--- Original Subs By --- To-The-Last-Sub
Translated By Pein Akatsuki http://sebuah-dongeng.blogspot.com/
Movie, West - Series, K-Drama, Anime, Music, Software, Subtitle and Many More --- http://IDFL.US ---
Pada 7 Oktober 1849, Edgard Allan Poe, Diketemukan hampir meninggal di bangku taman Di Baltimore, Maryland. Hari terakhir kehidupannya masih merupakan misteri.
Seseorang tolong kami !
- Lantai ke-empat diatas. - Ya, pak.
Cepat.
Tidak !
Jangan puteriku ! Ampuni kami !
Tolong minggir.
Tetaplah disini. Ayo.
Jangan dia !
- Dobrak pintunya. - Ya, pak.
Polisi Baltimore !
Berikan cahayanya.
Oh, tidak.
- Disini kosong. - Tak mungkin.
Kita mendengar kuncinya dikunci.
Sialan, jendelanya !
Jendelanya dipaku tertutup.
Ya Tuhan.
Pein Akatsuki http://sebuah-dongeng.blogspot.com/
Filum Chordate..,..
Subfilum Vertebrata.
Yang sedang mengandung..,..
Inilah cara Tuhan di kehidupan ini, Inilah takdir, dan bukanlah perbuatan kita.
Senang bertemu denganmu lagi.
Halo, Reagan. Apa kau merindukanku ?
Aku sangat senang kembali ke Baltimore lagi..,..
Tapi sejujurnya, Aku merasa kurang enak.
Namun, sudah dikatakan bahwa Brandy Bisa menyembuhkan apa yang tak bisa disembuhkan.
Jadi kau ingin menawarkan Minuman ke orang tua sakit ini ?
Maafkan aku, apa ?
Tak ada.
Bisa kuasumsikan, kau berhenti minum brandi ?
- Kami masih punya banyak botol minuman. - Jadi ini pertanyaan tentang masalah keuangan.
Aku tak ingin mengagetkanmu, Poe, Tapi kita sudah lama tak melihatmu.
Terakhir kali kau disini, Banyak hal buruk terjadi.
Kembali ke kota dalam beberapa hari Untuk mengetahui kenyataan mengejutkan..,..
Bahwa aku kehabisan uang yang dulu kumiliki.
Baiklah, jika uang yang kau inginkan..,..
Ambillah untuk dirimu.
Itu nyata.
Berikan minuman ke Pelaut ini juga.
Astaga, sekarang apa ?
Itu hanya cukup untuk tagihanmu yang lalu.
Apa kau sekejam ini ?
Koran "Patriot" akan mempublikasikan ulasanku besok Kau akan kubayar saat pagi hari.
Jika koran itu mempublikasikan tulisanmu..,..
Kembalilah esok, Dan kutraktir kau minum.
Besok ? Besok aku mungkin sudah mati.
Atau kau yang mati.
- Akan kuambil resikonya. - Mengapa ?
Aku dapat minum gratis jika ada orang disini mengenaliku..,..
Atau dari salah satu puisiku.
Lebih baik kau segera pergi sebelum kupenggal kepalamu.
Kepalaku sudah terpenggal, Dasar kau si nafas bau.
Hormatilah aku atau kuhajar kau.
Aku memang penyair (poet) yang hebat.
Itu sebabnya kau poor (miskin).
- Aku Poe. - Itu yang kukatakan.
Bukan poor (miskin), nafas bau ! Poe !
Poe ! Edgar Allan Poe ! Apa kau tahu ?!
Tidak.
Minuman untuk orang di tempat ini Yang bisa menyelesaikan baris ini !
"Kutiplah si Gagak..,.."
- Diamlah ! - Oleh IP Daley !
Kuulangi : "Kutiplah si Gagak..,.." !
- "Tak akan pernah lagi!" - Hah ! Hah !
Itu puisi yang paling banyak digemari.
Hidup Prancis !
Sembrono !
Filistin !
Kalian tak akan bisa mengenali Suara sastra otentik Orang Amerika..,..
Jika didesiskan di satu telinga Dan keluar dari telinga lainnya.
Kami tahu sangat sakit Mencabut gigimu dengan jari yang patah.
Apa itu batas imajinasimu, Oh, kau yang berotak tiram ?
Aku bisa menyihir banyak siksaan yang indah.
Bola matamu larut dalam satu sendok teh cairan alkali.
Lidahmu tercabik dari tenggorokanmu Dengan penjepit tukang pandai besi !
Usus-mu dimasak dalam tar mendidih ! Testis yang ditusuk gagang kebab !
Keluarlah, dasar gila !
Perlahan, kemarikan.
Turunkan dia.
Dia hanya gadis biasa.
Monster macam apa yang melakukan hal ini ?
Katherine LaForte, 36 tahun.
Puterinya, Anna, 12 tahun.
Dia dicekik.
Dia masih muda.
Pria itu pastinya tinggi.
Dari jangkauan cengkeramannya, Lebih dari 8 inci dari jempol ke telunjuk.
Kau setuju ada orang mengunci pintu dari dalam ?
Tentu saja. Kami mendengar pintu Dikunci Saat kami tiba.
Dan saat kalian mendobrak pintunya, Pembunuhnya telah pergi.
Tanpa jejak.
Jendelanya tertutup saat kau masuk ke kamarnya ?
Bukan hanya tertutup, tapi dipaku !
Katakan, orang besar macam apa yang kabur cepat..,..
Dari ruangan dimana Mereka terkunci dari dalam..,..
Dan jendelanya ditutup dengan paku ?
Aku tak yakin, tapi Walikota ingin hasilnya saat ini juga, Inspektur.
Tanyailah para tetangga.
Aku ingin daftar semua orang yang datang ke tempat ini.
Ya, pak.
Kuncinya..,.. Dipicu oleh pegas.
Tapi pakunya..,..
Dipotong, pada sambungannya.
Aku memeriksa jendelanya sepuluh kali Dan tak pernah menemukan pegasnya.
Aku tak akan menemukannya juga, kecuali..,..
Apa itu ?
Tempat kejadian ini sangat akrab denganku.
Whoa !
Jangan lagi, Tn. Poe.
Kristus.
Selamat pagi, Percy.
Bertentangan denganmu, Kapten Hamilton, Aku tak bermaksud..,..
..,..Meminta uang padamu.
Apa yang kau inginkan, Poe ?
Aku kembali ke Kota ini demi Puterimu.
- Langkahi dulu mayatku. - Apa itu sebuah pilihan ?
Poe, sudahlah.
Kau sangat memuakkan seperti cerita - cerita bodohmu.
Beberapa, tapi tidak semuanya.
Kau terlihat menawan hari ini.
Keluarlah, Poe, sebelum kutembak kau ditempat dudukmu.
Dan membuat darah serta otak Berceceran di gaun sutera puteri-mu ?
- Keluarlah. - Itu undangan..,..
..,..Untuk pesta dansa, Apa aku keluar dari pertanyaan ?
- Ayah, jangan. - Maaf, Charles.
- Sampai jumpa lagi. - Sampai jumpa, Edgar.
Obyek penghinaan lagi.
Kumohon ! Ampunilah aku !
Aku punya anak !
Mengapa kau melakukan ini ? Mengapa ?!
Aku hanya kritikus !
Selamat pagi. "Baltimore Patriot."
Tn. Poe ! Pakaianmu.
Hanya terkena lumpur di jalan.
Duduklah, Ivan, Duduklahlah.
Aku takut kau perlu lebih dari ini, Tn. Poe.
- Mengapa ? - Ini kasus kriminal, Tn. Poe, kasus yang mengerikan.
Sudahlah, apa itu?
Apa itu surat dari Editor Yang berani merubah ulasanku lagi?
Sudah kubilang padanya jangan menyentuhnya, Sudah kubilang padanya, Tn. Poe.
Dimana ulasanku ? Dimana ?
