1
00:00:02,000 --> 00:00:08,000
-= CHD¦r¹õ²Õ =-
¦r¹õ»s§@¡Gfxy21@CHD

2
00:01:24,460 --> 00:01:27,213
- §Ö¬Ý
- ®üÅÃ­C¡A¹ï§a¡H

3
00:01:27,340 --> 00:01:28,534
À³¸Ó¬O§a

4
00:01:29,180 --> 00:01:31,057
§Ú¤]¤£¾å±o

5
00:01:52,900 --> 00:01:55,209
§A¸ò§Aªº°¨¯u¬O¤Ñ³y¦a³]ªº¤@¹ï

6
00:01:55,380 --> 00:01:56,699
¥i¬O¤p¬ü¤H¨à©O

7
00:02:08,620 --> 00:02:13,296
- §A­Ì¦b­þùØ»{ÃÑªº¡H
- °s§a¡A¤£¨¬¬°©_§a

8
00:02:13,420 --> 00:02:17,208
¬Ý«e­±¡A¦·²ú
§A¦³¬ï¦çªA¤F¡A§O§Ý¨Ó§Ý¥h

9
00:02:17,340 --> 00:02:20,491
§Ú¤£¬O»¡¦ã³Ç¡A¬O§A¥ý¥Í

10
00:02:22,060 --> 00:02:23,175
¥L§r

11
00:02:24,700 --> 00:02:26,179
¿Õ¤Bº~»{ÃÑªº

12
00:02:26,300 --> 00:02:28,734
- §Ú¨º®É14·³
- 14·³¡H

13
00:02:28,860 --> 00:02:31,579
«¢¬¥17·³

14
00:02:31,780 --> 00:02:35,489
µeµeªº¨Æ³£¬O¥L±Ð§Úªº

15
00:02:59,620 --> 00:03:01,212
®ÇÃäªº¤p«Î©O¡H

16
00:03:01,340 --> 00:03:03,854
- ¤£¬O­n¥´±¼¶Ü¡H
- ¥i¥H§ï«Ø¦¨µe«Ç

17
00:03:03,980 --> 00:03:09,054
- §Ú³oùØ°÷¦hµe®a¤F§a¡H
- §Ú­ÌÀ³¸Ó¥H¦¹¬°ºa¡A¥L­Ì«Ü´Î

18
00:03:09,540 --> 00:03:12,976
- ¨º­Ó¥s¨~¹ç´µ³Ã¥ë¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H
- ¤W®Õ¡A¤°»ò·N«ä¡H

19
00:03:13,100 --> 00:03:17,457
- ¤j®a¥s¥L¦ã³Ç¡A³o³Ã¥ë¨S°ÝÃD§a¡H
- ¨S¦³¡A¥Lº¡¦nª±ªº

20
00:03:17,820 --> 00:03:19,731
- ¥L­þùØ¤H¡H
- ÂÄºÖ§J¿ÕºÖ§J¨º¤@±a§a

21
00:03:19,860 --> 00:03:24,172
¥L¦b´^ÃÙ´µ©Û·S¤F¤@¨Ç¤H
§Ú¥i¤£­n¤@­ÓµL¿à¦í§Ú®a¶é

22
00:03:24,340 --> 00:03:26,979
- ¥L¤£¬OµL¿à§a¡H
- ¾Ú»¡¬O­Ó¤Ñ¤~

23
00:03:27,100 --> 00:03:29,295
¤Ñ­þ¡A§O¤S¨Ó¤F

24
00:03:32,980 --> 00:03:36,370
¡]¤G¤ë¤§®L¡^

25
00:03:36,500 --> 00:03:37,455
(1913¦~¡A­^®æÄõ±d¨Uº¸¡^

26
00:03:37,580 --> 00:03:41,129
- ¦N§B¡I
- ¦ã³Ç¡IÀ°§Ú¤@§â

27
00:03:41,900 --> 00:03:44,539
§Ö¡I§ì¦íÅ·Ã·¡I

28
00:03:44,660 --> 00:03:45,490
- ¦n¤F
- §NÀR

29
00:03:45,620 --> 00:03:47,338
¨Ó§a

30
00:03:47,460 --> 00:03:48,813
Åý¨eÂà¤@Âà

31
00:03:51,300 --> 00:03:53,495
³Â·Ð¦n¦n·ÓÅU¨e

32
00:03:54,060 --> 00:03:57,257
- ¬£¹ï¤W¦³½Ö¡H
- ©Ò¦³©Ô²ö¯Çªº¤H³£¨Ó°Õ

33
00:03:57,380 --> 00:03:59,257
«i©¹ª½«e§a

34
00:04:09,340 --> 00:04:11,251
ÅÚ©Ô¡HÅÚ©Ô¡I

35
00:04:11,420 --> 00:04:14,696
- µ¹¦N§B¨Ó¤@ªM§a
- ¨Ó°Õ

36
00:04:14,820 --> 00:04:18,608
- ¶X§A¦b®É¡Aµ¹§A¤V¤ÒÄéÂI°s
- §O·Ð«¢¬¥

37
00:04:18,740 --> 00:04:20,617
¥L¥i¥H°Õ¡A¹ï§a¡A¤p©`¯S

38
00:04:20,780 --> 00:04:23,499
³ì¥ì¡A²K¤õ

39
00:04:24,940 --> 00:04:28,489
- ¤T¤ë­x¶¤¥i¯à·|¦³¨Æ
- «ô°U¤£­n¦³¨Æ

40
00:04:29,340 --> 00:04:34,368
- ¯d¤U¨Ó¡A¤£·|¤S­nÂ÷¶}¤F§a¡H
- ­n¬Ý­x¶¤

41
00:04:34,500 --> 00:04:38,288
- ³oùØ¨S¦³§A¤£¦æ°Õ
- ¯uºÛ¤ß¡AÅÚ©Ô

42
00:04:40,060 --> 00:04:43,575
§Ú´Nª¾¹D¬O§A¡A©ñ¶}¦o°Õ¡I

43
00:04:44,980 --> 00:04:47,972
- ¦·²ú¡A³Ìªñ«Ü¦£³á¡H
- ¥i¦£¤F¡A¦ã³Ç

44
00:04:48,260 --> 00:04:51,218
- ¤U¤@­Ó´«§Ú¤F§a¡H
- ¥ý±Æ¶¤¦A»¡

45
00:04:51,340 --> 00:04:54,332
- ±Æ¶¤§r
- «Ü©êºp¡A¦·²ú

46
00:04:54,460 --> 00:04:55,813
¨Ó§a

47
00:04:55,940 --> 00:04:59,728
- ¹ê²{©Ó¿Õ
- ¤°»ò¡H¤°»ò©Ó¿Õ¡H

48
00:04:59,860 --> 00:05:01,976
§Aª¾¹D§Ú¦b»¡¤°»ò

49
00:05:02,660 --> 00:05:04,537
¤£­n¡A¤£­n²{¦b°Õ

50
00:05:04,660 --> 00:05:06,855
- ¤j®a½Ð¦wÀR
- ¤£­n°Õ

51
00:05:09,180 --> 00:05:14,095
§Ú­nÅ¥¨ì³o¤ùÂfÂc

52
00:05:16,380 --> 00:05:17,779
¼R¼R§@ÅT

53
00:05:17,980 --> 00:05:19,015
©êºp

54
00:05:20,540 --> 00:05:22,815
§Ú­n¥á¶i¤õùØ¤F

55
00:05:41,780 --> 00:05:46,490
¤@­Ó´d¯î¤È©]

56
00:05:46,660 --> 00:05:49,458
§Ú¨I®û«ä¶q¡A§x¥F¯h¾Î

57
00:05:50,260 --> 00:05:54,538
¥j¶®Â÷©_¬°¤H©Ò§Ñ«o¤§®Ñ¨÷

58
00:05:54,980 --> 00:05:58,052
§Ú¥´¤F¬Ú¡Aªñ¥G¨IºÎ

59
00:05:58,780 --> 00:06:01,248
©¿»D©çÀ»ÁnÁn§@ÅT

60
00:06:02,300 --> 00:06:04,973
¦p¦P¨Ó¤H»´©ç

61
00:06:05,180 --> 00:06:07,535
»´©ç§Ú©Ðªù

62
00:06:11,780 --> 00:06:13,771
½Ö§r¡H

63
00:06:19,380 --> 00:06:22,053
- ¦òÅÚ­Ûµ·¡I§A«ç»ò¨Ó¤F¡H
- ³ì¥ì

64
00:06:22,180 --> 00:06:24,296
°s§aªº¤H»¡§A¦b³oùØ

65
00:06:24,420 --> 00:06:26,536
¦U¦ì¡A³o¬O§Ú©n©nªÜÅÚ­Ûµ·

66
00:06:26,660 --> 00:06:28,412
¶Ù¡AªÜÅÚ­Ûµ·

67
00:06:29,100 --> 00:06:32,376
- ³o¬O§Aªº¬£¹ï¡H
- ¦ã³Çªº¡A¥L¬O­Ó¬£¹ï¨g

68
00:06:33,300 --> 00:06:34,938
¨º¬O¦ã¥±¹p¼w¨~¹ç´µ¡H

69
00:06:35,260 --> 00:06:39,253
¹ï¡A³o¦ì¬OÅÚ©Ô©`¯S
ª¾¦Wµe®a

70
00:06:39,420 --> 00:06:42,218
- ¯uªº¡A«D±`ª¾¦W
- ¦o¥ý¥Í«¢¬¥

71
00:06:42,340 --> 00:06:43,693
- §A¦n
- ©¯·|

72
00:06:43,820 --> 00:06:46,618
³o¬O¦·²ú¡A³oùØµe®aªº¼Ò¯S¨à

73
00:06:46,780 --> 00:06:49,089
«e´£¬O­n¦³Â§»ª¦aÁÜ¬ù

74
00:06:49,700 --> 00:06:50,655
¶Ù

75
00:06:50,780 --> 00:06:53,613
³o¬O§Ú³Ì¦nªºªB¤Í
¦N§B¥ì¤Z¤W±L

76
00:06:54,540 --> 00:06:57,816
- §A¦n¡A¥d¯S¥î¼w¤p©j
- §A¦n¡A¥ì¤Z¤W±L

77
00:06:57,940 --> 00:06:59,498
½Ð¥s§Ú¦N§B´N¦n

78
00:06:59,620 --> 00:07:01,611
¹L¨Ó¨ú·x¡A®e§ÚÀ°§A®³©Ü­·

79
00:07:01,740 --> 00:07:03,890
- ¦nªº¡AÁÂÁÂ
- ³oùØ«Ü¦Û¥Ñ¡A¤pªÜ

80
00:07:04,060 --> 00:07:06,016
§Ú­ÌÀH¤ß©Ò±ý¡AºZ©Ò±ý¨¥

81
00:07:06,140 --> 00:07:09,212
- §A¬O­x¤H¡H
- ¦³¨Ç®É­Ô¬Oªº

82
00:07:09,340 --> 00:07:12,059
¨ä¥L®É­Ô§AÀH¤ß©Ò±ý¡AºZ©Ò±ý¨¥

83
00:07:12,180 --> 00:07:16,776
- ¨ä¥L®É­Ô¥L¬O§Ú­ÌªºªÈ¹î¶¤
- §A¤]¬O¨Ó±d¨Uº¸µeµeªº¶Ü¡H

84
00:07:17,020 --> 00:07:19,614
¬O§r¡A§Ú­n©M³ì¥ì
¤@°_¥h¯ÃªL¤WÃ¸µe½Ò

85
00:07:19,740 --> 00:07:21,935
- §Ú¥h§â³o­Ó±¾°_¨Ó
- ¶Ù¡A¦ã³Ç

86
00:07:22,700 --> 00:07:24,930
®e§ÚÄ~Äò

87
00:07:25,060 --> 00:07:27,528
§Ú­«ÀY¶}©l§a

88
00:07:29,460 --> 00:07:33,055
¤@­Ó´d¯î¤È©]

