-----------IN-------------
7连锁！
真狡猾！
粘粘的 软软的…
是吗 总算有小型活动的工作了啊
干得不错嘛
这样才是我765事务所的希望嘛
是 辛苦总算没白费了
嗯 后勤就交给你了 律子君
是 交给我吧
等等 雪步
等下 雪步
怎么了
对不起 我…我…
对不起…
没办法 今天正好碰上了个男老师
你看 鼻水要粘到衣服上去了
真是的 都怪雪步怕男性
都没能好好上课
伊织 没你这么说话的
雪步多可怜啊
什么嘛 我说实话罢了
说得没错 我这样的…
我这样的…
挖个洞埋了算了吧！
出现了 雪卜的铲子无双！
呐 雪步
看来你得先习惯上男性老师的课才行呢
男…男人
还是必须先缩短咱们之间的距离再说吧
对不起…
ARE YOU READY? I'M LADY!!
始めよう やれば出来る
开始吧 只要努力就能实现
きっと 絶対
一定 绝对
私NO.1
我是NO.1
START 始まる 今日のSTAGE
Start 开始了 今天的舞台
CHECK!!MIC MAKE 衣装
CHECK!!MIC MAKE 衣服
IT'S SHOW TIME TRY CHALLENGE
STARDOM光り光るSPOTLIGHT
照射在人气偶像身上的聚光灯
眩しい輝き まっすぐDEBUT
正发出闪耀的光芒 立刻出道吧
夢は叶うモノ 私信じてる
我坚信着 梦想是来实现的
さあ位置について LET'S GO
来吧 各就各位 LET'S GO
YEAH～
ARE YOU READY? I'M LADY!!
歌を歌おう
歌唱吧
ひとつひとつ 笑顔と涙は
一份笑容一滴眼泪
夢になるENTERTAINMENT
都将成为梦想ENTERTAINMENT
ARE YOU READY? I'M LADY!!
始めよう やれば出来る
开始吧 只要努力就能实现
きっと 絶対
一定 绝对
私NO.1
我是NO.1
一切都是从一步的勇气开始
来～注意了
降乡村的夏日祭典的迷你演唱会敲定了
全员参加哦
太好了呢
好厉害
另外 这次活动是他争取到的第一份工作哦
我会努力的
我说 能行吗
对小哥来说担子还是太重了吧
我会努力的…
能在舞台上唱歌了 得加把劲才行
行李搬好的人可以上车了哦
这还真的不能摸哦
我说美希 怎么能在这种地方睡觉啊
就不能提早一天去吗
抱歉 没那预算了
真的抱歉
真拿你没办法
真 能在舞台上唱歌了
好棒啊
我虽然有点紧张 但是好期待
就是这个劲头 雪步
雪步 加油吧
嗯
喔 雪步干劲十足呢
我果然是被讨厌了吧
别挡路
请路上当心
是 也麻烦你留下看家了
交给我吧
我们出发了
走好
大家一起出门 搞得像远足一样呢
嗯嗯 旅行一定还有豪华料理什么的呢
当然了 毕竟连我伊织都叫上了
说的也是
哎呀 这个熟男选美是什么呢
呐呐 听说这里盛产枇杷哦
各种各样哦
枇杷蛋糕 枇杷果汁
枇杷布丁 还有腌枇杷呀
腌枇杷好像挺不错嘛
回去时买些吧
比预想的还要偏远呢
翻过下一座山就到了
今天是大家久违的工作
还是舞台上的演唱
要鼓足干劲哦
出发了哦 765事务所
加油
这是哪里…
呐 真的是这里吗
好…好像是的
这些人是什么东西啊
电视上没见过呀
真的是偶像吗
呜…有狗
总…总之先卸下行李移动吧
好可怕
没事吧 雪步
嗯 还好
雪步 对狗也没辙呢
不过 真是能感受到大自然的地方呢
不行啊
再不住手…
你们好
欢迎来到降乡村
有劳各位不远万里大驾光临了
那个…756事务所的各位
不…那个…是765事务所
我们在等候室为各位准备好了午餐
来 请进
怎么了 小姑娘
怎么了 雪步
男人…
好多…
那么各位 行李放好后就来准备彩排哦
等候室 756事务所
好
唔…
豪华料理…