Apa yang telah dia lakukan ?
Dia bilang sudah tak ada tempat lagi di koran.
Tak ada ruang lagi ? Tak ada ruang lagi ?
Baiklah, menurutnya, apa yang lebih layak lagi ?
Longfellow !
Longfellow ?!
Longfellow !
Dimana itu ?
- Dimana apanya ? - Tempat sampah.
Itulah tempat dimana semua penghisap-otak, Pembungkus-nyawa dan pembungkus ikan harus dibuang !
Bagus sekali, Eddy.
Suatu pertunjukkan kata sifat Yang hebat dari Poe sendiri.
Bukan hanya kau menolak mencetak Ulasanku tentang Longfellow,..
Tapi kau malah menerbitkan puisi tingkat ketiga !
- Semua orang suka Longfellow. - Editor sepertimu seharusnya memberitahu mereka.
Apa kau tak punya jiwa, Henry ?
Apa memperkaya jiwa Artistik pembacamu tak berarti ?
Memperkaya jiwa artistik ?
Kau berani sekali, Masuk ke kantorku dan mengajariku..,..
Dan yang kau lakukan Hanya mengkritik pekerjaan orang lain !
Itu tak benar, tak benar sama sekali.
Kau menyebut Emerson "Pelacur sastra menyedihkan yang hina !"
Karena dia pantas dijuluki itu.
Sejujurnya itu suatu saran, Atau kau lebih suka si gila, Griswold..,..
Menjilatimu dengan kata- katanya yang usang dan kuno.
- Itu tak berhubungan dengan urusanmu. - Dia seorang intelek yang tak berarti.
Dia itu badut, dan itu sebabnya Dia ada di rumah bersamamu.
Aw, kau diluar batas.
Aku bangkrut.
Cobalah menulis kisah "Kisah dari Hati" lainnya.
Orang - orang suka darah. Mereka suka kematian.
Jika aku menulis kisah "Kisah dari Hati" atau "Lubang dan Pendulum",
Berarti kutawarkan jiwaku ke Iblis.
Henry harus menerbitkan ulasaku. Aku putus - asa.
Aku perlu cerita, Cerita yang mendebarkan.
Aku tak punya apapun.
Aku sudah menggunakan semua metode-ku.
Cobalah minum bir dan minuman herbal. Itu bisa membuat santai otakmu.
Aku hanya minum..,..
Untuk bersosialisasi, Untuk mengurangi rasa maluku.
Dan minuman herbal memang bisa membantu.
Sedikit kasih sayang bisa mengusir Rasa duka dari anak yatim - piatu.
- Tulislah sesuatu yang bisa kujual. - Dasar kau sialan, Henry.
Mengapa kau melakukan ini ?! Mengapaaa ?!
Apa yang telah kuperbuat ?!
Kumohon !
Tidak !
Bayangkanlah, Carl, jika kau mau, Hati seorang manusia.
Ruang kecil ini..,..
Sebuah tempat, Dimana gas menjadi cairan..,..
Dan segala rahasia serta misteri Tentang spesies kita disembunyikan.
Tulislah cerita "Kisah dari Hati" lainnya.
Menurutmu kau sangat pintar 'kan ?
Nona Hamilton.
"Para Malaikat..,.."
"..,..Tak begitu bahagia di Surga..,.."
"Dan iri terhadap wanita itu dan aku..,.."
"Ya --- Dan itulah alasannya..,.."
"Yang diketahui para pria..,.. Bahwa di Kerajaan Samudera ini..,.."
"Dimana angin datang dari awan Malam..,.."
"Dingin dan membunuh Annabel Lee-ku."
Lanjutkan.
"Tapi cinta kita..,.. Lebih kuat daripada cinta..,.."
"..,..Mereka yang lebih tua dari kita..,.."
"..,..Mereka yang lebih bijaksana dari kita..,.."
"Tidak juga oleh para Malaikat di langit..,.."
"Tidak juga oleh Iblis dari laut dalam..,.."
"..,..Tak akan bisa memisahkan ragaku Dari raga..,.."
"Annabel Lee yang cantik jelita."
Kau menyukainya ?
Kurasa itu hal paling romantis yang pernah kubaca.
Jadi, kudengar semua masalahmu sepanjang siang ini..,..
Dia ingin aku tahu apa Aku bisa mencabut nadi di lehernya..,..
Hingga akhirnya meledak.
Kurasa Ayah mulai curiga.
Ya, dan kuakui itu tugasku..,..
Untuk menjauhkanmu dari orang bersenjata pemarah itu.
Dan jatuh ke dalam pelukanmu, Dibanding pelukan orang lain ?
- Siapa yang lebih baik ? - Mengapa ayahku harus jadi penjahatnya ?
Itu harus, Aku membenci orang yang membenciku.
Edgar, kita harus bicara.
- Apa yang dimakan Carl ? - Jantung.
- Jantung manusia ? - Mm-hm.
- Darimana kau mendapat jantung manusia ? - Dari pekerja di kamar mayat.
Aku sedang mencari inspirasi.
Jadi beritahulah padaku..,..
Seberapa banyak..,.. Uang yang kau hasilkan..,..
Dari dirimu yang kau sebut Penyair termashyur tentang burung itu ?
Gagak. $ 9. Apa harus kusebutkan Kalau puisi itu sangat terkenal ?
Edgar..,.. Edgar.
Kita tak bisa terus seperti ini.
Emily, apa yang kau mau ?
Aku ingin kau berdiri..,..
Kecuali kau menggunakan posisi itu untuk tujuan lain.
Gulungan imajinasi yang bisa menjadi nyata.
Tapi apa sebenarnya yang ada dalam pikiranmu ?
Pertunangan.
Maksudmu pernikahan ?
Itu bukan pemikiran buruk. Semua manusia terus melakukannya.
- Sungguh ? Kapan ? - Saat mereka jatuh cinta, kurasa.
Jika aku jatuh cinta dengan orang itu, Apa yang kupikirkan tentang wanita itu sepanjang waktu ?
Seperti pemikiran pria lainnya.
Dan aku ingin menghabiskan semua saat kuterjaga..,..
Dengan melimpahi kasih sayang terhadapnya..,..
Semuanya telah digambarkan seperti itu.
Emily, kaulah yang terhebat--- Dan satu - satunya inspirasiku..,..
Emily Hamilton..,..
Maukah kau menjadi istriku ?
Ya.
Aku mencintaimu.
Kau menggelikan.
Sekarang, apa yang harus kita lakukan Terhadap ayah pemarah tersayangmu itu ?
Aku juga memikirkan masalah itu.
Kita akan memberitahunya saat pesta ulang tahunku.
Di seluruh hadapan warga Baltimore.
Jika aku orang yang bijaksana, Aku akan melarangnya.
- Tapi kita bukan orang seperti itu. - Aku tahu.
Aku menemukan beberapa kemungkinan untukmu, Inspektur.
Semuanya sangat mengerikan.
"Pencarian yang berhati - hati Mengarah ke cahaya musim semi yang tersembunyi..,.."
"Aku menekannya, Dan puas dengan penemuan ini..,.."
"Menahan diri, untuk meraih bingkai jendela."
Ini dia.
Edgar Allan Poe.
Dan sang Gagak, tak pernah terbang, Terus duduk, terus duduk..,..
Di patung dada Dewi Pallas yang pucat Diatas pintu kamarku..,..
Dan matanya tampak bagaikan Iblis yang bermimpi..,..
Dan cahaya temaram lampu Merefleksikan bayangannya di lantai..,..
Rohku keluar dari bayangan Yang mengambang di atas lantai..,..
Tak akan pernah..,..
Diangkat lagi.
Siapa selanjutnya ?
Ini disebut "Kupu - kupu dan laba - laba".
Judul yang menawan, Ny. Bradley.
"Kupu - kupu: Ke saudaranya si lebah Yang menyanyikan lagu musim semi..,.."