89
00:07:33,300 --> 00:07:37,418
§Ú¨I®û«ä¶q¡A§x¥F¯h¾Î

90
00:07:37,540 --> 00:07:41,977
¥j¶®Â÷©_¬°¤H©Ò§Ñ«o¤§®Ñ¨÷

91
00:07:42,380 --> 00:07:44,940
§Ú¥´¤F¬Ú¡Aªñ¥G¨IºÎ

92
00:07:45,140 --> 00:07:48,291
©¿»D©çÀ»ÁnÁn§@ÅT

93
00:07:48,780 --> 00:07:51,533
¦p¦P¨Ó¤H»´©ç

94
00:07:51,700 --> 00:07:54,373
»´©ç§Ú©Ðªù

95
00:07:59,020 --> 00:08:01,375
´ý¨­Àã³z

96
00:08:01,500 --> 00:08:03,570
µe«Ç¬£¹ï

97
00:08:04,660 --> 00:08:06,218
²`©]¨gÅw

98
00:08:07,700 --> 00:08:10,897
»PªÜÅÚ­Ûµ·¥d¯S¥î¼w¤p©j¬Û¹J

99
00:08:12,660 --> 00:08:15,299
¦ã³Ç«o¥XºÉ¤F¾WÀY

100
00:08:19,180 --> 00:08:22,855
³ì¥ì¡A¤Ó¦n¤F
§Ú­¢¤£«æ«Ý·Q¬Ý³oùØªº´º¦â

101
00:08:22,980 --> 00:08:25,938
- §A³ºµM»{ÃÑ¦ã³Ç¨~¹ç´µ
- ²{¦b§A¤]»{ÃÑ¤F

102
00:08:26,180 --> 00:08:29,252
¥þÂí³£¦b½Í½×¥L¡A¥L­n¶}­Ó®i¤F

103
00:08:29,380 --> 00:08:32,372
- ¨º­º¸Ö¯u¬O¤Ó´Î¤F
- §A³o»òÄ±±o¡H

104
00:08:32,500 --> 00:08:34,297
¬O§r¡A§A¤£Ä±±o¶Ü¡H

105
00:08:34,460 --> 00:08:39,488
¦³»Ý­n³o¼Ë¶O¤O
°O¦b¸£¤lùØ¶Ü¡H¦n©_©Ç

106
00:08:39,620 --> 00:08:41,053
¨ì¤F

107
00:08:44,580 --> 00:08:48,653
§ÚÁÙ¬OµLªkÄÀÃh
§A¦ü¥G¨S¨Æ¤F

108
00:08:50,260 --> 00:08:52,979
- ¤÷¿ËÅý§A¨Óªº¶Ü¡H
- ¤°»ò¡H

109
00:08:55,780 --> 00:08:57,771
¤£¬O¡A§Ú¦Û¤v¨Óªº

110
00:08:58,140 --> 00:08:59,573
§A¦Û¤v¨Óªº¡H

111
00:09:00,980 --> 00:09:04,450
§Ú¸ò¥L»¡¤F
§Ú¹ï¥L®a¦¶§Q¦wªº·PÄ±

112
00:09:05,260 --> 00:09:08,058
¥L»¡§Ú³o­ÓÄø³J¤]¦n¤£¨ì­þùØ¥h

113
00:09:08,900 --> 00:09:11,653
ÁÙ»¡½Ö¶ù¤F¥LªºÄ_¨©¦¶§Q¦w
½Ö´N©¯¹B

114
00:09:11,780 --> 00:09:14,852
§Ú»¡§Ú­n¨Ó³oùØ
Â÷¥L»·»·ªº

115
00:09:14,980 --> 00:09:17,414
¦¶§Q¦w¬O«ç»ò¤F¡H

116
00:09:17,820 --> 00:09:18,809
¨S¤°»ò

117
00:09:19,100 --> 00:09:20,135
¨S¤°»ò¡H

118
00:09:21,100 --> 00:09:23,056
¦¶§Q¦w¤£¦s¦b

119
00:09:24,660 --> 00:09:26,935
§A¸ò¥L¤À¤â¤F¡H

120
00:09:27,060 --> 00:09:30,769
- §Ú¤£·Q½Í¡A³ì¥ì¡A§Ú¦n²Ö
- ©êºp

121
00:09:30,900 --> 00:09:33,255
«Ü°ª¿³§A¨Ó¤F

122
00:09:36,900 --> 00:09:38,856
§A·|·R¤W³oùØªº

123
00:09:39,540 --> 00:09:41,735
- ±ß¦w
- ±ß¦w

124
00:09:53,460 --> 00:09:56,133
- §AÄ±±o¦o«ç»ò¼Ë¡H
- ½Ö¡H

125
00:09:56,260 --> 00:09:59,172
¤Ö¨Ó¡A§Aª¾¹D§Ú»¡½Ö
·s¨Óªº¤k¥Í

126
00:09:59,300 --> 00:10:03,578
- §Ú¨S¤°»ò¾÷·|¸ò¦o»¡¸Ü
- §Úµo»}§A¬Ý¦o¬Ý±o¥Ø¤£Âà·ú

127
00:10:03,740 --> 00:10:06,698
- ­J»¡¤K¹D
- ­È±o¤@µe

128
00:10:06,820 --> 00:10:09,971
- §A¹ï¦o¦³¿³½ìÅo
- §Ú­n¥X¤â¤F

129
00:10:10,140 --> 00:10:13,257
- §Ú·Q¤]¬O
- ¤]³\¦o¦Wªá¦³¥D¤F

130
00:10:15,980 --> 00:10:19,495
- °O¦í¡AµL½×¦p¦ó
- §Ú³£¬O§AªºªB¤Í

131
00:10:19,820 --> 00:10:22,618
´Nºâ§Ú¤Æ¨­¦â°­

132
00:10:22,900 --> 00:10:25,937
¨Ó§a¡A¦N§B¡A³o¦¸§A¿é©w¤F

133
00:10:33,740 --> 00:10:39,133
§Ú¤S¥h¤F½ëÅÉ¦À
§â¥L­Ì±a¦^¨Ó«O¦s¦b¤j¬ûùØ

134
00:10:39,580 --> 00:10:42,014
¨º¤p´cÅ]ÁÙ¥m¤F§Ú

135
00:10:42,380 --> 00:10:45,292
- ¦N§B¡A¯u¥©
- ªÜÅÚ­Û´µ¡A§A¦n

136
00:10:45,420 --> 00:10:48,730
¦b³oùØ¡A¦N§B¡A¬Ý³o­Ó

137
00:10:49,780 --> 00:10:53,489
- ¤ÓÅå¤H¤F
- ¦nº}«G

138
00:10:54,620 --> 00:10:56,417
§A­Ìªº½Ò¤°»ò®É­Ô¶}©l¡H

139
00:10:56,580 --> 00:10:59,333
©ú¤Ñ¦b¯ÃªL
³ì¥ì·|±a§Ú¥h¡A¹ï§a

140
00:10:59,460 --> 00:11:01,018
·íµM

141
00:11:01,180 --> 00:11:04,331
¤÷¿Ë­YÄ±±o§Ú­Ì®ö¶O¥Lªº¿ú
´N±o°¨¤W¦^­Û´°

142
00:11:04,460 --> 00:11:06,178
§Ú­Ì³£¤£§Æ±æ¦p¦¹

143
00:11:06,300 --> 00:11:10,134
- ¨~¹ç´µ¥ý¥Í¤]³o»ò»¡¹ï§a
- ¦ã³Ç¨Ó¹L¤F¡H

144
00:11:10,260 --> 00:11:13,332
­è¨«¡A¥L¨Ó¬Ý¬ÝªÜÅÚ­Ûµ·ªºµe

145
00:11:13,460 --> 00:11:16,657
- ­ì¨Ó¦p¦¹
- ¦oªºµeÅý¥L¦L¶H²`¨è

146
00:11:16,820 --> 00:11:19,175
- §Ú·Q¤]¬O
- ¥L¥u¬O¥X©óÂ§»ª

147
00:11:19,300 --> 00:11:21,416
¦ã³Ç¦ó®É¦³Â§»ª¤F¡H

148
00:11:21,580 --> 00:11:24,458
³ì¥ì»¡§A¥h«n«D¥´¥M¡H

149
00:11:24,580 --> 00:11:27,094
- ªÜÅÚ­Ûµ·
- «ç»ò¤F¡H

150
00:11:27,260 --> 00:11:31,299
- §A¯u¦³¥h¡A§Ú»¡¿ù¸Ü¤F¶Ü¡H
- ¨S³o¦^¨Æ

151
00:11:31,460 --> 00:11:34,816
¯u©êºp¡A³ì¥ì»¡³oùØ¦ÊµL¸T§Ò

152
00:11:34,940 --> 00:11:38,455
©Ò¥H³oùØ¤~³o»ò¯S§O
¥i¥H©Z²vª½¨¥

153
00:11:39,140 --> 00:11:41,131
»¡±o¨S¿ù

154
00:11:42,940 --> 00:11:43,929
¤]¬O°Õ

155
00:11:44,060 --> 00:11:47,575
- ¥h°s§a³Ü¤@ªM§a
- ²{¦b¡H

156
00:11:48,340 --> 00:11:52,253
- ¦ã³Ç»¡¥L·|¥h
- ¨º´N¨«§a

157
00:11:52,580 --> 00:11:55,014
- ¦·²ú¡A³o­Ó§A¤@©w³ßÅw
- ¸Õ¸Õ¬Ý

158
00:11:55,140 --> 00:11:57,654
´£­»½ÕµÛª´ºÀ¦â

159
00:11:57,820 --> 00:11:59,697
­n¼Ò¯S¨àª¦¤W±è

160
00:11:59,820 --> 00:12:03,256
¨º«º¶Õ·S±o´£­»¦â¼¤ÂÈ¤ß

161
00:12:03,380 --> 00:12:06,611
«Kª¦¤W±è¤l­n¤F¦o

162
00:12:08,180 --> 00:12:11,377
- ¦·²ú¡A¦Ñ¼Ë¤l¡H
- ¦ã³Ç§A³o²Ô¤h¡A§Ú­nµ^°s

163
00:12:11,500 --> 00:12:13,809
- ³ì¥ì©O¡H
- ·q¼Úº¿º¸®ü¨È©i

164
00:12:16,820 --> 00:12:18,333
¼Úº¿º¸®ü¨È©i¯u¼F®`

165
00:12:18,500 --> 00:12:22,812
- ½Ö¬O¼Úº¿º¸®ü¨È©i¡H
- §A¨SÅª¹L®Ñ³á¡H

166
00:12:23,820 --> 00:12:26,812
¨S¦³¡A¨SÅª¦h¤Ö

167
00:12:26,980 --> 00:12:29,972
- ¥L¤Þ¥Î ¤F³\¦h¡K
- ¦ã³Ç

168
00:12:31,940 --> 00:12:36,456
¼Úº¿º¸¨ì©³¬O½Ö¡Hªü©Ô§B°¨¨©¤à¡H

169
00:12:36,620 --> 00:12:40,295
¡m¾|«ô¶°¡n§@ªÌ¼Úº¿º¸®ü¨È©i

170
00:12:40,420 --> 00:12:43,173
¤@¦ìªi´µ¤Hªº¸Ö¶°

171
00:12:43,540 --> 00:12:45,132
­þ¦ìªi´µ¤H¡H

172
00:12:47,860 --> 00:12:49,293
©Ò¥H¬O¸Ö¶°Åo

173
00:12:49,740 --> 00:12:52,413
©À´X­º¨ÓÅ¥Å¥¡A§Ú³ßÅw¸Ö

174
00:12:52,540 --> 00:12:55,930
- ¦ã³Ç
- §A§OºÞ¡AÅÚ©Ô

175
00:12:56,380 --> 00:12:58,098
- ¨º­Ó¡K
- ¨Ó­Ó¹ï¥y¡H

176
00:12:58,220 --> 00:13:01,530
- ¨º­Ó¡K
- ¤@¥y¡H¤@­Ó¦r¡H

177
00:13:01,700 --> 00:13:05,056
§A­Ì³ßÅw³o­Ó¼Úº¿º¸
«o¤@­Ó¦r¤]¦R¤£¥X¨Ó¡H

178
00:13:05,220 --> 00:13:07,131
- ¦n¡A³ì·ç
- ¦ã³Ç¡A¤°»ò¨Æ¡H

179
00:13:07,340 --> 00:13:11,094
µ¹§ÚªM°s
§ÚÅý³o¨Ç³Ã¥ëÅ¥Å¥¤°»ò¥s¸Ö

180
00:13:11,260 --> 00:13:13,296
¨Ó­º¡u®üÃB«½¼»¡v

181
00:13:14,340 --> 00:13:18,253
¡u¤jºz¤¤ªº¨rÆN¥Û³õ¡v

182
00:13:18,380 --> 00:13:21,736
¡u¨rÆN½L±Û¤§¤U²ö©}¨­¡v

183
00:13:23,260 --> 00:13:25,728
¡u¨ü¶Ë³¥¤û¤§¤W¡v

184
00:13:25,900 --> 00:13:29,017
¡u§ó¦³¨rÆN°ª°ª½L±Ûªêµø¯Ô¯Ô¡v

185
00:13:29,140 --> 00:13:34,168
ªÜÅÚ­Ûµ·¡A§Ú¯uªº«Ü·Qµe§A
§A¬O§_Ä@·N°µ§Úªº¼Ò¯S¨à©O¡H

