呼救的声音
我听到了 水龙
辛苦你一直坚持到现在
剩下的交给我吧
那个光头是...
The power lies in my hand
沉睡于体内的力量
You’ll now know ONE PUNCH！
ONE PUNCH 便让你知晓
平穏だった街に 轟音響かせ来るぞ
平静的大街上轰鸣炸起
ヤバい ケバい MONSTERS
强大 花哨 怪物们
先陣切るの 誰だ？
冲锋陷阵的英雄
怪獣排除の際は
消灭怪兽的时刻
破壊＆誤解 無礼講
破坏&误解 开怀盛宴
We know “we are HEROES!”
我知道 正因我们是英雄
なぜ悪に (オマエ)生まれたのか？
为何 (你)生自邪恶？
知りたいなら (特別)教えよう
若想知道 (特别)告诉你吧
今夜正義のパンチでド派手に
今晚便用这正义之拳大闹一场
散るのが運命
随风飘逝便为汝命
HERO その名はヤツのためにある
英雄 那便是为他而生的称号
Go Go 静寂の拳を突き上げろ
Go Go 挥舞起静寂的拳头
HERO 孤独を背負うアポストル
英雄 孤身肩负着沉重的使命
Go Go 憎しみじゃない
Go Go 一切并非源于憎恨
平和を 護るだけさ
仅仅是 守护着和平
HERO… RAISE YOUR POWER
英雄… 尽情发挥力量吧
ONE PUNCH！
ONE PUNCH!
英雄？
你也称得上英雄？
垃圾英雄为了声望跑来送死吗
最强的烦恼
真是可笑
看不清自己实力的杂鱼
你这种家伙…
你…
啊 你是谁
我们在哪里见过吗
闭嘴
这次就让你尝尝怪人化的爆山大人
全套必杀技的滋味吧
暗黑地狱杀人术
鬼泣下段踢
连你们也…
刚才这下没倒下是很了不起
看见我们之间巨大的实力差距
已经悔不当初了吧
屠熊中段踢
在保护倒下的他们吗
先…先保护好自己啊
修罗正拳突
要为比赛的事认错的话就是现在啦
切 无聊
已经打傻了吗
结束了
和周围的杂鱼们一起粉碎吧
下地狱手刀
不行 想不起来
怎么回事啊 这家伙
嘛 算了
真是的 好倒霉啊你
好不容易才优胜的
不过 怪人已经打倒了
你继续努力吧
谢谢你救了我
你…到底是什么人
我是埼玉 英雄啊
埼玉
那么是隐藏身份参加的大会吗
啊 糟了
你究竟是为了什么
是英雄协会的作战计划吗
不 就是想体验武术
奖金也想要来着...
因为最近有个英雄猎人
那家伙听说是个武术达人
所以自然就有了些兴趣
是吗 为了寻找应对他的策略
不 也算不上什么策略
只是偶尔得到了一张票
再要说的话 嗯...
因为很闲
很闲吗...
但是多亏你 我捡了条命
再早点来就好了呢
啊 埼玉君
你最好不要出去外边
有个叫做怪人协会的危险组织成员们在到处暴乱
真的吗
他们好像可以把人变成怪人
你刚才打倒的爆山就是
就是那个 第二回合比赛的
刚才那个就是吗
被我揍飞的人多了去了
我哪能一个个的都记住
总之现在还很危险
老实待在这里比较好
附近恐怕豪杰也在
豪杰？
啊 还有一头可怕的怪人在
我在他面前 就像婴儿一样
那种实力 太不合理了
修理结束了就要马上回来
虽然是偷袭
但是一击就把我打倒了的怪人
不能让他跑掉
集中S级英雄 再借助埼玉老师的力量
一齐歼灭
那家伙有这么强吗
尽可能做好周全准备
也许才有可能打倒他
是吗
那么 那个怪人去哪里了
诶 就是那边
啊 那声巨响就是那时候的吗
我去去就回
等 等 等一下啊
你听到我说的了吧
已经忠告过你了吧
我听了啊 怎么
你还没有理解吗
他曾经是超一流的武术家
很不一般 你绝对会被杀掉的
诶 武术的达人吗
那刚刚好 我有些消化不良呢
喂 你受伤了吧
不要勉强啊
我不会放手的
不能眼睁睁看着恩人去送死
没能阻止他
好不容易才看到真正的…
真正英雄的身姿
他不应该在这里死去的
应该 应该能救更多的人的
对了对了 有件事忘记说了
撒谎参加大会的事
给我保密啊
豪杰强吗
一拳就挂了
我也搞不清和其他怪人有什么区别
我有件事忘记问了
什么
虽然不知道能不能克服恐惧
我找到了一个目标
我 也能够成为英雄吗
我怎么知道
不过…连我都能做的话
那就应该谁都能做吧
最初会害怕是理所当然的