"Datang dan dengarkanlah syair pujianku Engkau yang membuat madu..,.."
Tolong, hentikan.
Ini mengerikan, memang mengerikan.
"Engkau yang membuat madu" ?
- Aku mencoba menyelaraskan dengan liriknya. - Kau berhasil.
Penjajaran akan keindahan alam..,..
Bersama pelacur yang mencemari masyarakat kita belakangan ini..,..
Membuat saudara lebah Menjadi "pembuat madu" saja.
Roda penggerak tak berarti yang mengarah ke kehancuran..,..
Dalam pecemaran alam.
Ini luar biasa, Ny. Bradley ! Menggetarkan, tapi luar biasa.
Maafkan aku karena mengganggu.
- Ada orang disini yang ingin bertemu denganmu. - Bagus. Siapa?
Tn. Poe?
Orang barbar dengan lencana.
Apa yang terjadi ?
- Mengapa rambutku tertarik ke magnet ? - Apa ?
Tapi tercampur residu karbon dari batu bara dan kayu.
Apa aku ditangkap ?
Aku Detektif Fields. Silahkan duduk, Tn. Poe.
Ya, aku Detektif Fields yang terkenal. Apa aku ditangkap ?
Tidak, masih belum.
Lebih baik aku berdiri. Itu membuatku lebih mudah pergi.
Aku..,..
Aku pembaca karya - karyamu.
Kuakui, para pengagumku Berusaha keras untuk bertemu denganku.
Aku tak berkata kalau aku pengagum-mu.
Tapi kau membaca karyaku.
Kemarin malam seorang gadis dan ibunya ditemukan terbunuh..,..
Puterinya dimasukkan ke cerobong asap..,..
Kepala ibunya hampir terputus dengan pisau cukur yang lurus.
Pembunuhnya kabur melalui jendela..,..
Dimana jendelanya terpaku Namun pakunya dipotong pada sambungannya.
Apa hal tersebut sangat akrab padamu, Tn. Poe ?
Tapi kau membicarakan karyaku.
Hanya suatu pemikiran.
Sayangnya tidak.
Berdasarkan para saksi mata, Kau terlihat mabuk dua malam lalu..,..
Di Kedai Minum dekat pelabuhan.
Kau pergi jam berapa ?
Aku tak ingat.
Aku disuruh pergi..,.. Secara paksa.
Menurutmu aku membunuh orang - orang itu ?
Boleh kulihat tanganmu ?
Yang mana ?
Kedua - duanya.
Mungkin dengan bantuan kaki tangan..,...
Skenario seperti itu bisa dibayangkan..,..
Dan bisa dilakukan.
Hal ini tak bisa disangkal..,..
Bahwa imajinasimu memberi ilham Bagi kejahatan yang mengerikan.
Berarti aku ditahan ?
Apa berimajinasi itu kejahatan ?
Masuklah !
Inspektur, boleh aku bicara ?
Dia Henry Maddux, Editor "Baltimore Patriot".
Dia dibawa kemari untuk mengidentifikasi mayatnya.
Namanya..,.. Maksudku, namanya..,.. Gris..,.. Griswold.
- Ludwig Griswold. - Dia bekerja untukmu ?
- Penulis lepas. - Hal apa yang dia tulis ?
Beberapa puisi. Lebih banyak mengkritik. Kau tahu, hal- hal semacam itu.
Apa dia memiliki hubungan dengan Edgar Allan Poe ?
Tentu saja, mereka saling membenci. Memiliki perseteruan setahun lalu.
Itu semua ada di surat kabar.
- Berapa lama kau mengenal Tn. Poe ? - Edgar ? Sekitar sepuluh tahun.
Kau menerbitkan Ceritanya "Pembunuhan di Rue Morgue".
Dia sudah lama menulisnya di Philadelphia.
Aku mencetaknya lagi beberapa kali.
Banyak orang suka cerita yang berdarah - darah.
Sepertinya begitu.
Edgar bukanlah tersangka 'kan, Inspektur ?
Pada saat ini, semua orang adalah tersangka, Tn. Maddux.
Maafkan aku.
Aku tahu ada sisi gelap pada diri Edgar, tapi..,..
Semuanya hanya ada disini.
Setiap wanita yang dia cintai meninggal dalam tangannya.
Aku percaya Tuhan memberinya sepercik Kejeniusan dan mencelupkannya ke dalam kepedihan.
Tapi hal seperti ini..,..
Satu - satunya hal yang pernah Dia bunuh hanyalah botol brandy.
Terima kasih atas waktumu, pak.
Ini mungkin mengejutkan bagimu, Tn. Poe..,..
Tapi kami sangat membutuhkan keahlian tak biasamu itu.
Aku tak bisa membayangkan, Penyeimbang pendulumnya..,.. Sangat besar.
Kami punya alasan kalau kau mengenal para korban.
- Sungguh ? - Sepertinya begitu.
Aku tak percaya, Aku mengenalnya.
Mungkin ini akan mengingatkanmu lagi.
"Jangan pernah memiliki alur yang terlalu sempurna..,.."
"Begitu mekanis dan memutar Oleh rancangan tanpa jiwa..,.."
- Griswold. - Jadi kau mengenalnya.
Ya.
Kami saling berperang, hanya perkataan saja, Bukan berperang sungguhan.
Sebagai penulis, kami Harus menjual cerita ke surat kabar..,..
"Lubang dan Pendulum", Kapan kisah itu diterbitkan ?
Tahun '42. "Kisah Rasionasi."
Apa ada kisah lain dalam koleksimu ?
- Banyak. - Yang tentang pembunuhan ?
Kurasa begitu.
Sangat disayangkan..,..
Kau unik untuk memenuhi syarat Demi memancing sang pembunuh kami.
Ada logika yang mendasari kematian ini.
Menurutmu hal ini datang dari pemikiran yang logis ?
Seorang pria yang memotong manusia menjadi dua..,..
Hal itu tak berasal dari logika.
- Lalu dari mana ? - Penyakit jiwa, obsesi.
Hasrat.
Aku percaya si pembunuh itu mengejek kita.
Dia ingin kita tahu Kalau dia akan menyerang lagi.
Bagaimana menurutmu tentang ini ?
- Ini menutupi wajah korban. - "Topeng Merah Kematian."
Apa itu ?
Kutipan ini mengingatkanku akan Prospero, karakter yang kuciptakan..,..
Melambangkan arogansi manusia Bahkan saat berhadapan dengan kematian.
Prospero tuan rumah pesta dansa Dimana kematian datang dalam penyamaran.
Charles Hamilton akan mengadakan Pesta dansa besok malam di Museum.
"Dan satu per satu jatuh dalam suka ria."
"Dalam kegembiraan di Aula Bunga merah darah"
Jika "Topeng Merah Kematian." Adalah rencananya selanjutnya..,..
Kita harus menggunakan kesempatan ini Untuk menangkap pria itu di acaramu.
Terlalu keras, aku ingin anggur yang lebih tua.
"Dan Kegelapan dan Kebusukan..,.."
Segitu sudah cukup.
"Dan Kegelapan dan Kebusukan dan Merah Kematian..,.."
"..,..Kekuasaan tak terbatas atas semuanya."
Jadi pria itu berdandan seperti..,.. Apa ? Seperti..,..
Sosok itu diselimuti Pakaian kubur dari kepala sampai kaki.
Seperti mayat atau tulang ?
Lalu di malam hari, Dia datang dan membunuh semua orang ?
Poe itu ular busuk. Sudah kuperintahkan dia menjauhi Emily.
- Sekarang dia mencoba untuk..,.. - Tuan..,..
Kesamaannya terlalu kebetulan.
Kutanya padamu lagi.
Biarkan pasukanku tersebar Dalam aulamu, dengan memakai kostum..,..
Supaya kita bisa menangkap monster itu.
