你喝一杯 喝两杯 喝三杯长岛冰茶 You drink one,drink two,drink three Long Island ice teas
但你哥们醉得更不省人事 他把他的车钥匙扔给你 But your buddy’s worse off,and he throws ya his car keys
警车的蓝光在闪烁 清晨四点钟 Blue lights are a blinking’,four o’clock in the morn,
州警察让你希望自己不曾出生 State trooper makes you wish that you’d never been born
最好打给索尔 最好打给索尔 Better Call Saul,Better Call Saul
你想告诉全世界你跟一名叫弗兰的女子相爱了 You wanna tell the world you’re in love with a girl named Fran
于是你用喷漆在一座天桥喷绘给大家看 So you find an overpass and say it with a spray paint can
警车的蓝光开始闪烁 扣上手铐的声音响起了 Blue lights start a blinking’,those handcuffs click
你知道打给谁 最好赶紧打电话 You know who to call,and you’d better call quick!
索尔 索尔 你最好打给索尔 Saul,Saul,you better call Saul -
当你被拘留时 他会为你争取你的权利 He’ll fight for your rights when your back’s to the wall
为人类而辩 维护正义 Stick it the Man,Justice for all –
你最好打给索尔 You better call Saul!
在沃尔玛购物 发现还缺一些豆子 Shopping at the Wal-Mart,short just a couple of beans
在你蓝色牛仔裤的后下方有个乔治·福尔曼烤炉 there’s a George Foreman grill down the back of your blue jeans
他们在结账台把你抓住 警车的蓝光闪烁了 they caught you at the checkout and the blue lights blink –
只能打给一个人 因为其他人都臭名昭著 Only one guy to call,’cause the others all stink
最好打给索尔 最好打给索尔 Better Call Saul,Better Call Saul
你的丈夫以最方便的方式离开 Your husband disappeared in a most convenient way
现在你的麻烦不复存在 肯定会拿到他的保险金 Now your troubles are gone,his insurance will surely pay
你去银行领钱 警察却出现说"哇" You get to the bank but the cops say “whoa!”
当他们把你关进拘留所时 你会打给谁 who ya gonna dial when they lock you down cold?
索尔 索尔 你最好打给索尔 Saul,Saul,you better call Saul –
当你被拘留时 他会为你争取你的权利 He’ll fight for your rights when your back’s to the wall
为人类而辩 维护正义 Stick it the Man,Justice for all –
你听到我说的...你最好打给索尔 You heard me… you better call Saul!
你的顾客都流失了 你的商店濒临倒闭 Your customers are gone,and your store is on the rocks
让煤气布满整间店 因为是时候一把火把此处夷为平地 Spread around the gas,‘cuz it’s time to torch the stock
但你得赶紧往外跑 否则你自己的头发也会烧焦 But ya gotta move quick before you singe your own hair
谁知道店里还有个无家可归的人睡在那里 who knew there was a homeless guy sleepin’ in there!
最好打给索尔 最好打给索尔 Better Call Saul,Better Call Saul
联调局发现你可怕的货车内藏着几个孩子 FBI finds some kids trapped in your creepy van
你保持镇定地告诉他们你是卖冰淇淋的 You stay real cool and tell ‘em you’re the ice cream man
但他们的啼哭把你出卖了 But all their crying just gave you away
你会打给谁以免受牢狱之灾 Who you gonna call to skip a prison stay?
索尔 索尔 你最好打给索尔 Saul,Saul,you better call Saul –
当你被拘留时 他会为你争取你的权利 He’ll fight for your rights when your back’s to the wall
为人类而辩 维护正义 Stick it the Man,Justice for all –
你最好打给索尔 You better call Saul!