我在强得过分之前也是如此
强得过分的英雄吗
不错啊 这个
还能再问你一个问题吗 埼玉
能收我当弟子吗
绝对不要
可恶 全身剧痛都没法好好战斗
要怎么…
性感囚犯
别用手打 用你脚镣上的铁球
用脚镣上的铁球抡死他
感谢你们热情的声援 年轻人们
之后我会给你们好好签名的
现在就乖乖待在屋顶上避难吧
不行 声音传达不到
但是 为什么非要全裸地去战斗…
不惧危险为我声援的男生们
绝不让他们的爱情白费
爱？
对啊 我明白了
只要带着深沉的爱 接受痛苦
就没什么好怕的了
天使拥抱
他是不是一直在看这里
还浑身是血
喂 这里是性感囚犯
什么
我下水道家里的小心肝们被掳走了？
那个怪人现在在哪
消失了？
对
大概在30分钟之前一同消失了
一起出来闹事 又一起消失了吗
目的到底是什么
可恶
我居然错过了这么重要的事件
别的英雄都在外面战斗
我在干些什么啊
不打倒怪人还算什么英雄啊
诶…不对啊
我也不是为了自称英雄才和怪人战斗的
好像忘记了什么重要的事情
比如说我成为英雄的理由之类的
话说好像是因为兴趣才开始地啊
可是最近加入英雄协会之后还是感到无聊
英雄狩猎让我稍微提起点兴趣
以这为契机也试着去参加格斗大赛了
可是
水龙也好 别的家伙也好
和超一流的武术怪人战斗也好
别没感受到什么特别的
没有获得什么
埼玉氏？
KING
你就这样出来走没问题吗
嗯
好像是放出了警报
但实在是没事情做
怎么了 脸色这么不好
稍微…在想些事情
是这样吗
但是你还年轻啊
可不能轻易放弃希望
KING…
今后说不定还能再长出来的
等下 等下…
完全没在说这个
是更加深层的烦恼
诶？真不像你啊
那个强大的埼玉氏…
我应该…已经不会变得更强了
我已经变得强过头了
不管和谁战斗都不会感受到什么
也完全不能成为参考
完全没有从他人那里学到东西
但是强到这个地步
不是一件很好的事情吗
KING…
如果一个人已经到达顶峰
就意味着再也无法享受成长的快乐
不管打败多少怪人
内心的空虚也是无法填满的
英雄居然是这么孤独的吗
埼玉氏你狠孤独吗
算是吧
Z市车站前有社交舞蹈培训班
要去试试吗
诶？
为什么
孤独的话 怎么不试试去交些朋友呢
不…不是这么一回事啊
为什么
就算被你问为什么…
没兴趣 而且最近也没有这么闲
那静下来之后就当转换心情 去旅行如何
旅行…
好像也没什么特别想去的地方
真是的
嘴上说着无聊
自己却不试着做出什么行动
追求着乐趣却不试着去挑战
我以前也有过这种时期啊
我说啊 埼玉氏
人生是永无止境的旅行
想要迎接崭新的风景
只有靠自己开创道路
你旅过行吗
你是不是以为自己变强了
就误以为到达了目的地呢
我认为英雄的终点
不是这么容易达到的
你不也是谁也没救还当着英雄吗
想要在战斗中获得充实感
从本质上就是错的
胸怀勇气 为保护他人而采取行动
这不才是英雄的存在意义吗
这家伙在讲大道理…
从这一点来说
埼玉氏你还没有成为最棒的英雄
好像是这样…
也就是说 追求理想的课题
在英雄这一层面上还剩下不少
这样的话
说自己足够强而且不会再有任何发展
你不认为这是肤浅而又傲慢的台词吗
KING…
最棒的英雄需要的东西到底是什么
坚不可摧的正义 战斗到底的力量
直面困难的勇气
不找到这些问题的答案
你应该没有机会感受到无聊的
至少我是这么认为的
漫画里面也是这么写的
好厉害啊你
最棒的英雄
要带上理想去思考吗
怎么感觉更无聊了
这么无聊的话
要来我家玩游戏吗
不…现在实在是没有这个心情
不管做什么都只会感到空虚
不不…难得的机会
来玩吧
你偶尔也想输吧
我就让你输好了
就算你挑逗我也是没用的
反正在游戏里输之类的也不会感到不甘心
完全不会有什么感觉
因为我的感情已经变淡了
是吗…这样啊
所以算是让你的
我两只手各只用一根手指跟你打
说准了啊
这次一定搞死你
没想到偷鸡不成蚀把米
速度和力量都远远超出我的想象
能逃掉真是幸运
只不过…
四肢进攻的动物
与人类的武术实在是相性太差
受教了
爽死了
我还能变得更强的
那是…
绝对没错
千载难逢的机会
身体很疲惫
还感受不到痛苦
与之相对 情绪逐渐高涨