Aku sudah membayar keamanan tambahan sendiri..,..
Tak akan kubiarkan acara ini berubah menjadi pesta dansa polisi.
Paham ?
Aku sudah melihat efek Kebulatan tekad pembunuh itu.
Jika dia sudah memilihmu untuk berkumpul..,..
Kau tak akan menghancurkan Baltimore Malam itu hanya untuk mencari pembunuh itu.
Aku bersikeras polisi - polisiku harus ada disana.
Baik, tapi pastikan sepatu boot mereka Tak mengotori acara itu.
Siapa Prospero itu ?
Dia tuan rumah pesta dansa.
Dan orang pertama yang mati.
Dia sangat penuh kehidupan.
- Aku sudah membaca..,.. - Apa yang dia lakukan disini ?
- Dia bersamaku. Kami akan pergi. - Halo, Kapten.
Untuk membuktikan betapa mudahnya menerobos keamanan-mu.
Aku yakin para polisi disini untuk menyuruhku pergi.
Tn. Fields, jika Tn. Poe Merupakan bagian investigasimu..,..
Tn. Poe punya sudut pandang unik Dalam aspek kejahatan ini.
Mengapa ? Apa pembunuhnya pemabuk, Penghisap ganja dan atheis ?
Atheis ? Kau salah menanggapiku, tuan.
Poe, menjauhlah dari puteriku.
Ayah, aku memutuskan untuk merubah kostumku esok.
Tidak.
Tn. Fields, aku senang bisa Mengabulkan permintaan tentang keamanan-mu..,..
Tapi jika kulihat dia besok, Kau harus melindunginya dariku.
Mengapa kita perlu keamanan tambahan ?
Karyaku telah menjadi ilham Untuk pembunuhan yang nyata.
Sangat mengerikan, sungguh.
Jika aku tahu karyaku Berefek buruk pada orang..,..
Seharusnya kuhabiskan Banyak waktu menulis erotisme.
Kau pria berpikiran aneh.
Seperti kataku, kami akan pergi.
- Ya. - Percy, antarkan mereka ke pintu keluar.
Ny. Bradley, bisa kau ikut denganku di ruang lain ?
Apa yang terjadi ?
Emily.
Kita harus mempertimbangkan kembali keputusan itu.
- Mengapa ? Apa kau mau mundur ? - Tidak, tak pernah.
Jika ayahmu melihatku disana, Dia mungkin akan menembakku.
Dan seorang pembunuh jahat Mungkin ada di daftar tamunya.
Ini terlalu berat untuk semalam itu 'kan ?
Kurasa itu sangat mendebarkan.
Benarkah ? Mengapa ?
Cara lain apa yang harus dilakukan Edgar Allan Poe Untuk menyatakan cinta abadinya..,..
Selain dibawah ancaman kematian ?
Pe i n Ak at su ki se bu ah- do ng en g. b log s p ot .co m
Pembunuh kejam, hantu Penunggang kuda tanpa kepala, dan semacamnya.
Dia akan mudah diketahui.
Elderidge, bawa mereka Dan berjagalah di belakang.
Baik, pak.
Kau pasti menjual banyak koran. Dua pembunuhan dalam seminggu.
Tingkat penjualannya memang naik Dalam kejadian malang ini.
Waktunya untuk buang air.
- Boleh aku berdansa ? - Ayah.
Jangan sekarang.
Aku tak tahu apa yang mengganggumu, Tapi kebahagiaanmu di masa depan..,..
Sangat berarti bagiku Dibanding hal apapun.
Kuharap kau merasakan hal itu diakhir malam ini.
Apapun hal itu, Aku ingin kau lebih bersosialisasi.
Ini pertemuan penting bagiku dan bagi kita.
Ayah, aku tahu apa yang kuharapkan.
Permisi, kumohon.
Kumohon, tolong minggirlah.
Minggirlah !
Anak buah Fields tidak membuat masalah 'kan ?
Tidak, tuan.
Bagaimana dengan Poe ? Ada tanda darinya ?
Tidak sejauh ini.
Segelas anggur, tuan ?
Kau terlihat menawan sekali, sayangku.
Tak akan lagi.
"..,..Tak akan bisa memisahkan ragaku Dari raga..,.."
"Dari..,.." Maafkan aku, aku menunggu seseorang.
"Annabel Lee yang cantik jelita."
Kau berdansa penuh gairah, tuan.
Jika kumau, aku bisa berdansa denganmu sepanjang waktu.
- Aku mencintaimu, Edgar. - Dan aku juga.
Kau gadis yang ceroboh..,..
..,..Karena berdansa dengan orang asing yang memakai Topeng..,..
Dengan adanya pembunuh diantara kita.
Ngomong - ngomong..,..
Tegarlah, Edgar.
Ini terjadi ! Sebelah sini !
Oh, Edgar !
Emmy !
Dia memberitahuku kalau kau memesannya untuk pesta.
- Siapa ? Siapa yang memesannya ? - Aku seharusnya mengantarkan ini.
Puteriku, dia membawanya.
- Percy ! Tutup gedung ini ! - Temukan gadis itu !
Cepatlah !
"Aku menantang si jenius Detektif pikiran, Edgar Allan Poe."
"Permainan Kecerdasan dengan Nyawa Emily sebagai pertaruhannya"
"Kau akan merasakan kesenangan indah Dari para pembacamu..,.."
"Ini akan menjadi kisah nyatamu yang kau harapakan..,.."
"Yang akan muncul dalam cerita bersambung Di 'Baltimore Patriot' "
"Mengetahui kalau aku akan membunuh lagi Dan pada mayat baru itu..,.."
"Aku akan memberikanmu petunjuk Yang akan mengarah ke Emily."
"Jika aku tak membaca Akutansi Konvergensinya dengan jelas..,.."
"Nyata atau fiksi, Maka si tersayang Emily akan mati."
"Satu - satunya harapanmu Dengan membayangkan cara menyelamatkannya."
"Kutantang kau untuk memahaminya dengan seksama."
"Aku sudah mengamankan gadis itu..,.."
"Dan dengan cara yang elegan Untuk mengakhiri hidupnya."
"Apa kau ikut tantangan ini, Tn. Poe ?"
"Apa kau mampu membayangkan..,..
"Arti menyelamatkan kehidupan orang yang kau cintai ?"
"Atau kisah ini berakhir Seperti akhir kebanyakan kisahmu..,..
"Dengan kegilaan, dosa dan horor Yang merupakan inti cerita ?"
Kalian memang benar. Akulah yang membunuh Emily.
Kita harus berasumsi Nn. Hamilton masih hidup.
Mengapa harus berasumsi ? Karena lebih nyaman untuk berasumsi ?
Mengapa aku yang disalahkan ?
Kemana para polisi itu tadi malam ?!
Kemana kau ?!
Dia memberitahumu kalau dia akan datang !
Tn. Poe, dengarkan aku.
Pembunuh ini memiliki metode.
Dia akan membiarkannya tetap hidup Supaya kau terus terlibat.
Ini bagian dari permainannya Dengan logikanya, kita jebak dia.
Sebenarnya, kasus ini memberi kita keuntungan.
Sudah kau beritahu anak buahmu Supaya akrab dengan wajahku ?
Mereka akan melihatnya setiap jam Sampai puteriku kembali padaku.
Tn. Hamilton, aku sangat menyesal.
Itu sudah sepatutnya ! Puteriku diculik dalam pengawasanmu.
- Pak, tolonglah untuk..,.. - Apa yang dia lakukan disini ?
- Kurang ajar ! - Hei !
Tangkap dia, ini kesalahannya.
Ini kesalahan banyak pihak.
Kurasa kau yakin apa artinya itu, Tn. Hamilton.
Tn. Poe satu - satunya koneksi ke orang yang menculik puterimu.
Kau harus mengingat hal ini.
Minggirlah.
Kita akan mulai lagi dalam dua jam.