没戏了
饭团真好吃
没事吧 雪步
抱歉 真
和预想的有点不一样呢
不好 连我都没气势这怎么行
那个…
不好意思
你们切得不错呢
谢谢夸奖
交给我们吧
为什么我们要做这种事啊
器械太旧了 我都不会连接了
没事的 唱歌并不是靠器械来唱的
呐 美希美希太碍事了啊
要睡多久才满足呀
再多加些座位会不会好一点呢
今天会来许多观众哦
许多哦
嗯
亚美 真美
快要彩排了 准备一下
了解
真抱歉 光我们几个人手不够
连各位偶像们都来帮忙
哪里哪里 这对她们来说也是不错的经验
和大家走散了
在找什么吗
那…那个…
怎么了
男人…
身体不适的话就去医务室…
就去医务室…
那个…
对不起
等等
为什么都是男人
啊 找到了
萩原小姐 制作人在找你
来 我来带路
嘿嘿 找到了
正在找你哦
不要～
那个 制作人先生
可以过来一下吗
怎么了
哎 为什么会带这个过来
因为说是红色的
所以真美她说一定是这个
亚美不也说肯定是这个吗
知道了 知道了
但是 这种小农村的演唱会
穿这样的衣服实在是不合适呢
对不起 小哥
一切都悲剧了
就是这样
这次的舞台只能穿现在的衣服出场了
那么 等会要彩排了
确认好自己的出场顺序
是…
好没气势
打起精神来
是～
雪步 怎么了
好像脸色有点…
不不 没事
真的吗
嗯
好 下一个
准备好了吗
怎么了 没事吧
那么过一遍 开始吧
是
是…
等好久了
加油
喂喂 给我好好唱
为什么…明明还只是彩排
怎么了 雪步
我不行了…
我这样的…挖个洞
雪步？
埋了吧！
雪步！？
雪步 不能在舞台上挖洞啊
快把曲子停下 请停下～
啊 降乡村的各位
非常感谢大家光临765事务所夏季祭典的特别舞台
今天我们会竭尽全力将美妙的歌舞送给大家…
钩在一起解不开啊
大家不要慌
马上就去拿过来
总之冷静一点
伊织就在上场之前去店铺帮忙吧
哎 为什么要我去
给 茶 稍微好点了吗
原来如此 是害怕青年团的人啊
但是 大家看起来人都挺好的啊
我 果然不行吗
我对男人很是没辙 一紧张就不知所措
虽然想和大家一起努力
接下来是参赛号码6号
小姐 小姐
是
你长得真漂亮啊 来做我家媳妇吧
啊 您不介意吗
那么请秀秀自己的才艺
哇 闹得很厉害
好 各位 请交给我吧
喂喂 相当乱来啊
算了 客人们也很开心…
那个啊 这个村子什么都没有 美希吓了一跳呢
而且这地方还老远的 搞得我大清早就起来了
现在美希好困好困 啊…
干脆美希现在就去睡了吧
美希要醒着哦
美希还是那样呢
那样也能受欢迎 太不公平了
大家都好厉害啊
不像我这样的 光是看见男人就已经怕得不行
雪步
对不起 春香 真
我总是拖大家后腿
我果然还是当不了偶像…
雪步 为什么要说这种话
我很清楚 雪步不管何时何地都在努力地工作啊
就是啊 你也别说什么拖大家后腿的了
但 但是我
不安的人不是只有雪步一个啊
我也是 刚才开始就因为紧张而腿一直在发颤
啊 其实我也是…
对吧 大家都一样的
所以我们三人更应该齐心合力把活动搞好啊
不是吗？
765事务所 加油 喔！
好了 差不多要出场了哦
是
没关系 不可怕
怎么样 没事吗
小 小狗
不 不是吧
雪 雪步
只有 只有狗不行！
果然啊
然后就是照明…
雪 雪步
雪步
等一下
我去
居然连狗都有
雪步
没事吗
制 制作人
走吧 大家都在等着哦
你对狗也没辙吧 刚听说了哦
好 交给我吧
没事的 我绝对不会让它靠近舞台 也不会让它吠的
但 但是
不是要努力的吗 和春香她们一起
不用担心 就算我被咬了 也不会让它接近雪步的
我保证
这和狗比起来不算什么吧
开玩笑的 有点孩子气了吗
说 说好了哦
啊 说好了
绝对守约的
雪步 没关系吗
雪步
二位对不起 你们先去吧
READY SET GO!!
