Почему так вышло?
Тогда я захотел обнять её.
Маленький гуманоид передо мной казался дороже всего на свете.
Думал, вот бы никогда не отпускать её…
Успокойся! Успокойся, Нацки!
Это же Атри! Бестолковая консервная банка!
Чистите нормально, Нацки…
Постарайтесь как следует.
Точно! Это был сиюминутный порыв…
Эй!
Приём! Просыпайся, Атри!
Нацки, будьте со мной нежнее…
Что тебе там снится?
Стой, так ты реально… видишь сны?
Нацки, вы такой шалун…
Ночь беспокойных волн
Учитель, я закончила.
Учитель?
Греется на солнышке.
Точно.
Что за бред?
Разве нет?
По-любому что-то случилось.
Видно же.
Думаешь?
В отличие от девушек, у парней всё на лице написано.
Правда?
Тебе стоит запомнить,
что мужчина не способен обмануть женскую интуицию.
Не заплывайте слишком далеко, договорились?
Учитель! Атри нырнула, и больше мы её не видели!
Что?!
Краб!
Это же рак.
Надо с этим что-то делать…
Ты что делаешь?!
Что-то случилось? У вас с Атри?
Ничего!
Уши покраснели! Как мило!
Серьёзно?!
Значит, признаёшь, что Атри — твоя первая любовь?
Я просто…
Ну?
Что значит «ну»?
Как изменились ваши отношения?
Постой, Нацу!
Вас это не касается.
Касается.
Он прав.
Лучше бы всё прояснить.
Я же сказал, ничего между нами нет.
Не раздувай из мухи слона.
Но ведь…
Ну перестань.
Нацу же сказал: ничего не случилось.
Извини нас! Пошли вместе поплаваем.
Случилось.
Я просто хочу забыть.
Только не придумывайте лишнего, хорошо?
Целовались?!
Не орите!
От неожиданности…
Молоток, Нацу!
Я в тебя верил!
Отвали.
Не смущайся!
Отношения с первой любовью — мечта каждого!
Я же просил не придумывать лишнего!
А в чём дело?
Мерзость…
Надо объяснять? Забыли, сколько Нацки лет?
17! 17!
А он влюбился в Атри, ну чисто педофил…
Я же сказал, всё не так!
Но ты её поцеловал!
Ну, так случайно вышло…
Сиюминутный порыв типа…
Ещё и оправдывается, фу…
Ну и что мне делать?
Успокойтесь и подумайте:
Атри ведь робот-гуманоид,
а не человек.
Но ты сказал, что у неё может быть душа.
Если всё так, то было бы неправильно обращаться с ней не как с человеком.
Тут ты права, конечно.
Сначала ты должен определиться со своими чувствами!
Любишь её?
Молчание — знак согласия.
Честно говоря,
не понимаю.
Объясни.
С одной стороны, она просто робот,
с другой, моя первая любовь из детства…
Всё смешалось, ничего не понятно.
Вот как…
Ну, если подумать, и правда сложно…
Ещё вчера она была для тебя роботом,
а теперь вдруг стала возлюбленной…
Вот вы где пропадаете, Нацки!
Чего?
Кэтрин сказала, что пропускать занятия нехорошо!
А сейчас мы все плаваем!
Я же не умею плавать.
Кэтрин сказала, что даже с протезом можно натренироваться.
Доверьтесь мне, я ваш продвинутый тренер!
Я же не самоубийца — доверяться бестолковому роботу!
Вы снова это сказали!
Свисток…
Забыла? Я же говорю: бестолковая!
Я вам покажу!
Ракетный удар с разворота!
Новый приём? Ну-ка, покажи.
Ракетный удар с разворота…
Пока!
До завтра!
О чём сегодня болтали?
Ах да! Она рассказывала о теории относительности.
Ририка?!
Ририка ведь не шутит, когда говорит,
что хочет поступить в Академию и исправить планету.
Тебя напоминает.
Кстати, Атри.
Да?