Sampai saat itu, aku ingin setiap jalan Di Baltimore dijaga, paham ?
Ya, pak.
Tuhan, bantulah jiwa malangku ini.
Oh. Oh, Tuhan.
Tunggu, tidak, tidak..,..
Tunggu..,.. Kumohon..,..
Tolong ! Lepaskan aku !
Lepaskan aku dari sini!
Tidak, hentikan ! Hentikan !
Diamlah, Emmy..,..
Atau kututup mulutmu.
Baiklah.
Baiklah, maafkan aku.
Maaf.
Tubuh manusia harus dihormati.
Setiap saat kita harus saling menghormatinya..,..
Dan ingat bahwa mayat Hanyalah alat pembelajaran belaka.
Kita akan memeriksa paru - parunya.
Orang ini adalah korban sakit paru - paru.
Profesor ? Apa itu ?
Ya, Tuhan.
Dia mungkin pelacur, Terlihat dari riasan wajahnya.
Apa kau membuka ini ?
Apa tanganmu bersih saat itu ?
Ya, aku tak percaya aku meninggalkan bekas, Inspektur.
Dia mungkin berkelahi dengannya atau mencakarnya.
Dia tidak berkelahi dengannya.
Tak ada luka di pergelangan tangannya. Ini tak mungkin darahnya, Inspektur.
Dia menyergap wanita ini dari belakang.
Dicekik.
Dari Karya-mu juga ?
Tn. Poe, kutanya, apa ini dari karya-mu yang lain ?
"Misteri Marie Roget."
Ini simpul layar.
Itu simpul gantung, lebih tepatnya.
Seperti dalam kisahnya.
Baiklah, lalu apa ini ?
Siapa wanita ini ?
Dia seorang gadis..,.. Yang bekerja di toko di Paris
Dekat Quais.
Dia tenggelam. Aku tak menulis Tentang darah di tangannya.
Dia menambahkan detil itu.
Kau harus menulisnya sekarang. Setiap detil.
Simpul, pakaiannya, tangannya.
Matanya, caranya mati.
Senyumnya bukan pertanda apapun.
Ketidak bersalahannya hanyalah Bagian pertama dari kematian rohnya.
Dan saat itu terjadi, Dia akan melawan..,..
Menonton untuk menikmati metamorfosis mengerikan.
Dari kehidupan yang penuh harapan..,..
Sampai mati tanpa tujuan.
Tn. Poe.
Aku sudah, erm..,..
Maafkan aku mengganggumu, tapi..,..
Aku sedikit khawatir tentang..,..
- Kemajuanku ? - Ya.
Rasanya seolah - olah aku berubah dari Penulis menjadi karakter yang kuciptakan.
Terjebak dan menjadi iblis Dari penjahat malang yang kuciptakan.
Aku paham.
Terlepas dari apa yang kau pikirkan dariku, Fields..,..
Aku Tuan dari karyaku sendiri..,..
Dan aku tak akan gagal.
Aku tahu itu.
Dengar, aku..,.. Kurasa aku terlalu keras Padamu beberapa hari lalu..,..
Dan untuk itu aku ingin meminta maaf.
Istriku bernyanyi di dekat piano Saat dia pertama kali batuk darah.
Aku mempersiapkan diriku untuk yang terburuk, Tapi Virginia terlihat mulai sembuh..,..
Dan bodohnya, aku menyerah untuk berharap.
Tapi di akhir tahun, batuk darahnya kambuh lagi..,..
Dan lagi.
Batuk darah yang semakin buruk.
Dia demam tinggi, pakaiannya terpecik darah merah Dan basah akan keringat.
Aku sering berpikir mendengar suara kegelapan..,..
Yang muncul dari cakrawala Dan bergegas menghampiriku.
Tapi disinilah aku..,..
Aku kewalahan oleh kesedihan yang begitu pedih..,..
Saat dia akhirnya tiada, Aku merasakan pelepasan yang teramat sangat.
Tapi itu semua digantikan oleh kembalinya..,..
Kegelapan yang mengerikan dan melankolis Yang mengikutiku bagaikan anjing hitam..,..
Sepanjang hidupku..,..
Sampai aku bertemu Emily.
Waktu terus bergerak, Inspektur.
Kau sungguh percaya dia masih hidup ?
Aku yakin itu.
Luar biasa.
Poe, kau berhasil lagi.
Karyamu ini..,.. Kisah menegangkan ini.
Batas nyata dan fiksi tak pernah sangat..,..
Sangat..,..
Aku tak yakin tentang berita utama-mu.
Henry, kau tak akan merubah satu katapun.
Baiklah. Ivan ? Ivan..,..
Ganti halaman pertama dengan ini.
"Melankoli yang mengikutiku bagaikan Anjing hitam sepanjang hidupku..,.."
Aku mencintaimu, Edgar
Fields !
- Darahnya, Poe, itu palsu ! - Darah ?
Pelacur itu, dia bukan pelacur. Itu darah palsu, dia seorang aktris.
- Darah ditangannya. "Macbeth" - Tepat.
Poe seperti algojo, orang sial, Yang membuat uang dari kematian.
Belilah koran-nya ! Tentang pengejaran pembunuh bayaran !
Cantrell ada di panggung pertunjukan. Semua pintu keluar telah diamankan.
"Kerajaannya, kuduga Adalah tempat bermain Ibunya."
Korbannya masih memakai kostumnya..,..
Kuduga, dia langsung diculik dari panggung pertunjukan.
Kita akan menemukan Emily.
Dengan senang hati aku Mau menukar nyawaku untuknya, Tn. Fields.
Aku tahu itu.
Keluarlah dari sini ! Keluarlah !
Satu, dua..,..
..,..Dan, inilah saatnya !
Neraka itu suram !
Apa yang terjadi ? Siapa kalian ?
Polisi. Aku punya surat perintah untuk menggeledah tempat ini.
Untuk apa ? Sekarang ada pertunjukkan !
- Bawa kemari semua petugas panggung-mu sekarang. - Mereka harus mengangkat orang dengan tali.
Puteri Macbeth menghilang, Dan sekarang kalian kemari..,..
Sepuluh detik.
Angkat tanganmu.
Hadirin sekalian, Drama akan dilanjutkan kembali.
Tolong duduklah kembali.
Kau, majulah, Lepas sarung tanganmu.
- Ini seluruh pekerja-mu ? - Ya.
- Kau yakin ? - Benar.
Hitung mereka lagi.
Apa yang kau lakukan ?
Kita punya tujuh menit sebelum babak selanjutnya.
- Kau, darimana asalmu ? - Liverpool.
Aku bepergian tiga hari kemari untuk mencari uang.
- Jika kau tak keberatan, tolong..,.. - Baca ini.
Itu "Macbeth". Aku tahu dramanya.
- Ada yang hilang. - Siapa ?
- Maurice. - Dimana dia ?
Aku tak tahu, tapi tak boleh ada yang keluar Sampai pertunjukkannya berakhir.
Dia disini.
Jika ada diantara mereka yang pergi, Tembak dia.
Baik, pak.
Pakailah baju tidurmu..,..
Kau yang disana, keluarlah. Tunjukkan dirimu.
Berhenti !
Tunjukkan dirimu !
Akan kubunuh kau !
Aku punya pistol yang membidikmu.
Keluarlah sekarang. Angkat tanganmu Atau kutembak kau.
Jangan tembak aku ! Aku bagian pertunjukkan !
Kau baik saja. Kau tetaplah disini.
- Apa yang terjadi? - Pistolku, aku menjatuhkannya.
- Aku melihatnya. - Sialan.
- Tutup pintunya ! Dia disini ! - Ya, pak !
Pekerja yang hilang itu, Siapa namanya ?
Maurice.
Hei ! Dimana para pekerja menyimpan barang mereka ?
Kami punya loker dibawah.
Disini. Poe !
Fields, diatas sini.
