[已锁定-请输入安全码]
不好意思，能帮帮我吗？我的轮胎…
抱歉，我跟人约好了，我不喜欢迟到
那你想迟到还是死掉？
- 你最好不要来真的 - 给我下车
喔，大伙上啊！
宝贝快！
悠着点，这车是全新的
- 没问题，老兄，我能搞定 - 走吧，兜风去，宝贝
你父母知道你跟这种人混一块儿吗？
闭嘴！
- 这烂东西无法启动 - 有密码锁
- 密码是啥？ - 恐怕不能给你
那我们得动手逼你说了，都下车
来吧，老兄，看看你的本事
去死吧
等等
这外套刚刚洗过
举手，别动，不然我就毙了你
你没功课要做吗？
- 何不回家去做功课？ - 好吧，对不起
要迟到了
嘿！嘿！
- 玩游戏，玩游戏… - 上别人的车，第一条规矩是什么？
- 尊重别人的车，别人就会尊重你 - 第二条？
- 跟车主打招呼，午安，法兰克 - 午安，杰克
- 可以玩游戏了吗？ - 上了一天课，脑筋不累吗？
- 你是把我会赢 - 我是怕你太累了无法做作业
- 今天星期五，根本没作业 - 既然这样，玩吧
- 好耶！ - 等下，第三条规矩是什么？
很好
五分题，我白白的，圆圆的，时在是不在
- 网球么？ - 网球是黄色的
四分题
时而半个，时而整个，时而就有一小片
- 一条面包？ - 不对
三分题，时而亮晶晶，时而黑漆漆，时而眨眼睛
- 知道了，灯泡 - 不对
- 披萨！ - 也不对
放行
奥黛莉，奥黛莉！别走
听我说，我们必须把话谈完
他要开去哪儿？
好啦，看着我，最后一个提示，答对满分
人人都想站我上面，但是只有几个幸运的做到了
慢慢想
- 嘿，小鬼头 - 嘘！妈，正游戏呢，我还在想
- 对不起啊！嗨，法兰克，今天好吗？ - 毕林斯太太，我很好
- 我能拉妈妈一组吗？ - 这不成，违反游戏规则
别这样，要是不懂变通，订规则有何意义呢？
- 好吧，下不为例 - 耶
好了，给我些提示
圆圆的，却不常在，有时亮，有时暗，有时时亮时暗
人人都想站上面，但是只有几个幸运的做到了
- 嗯，是挺难的 - 快告诉我答案
- 是月亮 - 答对了
干得好，好了，快下车
- 下周一见 - 法兰克，再见，多谢！
- 你的点心在厨房里 - 拜，妈
你跟我们在一起的这个月，他真的很喜欢你
- 我也是 - 可是东尼一回来，你就不能留下了
只是帮个忙，通常我不接这种工作
我以为你是专业驾驶
不同性质的驾驶
你不在，我们都会想你的
还有…
谢谢你做的事
为了什么？
你把车转过去，杰克才没有见到我们吵架
- 你很了解小孩，对吧？ - 我了解的是吵架
他好几个月没见到杰克了
一回来，就挑三拣四的
原以为分居一年了，他会…
对不起，不该跟你说这些
没关系，难得的是，你把杰克照顾的很好
谢谢
有需要帮忙的话，随时找我
你人真好，法兰克
我可是当真了哦
差点忘了，明早我要带杰克去做年度体检
他生日还没到，我正给他筹备个排队
所以，要是你不介意，在我布置和迎接他朋友的时候…
- 我会带他去 - 打扰了你周末休息，很不好意思
没事，我明天就晚点再去机场接个朋友
- 不错嘛 - 好什么？
保安说你是个独行侠
- 有朋友还是不错的 - 他不算是朋友
是个法国人
回头再打给你
奥黛莉，让我们把话谈完
如果体检时有任何情况，给我打电话
