在这里。-谢谢你，亲爱的。 Here. - Thank you, dearest.
好好休息。 Have a good rest.
对不起，你有过滤香烟吗? Excuse me, do you have any filtered cigarettes?
对不起，小姐，我们的香烟都卖完了。 I'm sorry miss, we're all sold out of cigarettes.
好的。 Ok.
恐怕那不是我的语言。 I'm afraid that isn't my language.
也不是我的。这是斯瓦希里语。 It's not mine either. It's Swahili.
在这里,把这个。你不坐下吗? Here, take this. Won't you sit down?
谢谢你！非常感谢。 Thank you. Thank you very much.
不客气希望你不要因为我把你当成非洲人而生气。 You're welcome. I hope you're not offended that I took you for an African.
这是你第一次来非洲吗?-是的，是你的吗? Is this your first trip to Africa? - Yes, is it yours?
没有，我在这里住了4年了。你要去哪儿? Not really, I've lived here for 4 years. Wherabouts are you going?
内罗毕，你知道吗? Nairobi, do you know it?
是的,很好。我去那里买医疗用品。 Yes, very well. I go there to buy my medical supplies.
那你住在附近?——没有。 Then you live nearby? - No.
相反，我住的那个村庄太偏远了，甚至连地图上都找不到。 On the contrary, the village I live in is so remote it's not even on the map.
到达内罗毕后，我得乘另一架飞机，然后坐火车，然后乘独木舟走一天。 After we get to Nairobi I have to take another plane then a train, then it's a days journey in a canoe.
你在那里做什么?你是医生吗? What do you do there? Are you a doctor?
不，我是传教士。 No, I'm a missionary.
一个牧师吗?穿得像吗? A priest? Dressed like that?
今天许多传教士选择了当地人的着装方式。 Many missionaries today choose to dress the way the natives do.
我不明白你的意思。一个年轻人……像你一样，放弃一切。 I don't understand. A young man... like you, giving up everything.
去住在丛林里? To go and live in the bush?
离文明世界几百英里远? Hundreds of miles away from civilization?
我觉得我的使命是帮助那些虽不如我幸运，但精神纯洁的人。 I feel that my mission is among those people who are less fortunate than myself, but who have kept their spirits clean and uncontaminated.
什么风把你吹到非洲来了? What brings you to Africa?
我是来拿杂志的。我是一个摄影师。 I'm here for a magazine. I'm a photographer.
我不明白，他们本该去机场接我的。 I don't understand, they were meant to meet me at the airport.
这很正常，他们可能有点耽搁了。 It's normal, they've probably been delayed a bit.
谢谢你！ Thank you.
我几周前才接到这个任务。 I just got this assignment a couple of weeks ago.
我只知道要见我的是写这篇文章的达涅利夫人。也许你认识她? All I know is I'm supposed to be met by a Mrs. Danieli who's writing the article. Perhaps you know her?
不，恐怕我不知道。 No, I'm afraid I don't.
这是我讨厌的东西! It's something I detest!
什么，没准时见面吗?有时这很好。 What, not being met on time? Sometimes that's good.
他们在找我!-但他们说的是“乔丹先生”? They're looking for me! - But they said "Mr. Jordan"?
这经常发生。服务员! That often happens. Waiter!
不,这是好的。我来处理。 No, that's alright. I'll take care of it.
谢谢你！ Thank you!
现在不要忘记，如果你想要一些真实的照片，来我的区域! Don't forget now, if you want to get some real pictures, come down to my area!
这里没有豪华酒店，但绝对值得一游。 There are no luxury hotels but it'll be well worth your while.
谢谢你的邀请，但我太喜欢我的物质享受了。 Thanks for the invitation, but I like my creature comforts too much.
祝你好运。 Good luck.
摘要达涅利?部夫人——是的。 Mrs. Danieli? - Yes.
你刚刚呼叫我，我叫梅·乔丹，职业名字伊曼纽尔。 You just paged me, my name is Mae Jordan, professional name Emanuelle.
伊曼纽尔，Est杂志的摄影师? Emanuelle, the Est Magazine photographer?
在的人。 In person.
我以为是个男人。-相反，我是个女人。 I expected a man. - Instead, I'm a woman.
你介意吗?-哦,不。相反。 Do you mind? - Oh no. On the contrary.
让我把你介绍给我丈夫，詹尼? May I introduce you to my husband, Gianni?
很高兴见到你。 Happy to meet you.
你不是英国人，对吧?不，他是意大利人。 You're not English, are you? - No, he's Italian.
我是女人的事实不会影响你的计划吧? The fact that I turned out to be female doesn't upset your plans, I hope?
如果是这样，我可以去酒店。 If so, I can go to a hotel.
噢,不!我们的房子够大了，好吗? Oh no! Our house is big enough, okay?
这些混凝土。 All this concrete.
这并不是说我期望茅草屋之类的东西……世界上的城市看起来都一样。 It's not that I expected straw huts or anything... The cities of the world all look the same.
但内罗毕的特殊之处在于它的环境。 But what makes Nairobi so special are it's surroundings.
拐个弯，碰到一头狮子，或者一头大象。 Turn a corner and run into a lion, or an elephant.
你一定要给他优先权。 And you can be sure to give him the right of way.
这就是非洲的魅力所在。就像一种不治之症。 That's the fascination of Africa. It's like an incurable disease.