行きたいトコ行ってみようよ
想去哪里就尽管去吧
等 等一下 雪步
春香 真 先上台吧
歩いたり走ったり休んだりして
走走 跑跑 再休息
READY BOY GIRL?
やりたいコトやってみようよ
想做什么就尽管做吧
目指して追いかけて自分信じて
找到目标 追逐目标 相信自己
好
拜托 别吠哦
ねえ
呐
说起来雪步 还没好吗
今度空晴れた日は
下次放晴的日子
所以呢 那个
遠い街へ出かけよう
往远一点儿去吧
久等了
雪 步？
ALRIGHT☆
耶～～～～！！
今日が笑えたら
今天能笑的话
ALRIGHT☆
明日はきっと幸せ
明天一定也会幸福
大丈夫!!
没事的!!
耶～～～～！
どこまでだって
不管到哪都是
雪步
さあ出発オーライ☆
好 出发吧 All right☆
耶～～！！
真
全力以赴地上了哦！
春香
1 2 耶～～～～！！
LOVE ＆ PEACE
言いたいモノ言ってみようよ
想说什么就尽管说吧
好きなら好きだって好きに叫ぼう
真心喜欢就放声喊出来吧
再来 再来
耶～～～～！！
ねえ
呐
今度雨が降った日は
下次下雨天里
那算什么啊 真是够乱来的
但是雪步好像很帅气呢
家で夢を話そう
就在家里聊聊梦吧
嗯 真的非常了不起
ALRIGHT☆
今日は泣いたら
今天要是哭了
ALRIGHT☆
明日がもっと強くなる
明天就要变得更加坚强
頑張って!!
加油!!
新しい一歩踏み出そう
一起迈出新的一步吧
ALL LIGHT☆
涙の光で
以泪光
ALL LIGHT☆
心に虹を架けよう
在心上架起彩虹
まっすぐ
直直的
いつまでだって
不管何时都是
さあ結果オーライ☆
好 结果All right☆
雪步 好厉害好厉害
真的 太帅了
没 没有
但是 虽然非常紧张
但是非常的开心
嗯 是啊
好开心
是制作人
被狗狗喜欢上了呢
非常感谢你们这么出色的表演
特别是那个换装 很有趣呢
村子一定会流行起来的
也总算没白费功夫去想了
快点在电视上出场哦
放心吧
牛吉 我们一定还会再见的
你这都给人家起的什么名字啊
会给你们加油的哦
那个 制作人
雪步 怎么了
不 那个
制作人也怕狗吗
啊
露馅了吗
对大家要保密哦
小时候被一只大狗咬过 然后就…
那为什么还…
嗯
就因为这样吧
不 因为雪步怕狗的心情 我也懂吧
但是 一直就这么怕下去也不是个办法
看着雪步这么努力
我也感觉自己能不怕狗了
虽然只是小狗
咦 小哥睡着了
也是 他也算是努力了一把了
这种时候就应该干那个
喂 住手 再说 这多危险啊 给我好好坐着
辛苦了
啊 睡得连土产都忘买了
大家也把我叫醒就好了
今天非常感谢你
虽然我觉得以后还会给你添不少麻烦
我也会一点点地努力的
今后也请多多指教了 制作人
言いたいことさえ
话都到了嘴边
言えない私だけれど
却说不出口的我
もし恋愛するなら
如果要恋爱的话
第一候補はいるの
还有第一候补吗
あと少しだけ前に出て
只要再稍微向前迈出一点
言葉掛けられたならば…
只要搭上话…
手を伸ばしたら届くほど
只要伸出手就能够到的
近い存在なだけに…
近在咫尺的存在…
It's my first stage
Love you love you
あなたへの溢れる
因你而溢出的
混乱した心
混乱的心
もどかしくて
也已经不能自已
Love me love me
私に気付いたら
如果发现我的话
少しだけ
请稍微
意識してください
意识到一点吧
It's my first stage
下周的偶像大师
我是四条贵音
下周事务所的各位终于来到了秘密的宇宙人基地…
不是这样的
请大家下周也
所谓的「改变自我」
好好期待吧