Apa itu ?
Seperti bagian tubuh ikan.
Itu lidah manusia.
Apa artinya ini ?
Benar, ya. "Kebenaran di Kasus M Valdemar."
Seorang pria berada diantara hidup Dan mati oleh seorang magnetisme.
Mayat hidup yang bisa bicara melalui getaran lidahnya.
Itu semacam lelucon, tapi.,..
Tapi lidahnya tidak terputus.
Tn. Poe ! Pak, ada kejadian.
cepat pompa airnya !
Ayolah ! Cepatlah ! Kita memerlukan air lagi !
Api tak akan padam sendiri ! Ayolah !
Jack, suruh semua orang menjauh dari gedung ini !
Tolong, menjauhlah ! Menjauhlah ! Disini tak aman. Menjauhlah, pak.
Semuanya, Cepat Menjauhlah !
Sebuah kutukan dari Bumi.
Belerang neraka adalah makanannya, Dimakan sejak kelahirannya, dalam kesunyiannya.
Cepat ! Cepat ! Cepat !
Jendela - jendelanya lebih dulu hancur. Kurasa ini bukanlah kecelakaan.
Kurasa kau benar.
Pak, kita juga menemukan ini.
Kuambil jika ini bukan milikmu. Dia terjebak bersama kita sejak kita kemari.
Aku tahu dari suaranya kalau dia milikku.
Terima kasih, pak.
Pe i n A k at su ki se bua h - do ng en g bl og s pot co m
Mengapa kau melakukan ini padaku ?
Tolong keluarkan aku.
Tak bisa.
Ya, kau bisa.
Kau bisa.
Kumohon.
Aku kedinginan.
Mengapa kau melakukan ini ?
Tolong jangan biarkan aku mati disini.
Nona Hamilton..,..
Tidak ! Tidak ! Tidak !
Tn. Poe.
Kurasa aku tak mendapat penginapan.
Ya, aku tahu.
Aku tak bermaksud memaksa.
Oh, ya, tentu saja. Maafkan aku, silahkan masuk.
Sepertinya bagi Baltimor, aku telah Menjadi iblis yang kuciptakan.
- Kemarahan itu disengaja. - Ya, aku tahu.
Kota ini marah. Walikota menginginkan hasilnya.
Salah satu pembunuhan yang tak terpecahkan ? Benarkah itu ?
Dia sangat dekat denganku. Jika aku tak menjatuhkan pistolku..,..
Mungkin.
Tapi kita harus membuat kemajuan.
Berdasarkan rekaman tempat pertunjukkan, Pelaut itu bernama Maurice Robichaux.
Apa nama itu berarti padamu ?
Tidak.
Cantrell dan aku mengajukan beberapa pertanyaan di dermaga.
Dia terdaftar pada sebuah kapal dagang Yang berlabuh lima hari lalu.
Awal dari pembunuhan.
Dan seperti kebanyakan pelaut, Dia juga bekerja di tempat pertunjukkan..,..
Bekerja sebagai penarik tali di belakang panggung.
Tapi seperti kita ketahui, Dia tidak disana hari ini.
Semuanya termasuk kedatangan kita telah diperkirakan.
Dengar, ini mungkin sulit..,..
Tapi aku belajar, untuk menemukan jarum di tumpukan jerami..,..
Kau harus masuk ke jerami itu.
- Catatan kapal kurasa..,.. - Catatan kapal ?
Harus kuingatkan padamu, Tn. Poe, Setiap detil sangat penting.
Katakan, kau tak terganggu akan kegagalanmu..,..
Dalam menemukan pembunuh ini ?
Reputasimu sebagai pertaruhannya, Lihatlah aku.
Empat orang telah mati !
Seorang malaikat beristirahat Di atas binatang hina..,..
Tapi para petugas menyipitkan mata Pada buku besar dan jadwal !
Apa ini lelucon ?!
Apa lagi yang harus kami lakukan ?!
Berlari keliling Baltimore dan meneriakkan namanya ?!
Sekarang, tolong berpikirlah.
Mulailah dari Pelaut itu.
Pernahkah kau menulis sesuatu tentang Pelaut ?
Tidak.
Kau sudah bicara dengan Kapten kapal ?
- Sudah. - Dan ?
Robichaux adalah awak yang berharga. Dia banyak disukai.
Punya keluarga di kampung halamannya.
- Dimana ? - Di Perancis.
Nimes.
- Ada lagi ? - Tidak.
Ya. Mungkin. Siapa tahu ?
Kau paham, yang terus kutanyakan, Mengapa di Baltimore ?
Fortunato pernah berlabuh di seluruh dunia.
- Apa ? - Di Seluruh Dunia
- Nama kapalnya, katakan lagi. - Fortunato.
"Ribuan cedera Fortunato Telah kutanggung sebaik yang kubisa."
Apa itu ?
Kalimat pertama "Tong Amontillado".
- Lanjutkan. - Kisah yang kutulis tentang balas dendam.
Seorang pria membunuh saingannya dengan menguburnya. Fortunato dikubur hidup - hidup.
- Dimana ? - Di Katakombe di Palazzo.
- Kisah itu terjadi di Italia. - Tak ada Katakombe di Baltimore.
Benar, tapi ada terowongan di bawah tanah kota.
Terowongan ?
Saluran air.
Kalian carilah apa saja Yang menunjukkan tatanan bata yang baru.
Kita harus tepat waktu.
Akan kutiup peluitku..,..
Lalu kita teriakkan namanya serempak Di seluruh area terowongan.
Emily !
Akan ada jeda beberapa detik untuk keheningan mutlak.
Saat itu kita dengarkan suara paling kecil.
Apapun yang mengindikasikan pergerakan di balik dinding.
Jika seorang petugas mendeteksi sesuatu, Dia akan meniup peluitnya.
Dan langsung kita periksa dinding itu.
- Apa sudah jelas ? - Sudah, pak.
Cepat bergerak !
Emmy !
Emily !
Shh !
Emily !
Emilyyy !
Sebelah sini. Mereka ada di bawah sini.
Adukan semennya punya warna yang berbeda. Lihatlah.
Pegang ini.
Ini, mundurlah.
Apa itu ? Kau sudah menemukannya ?
- Berikan aku itu. - Apa itu, Inspektur ?
- Terus gali. - Ya, pak !
Berhenti !
Panggil dokter.
"Jangan meratapi kehidupan pelaut..,.."
"Dia selalu yakin kalau akan mati..,.."
"Tapi kematiannya tidak bertujuan memberikanmu petunjuk..,.."
"Semoga beruntung, Poe. Emily semakin lemah setiap jamnya..,.."
"Secara fisik dan juga spiritual."
Akan kubunuh dia.
Tak peduli bagaimanapun akhirnya, Akan kubunuh pria gila itu.
"Semoga beruntung" ? Bahkan prosanya sungguh barbar.
Mengapa dia didandani seperti Hamilton ?
Sebagai kesenangan untuk melihatku menderita.
Kemarikan, John. Kemarikan cahayanya.
Kurasa aku menemukan sesuatu.
Apa itu ?
Bantu aku membaliknya.
Kurasa kita sudah menemukan pelaut kita yang hilang.
Itu sextant (alat bantu navigasi).
Pilihan alami untuk seorang pelaut, kurasa.
Saudaraku, dia pergi melaut.
Banyak pria, Mereka mentatonya saat di Asia Timur.
Torehan di daging ini masih baru. Ini masih bergumpal.
Pembunuhnya yang melakukannya.
Apa ini bagian dari pergumulan ?
- Terlalu disengaja. - Ini garis lintang koordinasi.
Jika kau tandai sudut matahari pada titik tertingginya..,..
Itu akan menunjukkanmu Seberapa jauh kau dari garis Khatulistiwa.
Itu tak berguna tanpa garis bujur.
Bahkan dalam tentara, mereka mengajari navigasi dasar.
