Скажу тебе одну вещь...
Я тебе всё-таки не доверяю.
Так что давай без глупостей.
Ты очень заботишься о своих друзьях, да?
Но меня не волнует твоя завышенная самооценка.
Что ты делаешь?
Можешь подержать её для меня?
З-зачем?
Это... Лумасье.
Да.
Он известен как остров, о котором забыл весь мир.
Здесь, под гигантским деревом. Это наше место назначения.
Нет! Нет!
Я...
Я хочу остаться с ними!
Каталина! Вирн!
Ио! Рэккэм!
Гран!
Ты оружие разрушения.
Разрушать — это всё, что ты можешь.
Я... Сделаю это со всеми...
Всё верно. Ты их всех уничтожишь.
Не оставив ни единого следа.
Я не могу...
Я не могу быть вместе с ними...
Серьёзно, это единственный путь?
Что ж, он самый простой.
Ну и ну, что если прямо сейчас появится монстр?
Не волнуйся.
Дети этого леса не тронут меня.
Идём.
Вот оно.
Место, обладающее силой, способной исцелить и разбудить Лурию.
Красивое...
Оно удивительное!
Хорошо, подождите здесь минутку.
Выходи, покажись...
Иггдрасиль.
Это я или воздух сам по себе изменился?
Э-Это...
Первобытный Зверь, Иггдрасиль.
Она владеет изобилием лесов.
Она уменьшилась.
Прости.
Ты так мирно спала...
Знаю, давно не виделись.
В-вы близки, да?
Мы как семья.
Ах да. Эта девочка сильно пострадала.
Настолько сильно, что она желает просто исчезнуть.
Помоги нам.
Мы хотим спасти Лурию.
Пожалуйста, одолжи нам свою силу.
Она нас приглашает.
С-Спасибо.
Сейчас я собираюсь отправить вас в сознание Лурии.
Там ваши разумы смогут влиять друг на друга.
Она будет вам помогать.
Сначала ты найдёшь Лурию.
Но то, что будет дальше, зависит только от тебя.
Хорошо.
Гран...
Возьми это.
Амулет...
Заколка, которую Лурия держала всё это время...
Хотя она, должно быть, сломана.
Так и есть. Я починила её.
Я тоже помогал!
Лурия так её берегла, наверняка она много для неё значит.
Я не думаю, что вернула ей первоначальный вид, но...
Нет, она прекрасна.
Спасибо, Ио.
Обязательно верни её ей.
Да, уверен, что это сделает её счастливой.
- Верно! - Мы рассчитываем на тебя.
Это...
...сознание Лурии?
Лурия!
Лурия, я хочу с тобой поговорить.
Я даже не представлял, что ты чувствуешь.
Даже несмотря на то, что мы были вместе на протяжении всего этого путешествия...
Так поговори со мной, Лурия. Расскажи мне о своих чувствах.
Может...
... все эти книги — это воспоминания другой меня.
Но прямо сейчас я не могу даже смотреть на них.
Это твои... потерянные воспоминания?
Я уверена, что не хочу об этом вспоминать, так что я стёрла их.
Потому что... всё, что я помню, записано в этом дневнике.
Так что, я забыла что-то очень важное.
Очень важное?
Я принесла всем несчастье.
У меня остались лишь смутные воспоминания о прошлом...
Но я помню, что была очень напугана.
Помогите.
Помогите...
Это всё моя вина.
Нет, это не так! Империя заставила тебя!
- Это не твоя... - Это моя сила.
Сначала я этого не понимала...
Но я просто орудие, способное только уничтожать.
Тогда, на Огюсте, я не понимала, почему тот человек из Империи говорил такие ужасные вещи...
Но я просто ужасна. Я всё забыла.
Я забыла о всей боли и несчастьях, что я принесла.
О чём ты говоришь?
Все проблемы, которые были у нас на Огюсте, Вальц, Порт Бриз и Цинкенстилле...
Всё это было из-за меня.
Это неправда.
Всё это произошло не из-за тебя.
- Лурия, ты... - Это моя вина!
Потому, что я хотела, чтобы ты помог мне...
Лурия...
Отойди!
Пожалуйста, не подходи ко мне.
А то я опять что-нибудь разрушу.
Опять?
Лурия, ты ничего не разрушала.
Во всех городах, в которых мы побывали, всем людям...
твоя сила только помогала.
Ты никому не принесла несчастья.
А Каталина!
Каталина была потрясающим рыцарем на службе Империи,
а теперь они охотятся на неё!
Я разрушила место, принадлежавшее Каталине!
Ты называешь это несчастьем?
Каталина об этом так не думает!
Она просто об этом не говорит, потому что она хороший человек!
Даже если она потеряла что-то очень дорогое...
- Ты ошибаешься. Каталина... - И ты тоже, Гран!
Ты умер!
Из-за меня...
Это не твоя вина, Лурия.
Кроме того, благодаря тебе, я смог отправиться в это путешествие.
Сбылась моя мечта.
Нет, нет! Ты ошибаешься!
Ты мог бы отправиться в это путешествие и без меня!
У тебя было бы больше свободы без меня!
Я уничтожила будущее, которое должно было быть у тебя!
Ты и Каталина всегда помогали мне!
А всё, что делаю я — это разрушаю ваши жизни!
Я краду ваше счастье и ваше будущее...
Я...
Я не хотела втягивать в это никого из вас!
Это то, о чём ты думала всё это время?
