任务很危险
我们要飞在1万米的高空
好处是
敌人的飞机和大炮都够不着我们
我祝你们早日完成任务，得胜归来
我要重复一次 这是一次非常危险的任务
我可以给你们2天的时间考虑
敌人就在那里，等着我们去打
我需要的是勇士
去炸掉敌人的军工厂
祝你们好运，早日归来
调整航行，调整到34,36航道
收到，谢谢
大家准备好了吗？
是的
长官，没找到目标
再找
情报没出错吧？
我们再回去找找
盖瑞…
见鬼，盖瑞受伤了
不要紧吧？
锁定目标，准备投弹 5，4，3，2，l，投弹
- 结果怎么样？ - 全部命中
现在接近第二目标
我现在可以看得很清楚
你没见过这样的吗？
是的，从没见过
那你要小心了
见鬼，我要找老板谈谈
我们要冲过去
我知道了
已经接近第二目标
随时准备投弹
- 干… - 见鬼
查理…我们不能再往前了
医务兵
他妈的，他妈的
我来了
准备投弹
到达投弹区域
我已经看到目标了，可以投弹
快到了
准备，投弹
全部命中
- 哦，见鬼 - 撞过来了，快拉升…
你们在干什么？
控制住
冷静
拉起来…
- 快拉起来 - 我正在做
快拉起来
- 快点 - 左边…
听我指挥，别担心
跟着我做
- 我在做 - 跟着我做
- 跟我来 - 我在做
跟我做，拉起来
快，拉起来
100米了
拉起来…
起来，宝贝，起来
拉起来，拉起来了
- 我们成功了 - 我们成功了
这次危险了，我们要冲出去
快，冲出去
快
快离开这里
你还要再坚持一下
你没事吧？
我没事…
这该死的地方
你们怎么了？
我们冲进了敌人的火力网
一台发动起被击中了
- 快啊 - 我知道，我正在做
快出来
- 大家都还好吗？ - 我很好
我没事
我也没事
不过话务员昏迷了
投弹手，你们没事吧？
我没事，福尔斯死了
还有别人吗？
长官，你没事吧？
我很好，我没事，去看其他人吧
很好
快起来
还记得你欠我的咖啡吗？
你现在还好吗？
我需要你的帮助
我要你帮我驾驶飞机 他死了
我们马上就来救你们
收到
我不知道怎么说，我有个主意
这里有太多水了，飞过去，我们回家
我可以发誓
我一定要带你们回家
我可以对我母亲发誓 我一定要带你们回家
我发誓
我不会丢下任何人
如果我要留下呢？
我可以考虑你说的话
我相信你说的话
算命先生说我还有很长的命
我想我不可能死在这里
我不能让我未过门的媳妇守寡
好吧
我们一定能回去，大家坚持
查理！
我听到了，我可以的
长官，大家都准备好了
- 我准备好了 - 我也准备好了
最后一台发动机也停了
查理，我们要去阿尔卑斯了
我们有350米的高空缓冲
很好
这正是我擅长的
我们需要600米高空的缓冲
也许你还不知道我们的处境 我们没有发动机了
如果没有600米，我们会被摔死的
看我的，我带你们去600米
按这个按钮
- 飞机恐怕不行了 - 是吗？
我只看到轮子掉下去了
情况真是糟糕
我要改变计划
情况对我们很不利
只有一个引擎 我们要战胜这些恶劣的情况
无法着陆，可能坠毁
我想你们会同意的
艾利，你同意吗？
是，我在
你马上出来
带领大家到后舱，我马上过去
- 坚持得住吗？ - 可以
喂，离开那，快到后舱去
快到后舱去
我们没时间了
- 就这些人了吗？ - 活着的就这些了
你要活下去，这是我的希望
- 我们走 - 走
盖瑞，该你了
盖瑞，就等你了，快点
怎么回事？
我走不了了
你说过要和我们在一起的
你怎么了，你中枪了？
这是我要做的
你让我怎么向他们交代？
你要让我说话不算话吗？
我不会留下你的
这是我们的决定，不是吗？
好吧…
好吧，长官
准备好了吗？
保重，老大
长官，早上好
我非常崇拜你，长官 我一直在找你
那么，你知道我的行李 该放在什么地方？
导演：迈克·菲利普
片名：《要塞》
主演：巴格·豪尔
主演：汤尼·杰夫库特
主演：肖恩·麦克格万
xttok---【谢谢观赏】