186
00:13:35,620 --> 00:13:39,090
°µ¼Ò¯S¨à®É
¬O§_¯à¦V§A°Q±Ð©O¡H

187
00:13:39,220 --> 00:13:42,053
§Ú¨Ó³oÃä´N¬O¬°¤F¦Vµe®a¾Ç²ß

188
00:13:42,180 --> 00:13:45,092
- §A·Qªº¸Ü·íµM¥i¥H
- ¤£¦n·N«ä

189
00:13:47,900 --> 00:13:50,255
¦·²ú·|¤£·|¤ñ¸û¶¶¤â¡H

190
00:13:50,380 --> 00:13:52,052
- ¦·²ú¡H
- ¬Oªº

191
00:13:52,260 --> 00:13:55,411
¦·²ú¤@©w«ÜÄ@·N¡A¦ý¦o¤£¤Ó¾A¦X

192
00:13:56,420 --> 00:13:59,139
¡u¿¢Â¶±IÀR´×ùØ¡v

193
00:13:59,260 --> 00:14:03,936
«¢¬¥¡A©êºp§Ú¤£¦æ
§Ú­è·Q¨ì¡A§ÚµªÀ³¨~¹ç´µ¥ý¥Í¤F

194
00:14:06,500 --> 00:14:07,979
ÃM¦b°¨­I¤W

195
00:14:08,260 --> 00:14:10,979
- ÃM¦b°¨­I¤W¡H
- ¬O§r

196
00:14:11,100 --> 00:14:14,331
¥L´N¬O³o¼Ë¡A·Rµe°¨

197
00:14:14,460 --> 00:14:16,212
¦ã³Ç¤£·Rµe¤k¤H

198
00:14:17,780 --> 00:14:19,338
¤£¦n·N«ä

199
00:14:20,100 --> 00:14:24,332
¡u·PÄ±²`©]´H®ð°}°}¡v

200
00:14:25,620 --> 00:14:27,770
¡u®É¦Ó¬P¥ú°{Ä£¡v

201
00:14:29,780 --> 00:14:33,011
¡uµM¦A¤]¤£¨£«Õ»î¨­¼v¡v

202
00:14:33,980 --> 00:14:37,336
¡uÄÆ¿º«Õ»î¦A¤£´_¨£¡v

203
00:14:37,460 --> 00:14:39,974
¡u´¶¤º°¨¤ý°êªº«Õ»î­þ¡v

204
00:14:40,980 --> 00:14:46,532
¨Ó¥Í¥@¬Éªº«Õ»î­þ

205
00:14:49,860 --> 00:14:55,253
³o­º¸Ö¥X¦Û®Ô¶OÃ¹¤§¤â

206
00:14:55,380 --> 00:14:59,419
¤£¬O¤°»ò°­ªi´µ¤H

207
00:15:01,700 --> 00:15:03,577
°µ±o¦n¡A¦ã³Ç

208
00:15:03,700 --> 00:15:06,294
ÁÙ¯u¬O¤F¤£°_

209
00:15:06,500 --> 00:15:09,537
³ì·ç¡Aµ¹³o´X¦ì¥ý¥Í¨ÓªM°s

210
00:15:10,100 --> 00:15:12,819
ªþ¤W¤@¥÷Á¾»¹¬£

211
00:15:12,940 --> 00:15:17,491
¦ã³Ç¡A§Ú­Ì¥i§_°Ó¶q¤@¤U

212
00:15:17,620 --> 00:15:20,134
- §A»¡¤°»ò¡H
- §Úºâ¤F¤@¤U

213
00:15:20,260 --> 00:15:23,138
³o­Ó

214
00:15:24,020 --> 00:15:25,419
§Úª¾¹D¤F

215
00:15:25,540 --> 00:15:29,374
§Ú¥i¥Hµ¹§A§ó¦h¡A³ì·ç¥ý¥Í

216
00:15:29,860 --> 00:15:32,055
- ²{¦b¥i¥H¶Ü¡H
- ¥i¥H

217
00:15:35,020 --> 00:15:38,456
§Úµ¹§A¤@­ÓµL»ù¤§Ä_

218
00:15:43,420 --> 00:15:45,217
¦Ñ¤Ñ

219
00:15:47,060 --> 00:15:48,891
- ¬O§Ú­Ì¶Ü¡H
- ¬O§Ú­Ì

220
00:15:58,700 --> 00:16:02,579
¬Ý¨Ó§Ú³Ì¦n§â¥¦¦¬¦n

221
00:16:28,780 --> 00:16:30,975
¬Ý±o¥X¨Ó§A³ßÅw³oùØ

222
00:16:33,700 --> 00:16:36,260
- ¨k¤H¹ï§a¡H
- ¤°»ò¡H

223
00:16:36,380 --> 00:16:38,450
§A¬O¤£¬O¦b°kÁ×¤@­Ó¨k¤H¡H

224
00:16:40,180 --> 00:16:41,215
­ì¥»¬O

225
00:16:42,460 --> 00:16:43,973
§Ú´Nª¾¹D

226
00:16:45,780 --> 00:16:47,054
§O°Ê

227
00:16:50,420 --> 00:16:52,650
§Ú¤÷¿Ë

228
00:16:52,780 --> 00:16:54,736
¾á¤ß§A¦Ó¤w§a¡H

229
00:16:57,260 --> 00:17:00,969
- §Úª¾¹D¬°¤°»ò¡H
- §Aª¾¹D¤°»ò¡H

230
00:17:01,100 --> 00:17:03,534
¤@­ÓÁo©úªº¤k«Ä
·Q°l¨D¦Û¤vªº³ß¦n

231
00:17:03,700 --> 00:17:05,691
³oÁÙ¯u­È±o¾á¤ß¬O§a¡H

232
00:17:06,940 --> 00:17:08,896
¹ï¦³¨Ç¨k¤H¨Ó»¡

233
00:17:10,940 --> 00:17:12,009
§Ú¥i¤£·|

234
00:17:17,180 --> 00:17:18,693
¦n¤F¡K

235
00:17:18,940 --> 00:17:20,453
¦n¤F¡K

236
00:17:21,140 --> 00:17:24,416
- §NÀR
- §NÀR¤U¨Ó

237
00:17:25,100 --> 00:17:26,977
§NÀR¡K

238
00:17:27,140 --> 00:17:29,779
«Ü¦n¡A¯u¬O­Ó¦n¤k«Ä

239
00:17:32,100 --> 00:17:33,931
Ä~ÄòÅo

240
00:17:34,620 --> 00:17:35,689
¦n¤k«Ä

241
00:17:38,100 --> 00:17:40,091
¦N§B

242
00:17:46,460 --> 00:17:47,859
¦N§B

243
00:17:48,940 --> 00:17:52,979
«ô°U¡A¤£¬O³o¼Ë

244
00:17:53,260 --> 00:17:55,854
²H¤@ÂI¡A¦A¨Ó

245
00:17:57,460 --> 00:17:59,451
¥i´cªº¦N§B

246
00:18:01,860 --> 00:18:03,896
»Ý­n§ÚÀ°§A¶Ü¡H

247
00:18:04,580 --> 00:18:07,890
- À°§Ú¤°»ò¡H
- À°§AÅÜ¦n

248
00:18:10,260 --> 00:18:14,253
³ì¥ì¸ò§A»¡¤F¤°»ò¡H
§Úªº¨Æ¥L³£¸ò§AÁ¿¤F§a¡H

249
00:18:16,060 --> 00:18:18,893
À°§Aµe§ÞÅÜ¦n

250
00:18:20,980 --> 00:18:22,413
³o¼Ë§r

251
00:18:24,980 --> 00:18:27,050
²H¤@ÂI¡I

252
00:18:32,220 --> 00:18:34,609
·d¤°»ò¡H§A¤£¯à²{¦bÂ÷¶}

253
00:18:34,780 --> 00:18:37,214
¦Ñ¤Ñ¡A§Ö¦^°¨­I¤W¡A¤k¤H

254
00:18:37,380 --> 00:18:40,019
§Ú§¤¤£¦í¤F¡A§Ú¦³¦Û¤vªºµe­nµe

255
00:18:40,140 --> 00:18:42,608
§ÚµLªk¦P®É§@µe¤S·í¼Ò¯S¨à§a

256
00:18:42,740 --> 00:18:45,777
©ú¤Ñ¦A¨Ó¡A¦n¶Ü¡H

257
00:18:46,740 --> 00:18:48,571
§Ú«Ü«æ

258
00:19:17,460 --> 00:19:19,178
¨º¬O¤°»ò¡H

259
00:19:20,540 --> 00:19:22,417
¨ß¤l

260
00:19:22,540 --> 00:19:24,496
¨e¦b¨ºÃä°µ¤°»ò¡H

261
00:19:25,900 --> 00:19:27,458
§l¤ÞøW³½

262
00:19:28,140 --> 00:19:29,016
«ç»ò§l¤Þ¡H

263
00:19:29,180 --> 00:19:32,809
³I¦bùØ­±²£§Z¡A±¼¶iªeùØ

264
00:19:33,500 --> 00:19:35,889
§l¤Þ¤j³½¹L¨Ó¡A´N³o¼Ë

265
00:19:38,740 --> 00:19:42,699
«ç»ò¤F¡H§A¦bµo§Ý
µo¥Í¤°»ò¨Æ¶Ü¡H

266
00:19:42,860 --> 00:19:45,932
- ¨Ó¡A¬ï¤W
- ÁÂÁÂ

267
00:19:46,300 --> 00:19:48,097
- ¦nÂI¤F¶Ü¡H
- ¦nÂI¤F

268
00:19:50,460 --> 00:19:52,655
§A¯à«Ý¤@·|¨à¶Ü¡H

269
00:19:52,780 --> 00:19:55,613
°£«D§AÄ~Äò³¨³½

270
00:19:55,740 --> 00:19:57,253
¨S°ÝÃD

271
00:19:57,460 --> 00:20:00,133
§A¤£¤¶·N§Ú¬Ýªº¸Ü

272
00:20:00,300 --> 00:20:02,370
¨D¤§¤£±o

273
00:20:19,100 --> 00:20:22,456
- ´²´²¨B¯u¦n
- ¤U¦¸¦A¨Ó§a

274
00:20:22,580 --> 00:20:25,378
- §Ú«Ü¼Ö·N
- ¨º´N©ú¦­§a

275
00:20:25,540 --> 00:20:29,135
- ¦ã³Ç­n±Ð§Úµeµe
- ©¯¹Bªº³Ã¥ë

276
00:20:29,380 --> 00:20:31,940
§A¹ï¥L«Ü©¾¸Û§a

277
00:20:32,060 --> 00:20:33,891
§Ú³ßÅw¥L

278
00:20:35,020 --> 00:20:36,851
µL½×¥L°µ¤F¤°»ò¡H

279
00:20:37,420 --> 00:20:39,729
¥L¤M¤l¼L¨§»G¤ß

280
00:20:42,860 --> 00:20:45,135
- ¨Ó§a¡A¤p¦·¡A«Ü¦nª±
- ³ì¥ì

281
00:20:47,580 --> 00:20:49,889
- §Ú­n¤U¥h¤F
- ¥h§a¡A¼â§A

282
00:20:51,860 --> 00:20:53,612
§Ú»Ý­n¦Û¤vªº¤p¤Ñ¦a

283
00:20:54,860 --> 00:20:59,980
- ¤£¥X¥h¨«¨«¡H
- ¤£¡A¤@¶¡µe«Ç´N¦n

284
00:21:00,100 --> 00:21:02,898
¤p¤pªº´N¦n
§Ú¥i¥H¿W³B§@§@µe

285
00:21:03,300 --> 00:21:05,336
- §Ú·|À°§A¯d·N
- ¯uªº¶Ü¡H

286
00:21:05,460 --> 00:21:07,974
- ·íµM
- §Ö¨Ó¡A¤Ó¦nª±¤F

287
00:21:08,140 --> 00:21:10,574
- ¦N§B§Ö¨Ó
- ¨º­Ó¤p°­

288
00:21:10,740 --> 00:21:12,139
¦b³oµ¥µ¥

289
00:21:16,020 --> 00:21:17,578
³ì¥ì¡I¦·²ú¡I

290
00:21:19,300 --> 00:21:21,939
³ì¥ì¡I¥ß¨è¤W¨Ó¡I

291
00:21:23,540 --> 00:21:27,579
®ü®ö·|§â§A­Ì©ì¤U¤ô
§A­Ì¨â­Ó³£¤W¨Ó¡A¦·²ú¡I

292
00:21:29,900 --> 00:21:31,652
¨«§a¡A¤p¦·

293
00:21:31,940 --> 00:21:33,737
³Q¶e­Ó¥¿µÛ

294
00:21:36,660 --> 00:21:38,378
³oùØ¤£¿ù§a¡A¤W±L

295
00:21:38,580 --> 00:21:40,855
¦·²ú¡A³oùØªº®ö«D±`¦MÀI

296
00:21:41,020 --> 00:21:43,056
§A¬O­Ó¨Ä¨Ä¦n¾Ç¥Í¹ï§a¡H

297
00:21:43,420 --> 00:21:45,456
¨º·íµM

298
00:21:49,020 --> 00:21:51,250
¦·²ú§ÖÂI¡A¦n§N

299
00:21:52,340 --> 00:21:55,412
- §Ö§â¦çªA¬ï¤W
- ¦n°Õ

300
00:23:34,900 --> 00:23:36,299
¥h§Aªº¡I

301
00:23:47,940 --> 00:23:49,419
¦ã³Ç

302
00:23:50,660 --> 00:23:51,809
¦ã³Ç

303
00:23:54,620 --> 00:23:57,817
§A¶]­þ¥h¤F¡H
¤µ¦­¤£¬O­n§Ú°µ¼Ò¯S¨à¡H

304
00:24:08,220 --> 00:24:10,131
§Úµe¤£¥X¨Ó¡AªÜÃ¹­Ûµ·

305
00:24:12,500 --> 00:24:16,379
- ¨C­Ó¤H³£¦³§C¼é
- ¤Ö¸ò§Ú»¡¤°»ò§C¼é

306
00:24:17,340 --> 00:24:20,855
§Úªº¥@¬É¥u¦³µeµe
¨ä¥L³£¤£­«­n

307
00:24:21,460 --> 00:24:23,178
§Ú¤âµe§Ú²´

308
00:24:26,140 --> 00:24:28,654
§Ú¥H¬°§A¯àÁA¸Ñ

309
00:24:30,740 --> 00:24:34,210
- §A­n¥h­þùØ¡H
- ¶V»·¶V¦n

310
00:24:50,420 --> 00:24:52,615
- µ¹§A¡A¤k¤h¡AÁÂÁÂ
- ÁÂÁÂ  - ¤°»òªF¦è¡H

311
00:24:52,900 --> 00:24:56,370
- ¤÷¿Ë¨Ó«H
- ¤÷¿Ë¡H¥L«ç»ò»¡¡H

312
00:25:01,020 --> 00:25:04,899
- ¥L­n¹L¨Ó
- ¥L¹L¨Ó­n°µ¤°»ò¡H

313
00:25:05,060 --> 00:25:07,699
¯}Ãa®ðª^¡A¥L³Ì¾Õªø¤F

314
00:25:09,500 --> 00:25:12,298
¥L¿ù¹L­«ÀYÀ¸¤F
¦ã³Ç²{¦b¤S¤£¦b

315
00:25:12,420 --> 00:25:15,571
§A¯à·Q¹³¥L­Ç¨£­±·|«ç¼Ë¶Ü¡H

316
00:25:16,980 --> 00:25:17,935
§Ú¦³ªk¤l¤F

317
00:25:18,660 --> 00:25:20,616
§Ú­Ì¥s¦N§B¨Ó

318
00:25:21,580 --> 00:25:24,856
- ¤Ó¦n¤F
- ¦N§B«Ü¥i¾a¡A§Ú­Ì²{¦b¥h°Ý

319
00:25:25,260 --> 00:25:28,809
- §Ú¸ò«¢¬¥¬ù¦n°µ¥L¼Ò¯S¨à
- ±¡ªpºò«æ¤£¬O¶Ü

320
00:25:29,660 --> 00:25:33,369
¤£ºÞ¤÷¿Ë¨Ó¤F±¡ªp¦p¦ó
§A³£­n°í«ù¨ì©³

321
00:25:33,780 --> 00:25:36,499
- ¦n
- §Ú­Ì¤£¦^®a

322
00:25:37,980 --> 00:25:41,290
¤p°­¡A¨«¶}¡A§O¸I¥Lªºµe

323
00:25:41,420 --> 00:25:44,651
§O¸IÃC®Æ¡I

324
00:25:47,980 --> 00:25:49,618
¯u¬ü

325
00:25:57,260 --> 00:26:00,058
ÁÙ§Ú¡A¨«¶}¡A¯ä¤p°­

326
00:26:17,060 --> 00:26:19,528
§A­Ì¨â­Ó±¡ªp¦p¦ó¡H

327
00:26:19,660 --> 00:26:24,051
- ¤÷¿Ë¡A§Ú­Ìª±±o«Ü¶}¤ß
- §Ú¬O»¡Ã¸µe½Ò

328
00:26:25,220 --> 00:26:27,688
«D±`¶¶§Q

329
00:26:27,860 --> 00:26:30,169
§Ú¥i¬Oªá¤F¤@¤jµ§¿ú
¦³¤°»ò¦¨ªG¶Ü¡H

330
00:26:30,340 --> 00:26:33,571
¤÷¿Ë¡A¦A¨ÓÂI³J¿|§a¡H

331
00:26:33,780 --> 00:26:36,897
¤@¶ô´N¦n¡AªÜÃ¹­Ûµ·¡AÁÂÁÂ

332
00:26:38,100 --> 00:26:39,613
¥ì¤Z¤W±L¡A¦A¨ÓÂI³J¿|§a¡H

333
00:26:40,660 --> 00:26:41,536
ÁÂÁÂ

334
00:26:42,100 --> 00:26:44,853
¥ì¤Z¤W±L

335
00:26:45,060 --> 00:26:46,891
§AÁõÄÝ»XÀq«ä°p¥Á§L³¡¶¤¡H

336
00:26:47,060 --> 00:26:48,732
¬Oªº¥ý¥Í¡A´^¯S¤W®Õªº­x¶¤

337
00:26:48,860 --> 00:26:52,694
¥L¤]­t³d¬ÝºÞ³o¨ÇµÊ®ð¥j©Çªºµe®a
¹ï§a¡A¥ì¤Z¤W±L¡H