- 不会有意外，放心，毕林斯太太 - 叫我奥黛莉
奥黛莉
- 我是 - 确认了，明天9点
明天九点没变，唯一变化是，司机来接送他，不是他妈妈
那更好
瓦西里？
- 稳定吗？ - 是的，很稳定
解药呢？
明天见了
明天我们就爽了
为何偏要等到明天？
等我下
哦，对
我们走吧，快点
拉丁美洲六国反毒部长
今天抵达迈阿密参加高峰会议…
我是法兰克·马汀，住棕榈街1156号
我在等你们的外送 你们45分钟前也这么说
我不需要别的，只要披萨就好
我们希望在迈阿密能够创造历史
对于毒品的泛滥，我们将不再置之不理
请讲
我要找速递
警官，你没听说么，我已经退休了
这词老人家才会说
我现在正在巴黎的机场
有什么不妥？
只是登机前确定下你的邀请还有效
不会紧张的两脚冰凉吧？
法兰克，我可是第一次去国外
我要好好享受这四天的每时每刻
- 整整四天？ - 没错
太说迈阿密有个全天排队，是真的吗？
没错，我们在浴缸中，在海滩
美女如云，赶都赶不走
披萨外送都成了热线了
不可能，在看玩笑吧，是吗？
- 别指望我付账 - 嗨
嗨
法兰克
- 马上就好 - 法兰克
是披萨到了吗？
是啊，警官，我得挂了
- 她很惹火吧？ - 你想不到的
明天见
毕林斯太太
奥黛莉，是奥黛莉
你来干什么？
你看我像来干什么，你说过，不论任何事…
你喝酒了？
一点点
别这样，不能这样做
我需要爱抚
你抱紧我
我不能
怎么？因为我的身份？
因为我的身份
我好迷茫，好困惑
谁不是呢？
法兰克，谢谢你
给我这些时光
和尊重
这应该就是我想要的
再见
我要打针吗？
不知道
哎呀，我们还没开始营业呢
我要急诊
要马上看医生
好吧，科布林医生，请您过来，这里有病人
您需要填写表，写明病症
其实，我的问题不是身体上
而是心理上
劳拉，我来了，谁要看病
是我
我讨厌打针
第一，你不一定要打针
因此用不着杞人忧天
第二，
就算是打针
就一针有什么大不了的？
很疼的
会有点
- 给我好消息 - 医生说我痊愈了
- 法兰克，很疼啊 - 我会不让任何人弄疼你
- 你保证？ - 知道我的第四准则么？
就是言出必践，走吧
把门关好
我们走
- 有何效劳呢？ - 杰克毕林斯同科布林医生约好了
他今天病休了，由泰伯医生接手
可我喜欢科布林
别担心，泰伯医生也很好
请带他到3号诊室
- 劳拉小姐去哪儿了？ - 谁？
这就是她的柜台
这个劳拉啊，她也病休了
最近感冒很流行
去吧，今天医生会很忙的
走吧，很快就会结束了
嗨，嗨
我是泰伯医生
我能不能等我的医生？
很不巧，你的医生有急事外出了
- 护士说他感冒了 - 这就是急事儿啊
他感冒病倒了。我们越快开始，就越快结束
来，你能看到很酷的东西
不好意思，医患隐私权
你在接待区等等，喝杯水什么的
相信我，我是医生
请吧，你有电话
- 请讲 - 喂，喂，法兰克，我到了
- 你来早了 - 是啊，刚好顺风
假期多了两个小时
以后，每次坐飞机，逆风就面谈
给我过来！
过来帮忙！快
很庆幸你没挂
您好，抱歉，杜尼兹医生今天不在，请周一再打
我有点走不开，你搭辆计程车吧，有我地址吧？
嗯，多谢。听说这里的鱼很赞，我可以做些鱼汤
法兰克，喜欢鱼汤吗？喜欢吗？
我得挂了
法兰克！
