--- Original Subs By --- jcdr
Translated By Pein Akatsuki http://sebuah-dongeng.blogspot.com/
Di "imprint" oleh: Lebah Ganteng http://dunia-lebah.blogspot.com/
Movie, West - Series, K-Drama, Anime, Music, Software, Subtitle and Many More --- http://IDFL.US ---
Kau sangat cantik.
Suhu tubuh kita sekarang sama.
Hei, Bella..,..
Kau jauh lebih kuat daripada aku.
Sekarang giliranmu supaya tak melukaiku.
Aku mencintaimu.
Renesmee ?
Dia luar biasa.
Dimana dia ? Aku harus melihatnya.
Tunggu, tunggu.
Kau harus mengatasi rasa hausmu.
Ya, kau harus berburu..,..
Tutup matamu.
Apa yang kau dengar ?
Bella , jangan !
Bella, hentikan !
Maafkan aku, aku tak tahu ada manusia Di tempat terpencil ini.
Aku harus pergi dari sini !
Baik, aku bisa membantumu..,..
Atau tidak.
Aku terkesan.
Kau bisa lari dari darah manusia Dalam perburuan.
Bahkan Vampire sejati tak bisa melakukannya.
Kau masih disini.
Dan kau juga.
Aku tak mengira kau tetap menjadi seperti..,..
Dirimu !
Kecuali mata mengerikanmu.
Aku..,.. Aku harus menjaga jarak sekarang.
Lebih aman bagi bayinya Jika kau bisa mengatasiku dulu.
Sejak kapan kau peduli pada Renesmee ?
Baiklah.
Kau boleh mengendusku.
Sekarang aku paham Apa yang dikatakan semua orang..,..
Jacob, kau sangat bau !
Kalian..,..
Kalian pasangan yang hebat.
Kau mau bertemu puteri kita ?
Selamat datang dalam keluarga.
Kau terlihat luar biasa, Bella.
Ada yang tak sabar bertemu denganmu.
Rose.
Kau sangat..,.. Cantik.
Apa itu tadi ?
Dia menunjukkan ingatan pertama akan dirimu.
Menunjukkan bagaimana ?
Seperti aku bisa membaca pikiran.
Seperti Alice bisa melihat masa depan.
Dia memiliki karunia.
Bukankah umurnya baru dua hari ?
Pertumbuhannya tak terduga.
Baiklah, sudah cukup untuk hari ini.
Jacob,
Dia bisa mengatasinya.
Ya, jangan kita paksa.
Apa masalahmu ?
Oh.
Mmm, Beritahu dia, Jacob
Ini pasti menarik.
Biar kugendong dia.
Bella.
Dengar..,..
Ini naluri serigala.
Naluri serigala apa ?
Umm..,..
Kau tahu kami tak bisa mengendalikannya.
Tapi kami tahu akan terjadi pada siapa..,..
Dan ini tak seperti yang kau pikirkan, Bella. Aku bersumpah.
Bawa keluar Renesmee dari sini.
Oh.
Edward, jangan sentuh aku sekarang.
Aku tak ingin melukaimu.
Oh.
Kau ditakdirkan bersama puteriku ?
Itu bukan pilihanku.
Dia masih bayi !
Ini tak seperti itu.
Kau pikir Edward mengizinkanku tinggal Jika bukan karena itu ?
Masih berdebat.
Aku hanya sekali memegangnya.
Hanya sekali, Jacob !
Dan kau kira kau bisa..,..
memiliki puteriku ?
Dia milikku !
Tak apa, Leah.
Kau menjauhlah dari puteriku.
Aku tak bisa melakukannya.
Hentikan dia, Edward.
Dia bilang tak apa.
Dia luar biasa 'kan ?
Kau ingat betapa kau ingin bersamaku Tiga hari lalu ?
Perasaan itu sekarang musnah 'kan ?
Lama musnah !
Semua karena puterimu.
Sejak awal, Nessie-lah yang ingin aku disini.
Nessie ?
Kau menamai puteriku Dengan nama monster Loch Ness ?
Seth, kau tak apa ?
Seth, maafkan aku !
Dia baik saja.
Bella..,..
Kau mengenalku lebih dari siapapun.
Yang kuinginkan hanyalah Nessie..,..
Renesmee supaya aman, bahagia.
Dengar..,..
sebelumnya ini semua memang tak masuk akal.
Kau..,.. Aku..,.. Ini semua.
Dan sekarang aku tahu alasannya.
Inilah alasannya.
Akhirnya.
Giliranku.
Dimana dia tidur ?
Di tanganku. Atau Edward, atau Esme.
Selamat ulang tahun !
Aku berhenti menua tiga hari lalu.
Kita tetap merayakannya, Jadi diamlah.
Aku masih benci kejutan. Itu tetap tak berubah.
Kau akan menyukainya.
Selamat datang !
Kami berpikir mungkin kalian ingin Tempat untuk kalian sendiri.
Bagaimana menurutmu ?
Kurasa ini sempurna.
Masuklah.
Bersenang - senanglah !
Ini akan jadi kamar Renesmee.
Tempat pakaian.
Wauw.
Alice yang mengisinya untukmu.
Tentu saja.
Ini kamar kita..,..