工作电话,唉。 Work calls, alas.
别忘了我们今晚要去吃饭! Don't forget we're going on for dinner tonight!
7点整! 7 o'clock on the dot!
只要他在信上签了字，就会有记录。 If he as much as signs a letter, it'll be a record.
我来帮你擦挡风玻璃。——谢谢。 I will clean the windscreen for you. - Thank you.
他总是那样看着我即使我和詹尼在一起。 He always looks at me like that even when I'm with Gianni.
他真的在吞噬你。 He is really devouring you.
是的，总有一天，我想我会请他吃一顿的。 Yes, one day or another, I think I'll give him a treat.
我丈夫的农场从这里开始。 My husband's farm begins here.
成千上万英亩的咖啡，玉米，坚果和棉花。 Thousands of acres of coffee, maise, ground nuts and cotton.
我们现在是朋友了，好吗?——适合我。 We are friends now, alright? - Suits me.
下午好，托马斯，这是我们的客人，乔丹女士。 Good afternoon Thomas, this is our guest, Ms. Jordan.
你能让她得到她想要的一切吗?-欢迎来到非洲，小姐。 Will you see she has everything she needs? - Welcome to Africa, miss.
伊曼纽尔，晚饭前你有时间好好休息一下。 Emanuelle, you'll have time for a good rest before dinner.
我想你走了这么远一定很累了。 I imagine you must be pretty tired after your journey.
亲爱的! Darling!
帮我做这个? Help me with this?
当然可以。 Of course.
我讨厌联系! I hate ties!
至少有时候领带能让我们走到一起。 Well at least a tie gets us together sometimes.
下次你可以在我的… Next time you can tie a knot in my...
来吧，我给你介绍个人。 Come on, I want you to meet someone.
但别跟她跳，好吗? But don't jump her, ok?
你是意大利人，不是我。 You're the Italian, not me.
理查德，很高兴见到你。 Oh, Richard, nice to see you.
你看起来有点不舒服，聚会提前开始了吗? You look a bit under the weather, did you start the party early?
请允许我向您介绍梅·乔丹女士。著名的摄影师。 May I introduce to you, Ms. Mae Jordan. The famous photographer.
伊曼纽尔，敬我的朋友们。 Emanuelle, to my friends.
这是理查德·克利夫顿，我的生意伙伴和最好的朋友。 This is Richard Clifton, my business partner and best friend.
永远的朋友。 Always a friend.
只在白天有搭档。 A partner only during the daytime.
我是苏格兰人。 I'm Scottish.
至少，我出生在苏格兰。 At least, I was born in Scotland.
就读于伊顿公学。哈佛，对吧，亲爱的? Educated at Eton. Harvard, weren't we dear?
他唯一不喜欢的就是他喝的威士忌。 The only thing scotch about him is the Whiskey he drinks.
格洛丽亚,我最亲爱的…… Gloria, my dearest...
这真有劲儿! This has some kick!
这是William Meredith美国的Salvador Dali…萨尔瓦多·达利是我的学生。 This is William Meredith the Salvador Dali of America ... Oh, Salvador Dali was my student.
我向你的美丽鞠躬。-一个充满激情的人…她很漂亮，你的朋友……这些是我的学生和模特。 I bow to your beauty. - A passionate person ... She is beautiful, your friend... These are my pupils and models.
这是卡罗尔，这是芭比。 This is Carol and this is Barbie.
我们带了一瓶…它去哪儿了? And we brought a bottle... where did it go?
我要! I'll take that!
那些可怜的女孩。 Those poor girls.
我喜欢黑皮肤。 I love black skin.
这是品味的问题。 It's a question of taste.
请允许我向您介绍我的朋友，来自内罗毕大学的卡马乌教授。 Oh, may I introduce you to my friend Professor Kamau from the University of Nairobi.
我们人类学最杰出的学者之一。 One of our most distinguised scholars in anthropology.
她是夸大。 She's exaggerating.
很荣幸认识你。-是我的荣幸。 It's an honor to meet you. - The pleasure's all mine.
由于我的坚持不懈，我能说服他为我们的报告工作。 Thanks to my perseverance, I could convince him to work on our report.
我怎么能拒绝一位美丽的女士呢? How could I refuse a beautiful lady?
即使我想，我也不能拒绝。 Even if I wanted to I couldn't have refused.
当然可以。 Of course you could.
安是一个很难拒绝的女人。 Ann is a woman who is difficult to say no to.
我的刚愎自用的性格! My domineering personality!
不好意思，我想喝一杯。——好的。 Excuse me, I'll have a drink. - Okay.
那么，我们明天动身吗?——是的。 So, are we leaving tomorrow? - Yes.
停止,停止,停止! Stop, stop, stop!
我错过了一个模型…但你是摄影师。 There is the model that I was missing ... But you are a photographer.
而我呢……我是个自然主义画家。 Me, on the other hand... I'm a naturalistic painter.
因此，摄影是我的死敌。 And hence, photography is my mortal enemy.
我讨厌摄影师，我认为他们是可怕的，恶魔般的怪物。 I hate photographers, I think of them terrible, diabolical monsters.
你们那该死的机器，用咔哒咔哒的声音扭曲了自然。 With your hellish machines, you distort nature with your clicks.
当我赞美大自然的时候! While I glorify nature!
然而……面对如此美丽的敌人，我无条件投降! However... in the face of such a beautiful enemy I surrender unconditionally!