我看还是等他固定看诊的医生回来再说吧
接种疫苗很重要的
- 没错，但等一周也无妨 - 不，现在就要接种
快跑，杰克
看着我，看着我
- 记得我的承诺吗？ - 记得
- 别开枪，是我 - 出去
法兰克
该死
病人不合作，对车子下手
来，快点！
别担心，一起都会好的
- 不许动，把枪放地下 - 快趴下！
- 说吧 - 他们跑了
- 操！ - B计划？
没错，B计划
你赶上了
- 哦，那是什么？ - 杰克的生日礼物
棒球装，钉鞋，手套还有球棒
- 他就喜欢这个运动 - 那都去年的事了
现在他参加了足球队，还很出色
- 你该多陪陪他 - 哈喽
- 毕先生，毕太太，他们来了 - 行动，各位，都藏好
- 请讲 - 司机先生，早上好啊
- 你是哪位？ - 你看后视镜就会知道
我知道你在想什么，防弹玻璃吧？
照你经验看呢，你在诊所里面的表现
可不止仅接送孩子那么简单
防弹玻璃能挡得住7.62穿甲弹吗？
法兰克，干嘛把车停下？
别找了，他们部署在三百英尺外
快点，法兰克，快接电话
你不坏我的事，这些其实都没必要
现在我要告诉你怎么补救
几秒钟内，会有人来
兄弟，我们来错地方了吗？
- 那不是警察 - 当然知道
不如，我们上？
五分钟能干什么
让彼得和吉姆上吧
彼得，吉姆，过来这边，听到吗？
让她上车
司机先生
真听话，真听话
嗨
别解开
拿我来说，我讨厌小孩子，不知道你的想法如何？
但你是还想留种的话，就按照我说的做，别轻举妄动
你现在在她手上
这手可能是温柔的，不过也可能是来自地狱
- 这点你要信我 - 这点你得信他
现在，开车
转左
我说转左
听好，要是按你说的，转来转去，早晚会被他们抓到
- 用我的方法，就没人会伤到 - 那还有什么乐趣？
把精彩留到以后吧
嘿！
不错嘛
你妈没教过你说谢谢啊？
有，她教过，可失败了
我想应该把他们甩掉了
想得美
就是美，走吧
说什么，找不到他？一个人开着车
他区区一个司机
不完全对，先生，他有可能也参与了
- 不可能 - 你怎么知道？
他可能早就计划好了，可能你还不知道呢
- 你还真会看人呢 - 他的背景资料
他特种部队退役，做过5年突击队队长
专注于搜索和破坏
多次进出黎巴嫩、叙利亚、苏丹
这家伙是个猎手
我不管他的专长，也不管他从哪儿来
这不是战场，这是美国城市
我儿子在哪里？
终点站了，都下车
你真不赖，要是换个时间，换个地点
宝贝，你和我两人，可以尽情享乐
美啊
法兰克
今早上上工时，没想到会这样吧？你是法兰克？对吧？
这是加入这个帮派的机智测验么？
呵呵，朋友，加入这个帮派，光考机智还不行
残忍. 需要，痛上加痛的能力，绝对需要
疯狂，无知，盲从，都是要件
- 不是机智，如何？ - 很有趣
这只是开始，亲爱的
- 那这是为了什么？ - 问到点上了
麦斯
抱歉
喂
用免提吧，你就不用再转述了
两小时内，准备好五百万的不连号百元钞
放进防水旅行箱，你亲自去到前湾公园
找到一辆停着的蓝色克莱斯勒，把箱子放进后备箱后就离开
- 我不确定两小时内能不能凑齐五百万 - 少来，毕林斯先生
我可看报纸，以你今时今日的地位
你的身家都不止一亿，这对你来说，不痛不痒
那…你如何保证不伤害我儿子？
呵呵，保证？毕林斯先生，我可不是卖车的