Vampire tak tidur.
Ini tidak untuk tidur.
Waktu bulan madu kau menahannya.
Aku tak akan pernah merasa puas,
Karena kita tak pernah merasa lelah.
Kita tak perlu beristirahat, Atau bernafas, atau makan.
Maksudku..,..
Bagaimana cara kita berhenti ?
Rose dan Emmet terlalu bergairah, Mereka perlu waktu lama..,..
Sebelum akhirnya kita bisa Mendekati mereka seperti biasa.
Kurasa kita lebih buruk.
Paling buruk.
Wauw.
Sudah selesai ?
Dimana Renesmee ?
Si rambut pirang mengambilnya.
Kalian menghancurkan banyak benda ?
Emmett..,..
Tidak.
Apa dari Charlie ?
Dia menelepon dua kali seharian ini.
Dia sangat mengkhawatirkanmu.
Kita harus memberitahunya Kalau kau tak selamat.
Dia perlu waktu berkabung, Bella.
Baik, kita lakukan besok.
Kita akan merindukan tempat ini.
Kita akan kembali, kita selalu kembali.
Tunggu.
Tak ada yang bilang kalian mau pergi.
Setelah semua orang percaya Bella meninggal, Tak boleh ada yang sampai melihatnya.
Jadi kalian..,.. Akan menghilang ?
Jacob, kami tak punya pilihan lain.
Hei.
Kau dapat kabar terbaru ?
Charlie..,..
Bella..,..
Ah..,..
Tidak, tak mungkin.
Tidak, tidak, maksudku dia baik saja.
Dia..,.. Akan pulang dan..,..
Dia merasa lebih baik.
Mengapa tak kau katakan, Itu bagus.
Tunggu.
Ada sesuatu yang harus kau lihat.
Aku ingin menemui Bella.
Dengar.
Supaya Bella lekas sembuh, Dia harus..,..
..,..Dirubah.
Apa maksudmu "dirubah" ?
Ini harus kulakukan.
Apa yang kau lakukan ?
Kau tak tinggal di dunia Yang kau kira selama ini.
Jacob, pakai lagi bajumu.
Mungkin ini terlihat aneh..,..
Sangat aneh..,.. Tapi..,..
Hal aneh selalu terjadi setiap hari.
Percayalah padaku.
Astaga !
Aku memecahkan masalahnya.
Kalian berniat pergi.
Kau berharap aku melakukan apa ?
Kau tak tahu bahaya yang kau timpakan kepadanya !
Volturi akan membunuh semua orang Yang tahu tentang kami.
Tidak, aku tak memberitahunya tentang kau, hanya aku.
Aku hanya bilang kau berbeda.
Dan kita bilang mengadopsi keponakanku.
Seriuslah, Jake dia tak akan Percaya begitu saja.
Apa kau sadar membuat Bella merasa sakit ?
Rasanya bagai menelan besi membara Hingga masuk ke tenggoroknya..,..
Dan kau berasumsi Dia bisa mengkontrol rasa hausnya.
Dengar, Charlie pernah mengalami masa buruk
Dan aku tahu kau akan bahagia Jika ada Ayahmu dalam hidupmu.
Jacob, kau berpura - pura melakukannya Untuk orang lain, padahal semua demi dirimu.
Maaf kau merasa seperti itu.
Karena..,.. Dia akan disini dalam 10 menit.
Apa ?
Awalnya ini akan mengiritasi matamu.
Yang terpenting, jangan bergerak terlalu cepat.
Cobalah duduk, silangkan kakimu.
Mungkin sedikit lambat.
Dan kedipkan matamu Tiga kali dalam semenit.
Bagus.
Untuk tokoh film kartun.
Tahan nafasmu, itu akan Mengurangi rasa hausmu.
Jangan lupa menggerakkan bahumu Supaya kau terlihat bernafas.
Dan jangan duduk terlalu tegak.
Manusia tak melakukan itu.
Baik, aku paham.
Bergerak, berkedip, membungkuk.
Semoga beruntung.
Halo, Charlie.
Dimana Bella ?
Bella.
Hai, Ayah.
Kau baik saja ?
Tak pernah sebaik ini.
Sehat bagaikan kuda.
Kau tak berubah menjadi hewan juga 'kan ?
Dia berharap bisa berubah menjadi makhluk keren.
Berikan dia privasi.
Uh, Jake bilang kalau ini..,..
Ini memang diperlukan.
Apa artinya itu ?
Kurasa lebih baik..,..
Aku ingin tahu apa yang terjadi padamu.
Aku tak bisa bilang, Ayah.
Aku pantas mendapat penjelasannya.
Kau benar.
Tapi jika kujelaskan, Aku tak bisa tinggal disini.
Oh, ayolah ! Tidak !
Kau tak boleh pergi lagi !
Ayah, kau harus percaya Entah apapun alasannya..,..
Aku baik saja.
Aku sangat baik saja.
Bisakah kau menerimanya ?
Bisakah aku menerimanya ?
Aku tak tahu, Bella.
Aku baru melihat anak Yang kukenal sepanjang hidupnya..,..
Dan dia berubah menjadi anjing besar.
Puteriku terlihat Seperti Puteriku..,..