但不，我向你挑战一次 But no I challenge you to a single fight:
我拿画笔当武器，你拿镜头当武器。 I'll use my brush as a weapon and you your lens.
我有个主意，不如我们一起跳进游泳池吧? I've got an idea, why don't you and I jump into the pool?
我不会游泳。-我会让你浮起来的。 I can not swim. - I'll keep you afloat.
你今晚喝了那么多酒，我们俩都快淹死了。 With all your booze tonight we're both still drowning.
但是酒精比水轻。 But alcohol is lighter than water.
这是一个物理原理，由…来自诺亚，我想。 It's a physical principle discovered by... from Noah, I think.
所以，我们要加入吗? So, shall we throw ourselves in?
不，今晚对我来说不合适。 No, it's not the right evening for me.
总是合适的夜晚，因为……例如，在草地上。 It's always the right evening, for... In a meadow, for example.
我随时准备着，你知道我…假装喝酒来满足我的性欲。 I'm always ready, you know l... pretend to drink to appease my eroticism.
你不觉得你有些夸大其辞吗? Do not you think, that you are exaggerating something?
如果你不相信我那就来考验我吧。 Well if you don't believe me put me to the test.
格洛丽亚非常重视平等。 Gloria attaches great importance to equality.
我喝得越多，喝得越多。 The more I drink, the more I take on.
她喝得越多，离开得就越多。 The more she drinks, the more she takes off.
你不是震惊吗? Aren’t you shocked?
我,震惊了?她是你的妻子。 Me, shocked? She's your wife.
我不能被歌洛莉亚吓到 I can't be shocked by Gloria.
她完全疯了，所以我喜欢她。 She's completely crazy therefore I like it.
来吧，格洛里亚，跳进泳池里去! Go on Gloria, into the pool!
大家都到池子里去! Everybody into the pool!
你开心吗? Are you amused?
是的非常。 Yes very.
我们也要把自己扔进去吗? Do we throw ourselves in too?
不,谢谢。 No thanks.
在非洲，派对通常以泳池结束。 Out here in Africa parties often end with everyone in the pool.
你们就像一群孩子在庆祝上学的最后一天。 You're like a bunch of kids celebrating the last day of school.
基本上你是对的。只是…吉阿尼，扔个瓶子给我! Basically you are right. It's just that ... Gianni, throw me a bottle!
在那里! There!
小心别淹死!-如果我淹死了，肯定是在威士忌里! Be careful not to drown! - If I drown, it will be in the whiskey!
哦,是你。-那你以为是谁? Oh, it's you. - And who did you think it was?
我有一种疯狂的做爱欲望。 I have a crazy desire to make love.
和我在一起吗? With me?
为什么不呢? And why not?
你不加入我吗? Won't you join me?
你的血液在流动吗? Is your blood flowing?
不，这是可怕的事实。 No, it's the awful truth.
我喝得越多，就越想和美女上床。 The more I drink, the greater the desire to go to bed with a beautiful woman.
你确定吗? Are you sure?
我想你马上就会睡着的。 I think you would fall asleep immediately.
要我给你唱首摇篮曲吗 Should I sing you a lullaby
马上回来。 Back in a minute.
有什么能为您效劳的吗? Is there anything I can do for you?
我想洗手。 I'd like to wash my hands.
请加满油。 And fill it up, please.
抱歉，夫人这不是豪华厕所，但很干净。 Sorry my lady it is no luxury toilet, but clean.
谢谢，不会有事的。 Thank you, it will be fine.
请我的夫人。 Please my lady.
那里有水槽和一条毛巾。 There is the sink and a towel.
对不起，让你久等了。 Sorry to keep you waiting.
我做了一件好事。这个可怜的家伙再也受不了了。 I did a good deed. The poor guy just couldn't take it anymore.
你丈夫呢? What about your husband?
我的丈夫吗? My husband?
别为他担心。 Don't worry about him.
古代研究从来不缺少证书。 There is no shortage of certificates ancient research.
以希罗多德，迪凯archus, Marcus Varro为例。 Take Herodotus, Dikaiarchus, Marcus Varro.
你说了谁的名字? Who did you name?
理论家，朴素的人，困倦的科学家! Theorists, no-frills people, sleepy scientists!
比如列奥纳多·达芬奇。 For example Leonardo da Vinci.
莱昂纳多?你在说什么? Leonardo? What are you saying?
他发明了直升飞机! He invented helicopters!
他是一位伟大的艺术家，发明了飞行器，只是为了好玩! He was a great artist and invented flying machines, for fun!
他是艺术家，不是水管工!——冷静下来! He was an artist, not a plumber! - Calm down!
当我想到达芬奇，我就想到艺术，明白吗? When I think of Leonardo, I think of art, understand?
来吧，讲和。 Come on, make peace.
是的，但是是什么?-我们不是在打仗。 Yes, but piece of what? - We're not at war.
这很好。 That’s good.
他是个好摄影师吗?-他是个艺术家。 Is he a good photographer? - He's an artist.
对我来说，他是个神经质的人。-他很聪明。 For me he's a neurotic. - He is very intelligent.
来，我们跳舞吧。 Come on let's dance.
对不起，我有点累了。 Sorry, I'm a little tired.
原谅我。 Excuse me.
我的偏头痛很严重，我想回家。 I have terrible migraines I want to go back home.