不要被我迷人的口音和完美的措辞误导你
我住在丛林里，丛林里从来都是弱肉强食
不过，我有商业道德，我来这样保证
超过10分钟
要是没有收到钱，奉上手指一根
20分钟，一只手，30分钟，一只脚
看来我们达成协议了，毕林斯先生
说定了
我们能跟儿子说句话吗？
妈咪，妈咪
给你两小时，毕林斯先生
从现在开始
- 杰夫，救儿子 - 放心，放心
法兰克，你保证过，不让任何人伤害我
你保证过
永远不要下无法兑现的承诺
我没有，这是我的规则之一
哇
好啊！循规蹈矩的汉子！不过在我的世界，规则都是用来打破的
- 我的你休想 - 这一回，你可要破例了
走吧
走啊
- 出发 - 嘿，司机
别，等等，等等，离我们太近可不好
出发！
现在
稍等，看信号
- 喂？ - 是我
- 你这混蛋 - 听着，我跟这事没关系
- 要是他擦破一点皮… - 给我接负责人
- 法兰克，我是联邦执法官史波顿 - 你们快行动，有三艘船，快艇…
- 告诉我们你的位置 - 派架飞机，训着滨海公路向北
- 你现在在哪？ - 快告诉我们你在哪儿？
喂，法兰克？
找到了
- 哈喽 - 塔柯尼，是我，快点离开房子
- 我刚烤上玛德琳蛋糕… - 别管蛋糕了，快点离开
- 要去哪儿？ - 哪都成，就海边，去海边吧
哦，海滩，著名的迈阿密海滩
我梦想的地方，很乐意去
也许没戏了
别动！你他妈是谁？
我是厨子
这是误会，天大的误会
为什么我们不能好好相处呢？
哈喽
是我，法兰克，别挂断
嗨，苏珊
不，我就在家里
奥黛莉，不是我干的，她用枪指着杰克，我别无选择
嗯，我看到了，你知道些什么？
- 这不只是绑架 - 他们打电话来了要赎金
他们假扮了医生，要给杰克注射
我阻止了他们
奥黛莉，我答应过杰克，不会让任何人伤害他
我不会违背诺言
- 法兰克 - 我再打给你
奥黛莉
你还好吧？
问这问题真是蠢透了，杰夫
一大帮保安，还有你们这些人，没一个能阻止
- 都给我滚出去 - 抱歉，女士
我觉得你找错发泄对象了
我不管你们怎么想，赎金照付，我就想换回我儿子
都给我滚出去！
我们无法忍受了
- 长官，赎金怎样处理？ - 照计划
去查下诊所
好了，塔柯尼警官，再说一次
为什么你没有马上出示你的警察身份
噢，我是被你警区的办事效率吓到了
还有组织的严密
我在一个小镇的小派出所工作，那里只有小混混
- 我承认，对自己的身份没安全感 - 你和法兰克·马汀是朋友吧？
朋友？我敢说是不是，我认识他，这是这点关系
长久的关系？
- 不是很久啦 - 但是他们发现你在他家做菜
- 我可是法国人 - 那又怎样？
为他们做菜，不管熟不熟，这是增进感情的好方法
举个例子，你很慷慨，给我拿三明治和咖啡
恕我直言，不是很新鲜
我知道，但是和我们说的有什么关系？
你们这有厨房吗？
退后，保持距离
在几层？
- 上楼吗？ - 不，等会儿
我知道
别动！史密斯
放下
靠！
有够乱！噢，可恶
老天爷，怎么了？
我们会好好关照你
- 你确定这一定安全？ - 看看四周
我们给你打掩护
打开后备箱，把包放进去
我妈妈说过，没有想象力做不出美食
- 焦糖布丁和火腿 - 焦糖布丁？
- 焦糖布丁 - 火腿
- 火腿乳酪 - 火腿乳酪
- 喂？ - 你在哪儿？