Tapi tidak.
Apa kau mau mempercayai alasan yang kukatakan ?
Jadi aku tak perlu mengetahuinya ?
Tidak.
Sungguh, kau tak perlu tahu.
Yah..,..
Aku tak mau kehilangan kau lagi.
Aku tak mau.
Maka kau tak perlu tahu.
Aku berjanji.
Aku merindukanmu, Bella.
Sangat merindukanmu.
Aku merindukanmu juga, Ayah.
Charlie.
Dia Renesmee.
Keponakanmu.
Puteri kami.
Benar..,..
Adopsi.
Renesmee ?
Dia punya mata sepertimu, Bella.
Kurasa aku tak perlu tahu.
Bagus sekali, Bella.
Aku tak pernah melihat Vampire baru Yang bisa menahan diri sepertimu.
Aku tak yakin dia Vampire baru.
Dia hanya..,.. Sudah dijinakkan.
Emmett, jangan buat marah dia,
Dia paling kuat di rumah ini.
Sudahlah..,..
Jangan lukai dirimu, Emmett.
Baik, di hitungan ketiga.
Satu..,..
Dua..,..
..,..Tiga !
Kau melihatnya ?
Terima kasih.
Masaku sebagai manusia telah berakhir.
Tapi aku tak pernah merasa sehidup ini.
Aku terlahir untuk menjadi Vampire.
Semuanya terasa begitu tepat.
Bahkan Volturi Menerima status baruku..,..
Walau mereka ingin bukti nyatanya.
Sepertinya hanya ada satu musuh yang tersisa.
Waktu.
Renesmee tumbuh begitu cepat.
Kami semua khawatir berapa lama Kami bisa hidup bersamanya.
Itu membuat setiap waktu sungguh berharga.
Lihat, serpihan salju.
Indah sekali.
Mengapa kau tak ambil lainnya lagi ?
Edward mengira kami bisa Menemukan jawabannya di Brazil.
Ada suku disana yang mungkin tahu hal ini.
Siapa dia ?
Kurasa dia sepupu kita dari Denali.
Irina !
Tanya meyakinkan Irina Supaya mau berdamai bersama kita.
Sepertinya dia merubah pikirannya.
Pasti melihat Jacob Sudah cukup baginya.
Kuharap aku bisa berbicara padanya.
Dia keluarga kita, Dia pasti akan datang.
Suatu kejutan yang menyenangkan.
Apa yang kau mau ?
Hmm ?
Aku harus melaporkan Tindakan Kejahatan.
Cullen..,..
Mereka melakukan sesuatu Yang sangat buruk.
Biarkan aku melihatnya, sayang.
Oh, astaga.
Ada apa, Alice ?
Volturi.
Mereka akan mendatangi kita.
Aro, Caius, Marcus, pasukannya..,..
Dan Irina.
Sayang, kemarilah.
Mengapa ?
Apa yang Irina lihat di Hutan ?
Kami hanya berjalan - jalan.
Ness sedang menangkap serpihan salju.
Tentu saja.
Irina mengira Renesmee anak abadi.
Anak Abadi sangat menawan..,..
Mempesona..,..
Untuk berada di dekat mereka, Mencintai mereka.
Tapi pertumbuhan mereka terhenti Pada umur ketika mereka dirubah..,..
Mereka tak bisa diajari atau dikendalikan.
Satu luapan kemarahan Dapat menghancurkan seluruh Desa.
Manusia mendengar penghancuran itu..,..
Kisahnya merebak..,..
Volturi dipaksa untuk turun tangan.
Dan karena anak - anak tak bisa Melindungi rahasia kita,
mereka harus dihancurkan.
Tidak !
Sang penciptanya menjadi terikat Pada anak itu, dia melawan untuk melindunginya.
Coven yang begitu kuat dihancurkan..,..
Ratusan manusia dibantai.
Tradisi, teman,
bahkan keluarga, telah sirna.
Tidak, tidak !
- Ibu ! - Tidak !
Ibu !
Jadi Ibu Denali membuat anak abadi ?
Ya.
Dan dia menanggung akibatnya.
Renesmee bukanlah anak seperti itu.
Dia dilahirkan, bukan digigit. Dia tumbuh besar setiap harinya.
Bisakah kau jelaskan itu pada Volturi ?
Aro punya cukup bukti dalam pikiran Irina.
Jadi kita bertempur.
Kekuatan mereka sangat besar.
Tak ada yang bisa melawan Jane.
Alec bahkan lebih buruk.
Kalau begitu kita yakinkan mereka.
Mereka datang untuk membunuh kita, Tidak untuk berbicara.
Tidak, kau benar.
Mereka tak akan mendengarkan kita.
Mungkin yang lainnya bisa meyakinkan mereka.
Carlisle, kita punya teman Di seluruh penjuru dunia.
Aku tak mau meminta mereka bertempur.
Bukan bertempur, tapi jadi saksi mata.
Jika ada cukup banyak orang tahu kebenarannya,
Mungkin Volturi mau mendengarkan.
Kita bisa meminta itu ke teman kita.
Setidaknya kita bisa pergi ke London lagi,
Sudah lama kita tak kesana.
Baiklah, mari kita bersiap.