真遗憾!现在我们开始有乐趣了。 What a pity! Now that we are beginning to have fun.
你留下，我去叫出租车。 You stay, I'll call a taxi.
那么晚安。明天见。——晚安。 Then good night. See you tomorrow. - Goodnight.
詹尼，你为什么不和她一起去? Gianni, why don't you go with her?
不管你说什么，我带她回家。 Whatever you say, I'll take her home.
你们这些幸运儿，你总是有一个奇妙的头痛准备。 You lucky ones, you always have a wonderful headache ready.
总之，列奥纳多是一位伟大的艺术家! Anyway, Leonardo was a great artist!
一个伟大的科学家!——一个艺术家! A great scientist! - An artist!
这里的美丽。我们能在这儿停一下吗? It's beautiful here. Can we stop here for a moment?
你有烟吗?-是的，当然。 Do you have a cigarette? - Yes, of course.
对不起……我又头疼了。 Excuse me... I have a headache again.
多亏了你，我才有了它们。 Thanks to you I have them too.
我很抱歉。 I'm so sorry.
早上好。 Good morning.
你生我气了吗? Are you mad at me?
不,为什么? No, why?
因为昨晚。 Because of last night.
昨晚吗?但是什么都没有发生。 Last night? But nothing happened.
哦詹尼·…我想和你做爱。 Oh Gianni... I want to make love to you.
但不是像两个青少年一样在车里。 But not in a car like two teenagers.
你是对的。 You're right.
我今晚要去你的房间。 I'm coming tonight to your room.
不! No!
不存在的。 Not there.
在哪里? Where?
你喜欢的地方。但不是在这里。 Wherever you like. But not here.
但是不，别动!你是做什么的?你抓伤自己了吗? But no, hold still! What do you do? Did you scratch yourself!
不断地变换位置，我怎样才能集中注意力? Constantly changing position how can I concentrate?
更多的恩典。这是更好的! More grace. That's better!
起来!就是这样……望着夕阳想起伊甸园，失去的乐园。 Up! That's it... The view of the sunset think of Eden, paradise lost.
站着不动!不要动! Stand still! Dont move!
不要动…… Don't move a muscle...
你看到了谁? Who do you see there?
你好吗?-你好，威廉，你好吗? How are you? - Hello, William, how are you?
其他的模型呢?你一次只能有一个吗? Where are the other models? Do you only have one at a time?
你知道吗，吉阿尼，我到了一定年纪…但她和其他人加起来一样好。 Well you know Gianni I'm at a certain age ... But she is as good as everyone else together.
她叫莱娅，是《爱经》的调解人。 Her name's Leia, a mediator of the Kamasutra.
她是我最新的发现。 She is my newest discovery.
亲爱的，跳舞的时候展示你的美丽。 Darling, show how beautiful you are when you dance.
你在喝什么，苏格兰威士忌，朗姆酒还是杜松子酒? What are you drinking, Scotch, rum, gin?
双份纯苏格兰威士忌。-喝点水。 A double scotch, pure. - A little water.
我告诉你，这本《爱经》最终只是虚张声势。 I tell you this Kama Sutra is ultimately just a bluff.
他们说:一千个物种来做爱。 They say: the 1,000 species To make love.
我相信如果你不是柔术演员，980个姿势是不可能的。 I believe 980 positions of it are impossible if you're not a contortionist.
我们西方人把事情做得实际得多，爱，没有那些浮夸的东西。 We Westerners make things much more practical Love without all those frills.
就我个人而言，我尝试了三四个姿势，度过了美好的夜晚，一切都很顺利，没有任何抱怨。 I personally have had good nights trying three or four positions, it went very well, there were never any complaints.
东方人做这件事太麻烦了。 The Orientals do it with too much trouble.
听我说，詹尼! And listen to me, Gianni!
女人就像债务:你越担心，情况就越糟。 Women are like debts: the more you worry, the worse it gets.
别跟我说什么烦恼。 Don't tell me about worries.
好吧，听着，吉阿尼，我是个艺术家。 All right, but look Gianni I am an artist.
就像你们意大利人说的:眼睛也想要它的一部分。 And as you Italians say: The eye also wants its part.
对不起，我需要这房子。 Sorry, I need the house.
只要你愿意，房子就是你的了。 Whenever you want, the house is yours.
詹尼，这背后有个神秘女人，对吧? Gianni, there's a mysterious woman behind this, yes?
亲爱的，收拾你的行李房东开车来他家。 Darling, pack your bags the landlord drives his house.
不，威廉，不，不，我不会送你走的我只需要一个下午。 No, William, no, no, I'm not sending you away I only need it for an afternoon.
我应该什么时候去?-随你便。 When should I go? - Whenever you want.
明天早上吗?与快乐。——谢谢。 Tomorrow morning? With pleasure. - Thank you.
伊曼纽尔，今天我们开始工作。 Well Emanuelle, today we begin our work.
我们此行的第一个目的地，寻找非洲遥远的起源，是哥地遗址，一座被恶魔保护的古城，邪恶的灵魂。 The first place we visit on our trip, looking for the distant origins of Africa, are the ruins of Gedi, an ancient city protected by demons, evil spirits.
一些人声称他们在废墟中徘徊。 Some claim they wander among the ruins.
我在肯尼亚生活了这么多年，从来没有参观过这些废墟。 I've lived in Kenya for so many years and have never visited these ruins.