- 在烹饪 - 烹饪？方便说话吗？
- 说曹操曹操到，是我妈 - 老妈
拜托，接把手
谢谢！
对，妈妈，对对，一路上很顺利
对，非常非常好，谢谢！啊，这个城市很漂亮
- 跟我说说你在给谁烹饪 - 联邦执法官
一看到我的警徽，就非常客气，还给我咖啡三明治
你不知道这儿的东西有多难吃
趁他们等我老大回电确认身份的空当，我正在给他们改善
不过，时间会挺久了，他从不在岗
- 有我的消息吗？ - 当然，他们对你非常感兴趣
要知道你到底在哪儿
你那儿呢？
无处不在。听好，稍等
能找到可用的电脑吗？
呵，这比找美食容易
- 哦，帅哥一枚，这是谁？ - 我就要查他，看有没有身份管理系统
抱歉，我对这系统不熟，在老家，是个人能有一台电脑就不错了
法兰克，你还好吧？
- 说来话长 - 那就是说，你遇到麻烦了？
- 可以这么说 - 换句话说，你还是老样子
啊，看
他是俄国生物学家，拥有西伯利亚国家生物实验室最高学历
- 有地址吗？ - 迈阿密，博卡西景街11号
快让开
滚开
让开，让开，快让开
嘿
- 你要干嘛？ - 赶公共汽车
拜托
司机，干嘛呢？水上功夫不行吧？
快停下，快停下！
让开！
干嘛停车？他要干嘛？他买票了吗？
- 别，别 - 告诉我关于诊所的事
- 什么诊所？ - 就是你想给孩子注射这个东西的地方
你开不开口？
你知道你干了什么？你知道你干了什么？
很明显，这对你的健康不利，只要知道这点就够了
好好享受生活
看你还剩多少
- 发生什么了？ - 抢劫啊，他偷了他的皮带
那方向，嘿！
- 前哨呼叫基地，赎金还在 - 多谢
- 还没有人来拿赎金 - 什么意思？
- 别担心 - 要是这不只是绑架呢？
- 放心，过去两年我处理过15宗儿童绑架案 - 要是没拿赎金，我就不能救回儿子
奥黛莉，别把事情搞得复杂
我才没有呢，杰弗逊，还不是因为你的工作
- 跟我工作有什么关系 - 非常有关系
难道你还不明白，你一出名，我们就成了目标
不管你们怎么想，只有法兰克一人才真正想救他
- 法兰克？那个司机？ - 你跟他通过话？
- 你干什么跟他通话？ - 因为他是最后一个见到杰克活着的人
找到孩子了
关机了，硬碟烧毁
- 再调一台过去 - 是，长官
- 要等多久啊？ - 女士，我们会以最快速度进行
- 他在里面会窒息的 - 保持冷静
- 那可是我儿子！ - 奥黛莉，让他们做吧
- 你就坐享其成吗？ - 奥黛莉，他们是专家
你们都是专家！我受够了
奥黛莉！
妈咪！
杰克！
你没事吧？
好样的，小家伙！
呼吸吧，好好呼吸
- 你这魔鬼 - 我倒希望
- 迪波夫 - 妈的！操！
- 德米特里，你他妈吓坏我了！ - 索那维奇呢？
- 在里面，不会太久 - 我有话跟他说
坐下，听听音响，说唱乐，很棒的
- 怎么啦？ - 不知道
妈的！
- 你要干嘛？ - 我要解药
那司机，他用病毒把我伤了，看！
- 德米特里，他的病毒哪儿来的？ - 有一支我们落在诊所了
求你了，我需要解药，我感染了
冷静点，还没感染，四小时后，病毒才会发作
你很清楚，制造病毒你也有份
- 打开冷柜 - 听我说…
伊兹韦尼切，开冷柜，开冷柜！
哼，真有后招，你有多少？
就两剂，够我和迪波夫的