Alice memintaku memberikanmu ini.
Dia dan Jasper pergi ke luar negeri tadi malam.
Carlisle.
Mereka meninggalkan kita.
Mengapa ?
Dia tak mengatakannya.
Boleh aku melihatnya ?
Kumpulkan sebanyak mungkin saksi mata Sebelum salju turun menyentuh Bumi.
Di saat itulah mereka datang.
Instruksi Alice sangat jelas, Tapi masih ada pertanyaan tak terjawab.
Mengapa dia dan Jasper pergi Di saat kami begitu membutuhkannya ?
Apa yang mereka ketahui ?
Pencarian akan saksi mata kami dimulai Dengan perjalanan ke Utara, ke keluarga terdekat.
Edward, apa semuanya baik saja ?
Mengapa kau tak bilang akan datang ?
Apa karena Irina ?
Kau sudah dengar kabar darinya ?
Masih belum.
Mengapa pengantinmu ada di dalam mobil ?
Dan mengapa kau membawa Serigala bersamamu ?
Aku bisa mencium baunya dari sini.
Keluargaku dalam bahaya, Aku perlu bantuanmu.
Apa yang terjadi ?
Sulit dijelaskan,
Tapi aku perlu kalian berpikiran terbuka, bisa kalian lakukan ?
Tentu saja.
Baik.
Saatnya bertemu orang - orang baru.
Bagaimana jika mereka tak menyukaiku ?
- Mereka akan mencintaimu. - Benar.
Begitu mereka memahami dirimu sebenarnya.
Mereka belum pernah bertemu Orang sepertimu sebelumnya.
Baik.
Volturi akan mendatangi kita semua.
Jauhkan dia dari sini !
Dia tak seperti apa yang terlihat.
Ini kejahatan !
Mundurlah !
Dia punya darah dalam nadinya,
Kau bisa merasakan kehangatannya.
Aku bisa merasakannya..,..
Aku Ayah biologisnya.
- Bella adalah Ibunya. - Mustahil.
Itu benar. Dia terlahirkan Saat aku masih menjadi manusia.
Aku tak pernah mendengar hal seperti itu.
Dia bisa menunjukkanmu jika kau mau.
Tanya, kau berhutang pada kami semua.
Kami semua mendapat hukuman mati Karena saudarimu tak membiarkan kami menjelaskannya.
Jangan takut.
Beginilah cara dia berkomunikasi.
Itu benar.
Dia tidak abadi.
Aku tahu keluargaku yang lain akan menghadapi ketakutan ini juga.
Ketakutan akan hal yang tak dipahami.
Ketakutan akan Volturi.
Amun, kumohon.
Aku tak bisa membantumu, Carlisle.
Aku tak akan memintamu Jika ini tak mendesak.
Kau harus pergi.
Aku ingin mendengarnya.
Aku tak pernah bertemu teman Amun.
Dia terus menyembunyikanku.
Aku paham alasannya.
- Carlisle. - Benjamin.
Benjamin bisa mempengaruhi elemen.
Dan dia sangat percaya diri.
Siapa mereka ?
Senna dan Zafrina.
Mereka dari Amazon.
Kedatangan Senna dan Zafrina Berarti permintaan kami..,..
Telah terdengar bahkan di tempat Paling terpencil di dunia ini.
Sementara yang lainnya mencari Saksi mata di tempat yang dekat.
Pejuang yang Carlisle temui Di Pertempuran Yorktown..,..
Mungkin akan jadi sekutu tambahan.
Diamlah !
Aku benci invasi pertama Inggris !
Aku juga sangat membenci Invasi kedua !
Bahkan The Beatles ?
Sungguh, Garrett ?
Aku penggemar fanatik mereka.
Carlisle membutuhkanmu.
Sepertinya menarik.
Tolong !
Pertama, aku mau menyelesaikan makananku dulu !
Tolong aku, tolong !
Mereka semua berdatangan.
Mereka semua melihatnya.
Carlisle meyakinkan teman Irlandia-nya Untuk datang ke Forks.
Walau kami senang mereka datang membantu..,..
Tapi rasa haus mereka akan Darah manusia membuat masalah menjadi rumit.
Vampire pengembara yang Rosalia Dan Emmet kirim sangat tak terduga.
Terutama Peter.
Dia seperti Jasper, Vampire baru.
Banyak mata merah disekitar sini.
Mereka setuju tak berburu di daerah sini.
Mereka akan mencari makan Di tempat lain.
Saat Vampire menjelajah daerah baru..,..
Banyak Coyote berdatangan..,..
Dan bergabung dalam kumpulan ini.
Hei, tenanglah ! Hei !
Tak apa.
Kau akan baik - baik saja.
Akhirnya, Carlisle dan Esme Kembali dengan saksi mata terakhir.
- Berapa banyak yang datang ? - Delapan belas.
Mereka kawan yang baik.
Dan Alice ?
Kita semua dalam daftar Aro sekarang.
Berabad - abad aku lari, Dan kau membawaku kemari.
Sebagai seorang teman, Carlisle.
Alister, temui saja yang lainnya.
Sudah kubilang, jika pertempuran terjadi Aku tak bisa menghadapi Volturi.
Tak akan ada pertempuran.