就像那些去巴黎却不去爬埃菲尔铁塔的人。 Like someone who goes to Paris and doesn't climb the Eiffel Tower.
这条河叫什么名字? What is the name of this river?
这不是一条河，而是内海的一个海湾。 It's not a river, it's a bay of the Inland Ocean.
盖地斯的起源笼罩在深深的神秘之中。 The origins of Gedis are wrapped in deep mystery.
我们知道它的地基是由史前珊瑚建成的。 We know its foundation is built out of prehistoric coral.
这座城市被遗弃，多次被摧毁，然后在废墟上重建。 That the city was abandoned and destroyed several times and then was rebuilt on the ruins.
难道没有考古学家试图揭示这个秘密吗? Has no archaeologist tried to reveal this secret?
是的，很多，但每一个都有一个矛盾的结果。 Yes, many, but each of them had a conflicting result.
但他们都同意一件事: But they all agreed on one thing:
公元9世纪，在欧洲黑暗的中世纪，这里存在着繁荣的文明。 In the 9th century AD, during the dark middle ages in Europe a flourishing civilization existed here.
发现了中国瓷花瓶、威尼斯玻璃…… Chinese porcelain vases were found, Venetian glass ...
你不是喝得很多吗?-恶魔和灵魂让我紧张。 Aren't you drinking a lot? - Demons and spirits are making me nervous.
印度的阴茎符号…公元9世纪，源自中国的花瓶，威尼斯玻璃和印度的阳具符号? Indian phallic symbols ... So, 9th century AD, Vases of chinese origin, venetian glass and Indian phallic symbols, right?
正确的。他们的作品达到了很高的水平。 Right. And their artwork reached a very high level.
在这个艺术品中有动物，鸟，狮子，还有爱情场景。 In this artwork are animals, birds, lions, and also love scenes.
简而言之，就像所有繁荣的文明一样，性总是有它的……确切的位置。 In short, as in all flourishing civilizations sex always has its ... exact position.
一种对爱情的特殊热情。 A special enthusiasm for the representation of love.
他们所有的艺术品都具有装饰功能，但同时也具有感官功能。 All of their artwork had a decorative function, but also a sensual one.
把他交给我吧! Leave him to me!
太棒了! Great!
我们迎头赶上! We're catching up!
我准备好了。 I'm ready.
好了。 Well played.
没什么可做的，我们是无敌的。 Nothing to do, we are unbeatable.
我正全力以赴。 And I'm on my game.
我生疏了。 I'm out of practice.
请原谅，这是我的错。-下次我们会打败他们的。 Forgive me, it was my fault. - Next time we'll beat them.
击败我们?从来没有! Beat us? Never!
洗完澡后酒吧见，好吗? I'll see you after the shower at the bar, okay?
好的。-我想喝一大杯…再见。 OK. - I want such a big drink ... Bye.
你赢了比赛到底发生了什么? Say, you had the game what the hell happened?
是啊，我有点心烦意乱。 Oh yeah, I was a little distracted.
因为你面前的那个流浪汉，我想… Because of the bum in front of you I think ...
你为什么在废墟里跟着我? Why did you follow me in the ruins?
你让我兴奋…… You excite me ...
我要的是你，詹尼。 it's you I want, Gianni.
够了，伊曼纽尔，我不喜欢这些游戏? Enough, Emanuelle, I don't like these games, okay?
住手，住手! Stop it, stop it!
我太想要你了。吻我，你这个傻瓜! I want you so much. Kiss me, you fool!
你想把现实和艺术作品进行比较吗? Do you want to make the comparison between reality and artwork?
我没有喝的吗? Do I not get anything to drink?
我不需要教你这些东西如果你邀请一个女孩，你先喝一杯，然后聊天，然后…你是对的。 I shouldn't have to teach you these things if you invite a girl, you first you have a drink, then you chat a little, and then ... You're right.
原谅我。 Excuse me.
你要去哪里? Where are you going?
小心，别迷路了。 Be careful, don't get lost.
如果我们不回来，你知道去哪找我们。 If we don't return, you know where to find us.
是的，但在我到达之前，狮子可能已经消化了你。 Yes, but until I get there, the lion may have already digested you.
我从来没有开过这样的小飞机。 I've never flown a small airplane like this.
你害怕吗? Are you scared?
不，这是疯狂的刺激! No, it's insanely exciting!
看! Look!
对不起，我毁了你的照片。 Sorry, I ruined your photo.
相反，它是奇妙的。 On the contrary, it is fantastic.
太棒了! Fantastic!
不，拜托，我在照片里总是很难看。 No, please, I always look bad in photos.
稍等。 Wait a moment.
抓住它! Hold it!
现在我想给你拍张裸照。 Now I want to take a photo of you naked.
你疯了吗?——是的,走了。 Are you crazy? - Yes, go.
现在?-你真是疯了! Now? - You are really crazy!
快跑，快跑，快跑! Now run, go on, run!
很好! Very good!
现在我也想试试。-好吧… Now I want to try it too. - Ok...
脱掉你的夹克，这样… Take off your jacket so ...
摆姿势，是的。 Strike the pose, yes.
一个在一起。——确定。 One together. - Sure.
快点，快走!-等一下。 Come on, go fast! - Wait a moment.
快点，快点! Come on, come on!
多棒的照片啊! What a great photo!