Если будешь готовить, лучше поторопись, а то до ночи провозишься.
Но ведь…
Слушай Минамо.
Как скажешь.
Ну ладно, Нацки! На ужин у вас мамина еда!
Мамина?
Я снова учила её готовить.
Она быстро растёт.
Замечаю.
Атри говорит, что хочет порадовать тебя.
Потому что ей самой это в радость.
Я думаю, что ты прав, Нацу.
У Атри точно есть душа.
Не может искусственный интеллект говорить такие тёплые слова.
Поэтому…
прислушайся к своему сердцу
и ответь Атри на её доброту.
Уверена, ты справишься, Нацу.
Минамо…
Я всегда тебя поддержу, Нацу.
Пока.
Уверена?
Извини, но мы подслушивали.
Звучало, будто ты поддерживаешь его.
Угу.
Так и есть.
Но почему?
Знаете, когда Нацки отправился в Академию,
Несколько лет назад
я даже не плакала.
Пирс
Удачи!
Ага!
Знала, что не сможем видеться,
но глядя, как Нацу движется к своей цели,
я радовалась.
Провожая его на причале, думала,
что тоже должна делать всё, что в моих силах.
Нацу был совсем маленьким,
когда потерял маму и свою ногу,
но, даже оставшись один, неустанно учился.
Говорил, что возобновит ход времени. Старался.
Я хочу не быть вместе с Нацу,
а трудиться с ним бок о бок!
— Так ведь… — Тихо ты!
Когда у него появилась Атри,
он… снова стал похож на того Нацу, какого я знала.
Давай… вместе поужинаем?
Кэтрин хотела поесть с Ририкой,
идём к ним.
Угу.
Спасибо.
Тогда давайте я с вами!
Не давайте! Сегодня без мужиков.
Правда?
Угу.
Мамина еда!
Это же никудзяга.
Минамо сказала, что это мамина еда!
Вкусно!
Ну ещё бы!
Я ведь продвинутая!
Идеальная домохозяйка!
Ну-ну, кто бы говорил.
Не сомневайтесь во мне!
Я освоила гамбургский стейк после 107 ошибок,
а в этот раз допустила всего 74 ошибки!
Теперь поняли, насколько я продвинутая?
Так много ошибок?
Не переживайте!
Те, что не удались, спасла Минамо.
Ещё и накормила остальных. Было вкусно!
Так хочешь научиться готовить?
Да! Ведь я так рада, когда вам вкусно!
Почему рада?
Как почему?
Наверное, потому что я чувствую себя полезной вам.
Почему рада чувствовать себя полезной?
Ну, как бы сказать…
Сейчас… сейчас…
А! Поняла!
Это любовь!
Чего?
Всё верно! Любовь!
И не просто любовь, а любовь к возлюбленному!
Звучит, будто я вытянул из тебя эти слова.
Вы против?
Нет. Если это искренне, то всё в порядке.
Искренне.
Я люблю вас, Нацки.
Жрать хочу.
Давай есть.
Никудзяга вкуснее горячей.
Конечно!
Непонятно…
Я правда испытываю к ней романтические чувства?
Это ведь Атри!
Я просто представил её на месте той девушки…
Нет.
Но ведь это и правда была Атри…
А значит…
Что вы там бормочете?
Т-ты почему в таком виде?
Сами же отправили мыться, потому что вода согрелась.
Н-ну да…
Что такое?
Нет! Погоди…
Хи-хи.
Ой-ой!
Вы так забавно кричите, Нацки!
Я ж-же сказал, прекрати!
Ой-ой!
А теперь покраснели.
Вы так предсказуемо и мило реагируете!
Мне нравится вас дразнить!
Я тебя… предупреждал!
Робоабьюз!
Бьёте меня, пользуясь тем, что не могу ответить!
Я всего лишь остановил приставания бестолкового робота!
И всё равно насилие — не выход!
Это была самооборона.
А это ещё что?
Кэтрин подарила.