Aku akan ke atas.
Dia bukan orang yang ramah.
Kami membuka rumah kami Untuk 18 Vampire.
Mereka semua memiliki bakat tersendiri.
Zafrina memiliki kekuatan Mengendalikan pikiran.
Dia bisa membuat orang lain melihat Apa yang dia inginkan.
Jika kita tak berpegangan tangan sekarang, Aku bersumpah ini nyata.
Aku tak melihat apapun.
Edward, kau tak bilang istrimu perisai ?
Perisai apa ?
Dia memang begitu berbeda.
Itu bakat untuk bertahan.
Itu sebabnya aku tak pernah bisa Membaca pikiranmu.
Aro juga tak bisa.
Kau punya kekuatan yang sangat besar.
Oh ya, dia memang perisai.
Dia punya kekuatan besar.
Mungkin saja kekuatan listrikmu melemah.
Mungkin kau mau mencobanya.
Gareth, jangan kau lakukan.
Kau..,.. Wanita yang luar biasa.
Kalian bisa membuat kerusakan besar.
Itu sebabnya kalian Harus mengkontrol tahapannya.
Jika Ibu kalian memahaminya Kalian tak akan mendapat masalah lagi.
Siapapun yang datang, dia tak diundang.
Whoopa!
Vladimir, Stefan.
Kalian jauh dari rumah.
Apa yang mereka lakukan disini ?
Kami dengar Volturi akan berperang melawan kalian.
Tapi kalian tak tinggal diam.
Kami tak melakukan Apa yang mereka tuduhkan.
Kami tak peduli apa yang kau lakukan, Carlisle.
Kami telah menunggu selama seribu tahun..,..
Supaya Vampire Italia itu ditantang.
Kami tak berencana melawan Volturi.
Memalukan.
Para saksi mata Aro pasti kecewa.
Mereka menikmati pertempuran bagus.
Saksi mata Aro ?
Aww.
Masih berharap mereka mau mendengarkan ?
Saat Aro menginginkan seseorang dari Coven..,..
Tak butuh waktu lama untuk membuktikan Coven melakukan suatu kejahatan.
Jadi mereka pernah melakukan ini sebelumnya ?
Ini sering terjadi. Aku tak akan melupakan polanya.
Polanya, dia menginginkan seseorang Yang dia tuduh melakukan kejatahan.
Orang ini memiliki kemampuan hebat
Dan akan diberi posisi sebagai penjaganya.
Ini semua tentang Alice.
- Dia tak memiliki orang seperti Alice. - Itu sebabnya Alice pergi.
- Mengapa Aro perlu saksi mata ?
Untuk menyebarkan berita Bahwa keadilan telah ditegakkan.
Setelah dia membunuh seluruh Coven.
Benjamin, Tia,
- Kita pergi. - Dan kau mau pergi kemana ?
Apa yang membuatmu mengira Mereka sudah puas memiliki Alice ?
Apa yang bisa menghentikan mereka Jika mereka menginginkan Benjamin ?
Atau Zafrina atau Kate
Atau kalian semua yang memiliki kekuatan yang mereka inginkan.
Tujuan mereka bukan untuk menghukum, Tapi kekuatan.
Mereka ingin merebutnya.
Carlisle mungkin tak meminta kalian Bertempur, tapi aku memintanya.
Demi keluargaku, Juga demi keluarga kalian.
Dan untuk kehidupan yang kalian inginkan.
Kami ikut bertempur.
Kami tak pernah takut pada Vampire.
Kami ikut bertempur.
Ini bukan pertama kalinya Aku melawan kehendak penguasa.
Kami ikut bersamamu.
Tidak.
Aku melakukan hal yang benar, Amun.
Kau bisa melakukan yang kau inginkan.
Kami ikut bersamamu.
Kami juga.
Ini masih belum cukup.
Berharaplah pertempuran tak terjadi.
Kita lihat saja nanti.
Semuanya menunjukkan keberanian.
Walau kami tahu pasukan Aro Bergerak melawan kami.
Segera, kami akan menghadapi Kekuatan mengerikan Jane.
Dan yang terburuk, kekuatan melumpuhkan Saudaranya, Alec..,..
Yang bisa merebut penglihatan, Pendengaran dan indera perabamu.
Aku menolaknya !
Aku tak berpihak pada Carlisle!
Alec !
Aku tak pernah berniat melawanmu.
Tentu saja tidak.
Sayangku, Toshiro.
Sepertinya Carlisle masih mengharapkanmu.
Carlisle hanya membuat dirinya binasa.
Aah, menyedihkan,
Bukankah begitu ?
Aro mengantisipasi kekuatan kita Sebelum dia menyerang.
Jane dan Alec akan menyerangku dulu. Karena aku bisa mengantisipasi gerakan mereka.
Sayangnya, kita tak memiliki perisai sepertimu.
Itu tak akan membantuku bertempur.
Ya, tapi kau bisa membantu kami semua
Jika kau bisa memproyeksikannya.
Apa maksudmu ?
Maksudku melindungi yang lainnya dengan Perisai-mu.
Apa itu mungkin ?
Kekuatan kita bisa berkembang terus - menerus.
Awalnya, kekuatanku hanya di telapak tanganku.