小心，否则我们会把一切都毁了。 Be careful, otherwise we will ruin everything.
这是最后一个。 That's the last one.
毫无疑问，它很可爱。 No doubt it's lovely.
你是美妙的。 You are wonderful.
你喜欢他们吗?——他们是美妙的。 Do you like them? - They're wonderful.
你真的很棒你知道吗，从来没有人像这样拍过我。 You are really good you know, no one has ever photographed me like this.
告诉我…你是怎么拍出这么漂亮的照片的?你有什么感觉? Tell me... how do you take such beautiful photos? What do you feel?
肉体上占有主体的欲望。 A desire to physically posses the subject.
我给你拍照时也有同样的感觉。 I had the same feeling when I photographed you.
詹尼·? Gianni?
过来一下。-是的，是的，就在那里。 Come here a moment. - Yes, yes, right there.
看看这些照片。 Look at these photos.
你是美丽的。 You are beautiful.
上面还有其他人，看看他们。 There are others on top look at them.
谁带他们? Who took them?
我做到了。 I did.
你喜欢他们吗? Do you like them?
太棒了。 Fantastic.
是照片还是伊曼纽尔? The photo or Emanuelle?
你懂摄影吗?我只懂一点点。 Do you know about photography? I only understand little.
你喜欢吗? So do you like it?
看起来你喜欢。 Looks like you do.
怎么了，你吃醋了吗? What is it, are you jealous?
有时候我觉得自己像个被忽视的女人，我有需求。深的需要。 Sometime I feel like a neglected woman, I have needs. Deep needs.
这有点奇怪，一个男人和一个女人会嫉妒同一个人。 It's a little strange that a man and a woman are jealous of the same person.
我们可以像好朋友一样分享。 We can share it as good friends.
或者做爱…想想她吧。 Or make love ... and think of her.
是吗? Yes?
詹尼，我受够你了! Gianni, I'm fed up with you!
你这个混蛋! You son of a bitch!
格洛丽亚……-不，别打断我…听我的。 Gloria ... - No, don't interrupt me ... Listen to me.
让我说话!我想知道你到哪儿去了! Let me talk! I want to know where you have been!
我曾经到过哪里?我很忙。 Where I've been? l was busy.
詹尼，你这辈子都没这么忙过。 Gianni, you have never been busy in your whole life.
但你一直很忙，因为伊曼纽尔来了。 But you're always busy, since Emanuelle has been here.
你以为我不明白吗? Do you think I don't understand?
你不嫉妒吗?她的?她是个十足的荡妇。基本的。 You're not jealous? Of her? She's a total slut. Basic.
只要我给她机会，她就会咬掉我的鸡巴! She's bite my dick off if I gave her the chance!
拜托，歌洛莉亚，别嫉妒那个贱人…今晚见，好吗? Come on, Gloria, don't be jealous of that skank ... I'll see you tonight, okay?
它是奇妙的。这是谁寄来的? It is wonderful. Who is this from?
我看了，这是一场不可能的爱情。 I did, it's dedicated to an impossible love.
我不知道你是个音乐家。 I didn't know you were a musician.
这只是个爱好。 It's just a hobby.
Emanuelle,叫谁? Emanuelle, who called?
给詹尼打了个商务电话。 A business call for Gianni.
难道你忘了我的胸部比画的好吗? Have you forgotten my breasts are better than painted ones?
你为什么喜欢我，詹尼? Why do you like me, Gianni?
因为我年轻，清新，漂亮? Because I'm young, fresh, beautiful?
但是明天…一个你更喜欢的女人出现了…然后就像你的妻子和歌洛莉亚一样，他们变成了一个无用的玩具。 But tomorrow... comes a woman you like more... and then like your wife, and Gloria, they become a useless toy.
一个你要扔掉的黑色玩具! A black toy that you will throw away!
不管怎样，别担心，我们这些荡妇早餐不需要鸡巴! Anyway don't worry we sluts don't need dicks for breakfast!
你能带我去城里吗? Can you please take me to town?
对不起，我听不懂你的话。 Sorry but I don't understand you.
操我，来吧，操我! Fuck me, come on, fuck me!
你为什么和理查德在一起? Why are you with Richard?
他是吃醋了还是什么都没怀疑? Isn't he jealous or does he suspect nothing?
不，他接受现状，我们是朋友。 No, he accepts the situation, we are friends.
他的床上功夫还不错，一切都很顺利。 He's not bad in bed and everything is going well.
和詹尼在一起就不一样了。 It's different with Gianni.
你和他上过床吗? Have you been in bed with him yet?
我吗? Me?
来吧，你不用假装。 Come on, you don't have to pretend.
我看到你俩在一起，在车里。 I saw you two together, in the car.
那又怎样?他把我也带走了。 So what? He took me with him.
你是嫉妒了吗? Are you jealous?
是的,我是。 Yes, I am.
我不想承认，但我确实是。 I hate to admit it, but I am.
但告诉我，他试过了，不是吗? But tell me, he did try, didn't he?
嗯,是的。 Well, yes.
告诉我，你和一个白人上床有什么感觉? Tell me what, how do you feel sleeping with a white man?
我不得不承认，自从我来到非洲，我发现白皮肤就没那么吸引人了。 I have to admit that since I arrived in Africa I've found white skin less appealing.