338
00:26:52,820 --> 00:26:54,776
¨M¤£Åý§Ú­ÌÂ÷¶}µø½u

339
00:26:54,900 --> 00:26:58,097
§A«Ü±`³Q¥l¦^¨Ó¨ü°V¶Ü¡H

340
00:26:58,260 --> 00:27:01,058
¨C¹j´X­Ó¤ë§a¡A¥u­n¦³»Ý­n

341
00:27:01,220 --> 00:27:04,417
«Ü¦n¡A§A¬O­þùØ²¦·~ªº¡H

342
00:27:04,540 --> 00:27:07,691
- ©Ô®æ¤ñ¡A¥ý¥Í
- ©Ô®æ¤ñ§r

343
00:27:08,900 --> 00:27:10,856
«D±`¦n¡A¨º»ò

344
00:27:13,700 --> 00:27:16,976
- ½Ö­n±a§Ú¨ì³B¬Ý¬Ý¡H
- ³ì¥ì»¡¥L«Ü¼Ö·N

345
00:27:17,140 --> 00:27:21,975
§ÚµªÀ³¦N§B¤§ÁÜ
­n¥h¤ò´µº¸±VÃä¨«¨«

346
00:27:22,100 --> 00:27:26,139
¬O§r¡A¨ºùØ´º¦â©y¤H

347
00:27:28,420 --> 00:27:30,456
¦n¡A«Ü¦n

348
00:27:31,940 --> 00:27:33,851
§A¦³¨Ó¹LÂí¤W¶Ü¡A¤W±L¡H

349
00:27:34,620 --> 00:27:37,578
®£©È¤W®Õ¤£·|Åý¥L¦³¨º­Ó®É¶¡

350
00:27:38,700 --> 00:27:40,497
°¸º¸·|¥h¡A¥ý¥Í

351
00:27:41,220 --> 00:27:44,530
¨Óªº¸Ü°O±o¨Ó§ä§Ú­Ì

352
00:27:45,540 --> 00:27:46,689
«D±`·PÁÂ

353
00:27:56,460 --> 00:27:59,293
­è¯ù±Ô®É§Aªí²{±o¯u¦n¡AÁÂÁÂ

354
00:27:59,460 --> 00:28:02,020
- §A³o­Ó°­ÆFºë
- ¦³¶Ü¡H

355
00:28:02,220 --> 00:28:05,212
- «D±`
- ¦ý§Ú±q¥¼·P¨ì¦p¦¹ºZ§Ö

356
00:28:05,940 --> 00:28:07,851
§A±q¥¼¬Ý¨Ó¦p¦¹¬üÄR

357
00:28:08,020 --> 00:28:09,214
¬O¶Ü¡H

358
00:28:09,900 --> 00:28:12,778
³o¶g¤»¥i§_¸ò§Ú¤@°_¥h¬ÝÁÉ°¨¡H

359
00:28:12,940 --> 00:28:14,771
§Ú«Ü¼Ö·N

360
00:28:14,940 --> 00:28:16,419
§Úª¨­n¨«¤F

361
00:29:05,140 --> 00:29:07,654
´N©w¦ì¡AÃ­¦í

362
00:29:07,820 --> 00:29:10,254
¥þ³¡¦U´N¦U¦ì

363
00:29:20,820 --> 00:29:23,334
- «Ü¶}¤ß¤S¨£­±¤F
- ¦^¨Ó¯u¦n

364
00:29:23,500 --> 00:29:25,491
- µ¥·|¨£
- ¦n

365
00:29:26,700 --> 00:29:29,578
- ¦³·Q§Ú¶Ü¡H
- §A¤£¬OÂ÷¶}¤F¶Ü¡H

366
00:29:34,340 --> 00:29:37,776
- ¤U¦n¤F¶Ü¡H
- ¦n¤F¡A¶R¡u°ê¤ý¡vÄ¹

367
00:29:37,940 --> 00:29:39,976
§AÄ±±o¨e³Óºâ¤j¶Ü¡H

368
00:29:40,140 --> 00:29:42,210
- µL±e¸mºÃ
- ¤j®a·Ç³Æ¦n¤F¶Ü¡H

369
00:29:45,620 --> 00:29:47,292
°_¶]¡I

370
00:29:49,140 --> 00:29:51,210
½Ä§r¡I

371
00:29:53,540 --> 00:29:54,689
¬Ý¡I¨e¤@°¨·í¥ý

372
00:29:58,060 --> 00:30:00,290
- ³ì¥ì¡A³Ü°s¥h§a
- ¨S°ÝÃD

373
00:30:01,500 --> 00:30:05,015
- ¦·²ú¡A¨«§a
- §Ú·Q¬Ý§¹¤ñÁÉ

374
00:30:05,180 --> 00:30:07,535
§O¶Ì¤F¡A¾÷·|¦hªº¬O

375
00:30:13,180 --> 00:30:15,136
§AÄ±±o¦p¦ó¡H

376
00:30:15,300 --> 00:30:17,291
¥L¿W¤@µL¤G

377
00:30:18,300 --> 00:30:20,814
¯uªº¶Ü¡H

378
00:30:20,940 --> 00:30:22,214
¯uªº

379
00:30:23,180 --> 00:30:24,613
¥L¬O­Ó¤Ñ¤~

380
00:30:44,980 --> 00:30:47,175
½Ä§r¡I¬d²z¡I

381
00:30:56,820 --> 00:30:58,219
¥L«Ü´Î¤F

382
00:31:01,860 --> 00:31:03,976
¥æµ¹¥L

383
00:31:08,380 --> 00:31:11,178
- §Ú°Ý§A
- ¤°»ò¨Æ¡H

384
00:31:11,380 --> 00:31:13,450
ÅÚ©Ô·R¦ã³Ç¶Ü¡H

385
00:31:13,580 --> 00:31:15,491
- ¦ã³Ç¡H¨S¦³°Õ
- ¨S¦³¡H

386
00:31:15,660 --> 00:31:22,611
¦o·Rªº¬O¥Lªº¤~µØ
¦o¤º¤ß¯u·Rªº¬O«¢¬¥

387
00:31:22,780 --> 00:31:25,692
¯u·R¡A³o¸Ü¯u°ÊÅ¥

388
00:31:26,740 --> 00:31:29,300
§A¦³¯u·RµÛ½Ö¶Ü¡H

389
00:31:30,340 --> 00:31:31,568
¦³ªº

390
00:31:32,220 --> 00:31:33,778
§Æ±æ§Ú¤]¦³

391
00:31:34,820 --> 00:31:36,572
§Úª¾¹D§Ú­n¤°»ò

392
00:32:32,660 --> 00:32:34,457
¯u§Æ±æ§Ú¤]¯à¼u³o»ò¦n

393
00:32:34,620 --> 00:32:36,611
§Ú¤]§Æ±æ

394
00:32:37,220 --> 00:32:38,858
¤Ó¼F®`¤F¡A§A¦b­þ¾Ç°Ûºqªº¡H

395
00:32:40,340 --> 00:32:45,130
- ³oùØ¦n¬ü
- ¬O§r

396
00:32:45,300 --> 00:32:48,098
¯u¬O§Ú¬Ý¹L³Ì¬üªº¦a¤è

397
00:33:00,060 --> 00:33:02,415
- ªÜÅÚ­Ûµ·
- «ç»ò¤F¡H

398
00:33:07,700 --> 00:33:10,772
- §Ú¦³­Ó°ÝÃD·Q°Ý§A
- ¤°»ò°ÝÃD¡H

399
00:33:11,180 --> 00:33:13,648
§A­Ì¨â­Ó¦b³o¿ióO¤°»ò¡H

400
00:33:13,780 --> 00:33:19,650
ùØ­±¸õ±o¥¿¶}¤ß
§A¬Q¤Ñ¤£¬O¤~»¡«Ü·R¸õ»R¶Ü

401
00:33:19,820 --> 00:33:22,288
§Ú¥i¬O©Ô²ö¯Ç²Ä¤@»R´Ò

402
00:33:22,460 --> 00:33:24,496
¦N§B¹ï§a¡H¨«§a

403
00:33:58,140 --> 00:33:59,334
ªÜÃ¹­Ûµ·

404
00:34:01,140 --> 00:34:02,334
ªÜÃ¹­Ûµ·

405
00:34:07,580 --> 00:34:09,536
¤U¤È¨Ó°µ§Úªº¼Ò¯S¨à

406
00:34:09,700 --> 00:34:12,339
- ©êºp¤£¦æ¡A§Ú«Ü¦£
- ¦£¤°»ò¡H

407
00:34:12,620 --> 00:34:13,530
µe¯À´y

408
00:34:13,700 --> 00:34:15,338
¦bª×«ÇùØµe¡H

409
00:34:15,540 --> 00:34:18,896
¤@°_±a¥X¨Ó§a

410
00:34:20,420 --> 00:34:22,729
§ÖÂI¡AÁÙ¦bµ¥¤°»ò¡H

411
00:34:23,980 --> 00:34:26,289
- §Ú10¤ÀÄÁ«á¤U¥h
- §Úµ¹§A5¤ÀÄÁ

412
00:34:30,580 --> 00:34:33,936
- §A³Ìªñ¦b¦£¤°»ò¡H
- §Ú¡H

413
00:34:34,060 --> 00:34:36,699
- §A¤£·|·P¿³½ìªº
- §O¯¸°_¨Ó

414
00:34:36,860 --> 00:34:38,259
§Ú²{¦b­nµe§A

415
00:34:38,740 --> 00:34:40,298
§A¤~¤£·|

416
00:34:40,460 --> 00:34:44,169
§A»¡¹L¦n¦h¦¸­nÀ°§Ú

417
00:34:44,340 --> 00:34:46,774
§Ú·|¡Aµ¥³o­Óµe§¹

418
00:34:47,460 --> 00:34:51,339
§A´N³o¼Ë«ã®ð¨R¨RÂ÷¶}
¤]¤£§i¶D§Ú¥h¤F­þùØ

419
00:34:51,500 --> 00:34:53,775
¦^¨Ó¤F´N§Q¥Î§Ú

420
00:34:54,420 --> 00:34:59,016
§A³Ì­«­n¬O§a¡A²{¦b´«§Ú¤F

421
00:34:59,140 --> 00:35:01,131
½Ð§¤

422
00:35:04,180 --> 00:35:05,215
¦n§a

423
00:35:05,340 --> 00:35:07,410
Âù½¥¨ÖÃl

424
00:35:10,420 --> 00:35:13,093
- ¹ï§Ú¨Ó»¡¤£®e©ö
- ¹ï§Ú¤]¬O

425
00:35:13,260 --> 00:35:15,899
- §Ú¬¡¹³­ÓÄø³J
- ¦n¥i¼¦³á

426
00:35:20,260 --> 00:35:24,253
ÅÚ©Ô»¡§A·|¬O¥þ­^³Ìª¾¦Wªºµe®a

427
00:35:27,260 --> 00:35:30,809
¦o¤~·|¬O

428
00:35:30,940 --> 00:35:32,612
¦ý¦o¬O­Ó¤k¤H

429
00:35:33,540 --> 00:35:34,973
¬O¶Ü¡H

430
00:35:36,420 --> 00:35:40,015
- ¯u¨SÂ§»ª
- ¨º§A´N¤£¸Ó¯º

431
00:35:42,940 --> 00:35:45,773
§Ú¨º¤Ñ¦b¸ô¤W¦n¹³¬Ý¨ì§A¤÷¿Ë

432
00:35:46,860 --> 00:35:49,454
¥d¯S¥î¼w¥ý¥Í
³o¤H«Ü¤Þ¤Hª`¥Ø¹ï§a

433
00:35:49,620 --> 00:35:50,689
§A¤£¤]¬O

434
00:35:50,860 --> 00:35:54,489
¬O§r¡A¦ý¤£¦PÃþ

435
00:35:55,540 --> 00:35:56,814
¤£¦P¥X¥Í

436
00:35:57,660 --> 00:36:01,130
- ¼h¦¸¤]¤£¦P
- ³o«Ü­«­n¶Ü¡H

437
00:36:01,260 --> 00:36:02,739
§A»¡©O¡H

438
00:36:04,660 --> 00:36:07,493
¤£¡A¤£­«­n

439
00:36:08,380 --> 00:36:10,132
«ô°U¡A§A¦³¤ñ¸û«i´±¤F¶Ü¡H

440
00:36:13,900 --> 00:36:16,460
§Ú¤£½T©w¦Û¤vªº·PÄ±

441
00:36:20,580 --> 00:36:22,491
¦n¤F¡A§A¥i¥H¬Ý¤F

442
00:36:22,700 --> 00:36:25,658
¦ã³Ç¨~¹ç´µ¥ý¥Í¥X³õ

443
00:36:28,620 --> 00:36:31,453
- ³o¬O¤@°¦¨ß¤l
- ¯uªº­C

444
00:36:31,860 --> 00:36:33,976
ªñ¬Ý§A¤ñÂI¤£¤@¼Ë

445
00:36:35,340 --> 00:36:37,092
¬O¶Ü¡H

446
00:36:38,100 --> 00:36:39,897
¬Ý³o³¡¥÷

447
00:36:41,220 --> 00:36:45,452
¦n¤F¡A¦A©¹«e¤@ÂI

448
00:36:45,660 --> 00:36:47,651
¦n¤k«Ä

449
00:37:02,140 --> 00:37:04,176
¹D©_¡A¹L¨Ó

450
00:37:34,460 --> 00:37:36,178
§Ú¥i¥H¬Ý¬Ý¶Ü¡H

451
00:37:37,100 --> 00:37:38,419
·íµM¥i¥H

452
00:37:49,580 --> 00:37:51,571
ÁÂÁÂ¡A¨~¹ç´µ¥ý¥Í

453
00:38:40,460 --> 00:38:43,258
§A­n«i´±©ñÁx¥hµe

454
00:38:43,500 --> 00:38:46,697
¶¶±qª½Ä±±NÃC®Æ¼h¼h°ïÅ|

455
00:38:46,860 --> 00:38:49,533
·PÄ±¸Ó«ç»òµe´N«ç»òµe

456
00:38:49,700 --> 00:38:52,851
´N¹³³o¼Ë¡A©Î³o¼Ë

457
00:38:54,620 --> 00:38:56,338
¹³ÅÚ©Ô¡H

458
00:38:56,820 --> 00:38:57,775
¤£¬O

459
00:38:58,620 --> 00:39:00,770
- ¹³§A¡H
- ¨S¿ù

460
00:39:02,420 --> 00:39:08,575
µL½×¦p¦ó¤d¸U§O³o¼Ëµe

461
00:39:16,300 --> 00:39:19,337
¤£µM´N¦¨¤F¡u§¾¥d¯Á¡v¤F

462
00:39:19,500 --> 00:39:22,060
- ÄêªF¦è
- ³o¼Ë¥i¤£§®¹ï§a

463
00:39:22,180 --> 00:39:27,413
¨S¿ù¡A­n¤jÁx¡A«i´±¥Xµ§

464
00:39:27,580 --> 00:39:29,650
±´¯Á¤º¤ß²`³B

465
00:39:29,820 --> 00:39:31,173
ÃÀ³N«K¬O¦p¦¹

466
00:39:32,900 --> 00:39:34,891
¨Ó

467
00:39:38,060 --> 00:39:40,620
¬ÝµÛ§Ú¡A§O°Ê

468
00:39:44,540 --> 00:39:45,609
¬ÝµÛ§Ú

469
00:39:50,780 --> 00:39:54,170
§Ú­nÅý§A®Ý®Ý¦p¥Í

470
00:39:56,100 --> 00:39:59,934
§Ú­n®·®»§A¡Aª½¨ì¥Ã»·

471
00:40:02,220 --> 00:40:04,780
¦h¦~«á¤H­Ì±Nª`µø§A

472
00:40:08,820 --> 00:40:11,573
·P¨ü§Ú¦¹¨èªº·P¨ü

473
00:40:14,780 --> 00:40:16,850
§Ú­Ì¶i®iªº¬Û·í¶¶§Q

474
00:40:16,980 --> 00:40:19,699
- ¬O¶Ü¡H
- ¬Oªº¡A¬Û·í¶¶§Q

475
00:40:19,820 --> 00:40:21,890
§A«Ü³Y²§¶Ü¡H

476
00:40:23,820 --> 00:40:25,458
§A±Ð¤Æ¤F§Ú

477
00:40:25,740 --> 00:40:27,970
¨~¹ç´µ¥ý¥Í¡A³o¬O§A·Q­nªº¶Ü¡H

478
00:40:28,100 --> 00:40:29,931
¬Oªº¡A¥d¯S¥î¼w¤p©j

479
00:40:32,180 --> 00:40:34,057
§A¥u·Q­n³o¼Ë¡H

480
00:40:35,140 --> 00:40:36,334
¤£

481
00:40:38,900 --> 00:40:40,538
§ÚÁÙ¦³°ÝÃD­n°Ý§A

482
00:40:42,620 --> 00:40:44,815
- ¬O¶Ü¡H
- ¥u¦³¤@­Ó

483
00:40:45,820 --> 00:40:47,094
¬O¶Ü¡H

484
00:40:49,340 --> 00:40:50,568
§AÄ@·N¶ùµ¹§Ú¶Ü¡H

485
00:40:58,300 --> 00:41:01,531
- §ÚÄ@·N
- §Ú´Nª¾¹D

486
00:41:01,700 --> 00:41:02,576
§Ú´Nª¾¹D

487
00:41:02,700 --> 00:41:06,693
¤Ó¦n¤F¡K

488
00:41:12,380 --> 00:41:14,257
- ÅÚ©Ô
- ¦N§B

489
00:41:14,380 --> 00:41:15,938
§Ú­n§i¶D§A¤@¥óÃø¥H¸m«Hªº¨Æ

490
00:41:16,060 --> 00:41:17,209
¤°»ò¨Æ¡H

491
00:41:18,100 --> 00:41:20,216
©Ò¥H§AÁÙ¤£ª¾¹D

492
00:41:22,340 --> 00:41:25,218
- ¦ã³Ç­è¨Ó¤F¤@½ë
- ¥L¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H