Sekarang aku bisa menyebarkannya Ke seluruh tubuhku.
Bagaimana kau melakukannya ?
- Katakan padaku. - Ow.
Kau harus membayangkannya.
Bagaimana kekuatanmu bergerak.
Apa warna kekuatanmu.
Sekarang bayangkan kekuatanmu meluas.
Menyebar dari dirimu.
Kurasa dia perlu sesuatu Untuk memotivasinya.
- Tidak. - Tak apa, aku bisa menahannya.
Dia bilang siap.
Fokuslah Bella, atau dia terluka.
Edward, aku masih belum siap.
Maafkan aku, aku bilang belum siap.
Kau tak memotivasinya.
Kau mau mencobanya ?
Kate.
Sepertinya kau kurang dorongan.
Apa aku harus membangunkan Renesmee juga ?
Apa kau gila ?
Baiklah,
Saatnya kekuatan penuh.
Ini menyakitkan, Tapi masih bisa ditahan.
Baik, kita lakukan lagi.
Emmett.
Tak usah.
Ada musik yang manis..,..,..,..
Yang lebih lembut daripada Mawar yang mekar diantara rerumputan.
Atau embun malam Yang menetes membasahi dinding..,..,..,..
Pualam dalam malam kelam.
Musik yang membawa tidur lelap Dalam langit yang damai.
Ibu ?
Hmm.
Apa Bibi Alice dan Paman Jasper lari..,..
Karena kita akan mati ?
Tidak.
Mereka hanya ingin kita tetap aman.
Dan mereka akan selalu ada untukmu.
Tak akan kubiarkan Ada yang melukaimu.
Ayo, lekas tidurlah.
Rasanya aneh..,..
Secara fisik, aku merasa Bisa menghancurkan Tank..,..
Secara mental aku merasa kering.
Bagaimana kalau kau mandi ?
Aku tahu caranya melepas bajuku sendiri.
Ya, aku tahu. Tapi aku melakukannya Dengan baik sekali.
Bella..,..
Aku memiliki kebiasaan buruk meremehkanmu.
Setiap bahaya yang kau hadapi..,..
Kurasa kau tak bisa menghadapinya.
Tapi kau bisa.
Kau satu - satunya alasan bagiku untuk bertempur.
Keluargaku.
Akan kunyalakan airnya.
Alice memastikan hanya aku Yang menerima pesannya.
Karena hanya pikiranku yang aman dari Aro.
Aku terkejut kau berhenti dari latihanmu.
Jika tak kulakukan, Renesmee akan mati. Mereka akan mendatangi kita.
27 Vampire, satu manusia..,..
Tak begitu bagus.
Aku tahu apa yang kau katakan ke Edward.
Terserah.
Aku senang kau bisa menjauh Dari para penghisap darah itu.
Maaf.
Aku tahu.
Mereka orang baik.
Tapi, ayolah..,..
Satu atau dua Drakula tetaplah..,..
Menakutkan.
Disana kau, kemarilah.
Oh!
Wauw, lihatlah kau,
Kau tumbuh semakin tinggi.
Sungguh,
Bertambah enam inci.
Masuklah, aku sudah mempersiapkan makanan.
Kita punya pohon Natal untuk dihias.
Aku masih punya urusan.
Aku akan segera kembali.
Ayo, cepatlah.
Catatan Alice memberikanku harapan.
Mungkin dia punya rencana untuk kami.
Dan mungkin J. Jenks adalah kuncinya.
- Aku mau bertemu Tn. Jenks. - Silahkan kemari.
- Ny. Cullen. - Hai.
Aku senang kau menghubungiku.
Aku selalu menemui klien pribadiku disini,
Disini lebih nyaman daripada di kantor.
Dan tempatnya lebih terbuka.
Ah.
Pekerjaan apa yang kau lakukan, J ?
Oh, kau tahu, ini dan itu..,..
Pekerjaanku selalu berbeda, Tapi tetap menarik.
Kau sudah lama mengenal Alice dan Jasper ?
Aku bekerja untuk mereka Lebih dari 20 tahun.
Dan rekanku sebelumnya mengenal Jasper 15 tahun sebelum aku.
Dia, uh..,..
Tampak selalu muda.
Ya, benar.
Kuyakin Tn. Jasper menikmati liburannya..,..
Dia tak bilang padamu kemana dia perginya ?
Tidak, tidak, dia hanya bilang Kalau dia hanya pergi jauh,
Dia memerintahkanku datang kemari.
Apa perintah darinya sudah siap ?
Tentu saja.
Aku tak pernah terlambat mengantarkan ini.
Ada masalah ?
Tidak.
Suamiku dan aku mengira Kami akan berlibur bersama.
Jasper bilang hanya dua orang yang bepergian.
Instruksinya sangat jelas.
Ini kesalahanku.
Sebenarnya bukan itu yang terjadi.
Penglihatan Alice sangat jelas.
Renesmee akan memiliki masa depan.
Tapi Edward dan aku tak akan ambil bagian.
Apa kabarmu ?
Renesmee-ku tersayang..,..
Kukira kita akan selalu bersama selamanya..,..
Selamanya bukanlah selama yang kuharapkan.