迪波夫那份空出来了，有我一份
现在就好，快！
快点！
给我注射！
- 别打了 - 你是谁？
- 有两份呢 - 你用不着
- 可你给我注射了 - 那是水
- 我没感染？ - 没感染
- 是水？ - 是水！
你他妈的混蛋！
好啊，问题解决了，你一份，我一份
不是给我们的
对啊，你跟那孩子各一份，你的执着令人感动
我快没耐心了
- 跟我说病毒怎么回事？ - 我说，你想知道什么？
一切，先说，它是什么？
是一种重组的反免疫双多态液体病毒
那孩子会死，附近的人吸入也会死掉，然后就结束了
- 结束？什么意思？ - 24小时后，病毒就会失去活性
受益匪浅，现在，把药瓶给我
你真想扮超级英雄？那看看你会不会飞
- 你没事吧？ - 我没事
- 他拿到解药了 - 放心，计划没人能阻止
拿不拿到没关系
他杀了麦斯
好吧，有关系
不用担心，只是有些病毒感染和受惊吓
一两天内就好了，我给他开点助睡眠的药
- 有任何情况，打电话给我 - 谢谢你，医生
奥黛莉，知道吗？
这事让我意识到我自己有多傻了
对杰克
还有你
- 你还好吧？ - 毕林斯先生，时间不多了
我马上出来，会议结束后，我再回来
看看杰克
看看你
好，到时见
我留人了，以防万一
- 夫人，你还好吧？ - 我没事
- 哈喽 - 是我
- 你还好吗？ - 去你卧室
嗨，苏珊，你好吗？
我现在一个人，法兰克，你在哪儿？
转过身来
法兰克，你错了，只是单纯的绑架，杰克没事了
杰克已经被一种病毒感染，任何同他接触的人都会死去
你说什么？
- 你说我儿子会死？ - 他不会了
病毒注入身体后，会随呼气排出，所有吸入的人都会感染
你儿子成了武器，目标，就是他爸爸
- 杰弗逊？为什么？ - 因为这次的峰会，这是唯一合理的解释
各国反毒署工作人员，会聚在一个房间
你丈夫一呼气，一屋子都不能幸免
奥黛莉，你要相信我
你能联系到他吗？
- 你要怎么做？ - 先找到主使者
多弄些解药，为你，也为其他人
也包括你
有人闯入
- 你发高烧了 - 我没事
你得走了，快
别动！
谢谢！
州长来了吗？ - 所有人都到齐了
州长以及全世界的代表
- 稍等，喂？ - 杰弗逊，你不要去参加会议
- 怎么了？ - …给他致命病毒…
- 奥黛莉，我听不清，我在楼里 - 我已经被感染了，你也是
- 奥黛莉，我听不清 - 他们的计划是传染给所有的与会人
- 我再打给你 - 杰夫
毕林斯先生，您没事吧？
- 我没事，走吧？ - 真没事？
- 喂？ - 你还是政府的座上客啊？
他们给我订了间五星酒店，是不是要我帮忙？
找台电脑
枕头旁就是了，要怎么开始？
- 不知道，完全没线索 - 哈，我最爱的侦查方式
瞧我的
我要借此机会，向大家介绍…
呼吸，这就对了，朋友，好好呼吸
明天这帮混蛋就能铲除了
他们的合作协议也胎死腹中，你猜那时候最棘手的事情是什么？
- 什么？ - 数钱啊
- 我都等不到明天了 - 啊呀呀
你说的容易
哈，吉阿尼·契里尼
自由职业，专去帮麻烦制造者，如新赤旅、光辉道路组织…
有人从15层访问数据库
是冈萨雷斯的，他在休假呢
日内瓦油国组织使节绑架案，就是他策划的
那可是一桩杰作
- 把地址给我 - 迈阿密，东高地
鹈鹕街26900号