493
00:41:25,380 --> 00:41:26,859
¥L­Ì­q±B¤F

494
00:41:28,220 --> 00:41:30,017
½Ö¡K½Ö­q±B¤F¡H

495
00:41:31,020 --> 00:41:32,931
ªÜÅÚ­Ûµ·©M¦ã³Ç

496
00:41:41,860 --> 00:41:43,418
§Úª¾¹D¤F

497
00:41:46,780 --> 00:41:48,532
ÁÂÁÂ§A§i¶D§Ú

498
00:41:48,860 --> 00:41:50,179
«Ü¿ò¾Ñ

499
00:41:51,180 --> 00:41:53,569
§Ú­Ì³£³o»ò·Q

500
00:41:53,700 --> 00:41:56,134
§A·|¨Ó¬Ý§Ú­Ì§a¡H

501
00:41:57,020 --> 00:41:59,011
·|ªº

502
00:42:47,980 --> 00:42:49,379
¨~¹ç´µ¥ý¥Í

503
00:42:50,860 --> 00:42:55,570
¥¿¬O¦b¤U¡A¦Ñ³Ã¥ë©O¡H

504
00:42:55,700 --> 00:42:57,975
¥d¯S¥î¼w¥ý¥Í¦b·|«È«Ç

505
00:42:58,100 --> 00:42:59,328
¦nªº

506
00:43:00,900 --> 00:43:04,210
- ¤È¦w
- §A¦n

507
00:43:04,380 --> 00:43:06,211
- §A¦n
- ¶]³o¤@½ë¨¯­W¤F

508
00:43:06,380 --> 00:43:09,178
¤£·|¡A§Ú³ßÅw¶]¨Ó¶]¥h
¦³«Ü¦hªF¦è¥i¬Ý

509
00:43:10,900 --> 00:43:12,891
ÁÙ¦Û¤v§¤¤U¤F

510
00:43:20,420 --> 00:43:24,049
§Ú¤W¦^¥h©Ô²ö¯Ç
§Ú­Ì¦ü¥G¨S¨£¨ì­±

511
00:43:24,220 --> 00:43:25,289
¬O§r

512
00:43:25,780 --> 00:43:28,692
§Ú¦³¨Æ¥~¥X¡A¦£¦Û¤vªº¨Æ

513
00:43:31,100 --> 00:43:33,216
- ³ÜªM¯ù§a
- §Ú·Q»¡¨Ó³Ü¡K

514
00:43:33,420 --> 00:43:35,729
´N³Ü¯ù§a

515
00:43:38,260 --> 00:43:44,335
®Ú¾Ú¸gÅç
§Ú±o»¡µe®a¦ü¥G¤£¤Ó¦³³d¥ô·P

516
00:43:44,460 --> 00:43:48,578
«Ü¤Ö¦³¹³¼Ëªº¥Í¬¡
§ó§O»¡ÁÙ­n¬K©d¤l©M®a®x

517
00:43:48,740 --> 00:43:51,493
¬O§r¡Aµe®a¦n¹³³£³o¼Ë

518
00:43:53,140 --> 00:43:56,371
§Ú¤k¨à¤@ª½¤£¥F°l¨DªÌ
¨~¹ç´µ¥ý¥Í

519
00:43:56,540 --> 00:43:58,770
- §Ú·Q¤]¬O
- ¦Ü©ó§A

520
00:43:59,220 --> 00:44:01,688
¬°ªí¸Û·N

521
00:44:01,900 --> 00:44:05,256
¦b§Ú­Ì¶i¤@¨B²`½Í¤§«e

522
00:44:05,420 --> 00:44:09,538
§Ú§Æ±æ§A
¨C¦~­n¦³¤@¤d°ò¥§ªº¦¬¤J

523
00:44:14,260 --> 00:44:15,488
¦¨¥æ

524
00:44:16,580 --> 00:44:17,808
§Ú¤w¸g¦³¤F

525
00:44:19,060 --> 00:44:21,449
¬O¶Ü¡H¨º¦n

526
00:44:21,620 --> 00:44:27,536
¤£¹L©O
³Ì­«­nªº¬O­nÅý¦o§Ö¼Ö

527
00:44:29,500 --> 00:44:30,979
¨º·íµM

528
00:44:32,420 --> 00:44:34,411
§iÃã¤F

529
00:44:38,580 --> 00:44:39,729
§A§Ö¼Ö¶Ü¡H

530
00:44:41,780 --> 00:44:43,498
«Ü§Ö¼Ö

531
00:44:44,260 --> 00:44:46,251
¤]¬O°Õ

532
00:44:49,740 --> 00:44:51,856
§A³Ìªñ¦³¬Ý¨ì¦N§B¶Ü¡H

533
00:44:52,980 --> 00:44:54,459
¥u¦³»·»·¬Ý¨ì

534
00:44:54,980 --> 00:44:56,572
¥L¨S¥h°s§a¤F

535
00:44:59,580 --> 00:45:01,298
¥i¯à«Ü¦£§a

536
00:45:02,820 --> 00:45:06,495
¥L¼g¤F¤@«Ê¦nºÛ¤ßªº«H®¥³ß§Ú­Ì

537
00:45:06,620 --> 00:45:08,019
§Ú­Ìªº¦N§B¥Ã»·³o»ò²Ô¤h

538
00:45:10,940 --> 00:45:14,250
°÷¤F¡A¨Ó¬Ý¬Ý§Aµe±o«ç¼Ë

539
00:45:51,540 --> 00:45:55,419
·q¥þ¥@¬É³Ì¬üªº¤k«Ä

540
00:45:59,220 --> 00:46:01,211
²Ä¤G¬ü¦Ó¤w

541
00:46:01,540 --> 00:46:03,212
®¥³ß

542
00:46:03,340 --> 00:46:05,649
·q³o¹ï¤pÀpÀm

543
00:46:05,860 --> 00:46:08,055
§AÄ±±o¥L«ç»ò¬Ý¦o¡H

544
00:46:09,340 --> 00:46:14,698
- §A«ç»ò¬Ý¥L¡H
- ¯Âºé¦nª±¡A«¢¬¥

545
00:46:14,820 --> 00:46:16,970
¹ï¥L¦Ó¨¥¡A¤U¤@­Ó¥Ã»··|§ó¦n

546
00:46:17,860 --> 00:46:19,578
¤]³\¦oÄ±±o¦Û¤v¯à§ïÅÜ¥L

547
00:46:19,740 --> 00:46:22,891
- «ç»ò¥i¯à
- ¦³¨Ç¤k¥Í´N¬O³o¼Ë

548
00:46:24,140 --> 00:46:26,131
±B«áµ¥µÛ¬Ý§a

549
00:46:28,660 --> 00:46:30,139
¤p©`¯S

550
00:46:30,340 --> 00:46:31,568
±ß¦w

551
00:46:31,940 --> 00:46:33,976
- §A¬Ý¤FªÜÅÚ­Ûµ·ªº·s§@«~¨S¡H
- ¬Ý¤F

552
00:46:34,180 --> 00:46:36,216
©`¯SÁ`¬O¨º»ò¦n¤ß

553
00:46:36,380 --> 00:46:39,292
- ³ßÅw¶Ü¡H
- ³ßÅw¡A³ßÅw

554
00:46:39,460 --> 00:46:42,611
- ¤jÁx¬ð¥X
- ¬O§r¡AºCºC¿i½m

555
00:46:42,780 --> 00:46:46,932
¤£¦æ¡A¤p©`¯S¡A¥´ÅK­n¶X¼ö

556
00:46:47,860 --> 00:46:50,613
§Ú¸òªÜÅÚ­Ûµ·´N¬O³o¼Ë¡A¹ï§a

557
00:46:51,140 --> 00:46:52,732
¦Ñ­ô¦b¨º

558
00:46:53,300 --> 00:46:56,372
¦N§B¦Ñ­ô¡A¦n¤@°}¤l¨S¨£¤F

559
00:46:57,060 --> 00:47:00,257
¦£Â½¤F¡A§A¤]ª¾¹D¤W®Õ

560
00:47:03,380 --> 00:47:07,612
- §Ú¥h¤F­Û´°¤@½ë
- °Ñ¥[µe®i¡H

561
00:47:07,740 --> 00:47:10,049
§Ú¤]§Æ±æ¬O¡A¥h·|·|¦Ñ¥d¯S¥î¼w

562
00:47:11,140 --> 00:47:14,257
¤°»ò«e³~ªº¡Aº¡¼L­J»¡¤K¹D

563
00:47:14,620 --> 00:47:16,611
§AÄ±±o¥L«ç»ò¼Ë¡H

564
00:47:17,780 --> 00:47:20,248
¤@­Ó·MÄøªº¦Ñ³Ã¥ë

565
00:47:23,060 --> 00:47:25,290
¨º¹ï¤pÀpÀm¦b¨ºùØ

566
00:48:19,060 --> 00:48:21,290
§Ú¥u¬O²´·ú³¬¤Wµy§@¥ð®§

567
00:48:27,140 --> 00:48:28,573
½ÐÄ~Äò

568
00:48:35,780 --> 00:48:37,736
§Ú¯à°Ý­Ó°ÝÃD¶Ü¡H

569
00:48:39,100 --> 00:48:40,772
·íµM

570
00:48:40,940 --> 00:48:44,933
§Aµeµe®Éµeµ§·|«Ü¥Î¤OºVµe¥¬

571
00:48:45,780 --> 00:48:50,058
³o¸òÅÚ©Ô©M«¢¬¥ªºµe§Þ«Ü¤£¤@¼Ë

572
00:48:51,580 --> 00:48:54,219
- ³o¬Ý°_¨Ó«Ü¡K
- «ç¼Ë¡H

573
00:48:55,220 --> 00:48:58,895
- ·MÄø¡H
- ¤£¬O¡A¤@ÂI¤]¤£·MÄø

574
00:48:59,860 --> 00:49:01,737
- §Ú¥u¬O¦n©_¡K
- ¥u¬O¦n©_¡H

575
00:49:04,180 --> 00:49:06,136
¦n©_¬O§a¡H

576
00:49:10,140 --> 00:49:14,213
§Aµ¹§Ú¦n¦n¬Ý¬Ý§Úªº¥k²´

577
00:49:14,420 --> 00:49:16,888
- ¬Ý§Úªº¥k²´
- §Ú¦b¬Ý

578
00:49:18,060 --> 00:49:20,449
§Ú¿Ë·RªºªÜÅÚ­Ûµ·¡A­ì¦]¬O

579
00:49:20,660 --> 00:49:23,697
§Ú¿Ë·Rªº¥d¯S¥î¼w¤p©j
¨º·MÄø°Ê§@ªº­ì¦]´N¬O

580
00:49:23,860 --> 00:49:27,296
§Úªº¥k²´¥þ½M

581
00:49:28,260 --> 00:49:32,617
±q¤p´N½M¡A°l¤@°¦¸Ó¦ºªº²Âª¯®É
³Q¾ðªK¶Ë¨ì

582
00:49:32,780 --> 00:49:35,169
©Ò¥H³o¦ì

583
00:49:36,420 --> 00:49:40,538
¤~·|¬Ý¤W³o¦ì

584
00:50:09,220 --> 00:50:11,256
¤pªÜ¡A§O³o¼Ë

585
00:50:14,620 --> 00:50:19,853
§Aªº¥Í©R±N¦³­«¤jÂàÅÜ
¸ó¤F¤@¤j¨B

586
00:50:22,140 --> 00:50:23,812
¦ý¦ã³Ç¬O­Ó¦n¹ï¹³

587
00:50:26,020 --> 00:50:27,373
¥L§Y±N´­¦W¥ß¸U

588
00:50:28,620 --> 00:50:31,532
¹ï¡A¨S¿ù

589
00:50:32,380 --> 00:50:34,416
§A»¡±o¨S¿ù

590
00:50:34,540 --> 00:50:35,655
¹ï§a

591
00:50:41,300 --> 00:50:43,291
¨S¨Æ¤F

592
00:50:59,820 --> 00:51:01,014
¤â®ð¦p¦ó¡H

593
00:51:03,540 --> 00:51:04,734
ÁÙ¤£¾å±o

594
00:51:05,780 --> 00:51:08,738
§Úªº¤p«ÎÀ³¸Ó¨S¦³¤U»D¤F§a

595
00:51:09,060 --> 00:51:12,177
§¹±B¤§«á§A«KÀ³¦³ºÉ¦³

596
00:51:13,260 --> 00:51:16,172
§ÚÁÙ¬O»Ý­n¦Û¤vªº¤p¤Ñ¦a

597
00:51:18,700 --> 00:51:19,928
¬O¶Ü¡H

598
00:51:20,060 --> 00:51:23,291
¬Oªº
¤@­Ó¥i¥H»·Â÷©Ò¦³¤Hªº¦a¤è

599
00:51:23,420 --> 00:51:27,208
- §Ú¦^¨Ó«á·|¸ò¤W®Õ»¡¤@Án
- ¦^¨Ó¡H§A­n¥h­þùØ¡H

600
00:51:27,380 --> 00:51:30,372
§Ú©^©R°Ñ¥[ºt²ß

601
00:51:31,140 --> 00:51:34,576
- §A·|¨Ó°Ñ¥[±BÂ§§a¡H
- ±BÂ§¤°»ò®É­Ô¡H

602
00:51:36,980 --> 00:51:38,572
¨â©P«áªº¶g¤»

603
00:51:39,060 --> 00:51:42,257