Aku tahu mengapa Alice memberiku petunjuk.
Supaya kau tetap aman.
Segala yang kau dan Jacob perlukan Ada di dalam tas ini.
Jacob akan melindungimu.
Dia akan membantumu mempelajari Legenda Cullen.
Ini Pergerakan yang romantis 'kan ?
Dengan sedikit orang melawan Kekuatan Jahat yang besar.
Harus kuakui kalau kau Bahkan bisa membuatku percaya..,..
Untuk sementara.
Semoga beruntung. Kau akan memerlukannya.
Bersulang.
Salju sudah turun.
Kita masih punya hari ini.
Aku senang Charlie memiliki seseorang Yang bisa menjaganya.
Bella, tak akan ada yang menyerah.
Baiklah, waktunya memberikan hadiah. Ayo !
Seth, Leah, berhentilah makan.
Jake, kau mulailah duluan.
- Apa hadiahmu untukku ? - Aku tak memberimu hadiah.
Hei, ayolah, apa hadiahmu untukku ?
Ayah, kami tak punya waktu Membungkus hadiahmu,
tapi ini dia.
Itu perjalanan memancing lima hari Ke Sungai Fraser.
Itu untukmu dan Sue.
Kau berangkat besok.
Ini sangat bagus. Terima kasih.
Besok ? Aku tak bisa pergi besok.
Aku sudah mengajukan libur untukmu.
Curang.
Dan sangat mewah.
Dan tak ada timbal baliknya.
Kalian masih ingin menyingkirkanku ?
Karena sepertinya ini berhasil.
Sungai Fraser, artinya Kita memancing ikan Cutthroat.
Kita mungkin bisa menangkap ikan Rainbow atau Bull.
Hanya ikan Trout saja.
Hai, sayang, biar kulihat.
Apa Jacob membuatnya untukmu ?
Kau mau memakainya ?
Sangat indah.
Ya, Sangat indah.
Inilah yang kumaksudkan.
Api unggun sebelum pertempuran.
Menceritakan kisah peperangan.
Atau hanya berdiri bagaikan patung.
Sebutkan semua perang Amerika. Aku selalu disana.
Pertempuran Little Bighorn.
Aku hampir bisa memenangkannya
Tapi Suku Indian datang menyerang.
Cobalah Kesultanan Konstantinopel.
Dia tak berperang dengan sukarela.
Jika kau mencerita pertempuran,
Maka ceritakanlah Pertempuran 11 tahun.
Tak ada yang melakukan Pemberontakan seperti Orang Irlandia.
Kau kalah dalam Pertempuran 11 Tahun.
Benar, tapi itu pemberontakan yang luar biasa.
Saat kami berkuasa, Semuanya datang pada kami.
Mangsa,
Diplomat,
Mereka yang mencari bantuan.
Kekuatan kami sangat besar.
Tapi kami tak pernah memakai tudung Dan memanggil diri kami orang suci.
Kami tampil apa adanya.
Kekuasaan kami bertahan sangat lama.
Kami tak menyadari bahwa Kekuasaan kami akan berakhir.
Mungkin Volturi membantu kami Saat mereka..,..
Membakar Kastil kami.
Kami sudah menunggu selama 1.500 tahun..,..
Untuk membalas kelakuan mereka.
Kami telah lama siap bertempur.
Aku tak bisa berpikir,
Mengapa mereka membahayakan diri mereka sendiri..,..
Karena aku jatuh cinta pada manusia.
Kau menemukan pasanganmu.
Kau pantas mendapatkan kebahagian.
Tapi harus dibayar dengan apa ?
Semua yang ada disini Memiliki sesuatu untuk diperjuangkan.
Aku juga punya.
Carlisle, aku tak pernah Berterima kasih padamu.
Atas kehidupan luar biasa ini.
Ini berarti, "Lebih dari Kehidupanku,"
Dan betapa aku mencintaimu.
Besok, aku ingin kau bersama Jacob.
Tak peduli apapun yang terjadi.
Walau jika kuperintahkan kau..,..
Bahwa kau harus pergi.
Hei,
Sayang, tak apa.
Kau akan aman.
Selalu.
Jika kita hidup melewati ini..,..
Akan kuikuti kau kemanapun, wanita.
Sekarang kau baru mengatakannya.
Jubah merah datang. Jubah merah datang.
Aro mencari Alice.
Aro,
Mari kita berdiskusi seperti dulu.
Seperti masyarakat yang beradab.
Perkataan bagus, Carlisle.
Tapi bukan tempat yang tepat,
Dengan pasukanmu yang siap melawan kami.
Aku bersumpah, ini bukan maksudku.
Tak ada hukum yang dilanggar.
Kami sudah melihat anak itu,
Jangan anggap kami bodoh !
Dia bukan anak abadi !
Para saksi mata ini bisa membuktikannya.
Kau bisa melihatnya.
Kau bisa melihat rona daging Dan darah manusia mengalir di lehernya.
Palsu !
Aku mencari kebenaran dari semua segi.
Dari dia yang menjadi inti masalah ini.
Edward..,..
Karena anak itu terlahir dari Pasangan Vampire baru-mu.
Kurasa kau juga terlibat.
Aku ingin bertemu anak itu.