Она сказала, что если повернуть стороной «Йес»,
то Нацки будет со мной нежен.
В смысле буду нежен?
Да. Разве нет?
Всё правильно?
Не знаю.
Подождите, пожалуйста!
Э-эй…
Нацки…
Прислушаться к своему сердцу?
А?
Ну-ка, встань. У меня есть мысль.
Вот.
Как-то так.
Что это?
Разделили?
Спи с этой стороны.
Что? Но почему?
Получится, что мы спим отдельно!
И хорошо.
Вообще-то, так и надо.
Вам не нравится, когда я рядом, Нацки?
Вы меня возненавидели?
Неправда. Наоборот, люблю.
А если точнее, дорожу.
С этого дня я буду воспринимать тебя как одушевлённого робота,
чувства которого тоже можно ранить, подобно человеческим.
И поэтому разделили кровать?
Да.
Чувства — штука сложная, хрупкая, так просто в них не разобраться.
Тем более любовь и ненависть.
Хм…
Думаю, ты пока не до конца понимаешь их.
Пока что понемногу привыкай к радости и печали,
развивай мироощущение.
Нацки…
А потом,
когда поймёшь, что такое любовь... Если наши чувства будут взаимны,
тогда и подумаем, как быть дальше.
Извините. Я не очень понимаю.
Так что конкретно я должна делать?
Что ж… если сказать просто…
Если сказать просто?
Просто оставайся такой, какая есть.
Чего так уставились?
Я взрослая, взрослым можно пить!
Первый раз вижу учительницу пьяной…
Я уже и забыла…
Кстати, я всё думаю,
из какой страны Кэтрин к нам приехала?
А. Она японка.
Её зовут Хана…
Никакая не Хана!
Ты тоже не перетруждайся, Ририка.
Да какой труд!
Ничего такого! Мне весело их решать!
Весело?
Да. Другие учатся, чтобы их похвалили,
а мне просто самой нравится.
Странная ты.
Каждому своё, получается?
Угу.
Говорят же: чужая душа — потёмки.
В таких вещах
без 100 грамм не разберёшься.
Как-то странно это.
Значит, обычно все спят вот так?
Типа того.
Некоторые спят так, некоторые иначе.
По-разному.
По-разному?
Да.
У всех людей разные сердца.
Нет хороших или плохих, правильных и неправильных.
Но иногда мы ошибаемся.
Ошибаемся…
Думаете, у меня и правда есть душа?
Я верю, что есть.
Давай спать.
Большое спасибо,
что дорожите мной.
Я очень рада.
И тебе спасибо.
Благодаря тебе я всё ещё жив.
В тот раз…
почему ты была ко мне так добра?
Не плачь. Всё хорошо.
Просто…
просто…
этому… меня научили.
Не плачь. Всё хорошо.
Больно!
Мне больно!
Всё хорошо.
Всё будет хорошо!
Ты… не одинок.
Атри?
Поцеловалась с Нацки. Не понимаю смысл данного действия.
«Поцеловалась»…
Не знала, как реагировать,
но успешно воспроизвела действия на основе справочного материала.
Нацки воспринял это естественно.
Он сказал, что любит меня. Поэтому я ответила, что тоже люблю. Однако он вкладывал в данное слово иной смысл, чем я предполагала. Мне нужны материалы, чтобы изучать романтический смысл этого слова. Изучаю «поцелуй». Изучаю «половой акт».
Он сказал, что любит меня. Поэтому я ответила, что тоже люблю.
Однако он вкладывал в данное слово иной смысл, чем я предполагала.
Мне нужны материалы, чтобы изучать романтический смысл этого слова.
Что за…
Изучаю «поцелуй». Изучаю «половой акт».
Изучаю необходимый для этого процесс и достижение обоюдного согласия.
Нацки не демонстрирует подозрений.
Ответила: «У меня есть душа».
Согласно анализу ситуации, он ждал такого ответа.
Нацки?
Не подходи.
Что?
Не подходи!