- ¨â©P«áªº¶g¤»¡H
- §A·|¨Ó§a¡H

604
00:51:45,380 --> 00:51:46,699
«ô°U

605
00:52:25,660 --> 00:52:28,891
- ¨Ó³Ü¤@ªM¡H
- ²{¦b¡H

606
00:52:30,140 --> 00:52:32,574
- §Ú¥i¥H¶i¨Ó¶Ü¡H
- ½Ð¶i

607
00:52:42,980 --> 00:52:45,653
¦Ñ¹ê»¡§Ú¦³­Ó¤£±¡¤§½Ð

608
00:52:45,780 --> 00:52:47,816
§¤§a

609
00:52:54,100 --> 00:52:58,252
§Ú±o¥h­Û´°¤@½ë
³B²z¤@¨Ç¦³ªº¨Sªº¨Æ

610
00:52:59,340 --> 00:53:02,332
Á`¤§±BÂ§«e¤£·|¦^¨Ó

611
00:53:04,340 --> 00:53:06,331
§ÚÅ¥»¡¤F¡A¤j³ß±Nªñ

612
00:53:10,180 --> 00:53:11,772
°ÝÃD¬O

613
00:53:12,180 --> 00:53:14,740
ªÜÅÚ­Ûµ·©M§Ú§Æ±æ
§A¯à»P§Ú­Ì¦P¦æ

614
00:53:14,900 --> 00:53:15,935
§Ú¡H

615
00:53:18,460 --> 00:53:21,338
- §ä³ì¥ì¥h§a
- ¤£¦æ¡A¤@©w­n¬O§A

616
00:53:21,700 --> 00:53:24,373
§Ú·Q¦o»Ý­n§A³­¦ñ¦o

617
00:53:26,620 --> 00:53:30,090
¦N§B¡A§A¹ï§Ú¦Ó¨¥·N¸q­«¤j
¹ï§Ú­Ç³£¬O

618
00:53:31,180 --> 00:53:32,408
§Aª¾¹D¶Ü¡H

619
00:53:33,660 --> 00:53:35,616
§AÁA¸Ñ¦Û¤v°µ¤F¤°»ò­n¨D§a¡H

620
00:53:35,780 --> 00:53:37,259
¨º·íµM

621
00:53:40,660 --> 00:53:41,888
§Ú­Ì»Ý­n§Aªº¨ó§U

622
00:53:46,860 --> 00:53:48,339
¦n§a

623
00:53:49,740 --> 00:53:51,059
¤j¤V¤Ò

624
00:54:06,100 --> 00:54:07,294
¦­¦w

625
00:54:11,580 --> 00:54:13,411
- ªÜÅÚ­Ûµ·
- §Úª¾¹D§A«ç»ò·Q

626
00:54:13,620 --> 00:54:16,657
§Úª¾¹D§A­n»¡¤°»ò¡A½Ð§O»¡

627
00:54:16,860 --> 00:54:20,011
«ô°U¡A§A­Ì¦b¿ióO¤°»ò

628
00:54:20,220 --> 00:54:23,212
³oùØ¥iºëªö¤F

629
00:54:23,340 --> 00:54:25,331
¨ä¤¤¦³­ÓªF¦è§ó¬O¯S§O

630
00:54:25,900 --> 00:54:28,573
³o»ò¦h§@«~¬O­n°µ¤°»ò¡H

631
00:54:29,460 --> 00:54:34,011
¤£¥i¸m«H§Ú³ºµM
­n¾á¤ß³Q³o²¼®Q®QµÄ©Úµ´

632
00:54:34,220 --> 00:54:35,938
³o´T§Ú³ßÅw

633
00:54:36,980 --> 00:54:38,333
·N¨ý²`ªø

634
00:54:38,460 --> 00:54:39,859
¬O¶Ü¡H

635
00:54:40,020 --> 00:54:43,695
¬O§r¡AÂÅ°t¬õ®ÄªG¤Q¨¬

636
00:54:43,860 --> 00:54:45,771
¿Ë·Rªº
ÃÀ³Nªº¨Æ¯dµ¹ÃÀ³N®a´N¦n

637
00:54:49,780 --> 00:54:52,340
©]³ý¤Wªº¹Ï®×³£¤ñ¥¦¦n

638
00:54:52,540 --> 00:54:57,489
³o´N¬O§Ú­Ì¨Ó¦¹ªº²z¥Ñ
®e§Ú¤¶²Ð¡u±áÃM¡v

639
00:55:18,940 --> 00:55:20,214
§AÄ±±o«ç»ò¼Ë¡H

640
00:55:21,860 --> 00:55:23,088
¬O§Ú¶Ü¡H

641
00:55:24,660 --> 00:55:26,059
¬O§Aªºµe¹³

642
00:55:26,220 --> 00:55:27,892
¨º¨ä¥Lªº©O¡H

643
00:55:28,380 --> 00:55:32,578
- ¥L®·®»¤F¥L­Ìªº¯«ªö
- §Ú¬O»¡¨º­Ó¦N´¶ÁÉ¤k­¦

644
00:55:32,700 --> 00:55:34,736
§Ú¨Sª`·N¨ì¦o

645
00:55:34,940 --> 00:55:39,536
¦n¦nªY½à§a¡A¦o¡K

646
00:55:40,980 --> 00:55:43,972
¨º¤]¬O¥Lªº¤k¤H¤§¤@

647
00:55:46,620 --> 00:55:49,418
- ÁÙ¦³¦·²ú
- ¦·²ú¡H

648
00:55:49,620 --> 00:55:53,454
§A¤£ª¾¹D¡H§A¬O¥L¦n¤Í«o¤£ª¾¹D

649
00:55:53,780 --> 00:55:55,054
¤£·|¬O¦·²ú¡K

650
00:55:55,180 --> 00:56:00,049
²{¦b¥þ¥@¬É³£ª¾¹D
¦ã³Ç©M¥Lªº²³¦h¤k¤H

651
00:56:00,820 --> 00:56:02,776
§Ú¬O¨ä¤¤¤@­Ó

652
00:56:05,700 --> 00:56:07,179
¨º¬°¤°»ò¡K

653
00:56:08,980 --> 00:56:10,095
¬°¤°»ò¡H

654
00:56:12,380 --> 00:56:15,019
¬°¤°»ò¤W¤@¬í§ÚÁÙ§Ö¼Ö
¤U¤@¬í«oµh­W¡H

655
00:56:17,300 --> 00:56:19,894
§ÚµLªk¸ÑÄÀ¡A§A¯à¶Ü¡H

656
00:56:21,420 --> 00:56:25,174
³o¤@¤Á¤Ó¡K²ö¦W¨ä§®¤F

657
00:56:28,620 --> 00:56:34,138
·PÄ±¯u©_©Ç
¦p¦¹»´©ö«K¯u±¡¬yÅS

658
00:56:36,060 --> 00:56:37,209
»´©ö¡H

659
00:56:39,340 --> 00:56:40,693
¦ý¡K

660
00:56:43,100 --> 00:56:45,091
¦ã³Ç¬O­Ó¤Ñ¤~

661
00:56:46,300 --> 00:56:48,291
¿W¤@µL¤G

662
00:56:52,180 --> 00:56:53,659
¦Ó¥B¥L·R§Ú

663
00:56:54,660 --> 00:56:58,096
§Ú·|­n¨D¥L®³¤U¨Ó
¥L·|·Ó°µªº

664
00:57:00,300 --> 00:57:01,779
¤£¦n·N«ä

665
00:57:03,100 --> 00:57:04,249
­É¤@¨B»¡¸Ü

666
00:57:06,100 --> 00:57:08,409
§Ú©ú¤Ñ¤£°µ¤F

667
00:57:09,980 --> 00:57:12,175
- ¤£°µ¤F¡H
- ¤£¤F

668
00:57:14,380 --> 00:57:16,610
§A·|¨ì³õ§a¡H

669
00:57:20,020 --> 00:57:21,373
§Ú¤£ª¾¹D

670
00:57:25,220 --> 00:57:26,209
¦ý§Ú¡K

671
00:57:27,100 --> 00:57:28,852
³ì¥ì¥i¥HÀ°¦£

672
00:57:31,980 --> 00:57:33,413
ÀH§A§a

673
00:58:20,100 --> 00:58:22,898
«á±Æªº¤H¡A¾aªñ¤@ÂI¡AÁÂÁÂ

674
00:58:23,060 --> 00:58:27,690
- ¦ã³Ç¡A­Y§A·R§Ú´N®³¤U¨Ó
- ¤°»òªF¦è®³¤U¨Ó¡H

675
00:58:27,820 --> 00:58:29,890
¦ã³Ç¡A§Ú¬O»{¯uªº

676
00:58:30,980 --> 00:58:33,335
®³¤U¨Ó¡A·R§Ú´N®³¤U¨Ó

677
00:58:34,340 --> 00:58:38,253
¨º´Tµe¹³¡H§A¨º´Tµe¹³¡H
§AºÆ¤F¶Ü¡H

678
00:58:38,420 --> 00:58:43,096
¨S¦³¡A¯dµÛ§A¨ä¥Lªº¤k¤H
§â§Ú®³¤U¨Ó

679
00:58:48,580 --> 00:58:53,017
¦U¦ìªB¤Í¡AÂÄºÖ§JªºªB¤Í

680
00:58:54,580 --> 00:58:55,979
¤j¦a¤§¤l

681
00:58:56,940 --> 00:58:59,579
©M±d¨Uº¸ªºªB¤Í

682
00:59:02,420 --> 00:59:06,379
À³¸Ó»¡¬O±d¨Uº¸ªº®a¤H

683
00:59:06,540 --> 00:59:10,931
§Ú­Ì²´¨£¬Û¦Pªº¥@¬É
§Ú­Ì®·®»¬y³uªºµe­±

684
00:59:12,140 --> 00:59:15,416
§Ú­Ì¬Ý¨£®ü¤ôªi¥ú²Oºv

685
00:59:15,620 --> 00:59:17,929
§Ú­Ì¬Ý¨£°¨¨à®e¥ú·Øµo

686
00:59:18,620 --> 00:59:21,851
§Ú­Ì¬Ý¨£¬ü¤kªº°Ê¤H¥úªö

687
00:59:24,020 --> 00:59:26,853
¦h»ò¬üÄRªº¤H¨à§r

688
00:59:29,340 --> 00:59:31,695
§Ú¯uªº«Ü©¯¹B

689
00:59:32,180 --> 00:59:37,652
¯à»P³o¦ì¬ü¦nªº¤k¤H¦@«×¾l¥Í

690
00:59:37,780 --> 00:59:42,092
·Q¬ÝªÜÅÚ­Ûµ·¡A¤£»Ý¥h¦òÃ¹­Û´µ

691
00:59:42,540 --> 00:59:44,576
§ó¤£»Ý¥h¤Ú¾¤

692
00:59:45,700 --> 00:59:48,578
·Q¬Ý³o¦ì¬üÄRªº¤k¤H

693
00:59:48,740 --> 00:59:51,129
®É®É¨è¨è­·ªöµ´­Û

694
00:59:51,300 --> 00:59:54,212
¥u»Ý¨«¤@½ë¬Ó®aÃÀ³N¾Ç°|

695
00:59:55,380 --> 00:59:59,009
¬Oªº¡Aª½©b¤E¸¹®iÄý«Ç

696
00:59:59,180 --> 01:00:01,694
­Ó¤HÄ±±o¨ä¾lªº³£¬O°­ª±·N¨à

697
01:00:03,540 --> 01:00:05,895
¦n¦nªY½à§Ú¬üÄRªº©d¤l

698
01:00:08,540 --> 01:00:10,656
Åý§Ú­ÌÁ|ªM

699
01:00:10,860 --> 01:00:13,090
·q

700
01:00:13,220 --> 01:00:17,133
¦ã³Ç¨~¹ç´µ¤Ó¤Ó

701
01:00:17,260 --> 01:00:20,616
·q¦ã³Ç¨~¹ç´µ¤Ó¤Ó

702
01:00:28,900 --> 01:00:30,458
§Ú¥»¨Ó·Q»¡¡K

703
01:02:21,300 --> 01:02:23,450
- ¦N§B¡A·q§A¤@ªM
- °®ªM

704
01:02:24,900 --> 01:02:26,538
«ç»ò¦^¨Æ

705
01:02:30,380 --> 01:02:31,813
§ÚµL·N¥´ÂZ

706
01:02:36,780 --> 01:02:37,974
ªÜÅÚ­Ûµ·

707
01:02:40,420 --> 01:02:41,899
ªÜÅÚ­Ûµ·

708
01:02:45,500 --> 01:02:47,491
§äÂå¥Í¨Ó¡IªÜÅÚ­Ûµ·¡H

709
01:02:47,700 --> 01:02:49,452
¦o¶^¤U¨Ó¶Ü¡H

710
01:03:09,980 --> 01:03:14,178
§Ú¤£ª¾¦o¦ó®É¦Û¦ó³B®³¨ì¬rÃÄ

711
01:03:15,060 --> 01:03:20,692
¦o³Q°e¶i­Û´°Âå°|
·PÁÂ¤W»a¡A«O¦í¦o¤@©R

712
01:03:22,300 --> 01:03:25,019
¦p¤µ¥L­Ì¦^¨ì©Ô²ö¯Ç

713
01:03:25,220 --> 01:03:26,778
¦í¦b¦¹³B

714
01:03:27,700 --> 01:03:29,975
¤@¶¡®ÈÀ]

