In the lesson you saw me on one of the art pieces 在课上你看到我在一件艺术品上
that Isabella created, but she has many more 伊莎贝拉创造的，但她还有更多
and the fake client museum Milano 和假客户博物馆米兰
has requested a couple of different animations 请求了几个不同的动画
to feature in their promotion campaign. 参加他们的宣传活动。
So I need you to create an animation as well. 所以我需要你也创造一个动画。
In the download step below this video, 在这个视频下面的下载步骤中，
you can find the official brief for Museum Milano, 你可以找到米兰博物馆的官方简报，
together with some assets, 加上一些资产，
so let's take a look at those right now. 现在让我们来看看这些。
So once you download the file you'll find the assets folder 所以一旦你下载了这个文件，你就会找到资产文件夹
and inside there you can find a folder called briefs. 在里面你可以找到一个叫做“简报”的文件夹。
Now there are actually three briefs to choose from 现在实际上有三条公文包可供选择
so pick one that you like the most. 所以选一个你最喜欢的。
And from there pick one of the art pieces 然后从那里挑选一件艺术品
that you think will communicate the concept the best. 你认为它能最好地传达这个概念。
Now over the next couple of days 在接下来的几天里
just focus on the animatic process. 把注意力集中在动物的过程上。
Like this should be a quick process 就像这应该是一个快速的过程
because ideally you upload your work 因为理想情况下你上传你的作品
by the end of the day Tuesday 星期二结束前
so that we can talk about it 这样我们就可以谈谈
in the sequence episode on Wednesday. 在周三的连续剧里。
Now in the next lesson we'll turn this animatic 在下一课中，我们将把这个动物
into a portfolio worthy piece but for now 成了一个有价值的投资组合，但现在
just puzzle and keep it rough. 只是拼图和保持粗糙。
Like maybe even try a couple of different briefs 就像甚至可以尝试几个不同的简报
to see which piece you'd like to move forward with. 来看看你想要的是哪一块。
There's just one style frame here, 这里只有一个样式框架，
so you really need to dive deep into the art piece 所以你真的需要深入到艺术作品中去
to discover like how you can unfold it 去发现你如何展开它
and eventually arrive at the final frame. 最终到达最后的框架。
Like we don't always get every single frame 好像我们并不总是能得到每一个框架
of the animation in real life so sometimes 现实生活中的动画
you have to fill in the gaps. 你必须填补空白。
So feel free to take the art work apart 所以你可以把艺术作品拆散
and introduce some new shapes 并介绍了一些新的形状。
and just make sure you keep the same design language. 确保你保持相同的设计语言。
Now also think about the five motion methods 现在也考虑一下五种运动方法。
that we talked about, like how can you create 我们讨论过的，比如你怎么能创造
a nice balance between all the elements in your scene. 在你的场景中的所有元素之间有一个很好的平衡。
And how can you bring all those elements 你怎么能把所有这些元素
in harmony or purposely out of sync 协调一致的或故意不同步的
to create like a surprising moment. 创造一个令人惊讶的时刻。
And what kind of structure makes sense 什么样的结构有意义
for your specific animation. 为你的特定动画。
And how can you design a continuous energy flow that goes 你怎么能设计一个持续的能量流
through your animation that your viewer can follow. 通过你的动画，你的观众可以跟随。
And also what can you do to make movement intentional 你还能做些什么来让运动有意识
so that it feels like something is triggered 所以感觉有些东西被触发了
by something else and it's not just happening for no reason, 不是无缘无故地发生的，
but there's some kind of motivation for the movement. 但这场运动有某种动机。
And at last, don't just copy what I did. 最后，不要照搬我所做的。
Think about what makes sense for your brief. 想想你的简报有什么意义。
For example, I used the root two ratio 例如，我使用了根二比
to break up my animation into chapters. 把我的动画分解成章节。
Why? 为什么？
Because it made sense for my case. 因为这对我的案子有意义。
Because it matched the art work and it helped 因为它和艺术作品相匹配
illustrate the concept of infinity. 说明无穷大的概念。
Now there might be a total different ratio that's 现在可能有一个完全不同的比率
gonna work for your concept or no ratio at all. 会为你的概念工作或者根本没有比例。
So what I'm trying to say is there's no wrong way 所以我想说的是没有错误的方法
to do things as long as you have a good reason 只要你有充分的理由
for why you made those choices. 为什么你会做出这些选择。
Like really look at the elements you have 就像看看你所拥有的元素
and ask yourself how can I use those 问问你自己我该怎么用
to tell the story. 来讲述这个故事。
Now if you need help and you find yourself stuck, 如果你需要帮助却发现自己被困住了，
turn to the community and your teaching assistant. 求助于社区和你的助教。
Once you have a version that you like, 一旦你有了你喜欢的版本，
zip that stuff up and submit it to the homework locker 把这些东西收起来，放到家庭作业储物柜里。
so you can get feedback on it. 这样你就能得到反馈。
And if you feel comfortable also upload it 如果你觉得舒服，也可以上传
to the Facebook group so we can chat about it there as well. 所以我们也可以在那里聊天。
Now make sure you arrive at an animation 现在，确保您到达一个动画
that you feel good about before the next class 你在下课前感觉很好
because I am going to show you how I turn my 因为我要向你展示我是如何
ugly animatic into the final result. 丑陋的动物进入最终结果。
And after that it's gonna be your turn. 之后轮到你了。
For now, I'm looking forward 现在，我期待着
to seeing some really rusty key frames 看到一些生锈的关键框架
but a really solid concept. 但是一个非常坚实的概念。
See you in the next lesson, take care. 下次课见，保重。