Ini mengarah ke West Point.
Hanya perkiraan saja, jangan khawatir.
Fields, lihatlah ini.
Bawakan aku pisau bedah.
Ini.
Lidahnya dicabut.
Dan ini..,..
Sebagai gantinya.
Untuk apa itu ?
Garis bujur.
Pena dan kertas.
Dia memberikan kita lokasi.
Buka ! Buka pintunya !
Dimana Hamilton ?
- Hamilton ! - Apa yang terjadi ?
Kami perlu peta navigasimu dan peta bintang.
- Mengapa ? - Dia memberikan kami lokasi Emily.
Jam ini milikku.
Kukira aku telah kehilangannya.
- Pembunuhnya meninggalkan ini ? - Di mayat Pelaut.
- Lebih tepatnya. - Dasar gila.
Bersama dengan koordinat garis lintang.
Luar biasa.
Maafkan aku, aku tak punya keahlian teknik navigasi.
Untuk melihat posisi tepatnya, Kau perlu tiga benda..,..
Sextant, kronometer yang akurat dan peta bintang.
Peta bintangnya memberitahukan waktu yang tepat Dimana matahari berada di titik puncaknya.
- Tepat siang hari. - Mau kubawakan minum lagi, tuan ?
Tolong, biarkan saja.
Tak apa, Percy. Ambilkan minum lagi.
Jika jam-mu diset pada Waktu Greenwich Kau bisa mengkalkulasinya..,..
Seberapa jauh timur atau barat dari Greenwich, London.
Dua puluh..,.. Dua puluh - tujuh. Dua puluh - delapan, cukup.
- Yang mana, sialan ? - Dua puluh - delapan
- Dua puluh - delapan 'kan ? - Ya.
Garis bujur merupakan ukuran waktu timur atau barat.
Garis lintang, jarak dari Kathulistiwa. itu berarti utara atau selatan.
Tujuh belas derajat ke Utara.
Hindia Barat ? Tak mungkin.
Dia tak mungkin memindahkannya sejauh itu.
Disini, St. Croix.
Itu tak mungkin. Perjalanan Denmark - Hindia Barat dua minggu lamanya.
Itu bukanlah pulau, St. Croix.
Salib Suci.
Salib Suci !
Gereja Salib Suci. Itu Paroki kita.
Cantrell, kau dan lainnya berputarlah lewat belakang.
Menyebarlah. Jika perlu, rusak jendelanya, Kita harus masuk ke dalam !
- Emily ! - Ayolah !
Emily !
Pojok barat laut !
John !
Jangan bergerak, John.
Dia ada disebelah sini !
Itu dia ! Kuda hitam !
Tetaplah disini.
- Fields ? - Tangkap dia !
Temukan dia, Edgar ! Pergilah !
Katakan Namamu !
Dasar penakut !
Siapa kau ?!
Poe !
Pembunuh itu kabur.
Kudaku menghilang.
Bagaimana dengan Fields ? Dia tadi tertembak.
Dia bersama Dokter Clements.
Bagaimana denganmu ?
Berita ini akan tersebar dalam tiga jam.
Disana ada makam yang kosong. Ada nama Emily terukir disana.
Itu adalah petunjuknya. Itu sebabnya dia membawa kita kemari.
Mungkin, atau untuk membunuh lagi.
Maafkan aku, Poe. Ini kesalahanku.
Kami tak seharusnya melakukan pesta dansa.
Ini semua dari karya-ku.
Cinta puterimu padaku Adalah alasan kematian pria lain.
Pergilah ke Dokter Clements.
Aku punya satu kisah lagi untuk ditulis.
Edgar..,..
Hari ini, Emily masih tetap hidup.
Dokter, lepaskan aku !
Lepaskan aku ! Kita kehabisan waktu !
Demi Tuhan, Ada peluru di dadamu !
Beristirahatlah dan biarkan aku melakukan tugasku Sebelum kau mati kehabisan darah.
Si gila itu akan membunuhnya hari ini.
Kau bisa mengeluarkan pelurunya Dan membiarkanku pergi sekarang !
Ada sebotol whiski di dapur. Bawalah kemari.
- Apa itu ? - Magnet.
Untuk mengeluarkan peluru itu.
Rendam sarung bantal ke dalam whiski Sisanya berikan padanya, dia akan membutuhkannya.
"Tulang putihnya yang halus..,.."
"Sekarang tampak dibawah daging sobeknya Di ujung - ujung jarinya..,.."
"Karena Emily dengan liarnya mencakar Bilah kayu peti matinya..,.."
"Putus asa, bagai hewan yang tenggelam..,.."
"Keriuhan dari sekitarnya Saat pasir masuk bagai jam pasir..,.."
"Dia terus berjuang ! Mencari udara..,.."
"Sampai tergelincir ke dalam Fajar Kesadaran."
"Dia tahu bahwa semua harapan telah musnah."
"Dia telah mengecewakan kekasihnya, Dan tinggal satu hal yang harus dilakukan."
"Satu tindakan terakhir."
"Sebuah permohonan putus asa terakhir : Satu nyawa ditukar untuk nyawa yang lainnya."
Oh, Tn. Poe, Tidak..,.. Tidak, kau tak boleh !
- Persiapkan untuk korannya, Ivan. - Tapi, tuan..,..
Lakukan !
Kau tak bisa menanggung kesalahan ini, Tn. Poe.
Apa ada orang lain yang bisa kau salahkan ?
Pembunuh itulah yang harus disalahkan, tuan.
- Biarkan aku membacanya. - Tuan, aku harus..,..
"Poe bisa merasakan racun sedang memakan darahnya..,.."
"Seperti belatung yang baru menetas."
Yesus, Edgar..,..
- Senang bisa dapat banyak uang, Henry ?! - Tn. Poe, jangan ! Tn. Poe !
Apa ini bisa terjual ?!
- Bisakah ?! - Tn. Poe !
Dasar kau gila !
Aku bisa menjebloskanmu ke dalam penjara, dasar hewan busuk !
Akan kukirim kau ke Neraka ! Neraka !!
Tn. Poe, jangan. Dia tak sepadan.
Clements !
Maafkan aku, Tn. Poe. Aku tertidur saat menunggumu dan Inspektur.
- Jam berapa sekarang ? - Baru jam enam, tuan.
Koran ini untukmu.
Lebih baik dibanding melihat Berita yang sama di semua koran.
Mereka tak bisa banyak mencetaknya Karena adanya pemilihan hari ini..,..
Dan juga tentang pembunuhan mengerikan yang terus mereka tulis.
Ini sesuatu untukmu, Tn. Poe.
"Ini karya besar, Tn. Poe. Pesan di batu nisan yang layak untukmu."
- Kapan datangnya ini ? - Aku tak tahu, kurasa sebelum datangnya koran.
- Bagaimana kau bisa tahu ? - Karena ada dibawah koran.
Tak mungkin. Lihatlah goresan tintanya.
- Aku tak paham. - Surat ini pernah kehujanan.
- Hujan turun tadi malam sebelum fajar. - Tapi korannya kering.
Aku tak yakin apa yang..,..
Korannya dikirimkan kemudian, Setelah hujannya berhenti turun.
Surat ini ditulis sebagai tanggapan Apa yang kutulis di koran ini.
Dia mengantarkan surat ini sebelum korannya.
jadi dia tahu isi tulisanku.
Dia sudah pernah membacanya.
Dimana pistolku !
Sialan.
Tintanya.
Ini tinta cetak.
Koran "Patriot".
Henry, kau harus memberitahuku dimana Emily.
Henry !
Katakan, dimana dia..,..?
Semakin hangat.
Ivan.
Terkejut ?
Dimana dia ?
Sekarat.
Lebih cepat dari yang kukira.
Jadi aku harus cepat mengirim surat Sebelum mengantarkan koran pagi..,..
Supaya kau bisa menyadari bahwa pelakunya..,..