715
01:03:33,380 --> 01:03:34,699
¦N§B

716
01:03:35,140 --> 01:03:36,414
¦N§B

717
01:03:38,220 --> 01:03:40,211
¨£¨ì§A¯u¶}¤ß¡A¦Ñ­ô

718
01:03:42,940 --> 01:03:44,817
±ßÀ\¦Y¤°»ò¡H

719
01:03:46,540 --> 01:03:47,734
¨Ó§a

720
01:03:48,020 --> 01:03:52,810
- §Aª¾¹D³ì¥ì¦^­Û´°¤F¡H
- ¬O§r¡A¯u¬O¬ðµM

721
01:03:52,980 --> 01:03:55,813
¨S¿ìªk¡A¤÷¿Ë°í«ù¦p¦¹

722
01:03:55,940 --> 01:03:58,932
³ì¥ì¹çÄ@¬°ÃÀ³N¦Ó¬¡¡A¹ï§a¡H

723
01:03:59,140 --> 01:04:02,098
- §A¤°»ò·N«ä¡H
- ¥L¹çÄ@¬°ÃÀ³N¦Ó¬¡

724
01:04:03,260 --> 01:04:05,216
³o¨S¤°»ò¤£§´

725
01:04:05,860 --> 01:04:08,613
·R¦·²ú§ó³Ó©ó¶î¶î©Ù©Ù

726
01:04:09,020 --> 01:04:11,329
¥L²{¦b¥´ºâ«ç»ò¿ì¡H

727
01:04:11,500 --> 01:04:13,377
¥þ¤O§Üª§§a¡A§Ú·Q

728
01:04:14,500 --> 01:04:17,014
¦·²úªº¨Æ¤£¯à©Ç¥L

729
01:04:19,340 --> 01:04:22,059
¦N§B¡A¨Ó³Ü¤@ªM§a¡H

730
01:04:23,340 --> 01:04:24,978
¥i·Q¦Ó¤§

731
01:04:25,900 --> 01:04:27,572
³ì·ç¤Ó¤Ó

732
01:04:28,340 --> 01:04:30,729
¥L°í«ù­n¥ß¨è¦^¨Ó

733
01:04:32,180 --> 01:04:33,215
¤°»ò¡H

734
01:04:33,780 --> 01:04:37,011
¦b§A¨­Ãä¥L¦ü¥Gª¬ºA³Ì¦n

735
01:04:37,340 --> 01:04:40,298
- ¥L­n§A¦^¨Ó³oùØ¡H
- ¬O§r

736
01:04:42,660 --> 01:04:43,536
§A¨S±o¿ï¾Ü¡H

737
01:04:44,220 --> 01:04:45,858
§Ú¦³

738
01:04:48,380 --> 01:04:53,500
¦p¦P¤÷¿Ë©Ò»¡
§Ú¤w¸g¶ù¤H¤F¡A¥u¯à³o¼Ë¤F

739
01:04:55,620 --> 01:04:57,417
¨­³´¨ä¤¤

740
01:05:00,940 --> 01:05:02,692
§AÁÙ¬O·Q­n¦Û¤vªº¤p«Î§a¡H

741
01:05:03,700 --> 01:05:06,578
³Ó¹L¥@¤W¤@¤Á¨Æª«

742
01:05:29,460 --> 01:05:31,690
¨£¨ì¥L¯u¦n

743
01:05:32,980 --> 01:05:34,049
¨S¿ù

744
01:05:37,100 --> 01:05:38,533
¦ÑªB¤Í¦n¦N§B

745
01:05:45,420 --> 01:05:47,172
¦^¨Ó³oùØµÎªA¦h¤F

746
01:05:49,100 --> 01:05:52,410
¬O§r¡A§Ú·Q¹ï§Ú­Ì¨â­Ó³£¦n

747
01:05:55,340 --> 01:05:57,410
¬O§r¡A§Ú·Q³oÀ³¸Ó¡K

748
01:05:59,020 --> 01:06:00,772
¯àÅý§A¶}¤ß

749
01:06:01,420 --> 01:06:03,251
¬Oªº

750
01:06:07,100 --> 01:06:09,375
§AÀH®É³£¯à©MÅÚ©Ô»¡»¡¸Ü

751
01:06:10,740 --> 01:06:12,537
½Í¤Ñ»¡¦a

752
01:06:13,380 --> 01:06:15,530
¤k¤H¤§¶¡ªº¨p±K¹ï¸Ü

753
01:06:45,740 --> 01:06:47,856
- ¤Ó§¹¬ü¤F
- ÁÙ­n¦A¾ã²z¤@¤U

754
01:06:47,980 --> 01:06:50,096
¤£¡A«Ü§¹¬ü¤F

755
01:06:55,540 --> 01:06:58,213
¨º¶¡¤p«Î¦³¤H·h¶i¥h¦í¤F

756
01:07:30,220 --> 01:07:32,211
¯uªº«ÜÁÂÁÂ§A

757
01:07:33,060 --> 01:07:34,618
«Ü¶}¤ß§A³ßÅw

758
01:07:35,300 --> 01:07:37,609
§Ú¥h®³§ÚªºªF¦è
§A¦b³oµ¥¤@¤U¦n¶Ü¡H

759
01:07:37,780 --> 01:07:38,735
²{¦b¡H

760
01:07:38,900 --> 01:07:41,368
- ¹ï¡Aµ¥§Ú¤@¤U¦n¶Ü¡H
- ·íµM

761
01:08:03,020 --> 01:08:05,090
- ¦ã³Ç¡A¦­¦w
- ¦­¦w

762
01:08:50,020 --> 01:08:51,339
¦ã³Ç

763
01:08:52,860 --> 01:08:53,975
§A®ð¦â«Ü¦n

764
01:08:55,980 --> 01:08:57,299
ÂùÀU¬õ¼í

765
01:08:58,940 --> 01:09:01,898
¯uªº¡A§A®ð¦â«Ü¦n

766
01:09:02,700 --> 01:09:04,099
¦³¶Ü¡H

767
01:09:05,060 --> 01:09:06,334
¾A¦X§A

768
01:09:07,580 --> 01:09:09,810
§AÀ³¸Ó±`¥Xªù

769
01:09:11,380 --> 01:09:14,656
§Ú·|ªº¡A§Ú¥¿­n¥Xªù

770
01:09:16,100 --> 01:09:18,489
- ¥h­þùØ¡H
- §O³o¼Ë

771
01:09:22,220 --> 01:09:23,539
¨Ó¹À

772
01:09:25,060 --> 01:09:26,732
§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý§A