- 我们找到车了 - 你真是个超赞的警察
谢谢你的夸奖，我要去睡觉了
嗯，或许睡不着了
- 老兄，别挡路 - 坐过去
听你的
妈咪
- 宝贝，感觉好点了吗？ - 好点了
还是继续睡吧，好吗？
夫人，您没事吧？
杰弗逊，杰弗逊，你怎么了？
好，动手吧
- 你在干嘛？ - 昨晚上我想了很久
我们怎样安全运送解毒剂呢？
不能打破，也不会被盗窃
绝对安全的东西，那就是我
真厉害，穿衣服吧
干掉他
- 是你朋友？ - 还不是
- 他们去哪儿了？ - 车库
- 我弹药光了 - 我也是
- 加上我 - 弹药放哪儿了？
也在车库
搜索房子，快快！
别管弹药了，去找他
- 我要怎么做？ - 继续计费
等会儿见，宝贝，别担心，你现在安全了
你真美，你让我想起了我的老相好
- 直升机好了吗？ - 已待命
- 这是要去哪儿？ - 啊，教授
我们要去哥伦比亚，而你呢…
没机会
- 我去拿包裹 - 去吧
不许动
- 噢，司机先生 - 我要把你炸个粉身碎骨
要那样，你想要的东西就满地都是了，你不想这样吧？
更何况你那么努力想得到解毒剂
看好了，法兰克马汀
我就是你救命稻草，是唯一的一根
我就是解毒剂
不过你厉害，我佩服，我太低估你了
能弄清这一切，你绝不是普通的司机
我还没完全搞清楚
我愿意效劳，你还有哪些小小的困惑呢？
- 就你，为啥？ - 噢
这很简单，这就是做生意，简单纯粹
谁开的价码高，我为谁干事
这回是哥伦比亚大毒枭
他们要这些麻烦的执法者知难而退
你真以为杀了这些政客，他们就能好办事？
这不是我的问题，我就是受雇于人
跟你一样，我也是上工，只不过酬劳好点
发型和着装，也比你有款
噢，劳拉
恕我失陪，我要赶飞机了
干掉他
再见！
- 别轻举妄动 - 你有什么好处？
乐趣…
杀掉你的乐趣
嘿！
我们在比斯肯公路现场连线
这里至少有十辆警车，正在追一辆红色货卡赃车
老天，这真是疯狂，吉姆，你拍到了没？
又有另一辆车急速驶过警车，警车看来慢如蜗牛
- 这混帐还真会开车 - 是啊
切里尼先生，我们已获准起飞
请坐好，旅途愉快，哥伦比亚很快就到了
起落架有问题，我得返航
- 不能就这样飞吗？ - 理论上，可以
那就到哥伦比亚再说吧
去看看能不能手动收起
给您造成不便深感抱歉，不用担心
抱歉，航班取消了
我也很抱歉，该取消的是你
坐吧
放松
喝点东西，我们好好熟络熟络
该知道的我都知道了
该死
五分题，什么有眼睛没耳朵，有皮肤没头发
里面白，外面棕？
- 妈？ - 虫子？
- 错，爸，你说 - 毛毛虫？
- 也错 - 马铃薯
- 需要帮忙吗？ - 我这就走了
- 椰子？ - 不对
- 蛇？ - 不对
- 花生 - 恶心！
- 热狗 - 不对
- 还真快 - 是啊
- 我不想让你错过航班 - 你想的还真周到
都来看，兄弟
你们不会相信我昨晚遇到了什么事
我有东西给你，既然你没有去成海滩
还不就是要水有水，要沙有沙，在哪儿都是一样
飞往巴黎的0069号航班最后一次呼叫
谢谢你，法兰克，这个假期很有趣
- 我还能说什么呢？ - 啊，也是
- 再会啦，法兰克 - 再会，朋友，飞行愉快
这回不好说，他们说全是逆风
世事总难尽如人意，对吧？
是，没错
你好
我想找速递
我在听