你似乎也有同样的感觉，否则你不会在太阳下晒几个小时。 You seem to feel the same way, otherwise you will not hang around for hours tanning in the sun.
请原谅，我不是有意惹你生气。 Please forgive me, I didn't mean to offend you.
我出生在肯尼亚，有很多非洲朋友。 I myself was born in Kenya, and have a lot of African friends.
我最好的经历是和有色人种男孩在一起。 And my best experiences have been with colored boys.
告诉我，你和詹尼做了吗? So tell me, do you have it done with Gianni?
听着，歌洛莉亚，和男人在一起，我总是带头。 Look, Gloria, With men, I always take the lead.
我只需要看着詹尼。 All I have to do is look at Gianni.
他变成了一个十足的白痴。 He becomes a total moron.
他抖得像个小男孩。 He's shaking like a little boy.
我使他激动，怜悯他，然后离开他。 I excite him and pity him and leave him.
我希望我能那样做! I wish I could do that!
要是我就太坏了! What a bad bitch I'd be!
相反，当他接近我，爱抚我的时候，我变成了一个完全的白痴。 Instead, when he approaches me and caresses me, it's me who become a total moron.
不，不在这里，他们能看到我们。-不，周围一个人都没有。 No, not here, they can see us. - No, there is nobody around.
快，快，上车! Come, come, get in!
守时不是你的强项。 Punctuality is not your strength.
对不起，车子发动不起来。 Sorry, the car did not start.
我只有三分钟的时间化妆。-看起来是这样。 I only had three minutes to put on makeup. - Looks like it.
奥马尔·海亚姆是对的: Omar Khayyam was right:
“砍掉一个女人的舌头，她会长出两倍长的舌头。” “Cut off a woman's tongue and she will grow one twice as long. "
你是诗人吗? Are you a poet?
不要愚蠢的行动。你怎么跟伊曼纽尔说的? Don't act stupid. What did you tell Emanuelle?
关于谁?-我和你。 About who? - Me and you.
我们成了朋友，把事情托付给彼此。 We became friends and entrusted eachother with things.
你有没有告诉她…-指挥官，我们可以走了! Did you tell her about... - Commander, we can go!
好的,我们走吧。 OK, let's go.
你好，这里是11月5号的洋基阿尔法罗密欧获准降落。 Hello, here 5 Yankee Alfa Romeo November with permission to land.
我们有六个人，我想要一辆车。 There are six of us, I would like to have a car.
停! Stop!
请呆在一起。 Please stay together.
这里很危险，有放养的动物。 It is dangerous here, there are free-range animals.
请跟我来。 Follow me, please.
嗨。-嗨。 Hi. - Hi.
看看谁来了。 Look who's here.
我想知道那个荡妇的知识。 I want the story of the slut's knowledge.
我以为好奇是女性的特权。 I thought curiosity was a female prerogative.
跟我上床，我告诉你。 Go to bed with me and i'll tell you.
非常感谢。 Thanks a lot.
这个荡妇是谁?-没有，我的一个朋友。 Who is this slut? - No, nothing, a friend of mine.
我欠你一个解释。 I owe you an explanation.
我看不出有什么理由。 I see no reason for that.
格洛丽亚是个健谈的凯西。 Gloria is a chatty Kathy.
谁知道她会跟你说什么。 Who knows what she would have told you.
不，格洛丽亚跟这事没关系。 No, Gloria has nothing to do with it.
我无意中听到了你的电话，仅此而已。 I accidentally overheard your phone call, that's it.
这就改变了一切。 Well that changes everything then.
我错了，叫你饥饿的荡妇我应该叫你荡妇的。 I was wrong, called you a hungry slut I should've called you a whore.
詹尼，詹尼，我要怎么做才能让你重新尊重我?我想要你…爱吗?——是的。 Gianni, Gianni, what can I do to help you respect me again? I want your... Love? - Yes.
吃晚饭的时候了。胃有时间，心有等待。 Time for dinner. The stomach has his time, the heart can wait.
你想要什么? What do you want?
我问你想要什么? I asked what you want?
我的房间更好。 My room is nicer.
哦,是的吗?那就滚回去，别挡我的路。 Oh yes? Then go back and get out of my way.
我在房间里等你。 I was waiting for you in my room.
你根本没来，所以我决定…… You didn't come at all, so I made up my mind ...
听着，我觉得你不怎么风趣。 Look, I don't find you very witty.
你不该来的，别管我。 You shouldn't have come, leave me alone.
这里很凉快。 It's very cool in here.
所有的房间都有空调。 All the rooms have air conditioning.
我知道所有的房间都有空调。 I know all of the rooms have air conditioning.
但你在这个房间里。 But you are in this room.
太棒了，这样的诗人。 Bravo, such a poet.
我打赌你现在会告诉我你爱上我了吧? I bet you will tell me now that you're in love with me?
如果我真的是，你会注意到吗? And if I really were would you notice?
是吗? Yes?
它是锁着的。-我来了…詹尼，你知道伊曼纽尔在哪吗? It's locked. - I'm coming ... Gianni, do you know where Emanuelle is?
我在整个酒店都找不到她。 I can't find her in the whole hotel.
她会不会和你在一起? Is she here with you by any chance?
她现在为什么要来这里? And why the hell should she be here right now?
对不起,詹尼·,哇……别生气。 Sorry Gianni, wow... don't be angry.