773
01:09:28,060 --> 01:09:30,858
- ¥þ³¡ªº§A
- ¦ã³Ç¡A²{¦b¤£¦æ

774
01:09:33,020 --> 01:09:34,533
¨º¤°»ò®É­Ô¤~¦æ¡H

775
01:09:36,340 --> 01:09:40,731
¦­¤W¤£¦æ¡A±ß¤W¤£¦æ
³o©P¤£¦æ¡A¤U©P¤£¦æ

776
01:09:40,860 --> 01:09:42,771
³o®É¤£¦æ¡A±q¨Ó³£¤£¦æ

777
01:09:42,980 --> 01:09:45,414
- ²{¦b´N¬O¤£¦æ
- ´N¬O­n²{¦b

778
01:09:46,580 --> 01:09:49,811
Ä~Äò§r¡A¦A¨Ó

779
01:09:52,940 --> 01:09:57,411
§A¦ó¤£ºÉ§A¸ÓºÉªº¥»¥÷

780
01:10:09,300 --> 01:10:11,860
§A´±¡A§Ú¤£¬O§Aªº¦N´¶ÁÉ¤k¤H

781
01:10:12,220 --> 01:10:14,529
- ¤£¬O
- §Ú¤£¬O¦·²ú

782
01:10:14,740 --> 01:10:15,968
¤£¬O¡A§A·íµM¤£¬O

783
01:10:26,500 --> 01:10:27,649
ªÜÅÚ­Ûµ·«ç»ò¤F¡H

784
01:10:27,820 --> 01:10:30,129
§O¸I§Ú

785
01:10:31,500 --> 01:10:33,491
¨S¨Æ¤F¡A¨S¨Æ¤F

786
01:11:48,060 --> 01:11:50,051
§Ú¥u¬O·Q»¡¡K

787
01:11:56,700 --> 01:11:59,294
§Ú¥u¬O·Q»¡¦o§i¶D§Ú¤F

788
01:12:00,980 --> 01:12:02,095
§i¶D§A¡H

789
01:12:03,740 --> 01:12:05,492
§i¶D§A¤°»ò¡H

790
01:12:05,820 --> 01:12:07,299
¤p«Îªº¨Æ

791
01:12:09,060 --> 01:12:11,051
- ¤£ºÞ¦b­þùØ
- ¨º¨S¤°»ò

792
01:12:12,420 --> 01:12:16,936
§Ú«Ü¶}¤ß¯à¬°¦o°µ³o¥ó¨Æ
¬°§A¡A¬°§A­Ì¨â­Ó

793
01:12:17,980 --> 01:12:20,619
«ÜÅãµM§A¹O¯x¤F

794
01:12:24,980 --> 01:12:28,336
»{¯u·Q·Q
¦Ñ¹ê»¡¡A§A¤Ó¹L¥÷¤F

795
01:12:32,820 --> 01:12:36,256
- §¤¤U¡A¦ã³Ç
- §Ú¤£·Q§¤¤U

796
01:12:39,700 --> 01:12:41,611
¥H«e¤£¬O¤@¤Á³£«ÜÂ²³æ¶Ü¡H

797
01:12:45,060 --> 01:12:47,130
µeµe

798
01:12:47,340 --> 01:12:49,251
³Ü°s

799
01:12:50,060 --> 01:12:54,292
ÃM°¨¡A¨Æ¨Æ¥þ¤O¥H­u

800
01:12:58,540 --> 01:13:00,576
¦ý³o­Ó¡K

801
01:13:03,900 --> 01:13:05,856
¤Ñ­þ¡A³oÃø­Ë§Ú¤F

802
01:13:11,260 --> 01:13:14,058
³o¾ã¥óÄê¨Æ

803
01:13:33,660 --> 01:13:34,615
¹D©_

804
01:13:37,020 --> 01:13:39,375
¦­¦w¤k¤h¡A¦­¦w¦ã³Ç

805
01:13:57,700 --> 01:13:58,655
ÁÂÁÂ

806
01:13:59,580 --> 01:14:01,650
- ¦­¦w
- ¦­¦w

807
01:14:02,980 --> 01:14:06,052
§Ú­è¬Ý¨ì¦Ñ«¢¬¥¶}¨®¹L¥h

808
01:14:06,180 --> 01:14:07,659
¥O¤H¿³¾Ä¤£¬O¶Ü¡H

809
01:14:08,300 --> 01:14:09,733
¬O¶Ü¡H

810
01:14:09,900 --> 01:14:11,572
¯äªo¨ý

811
01:14:12,660 --> 01:14:15,732
¯äªo¨ý¦³¤°»ò¦n¿³¾Ä¡H
§Ú¬O»¡¡K

812
01:14:15,860 --> 01:14:17,737
¥´Ây¥O¤H¿³¾Ä

813
01:14:18,300 --> 01:14:20,655
°¨ªº³¥¨ý¤~¥O¤H¿³¾Ä

814
01:14:21,460 --> 01:14:25,976
¦Ó¥B¥L«Ü¤Ö¶]»·¹ï§a¡H
¦¨¤Ñ³òµÛÆY©Ô¹Î¹ÎÂà

815
01:14:26,140 --> 01:14:28,051
¤]³\¬O¦]¬°¥L·R¦o

816
01:14:32,500 --> 01:14:33,933
³o´N¬O§A·Q­nªº¹ï§a¡H

817
01:14:35,700 --> 01:14:38,453
¶]»L¤p§Ì¡A«¢¤Úª¯

818
01:14:44,900 --> 01:14:48,290
§Ú¥Ó½Ð½Õ¥h«D¬w¹ê¦a¦Ò¹î

819
01:14:49,700 --> 01:14:51,736
¤ë©³«e·|¦³µ²ªG

820
01:14:52,100 --> 01:14:54,660
§A­n¦^«n«D¡H§O¦^«n«D

821
01:14:54,820 --> 01:14:58,051
- §Ú­n¥h¦è«D¡A©`¤Î§Q¨È
- ©`¤Î§Q¨È¡H

822
01:14:58,180 --> 01:14:59,932
¥h¦h¤[¡H

823
01:15:00,100 --> 01:15:03,456
- ¤£¤@©w¯à¦¨¦æ
- ¦o­è°Ý¥h¦h¤[¡H

824
01:15:04,900 --> 01:15:06,458
¤T¦~

825
01:15:08,100 --> 01:15:09,897
²`¤JÆZ¯î¤§¦a

826
01:15:10,620 --> 01:15:12,815
¥h§Aªº«D¬w¡A§Ú»Ý­n§A

827
01:15:12,980 --> 01:15:16,131
- ¦o»Ý­n§A¡A§A¬O¤°»òÄêªB¤Í
- ¦ã³Ç

828
01:15:16,260 --> 01:15:19,855
»¡¨ìªB¤Í¡AÅý§Úµ¹§A¤@¨Ç«ØÄ³
§Ú¥i¬O¨£¹L¤j­·¤j®ö

829
01:15:20,020 --> 01:15:22,170
§A¬O¨£¹L¤@¨Ç¤p­·¤p®ö
¦ý§A¤£ª¾¹D¦Û¤v¦b»¡¤°»ò

830
01:15:22,340 --> 01:15:26,219
¦ã³Ç¡A§Aª¾¹D¦b«n«D
°§¾jÃø­@®É§Ú­Ì«ç»ò¿ì¶Ü¡H

831
01:15:26,380 --> 01:15:29,053
¨S¦³³oºØ¦­À\¡A¨S¦³¤ÈÀ\

832
01:15:29,180 --> 01:15:31,614
¨S±ßÀ\¨S­¹ª«
ª¾¹D§Ú­Ì«ç»ò¿ì¶Ü¡H

833
01:15:31,780 --> 01:15:34,340
§A·R°¨§a¡H¦ã³Ç¡A§Ú­Ì³£·R

834
01:15:34,540 --> 01:15:38,453
§Ú­Ì±þ¤F¨e­Ì
¬å¤U°¨ÀY¡A­é¤U°¨¥Ö

835
01:15:38,620 --> 01:15:41,214
¥á¶iÁçùØµN´ö¡A°¨¦×´ö

836
01:15:44,020 --> 01:15:47,569
°¨¦×´ö¡A©Ò¥H¤Ö¸ò§Ú»¡
§A¨£¹L¤j­·¤j®ö

837
01:15:47,700 --> 01:15:50,134
¤Ö¸ò§Ú»¡¤°»ò¨Tªo¡AÁÙ¦³

838
01:15:50,300 --> 01:15:53,451
¤Ö¸ò§Ú»¡¤°»òÃÀ³N©M¥Í¬¡

839
01:16:30,100 --> 01:16:32,170
¯d¤U¨Ó

840
01:16:34,540 --> 01:16:36,337
§O°Ê

841
01:16:39,500 --> 01:16:42,094
¥Ã»·¯d¤U¨Ó

842
01:16:49,220 --> 01:16:51,495
§A¦¬¨ì³qª¾¤F¡H

843
01:16:53,940 --> 01:16:55,259
¬Oªº

844
01:16:55,420 --> 01:16:57,456
§A·|±µ¨ü¶Ü¡H

845
01:16:58,460 --> 01:16:59,939
§Ú¥²¶·±µ¨ü

846
01:17:05,180 --> 01:17:08,616
«¢¬¥»¡¥i¯à·|¦A¶}¾Ô
¨ì®É§A«ç»ò¿ì¡H

847
01:17:08,980 --> 01:17:11,130
­x¶¤»Ý­n§Ú´N±o¥h

848
01:17:49,700 --> 01:17:53,409
³oùØ¨S°s³Ü¡A¦ã³Ç
§Aª¾¹D

849
01:17:54,300 --> 01:17:57,178
¥L³qª¾§Ú­Ì¤F

850
01:17:59,020 --> 01:18:02,410
³ì¥ì¨«¤F¡A¦·²ú¨«¤F

851
01:18:02,540 --> 01:18:03,495
¦N§B

852
01:18:06,060 --> 01:18:09,291
­n¨«¤F

853
01:18:12,020 --> 01:18:15,296
- ³£¨«¤F
- ¬O§r

854
01:18:16,900 --> 01:18:18,333
¥þ¨«¤F

855
01:18:18,540 --> 01:18:21,054
§A³Ì¦n§¤¤@¤U

856
01:18:23,700 --> 01:18:26,976
¤Í±¡¡A³vº¥­ä¹s

857
01:18:29,660 --> 01:18:31,378
¬O¤k¤Hªº®e»ª

858
01:18:32,540 --> 01:18:34,610
©Î¬O¨k¤HªºÁÀ¨¥

859
01:18:35,740 --> 01:18:38,049
·Ë¤ô¼ë¼ë

860
01:18:38,860 --> 01:18:41,420
¤éÄR­·©M

861
01:18:43,260 --> 01:18:45,057
·´©ó¯ÉÂZ§nÄW

862
01:18:45,220 --> 01:18:47,450
¨k¤kÅw·R

863
01:18:48,580 --> 01:18:50,536
¬ü¦n¤£¦A

864
01:18:51,940 --> 01:18:54,135
©¹¨Æ¤w³u

865
01:18:56,140 --> 01:18:58,654
¤Í±¡²×¦±

866
01:18:58,940 --> 01:19:00,612
¥EµMÅT°_

867
01:19:08,220 --> 01:19:09,733
ÁÂÁÂ

868
01:19:11,740 --> 01:19:13,014
¥Í¬¡Á`­nÄ~Äò¡A¦ã³Ç

869
01:19:14,460 --> 01:19:18,533
- ªº½T¦p¦¹
- §A²{¦b¦³©d¤l¤F

870
01:19:21,140 --> 01:19:24,212
- ¦o¤~¤£¬O¤°»ò©d¤l
- §A³o»ò»¡¤°»ò·N«ä¡H

871
01:19:24,340 --> 01:19:25,978
¦o¸ò¥L¦b¤@°_

872
01:19:26,620 --> 01:19:28,531
´N¬O³o­Ó·N«ä

873
01:19:37,900 --> 01:19:42,974
§Aª¾¹D§Ú­Ì¨­¤Uªº
©¥¥Û¤w¦³26.4»õ¦~¾ú¥v¤F¶Ü¡H

874
01:19:43,980 --> 01:19:45,208
¤£ª¾¹D

875
01:19:48,500 --> 01:19:51,333
§Ú­nµe§A¡A²´·ú³¬¤W

876
01:19:57,620 --> 01:19:59,690
¦ã³Çª¾¹D¶Ü¡H

877
01:20:01,060 --> 01:20:02,539
¥Lª¾¹D

878
01:20:07,020 --> 01:20:11,059
- °µ¤°»ò¡H°±¤â
- §Ú¦bµeµe¡A©ñÃP

879
01:20:11,180 --> 01:20:12,772
°±¤â

880
01:20:30,460 --> 01:20:33,736
¥ì¤Z¤W±L¡A§A¥iª¾¹D¡K

881
01:20:36,460 --> 01:20:40,373
®ü©³¦³¤@±øªøªøªº¹q¸Ü½u

882
01:20:40,500 --> 01:20:42,456
¤@¸ôª½¹F¬ü°ê

883
01:20:43,540 --> 01:20:45,531
·Q¹³¨º¨Ç¹q¸Ü½u

884
01:20:45,660 --> 01:20:49,369
¦h¤Öªº¡u§Ú·R§A¡v¤@¸ô°jÅT

885
01:20:51,060 --> 01:20:53,051
§A·|¨C¤Ñ¼g«Hµ¹§Ú¶Ü¡H

886
01:20:58,940 --> 01:21:04,537
«H­n±H¥h­þùØ¡H
®ÈÀ]

887
01:21:05,940 --> 01:21:08,408
§A½T©wÁÙ·|¦b¨ºùØ¡H

888
01:21:10,500 --> 01:21:12,491
§A¯u¬O­^®¼

889
01:21:14,780 --> 01:21:16,771
§Ú­^®¼ªº­x©x

890
01:21:18,580 --> 01:21:20,172
§Úªº¤W±L

891
01:21:38,500 --> 01:21:42,732
¬°¤°»ò¹q¸Ü½u¤£³q¨ì©`¤Î§Q¨È¡H

892
01:21:45,900 --> 01:21:47,253
¥H«á´N¦³¤F

893
01:21:59,020 --> 01:22:01,580
¤µ¤Ñ¯u¹³®L©u

894
01:22:05,420 --> 01:22:07,650
¤G¤ë¤§®L

895
01:22:11,060 --> 01:22:12,778
¦ó®Éªº¤õ¨®¡H

896
01:22:18,860 --> 01:22:21,328
²M±á­º¯Z¨®

897
01:22:26,740 --> 01:22:28,810
¬°¤F§Ú¦^¨Ó

898
01:22:30,900 --> 01:22:32,128
§Ú·|ªº

899
01:22:34,100 --> 01:22:35,852
¦A»¡¤@¦¸

900
01:22:40,740 --> 01:22:42,696
§Ú·R§A

901
01:22:44,620 --> 01:22:46,497
§Ú·R§A

902
01:25:12,060 --> 01:25:14,016
- ¤È¦w¡A¤k¤h
- ¶Ù

903
01:25:17,500 --> 01:25:19,331
ªÜÅÚ­Ûµ·

904
01:25:20,740 --> 01:25:22,617
³ÌªñµeµeÁÙ¶¶§Q¶Ü¡H

905
01:25:27,020 --> 01:25:28,692
¨S¦³¤F

906
01:25:30,300 --> 01:25:31,415
§Úµe¤£¥X¨Ó

907
01:25:32,660 --> 01:25:33,934
§A¥i¥Hªº

908
01:25:35,940 --> 01:25:37,851
°£«D¥L¦^¨Ó

909
01:25:45,540 --> 01:25:47,132
³ÜÂI¯ù§a

910
01:25:50,140 --> 01:25:52,335
§A­Ì­n¥h¬£¹ï¶Ü¡H

911
01:25:52,940 --> 01:25:57,695
¬O§r¡A¤@¦p©¹±`

912
01:25:57,900 --> 01:26:01,097
¨S¦³§A´N¥¢¦â¦h¤F

913
01:26:01,260 --> 01:26:03,091
¥Lª¾¹D¶Ü¡H

914
01:26:04,060 --> 01:26:05,539
¤°»ò¡H

915
01:26:06,620 --> 01:26:08,417
«ô°U¡AªÜÅÚ­Ûµ·

916
01:26:13,740 --> 01:26:15,332
§Ú¤£¯à§i¶D¥L

917
01:26:17,180 --> 01:26:20,934
§A²×¨s±o§i¶D¥Lªº

918
01:26:27,940 --> 01:26:29,214
«Ä¤l¤£¬O¥Lªº

919
01:26:34,820 --> 01:26:35,935
§A½T©w¶Ü¡H

920
01:26:43,860 --> 01:26:46,374
¤£¥i¯à¬O¥Lªº

921
01:27:47,420 --> 01:27:49,650
¦ã³Ç¹L¨Ó¤F

922
01:27:52,380 --> 01:27:54,894
ÅÚ©Ô¡A§A¦b°µ¤°»ò¡H

923
01:27:55,060 --> 01:27:58,052
- ¥h¯ÃªLµeµeº®¤Ò
- ¤£¬O

924
01:27:59,220 --> 01:28:00,892
¤£¬O»¡³o­Ó

925
01:28:02,100 --> 01:28:03,419
§Ú¬O»¡©M¦o

926
01:28:03,900 --> 01:28:05,492
§A­Ì­è­è¦b°µ¤°»ò¡H

927
01:28:05,620 --> 01:28:08,009
- ²á²á¦Ó¤w
- ²á²á¦Ó¤w

928
01:28:09,660 --> 01:28:11,651
²á²á¦Ó¤w

929
01:28:12,900 --> 01:28:13,810
¬Ý¬Ý¦o

930
01:28:25,420 --> 01:28:26,773
¥h§r

931
01:28:27,580 --> 01:28:28,854
§Ö¥h§r

932
01:28:31,660 --> 01:28:33,059
§A³o­Ó±D¤l

933
01:28:48,500 --> 01:28:51,060
¿Ë·RªºªÜÅÚ­Ûµ·¡A§AÁÙ¦n¶Ü¡H

934
01:32:36,220 --> 01:32:40,930
¡]¨â¦~«á¡^

935
01:33:00,700 --> 01:33:01,735
§A¦n

936
01:33:03,540 --> 01:33:05,531
¥ì¤Z¤W±L

937
01:33:29,140 --> 01:33:32,052
- ¦N§B
- «¢¬¥

938
01:33:35,100 --> 01:33:37,136
¨£¨ì§A¯u¦n

939
01:33:37,900 --> 01:33:39,413
¯u¦n

940
01:33:55,900 --> 01:33:59,609
¤£­n§Ú³­§A¥h¶Ü¡H

941
01:33:59,740 --> 01:34:01,810
¤£¤F¡AÁÂÁÂ

942
01:34:06,340 --> 01:34:10,936
- ¥N§Ú°Ý­ÔÅÚ©Ô
- §Ú·|ªº

943
01:34:11,900 --> 01:34:14,255
µ¥µ¥¡A¦³­Ó¡K

944
01:34:14,420 --> 01:34:16,695
¦³­ÓªF¦èµ¹§A

945
01:34:25,180 --> 01:34:26,898
«¢¬¥¡AÁÂÁÂ

946
01:35:40,620 --> 01:35:45,330
¿Ë·Rªº¦N§B
¦³¤Ñ§A·|¦^¨ì©Ô²ö¯Ç

947
01:35:45,500 --> 01:35:47,536
§Úª¾¹D§A·|¦^¨Ó

948
01:35:48,500 --> 01:35:54,735
§Æ±æ§A¦¬¤U¦ÑªB¤ÍªºÂ§ª«

949
01:35:54,860 --> 01:35:56,930
¦ã³Ç

950
01:36:10,380 --> 01:36:13,452
¡]¦ã³Ç¨S¦A¦^¨ì©Ô²ö¯Ç¡^

951
01:36:13,580 --> 01:36:18,700
¡]¥L¦¨¬°·í¥N¦W»D¹IÂâªºµe®a¡^

952
01:36:18,820 --> 01:36:21,971
¡]¥ô¬Ó®aÃÀ³N¾Ç°|°|ªø¤@Â¾¡^

953
01:36:24,380 --> 01:36:29,579
¡]©`¯S¤Ò°ü«¢¬¥©MÅÚ©Ô©¼¦¹¬Û·R¡^

954
01:36:29,700 --> 01:36:34,012
¡]ÂùÂùÀò¬Ó®aÃÀ³N¾Ç°|¤J¿ïªÖ©w¡^

955
01:36:36,460 --> 01:36:44,617
¡]³ì¥ì¥d¯S¥î¼w
1915¦~©óªk°ê¹J®`¡^

956
01:36:46,980 --> 01:36:50,131
¡]¦N§B¥ì¤Z©ó©Ô²ö¯Ç©w©~¡^

957
01:36:50,260 --> 01:36:56,256
¡]¾l¥Í®aùØ³£±¾µÛªÜÅÚ­Ûµ·ªºµe¹³¡^

958
01:36:59,820 --> 01:37:04,177
¡]­P¡G¥Ö©¬¦Ò¼wùØ¡^