Ah.
Bella muda..,..
Akhirnya kau menjadi abadi.
Aku mendengar detak jantungnya.
Halo, Aro.
Luar biasa !
Setengah fana,
Setengah abadi.
Dikandung dan dilahirkan
Sang Vampire baru..,..
Saat dia masih manusia.
Mustahil.
Kau pikir mereka menipuku, saudaraku ?
Kemarikan pembawa berita itu.
Diakah anak yang kau lihat ?
Aku tak yakin.
Jane.
Dia sudah berubah. Anak itu tumbuh besar.
Maka pernyataanmu salah.
Cullen tak bersalah.
Aku bertanggung jawab penuh atas kesalahanku.
Maafkan aku.
Caius, tidak !
Irina !
Butakan dia.
Aku ingin penglihatanku kembali.
Tanya, inilah yang dia mau.
Jika kau menyerang sekarang, Kita semua akan mati.
Rasa sakit.
Ini bekerja.
Aro, kau lihat tak ada Hukum yang dilanggar disini.
Aku setuju.
Tapi apakah selanjutnya
Tak ada bahaya disini ?
Untuk pertama kalinya dalam sejarah kita..,..
Manusia mengancam
Kaum Kita.
Teknologi moderen mereka..,..
Telah melahirkan senjata Yang bisa menghancurkan kita.
Menjaga rahasia kita
Tak pernah menjadi sepenting ini.
Dalam masa seperti ini..,..
Hanya mereka yang tahu
Yang merasa aman.
Hanya mereka yang tahu
Yang bisa menerimanya.
Dan kita tak tahu apapun..,..
Akan jadi apa anak itu kelak.
Bisakah kita hidup tanpa rasa pasti ini ?
Apakah kita mundur dari pertempuran hari ini ?
Tapi mati..,..
Esok hari.
Tidak.
Alice !
Alice ?
Sayangku, Alice,
Kami senang Akhirnya bisa melihatmu.
Aku punya bukti anak itu Tak akan membahayakan kaum kita.
Biar kutunjukkan padamu.
Saudaraku ?
Tak peduli apa yang kutunjukkan padamu..,..
Walau kau melihatnya..,..
Kau tetap tak akan merubah keputusanmu.
Sekarang !!!
Jagalah puteriku.
Tangkap mereka.
Hmm !
Bawa pergi dia !
Lepaskan dia.
Jacob !
Jacob!
Awas !
Bella!
Akhirnya..,..
Sekarang kau tahu.
Itulah masa depanmu.
Kecuali kau memutuskan sebaliknya.
Kita tak boleh mundur, Anak itu bisa jadi ancaman besar.
Bagaimana jika kami merahasiakan
Anak kami dari dunia luar ?
Apa kami bisa hidup damai ?
Tentu saja, tapi kami tak tahu pasti.
Sebenarnya, itu bisa.
Aku telah mencari saksi mata untuk keluargaku,
Diantara Suku Ticuna di Brazil.
- Kami sudah cukup punya saksi mata. - Biarkan dia bicara, saudaraku.
Aku setengah manusia.
Setengah Vampire.
Seperti anak itu.
Vampire menggoda Ibuku
Yang kemudian Meninggal saat melahirkanku.
Bibiku, Huilen..,..
Membesarkanku bagai anaknya sendiri.
Aku membuatnya abadi.
Berapa usiamu ?
150 tahun.
Pada umur berapa kau tumbuh dewasa ?
Aku tumbuh dewasa 7 tahun setelah kelahiranku.
Aku tak berubah sejak saat itu.
Dan makananmu ?
Darah,
Makanan manusia.
Aku bisa hidup dengan itu semua.
Anak itu seperti kita.
Tapi Cullen bekerja sama Dengan Manusia Serigala.
Musuh alami kita.
Sayangku.
Tak ada bahaya disini.
Kita tak akan bertempur..,..
Hari ini.
Sangat menyenangkan !
Mereka lari. Sekarang saatnya kita menyerang mereka !
Tidak hari ini.
Kalian bodoh !
Volturi mungkin telah pergi.
Tapi mereka tak akan pernah memaafkan..,..
Atas apa yang terjadi disini.
Kau punya keluarga yang menawan.
Puterimu akan lama bersama kita 'kan ?
Sangat lama sekali.
Aku senang dia memilikimu.
Apa aku harus memanggilmu Ayah ?
Tidak.
Hai.
Hei.
Ya, kita akan bersama - sama sekarang.
Aku ingin menunjukkanmu sesuatu.
Apa ?
Aku Edward Cullen.
Bagaimana kau melakukannya ?
Dengan berlatih.
Sekarang kau tahu.
Bahwa tak ada pasangan kekasih Memiliki cinta sebesar aku mencintaimu.
Dengan satu pengecualian.
Bisa tunjukkan lagi ?
Kita masih punya banyak waktu.
Selamanya.
Dan kami melanjutkan kehidupan kecil nan bahagia kami Selamanya.
Translated By Pein Akatsuki http://sebuah-dongeng.blogspot.com/
Di "imprint" oleh: Lebah Ganteng http://dunia-lebah.blogspot.com/
A Member Of IDFL.US Subs Crew --- http://IDFL.US ---