Я не хочу ранить тех, кто так дорог мне!
Так что я должна исчезнуть.
Моё путешествие кончается здесь.
Гран, я собираюсь отдать тебе свою жизнь. Всю, без остатка.
Когда ты проснёшься, я, должно быть, уже исчезну.
Нет! Что ты говоришь, Лурия!
Я должна была сделать это раньше.
Нет! Не делай этого!
Ты говоришь о самоуничтожении!
Прощай, Гран.
Пожалуйста, исполни свою мечту.
Не прощайся со мной!
Ты сказала, что хочешь, чтобы это путешествие длилось вечно, помнишь?
Не... не делай этого!
Я не хочу уходить без тебя, Лурия!
Ио починила её.
Вирн помог.
Рэккэм и Каталина сказали мне вернуть её тебе.
Ты ничего не уничтожала, Лурия.
Ни меня, ни Каталину, никого из нас.
Даже сейчас, даже таким образом, мы связаны.
И тот, кто связывает нас... это ты.
Ты создала нашу связь.
Ты не уничтожила наше будущее.
Нет, с этих пор...
Мы будем строить будущее вместе.
Вместе...
Идём.
Все ждут.
Давай продолжим наше путешествие.
Ч-что происходит?
Иггдрасиль!
Ты спасла нас.
Спасибо.
Радуга...
Прямо как в тот раз!
Я больше никогда не оставлю тебя одну.
В следующий раз я буду там, чтобы защитить тебя, Лурия.
И всё, что ты тоже хочешь защитить.
Ты можешь сделать для меня то же самое, Лурия?
Ты защитишь то, что я хочу защитить?
Да.
Гран, ты в порядке?
И Лурия?
Каталина...
Ребята...
Эм... Простите, что заставила вас волноваться!
Слава Богу... ты вернулась.
Каталина...
Лурия! Какое облегчение!
Ио!
Ты сделал это, Гран!
Да.
Теперь мы все можем продолжить наше путешествие вместе.
Верно! Вместе!
Всем спасибо!
Иггдрасиль...
Какое облегчение.
Я рада, что ты в безопасности, Лурия.
Розетта...
Но, кажется, у тебя не очень много времени на празднование.
Этот звук... Атака?
Эй, смотрите!
Имперский дирижабль!
Вы уверены, что монстр находится впереди?
Да, сэр!
Они должны вернуть нам должок.
Найдите их, даже если придётся сжечь этот лес дотла!
Стойте!
Я больше не позволю вам навредить острову!
Так, так, лейтенант Каталина.
Как же удобно, что вы показались.
Теперь мы вернём эту вещицу!
Только через мой труп!
Ваше невежество изумляет меня.
Вы вообще слушаете?
Это не человек, а реликвия Астралов.
Это оружие, которое всё уничтожит.
Лурия — не оружие!
Ты видел, что она натворила на Огюсте.
Это была не сила Лурии.
Что пугает, так это то, что она использует силу неосознанно.
Ты забыла...
О той катастрофе, вызванной потерей контроля?
Лурия теперь не такая!
Она понимает уровень своей силы и человеческое счастье!
Она никому не навредит, не подумав о последствиях!
Это вы те, кто приносит разрушения, как тогда, когда вы напали на Мизарею!
Теми, кто отравил море и мучил Левиафана, были вы!
Не обвиняйте в этом Лурию!
Вы все...
Так, так.
Видимо, ни один из вас не хочет знать причины.
Ничего не поделаешь.
Полагаю, что единственный оставшийся способ — это физическая сила.
Монстры на этом неизвестном острове довольно полезны.
А теперь схватите их!
Розетта!
Не позволю делать в лесу всё, что вздумается.
Вперёд, капитан!
Хорошо!
- Лурия! - Хорошо!
Нет уж!
Больше вы никогда не тронете Лурию!
Почему ты не понимаешь?
Вы, ребята, не сможете остановить этого монстра.
Нельзя позволять ей разгуливать на свободе!
Я больше не боюсь...
Потому, что у меня есть люди, которые верят в меня!
И мы собираемся продолжить наше путешествие вместе!
Т-Ты...
Капитан Поммерн!
Тиамат...
Спасибо.
Лурия, так классно!
Думаешь, ты довольно далеко их отбросила?
Тиамат пришла на мой зов.
Вау, это удивительно!
А?
Где Розетта?
Минуту назад она была здесь...
Я хотела ещё раз её поблагодарить.
Кто такая эта леди?
Она многое сделала для нас.
Это всего лишь предположение... Но я уверен, мы ещё увидимся.
Спасибо, Розетта.
Когда мы были в Огюсте, я его слышала.
Он был очень слаб, но я слышала голос Левиафана.
Он сказал, что хочет защитить море и людей, живущих на острове.
Левиафан также пытался защитить и меня.
Но его заражённый разум и тело не слушались его.
Он не мог защитить никого , даже самого себя.
Я тоже ничего не могла сделать.
Так что я хочу помочь ему сейчас.
Хорошо, я тоже.
Всё по плану!
Ты не должна сдерживаться!
Так или иначе, мы заставляем этого старика Юджина ждать.
Помогать тем, кто в этом нуждается...
Это естественно.
Давайте поспешим на Огюст!
- Да! - Хорошо!
Ещё встретимся, капитан.
Уверена, с вами всё будет в порядке.
Ведь вы — дорогой сын того, кто пригласил меня в это чудесное путешествие.
Следующий эпизод: Сражение в открытом море