Tak lain adalah tukang ketikmu Yang rendah hati dan penggemar beratmu.
Mau minum ?
Kau tak tahu betapa aku sangat Menantikan saat ini, tuan.
Untuk duduk disini seperti ini..,..
Tak ada lagi topeng..,..
Artis langsung ke artis.
Walau harus kuakui, Saat aku membaca Bab Terakhirmu..,..
Aku merasa lebih termenung.
Kau gila.
Sungguh, Tn. Poe ?
Kaulah yang mengatakannya.
Dimana Emily ?
Hanya seperti itu ?
Tidak menyelidiki lika - liku yang licik Dan berubah menjadi motif manusia paling gelap ?
Tak ada penggeledahan misteri sampai pada hati nuraninya ?
Tidak seperti dirimu, Tn. Poe.
Dimana dia ?!
Ow !
Akhir sandiwara yang mengecewakan, Harus kukatakan itu.
Tapi dia masih hidup 'kan ?
Begitu banyak hal kurang memuaskan dibanding fiksi.
Sudah waktunya kisah ini harus berakhir.
Baiklah.
Berikan pistolnya.
Kau sudah datang sejauh ini, Tn. Poe. Apa kau mau mundur sekarang ?
Kau tahu apa yang terjadi selanjutnya. Lagipula kau sudah menulisnya.
Kau tarik pelatuk itu dan membunuhku juga Nona Emily..,..
Atau kau serahkan pistol itu..,..
Dan dia akan tetap hidup.
Itu solusimu 'kan ?
Harus kuakui, aku tak mudah menangis..,..
tapi kau membuatku menangis seperti bayi.
Dan aku selalu memiliki koleksi racun yang bagus.
Itulah caraku membunuh ayahku.
Ide untuk meminum sesuatu yang bisa membunuhmu..,..
Tapi masih memiliki waktu untuk bercakap sebentar..,..
Seperti yang mereka katakan, Penuh akan kemungkinan dramatis 'kan ?
Dengarkan aku, Bicara tentang kemungkinan dramatis..,..
Bersama penulis terbesar pada era ini..,..
Harus kukatakan, suatu kehormatan besar Bisa bekerja bersamamu, tuan.
Bekerja bersamaku ?
Aku tahu itu idemu. Aku hanya meminjamnya.
Kecuali untuk lidah Valdemar. Itu ideku.
- Kurasa itu metafora yang cukup halus. - Halus ?
Itu tak masuk akal sama sekali.
Bahkan pada akhirnya, Aku dihadapkan oleh seorang peniru..,..
Tanpa adanya orisinalitas Untuk menemukan jati dirinya sendiri.
Akulah yang mengarangmu.
Aku tak bisa setuju lagi.
Aku adalah puncak prestasimu.
Karya besarmu.
Dalam dunia kita masing - masing 'kan, Edgar ?
Duniaku atau duniamu ?
Aku tak tahu jawabannya.
Itu cukup jenius.
Minumlah, tuan.
Saat terakhir.
Aku perlu kereta sekarang !
- Inspektur ! - Aku perlu kereta.
Dan kirimkan pesan ke rumah Charles Hamilton.
Beritahu padanya supaya ke "Baltimore Patriot". Cepat !
Jadi ini sudah tertulis : Aku akan mati hari ini.
Lubang menganga di Bumi telah menunggu.
Akhir hayat untuk pria Yang ditelan kematian seumur hidupnya.
Emily, memberikan ciuman ini di keningku.
Kata yang sangat bagus, tuan.
Puisi sampai akhir hayat.
Kurasa itu puisi untuk Nona Hamilton.
Dimana dia ?
- Dimana dia ? - Akan kuberitahu kau, Tn. Poe,
Aku dulu hidup dalam karyamu, Hidup hanya untuk kisah - kisah itu..,..
Saat kau berhenti menulis..,..
Kurasa aku menjadi sedikit gila.
Tapi aku terus percaya, Walau kau menolakku..,..
Aku tetap percaya pada visi-mu..,..
Dalam masa depan dimana Orang - orang akan mengantri..,..
Untuk melihat hal yang hanya Bisa dilihat orang sepertimu dan sepertiku.
Aku tahu kau punya kelebihan dalam dirimu, tuan.
Tak akan ada yang akan melupkanmu.
Pernahkah kau pergi ke Perancis ?
Ada seorang penulis muda disana --- Jules Verne.
- Kau pernah mendengarnya? - Apa?
Paris..,..
Dia mengingatkanku akan kau, tuan.
Dimana dia ?! Kau berjanji padaku ! Dimana dia ?!
"Apapun lebih baik dibanding penderitaan ini..,.."
"Apapun lebih ditoleransi dibanding ejekan ini..,.."
"Aku tak bisa menahan senyum penuh kemunafikan ini lagi..,.."
"Kisah dari Hati."
Dia disini..,.. Dia disini..,..
Kereta untuk Tn. Reynolds !
Tunggu sebentar !
Selamat tinggal, Tn. Poe.
Aku menikmati waktu kita bersama.
Reynolds..,..
Hampir..,..
Emily !
Emmy ?
Jawab aku.
Emily ! Kumohon, jawablah aku !
Oh, Tuhanku.
Emily..,..
Emily..,.. Emily..,..
Emily.
Buka matamu.
Emily, Buka matamu.
Ya.
Oh, ya.
Apa ini sungguh kau ?
- Aku mencintaimu. - Aku mencintaimu.
Aku disini.
Aku datang untukmu.
Baik.
Tetaplah terjaga.
Aku akan selalu untukmu, selalu.
Kita akan pulang.
- Kau sungguh memaksudkannya ? - Memaksudkan apa ?
Saat kau bilang akan menikahiku.
Dalam dunia ini dan dunia kematian.
Tolong minggir ! Tolong minggir !
Ada apa denganmu ? Tolong minggir !
- Dimana Poe ? - Dia baru saja disini.
Poe !
Cepatlah !
Dimana Edgar ? Dimana Edgar ?
Berhati - hatilah.
Cepat, cepat, cepat !
Tuan ?
Kau Edgar Poe, 'kan ?
Benar.
Untuk beberapa menit lagi.
Kau baik saja? Kau terlihat sakit.
Apa ada orang yang bisa kuhubungi ?
- Reynolds. - Kau ingin aku menghubungi Reynolds ?
Apa dia punya nama depan ?
Tidak.
Beritahu Fields..,.. Nama terakhirnya adalah Reynolds.
Maafkan aku, tuan. Aku tak paham perkataanmu.
Beritahu Fields.
Tuhan, bantulah jiwa hinaku ini..,..
Tn. Fields ?
- Aku Dr. John Morgan. - Dokter.
- Kau tahu penyebab kematiannya ? - Maafkan aku, aku tak tahu.
Aku punya beberapa pemikiran, tapi..,..
Seperti yang kau tahu, dia dibawa kemari dalam keadaan kritis.
Aku diberitahu dia meracau.
Ya.
Dia terus bicara untuk memberitahumu Bahwa nama terakhirmu adalah Reynolds.
Apa itu membantumu atau hanya omong kosong saja ?
Mungkin keduanya.
Terima kasih atas bantuanmu, dokter.
Aku sangat ingin mendengar analisis akhirmu.
Terimalah ciuman ini di keningmu..,..
Dan berpisah darimu sekarang, Membuatku harus mengakuinya..,..
Kau tak salah, dan menganggap Bahwa hari - hariku bagaikan mimpi.
Semua yang kita lihat dan cermati Hanyalah mimpi dari mimpi.
Tn. Reynolds, silahkan ikuti aku ke keretamu.
Merci pour votre aide. (Terima kasih atas bantuanmu).
Halo, Ivan.
Translated By Pein Akatsuki http://sebuah-dongeng.blogspot.com/
A Member Of IDFL.US Subs Crew --- http://IDFL.US ---