力量不断涌出
KING
我要狩猎你
预测他的下一步反应
看懂了
觉悟吧
刚才扑过来那个家伙 是熟人吗
不是 我没什么印象
真是的 除了怪人以外还要对付这种小混混
没完没了的
说起来 你知道现在发生了什么吗
不知道
我也不是很清楚
好像怪人在各地暴动
还有自称「英雄狩猎者」的人在到处搞事
发生了很多事情
这样啊
我也有点在意「英雄狩猎者」的事情
自称怪人的人类
可真是一枝独秀
我第一次自称英雄进行活动时也是一样的情况
所以我还有点期待
说不定比我还强
这样啊
能早点遇上就好了
现身吧
什么人
二对一…
想要偷袭我 做好死的觉悟了吗
偷袭？
说的很难听啊
是吗
「终结的44期」中唯一的幸存者 音速索尼克
忍者村里的人吗
「黄金的37期」 疾风温德
业火弗雷姆
找我有什么事
来招揽你
想不想和我们干大事
大事？
成为这个世界的支配者
作为超越人类的怪人
有一个叫做怪人协会的组织 只由怪人构成
我们也是其中一员
现在正准备颠覆世界
感觉只是口出狂言
但是为什么要来邀请我
因为我们想除掉闪光佛莱士
助我们一臂之力吧
你真会逗我笑
我可没有闲工夫理你们
快滚吧
不想死的话
那就让我看看吧
我说了我们是怪人协会的了
我们也是怪人
只是怪人化了
无论什么药物和改造技术都无法比拟
对于能力提升感兴趣了吗
怪人细胞
只需要把这个吃掉就好了
我把这个交给你
怪人协会随时等着你
无论再继续修行多少次
都想象不出能胜过那家伙的场景
但是我无论如何都想胜过埼玉
为此 我将舍弃人类的身份
但我被那个男人打败的时候
就已经等同于死亡
作为人我已经没有对生的迷恋
埼玉 我要成为怪人了
目前还残留一些怪人
暂时无法解除避难警报
真是漫长的一天
其中还有棘手的元帅猩猩
他已公开宣言 在自身的灾害等级上升到「鬼」之前
会一直袭击A级英雄
W市吗
把周边的英雄叫过来围剿他
不需要
对这种杂鱼还要出动数人 只是浪费人手
僵尸男
僵尸男 S级8位
这里交给我吧
好…好的
接下来…
喂 怎么连英雄的影子都看不见
如果我所料不错
操纵这次暴动的幕后黑手 就是那个组织
警戒心这么弱
说不定可以跟着他找到他们的老巢
还有猛男在路上溜达吗
不好 普通人要被袭击了
是职业英雄吗
啊？
这不是猩猩吗
你不也是猩猩吗
你什么玩意
自由怪人？
自由怪人是什么
我只是来买菜的
买菜？
明明是怪人 却沉溺于人类社会吗
你真是丢了猩猩怪人的脸
就算你这样说…
所有潜在敌人都该去死
找架去别地打
对象变更
跟踪这个人
到头来 当了一天的怪人驱逐义工啊
本来这才是你的本职工作吧
呐 邦古
如果饿狼在这场风波中
被英雄或者怪人干掉了怎么办
不会的 哥哥
我可没有把他教得如此不堪一击
正因如此 才要负起责任亲手制服他
饿狼 你明白成为怪人代表什么吗
要是会被人干掉的话 至少我要亲手…
马上就要日落了
驱动骑士有重要的事情要汇报
是关于这次敌人的情报
名为怪人协会
虽然目的还不明确
作为英雄协会的对立组织
似乎还拥有让人类怪人化的手段
首领是「怪人王」大蛇
总部的大致位置也发了过来
位置在Z市
就是那个幽灵城
是被怪人占据的领域吗
但是他们特地诱拐要员的儿子
是打算据此与我们交涉吗
或者是威胁我们不要出手的意思吗
借由谈判将他们列出驱逐对象外
他们就打的这个算盘吧
确实 如果幽灵城的怪人们勾结到一起
就解释的通了
这样的话 这次的暴动
也可以解释为怪人们的示威行动
这次的怪人们有着能够共同行动的理性
他们极有可能计划与我们接触
这就是我们的可乘之机
先花言巧语迷惑他们
再将他们一网打尽吧
先听我说一句
人质的生命永远是第一位 这点是不会变的
最高顾问土豪是协会屈指可数的金主
如果儿子有什么意外的话 他有可能撤资
一定要救出他
怪人协会发了消息过来
怪…怪人协会发了消息过来
什么
怪人协会…发了消息…过来
这家伙样子很奇怪
怪人协会…
发了消息过来
怪人协会…
怪人协会发了消息过来
这些…
做熟了还能吃的吧
以常识来说 这种肉是不能生吃的
还是不要多想吧
洗好脖子等着吧 埼玉
※在这之后索尼克吃坏了肚子
正义的包围网