我是问你她在不在这里，而不是问你有没有跟她上床! I asked you if she is here, not whether you were in bed with her!
少来烦我，女人! Get off my case, woman!
好吧，好吧，我走了。 Okay, okay, I'm going.
嗨。-嗨…我的淋浴器坏了，谢谢你，詹尼。 Hi. - Hi... My shower doesn't work, thank you Gianni.
没有问题。 No problem.
我不知道她要用我的淋浴! I didn't know she was going to use my shower!
确定。 Sure.
这是格洛里亚。安正在找你。 This is Gloria. Ann is looking for you.
我告诉她，你觉得她在哪儿?和你丈夫在床上，对吧? I told her: where do you think she is? In bed with your husband, right?
当然，我是在开玩笑。 I was joking, of course.
事实上，你猜对了。 In fact, you guessed well.
我和他一起洗澡。——淋浴? I was with him in the shower. - A shower?
是的，我的坏了。-为什么不和我或安一起? Yeah, mine isn't working. - And why not with me or Ann?
因为男人上厕所只需要几分钟。 Because a man only takes a few minutes in the bathroom.
我真笨，竟忘了那件事。 How stupid of me to forget that.
但你以为我在吉阿尼的床上? But you thought I was in Gianni's bed, huh?
总之，安找到了我。哦,是的!在淋浴还是在床上? Anyway, Ann found me. Oh yes! In the shower or in bed?
猜一猜!天哪。 Guess! Sheesh.
再见。 Bye.
他从不让一个人跑掉! He never lets one get away!
你在说谁? Who are you talking about?
你最好的朋友! Your best friend!
因为连你都逃不掉，对吧? Because not even you escaped him, right?
我吗?你在说什么?我永远和你在一起。 Me? What are you saying? I am always with you.
当然，根据众所周知的物理定律，一个固体不能同时出现在两个不同的地方。 Certainly, according to a well-known physical law a solid body can not be in two different places at the same time.
你的身体非常结实，这是毫无疑问的。 And that your body is very solid, there is no doubt about that.
为什么当我化好妆准备出去的时候，你却想操我? Why is it that when I'm all made up, and ready to go out, you want to fuck me?
你还指望什么，斯科特家的人吗? What do you expect, from a Scott?
这种硬珊瑚经常出现在这片水域。 This hard coral is found in these waters very often.
她是美丽的。她叫什么名字? She is beautiful. What's her name?
它没有固定的名称。她属于一个家庭…… It doesn't have a fixed name. She belongs to a family of ...
救命,救命! Help, help!
起来，起来! Up, up you go!
请不要再开这样的玩笑了。 Please stop making jokes like that.
那边出事了! Somethings happened over there!
詹尼·,发生了什么事? Gianni, what happened?
她好了吗? Is she alright?
谢谢你！ Thank you.
有点过了，你不觉得吗? A little much, don't you think?
但你趁虚而入，叫醒她，她还是感谢你。 But you take advantage, wake her up and she still thanks you.
理查德,等等!噢，见鬼去吧! Richard, wait! Oh, go to hell!
原谅我,詹尼·。 Forgive me, Gianni.
什么白痴!你为什么不告诉我你不会游泳? What an idiot! Why didn't you tell me that you can't swim?
别装了，你真的吓到我了。 Don't pretend, you really scared me.
你怎么样，感觉好点了吗?——是的。 How are you, do you feel better? - Yes.
你不想卖了吗?-你为什么不说我的语言? Don't you wanna sell it? - Why don't you speak my language?
我是英语。-谁给你我的颜色的? I am English. - And who gave you my color?
在美国，人们把它们装在桶里或当作喷雾出售。 In America they sell them in buckets and as a spray.
你什么时候洗衣服? When do you wash?
我告诉你一个秘密:我从来不洗澡。 I'll tell you a secret: I never wash.
但是请不要告诉任何人。 But please don't tell anyone.
好了，没事了，我们可以走了。 Okay, everything is alright, we can go.
你决定了吗? So did you decide?
我警告过你们，这是一个热情和平的部落，但当他们的权利受到威胁时，你无法阻止他们。 I warned you guys it is a hospitable and peaceful tribe, but when their rights are threatened, you can't stop them.
理查德和格洛里亚没来是对的。 Richard and Gloria did the right thing not coming.
一个好的记者总是站在最前线。 A good reporter is always at the forefront.
那我们走吧。 Well, let's go then.
来吧，上车。 Come on, get in.
我给你，你拿去! I give it to you, take it!
谢谢你！ Thank you.
不管我是跟你在一起还是跟这根吸管说话。 It doesn't matter if I'm with you or speaking to this straw.
我们彼此一点也不了解。 We don't understand eachother a bit.
这种饮料叫什么名字?——Risha。 What is the name of this drink? - Risha.
好像我以前喝过。 It seems as if I have drank it before.
不可能的。这种饮料只在这里生产。 Impossible. This drink is only made here.
这是一句格言。喝了它的人就会穿越时空回到过去。 It is an aphordisiac. Whoever drinks it takes a trip back through time and space.
看来她正在回归她的本源。 It appears she is returning back to her origins.
这是一种很烈的饮料。 It's a very strong drink.
哦，我们成功了! Oh, we did it!
我以为我们永远到不了。 I thought we'd never arrive.
半小时后餐厅见，好吗? I'll see you in half an hour in the restaurant, yes?
好。-不要像往常一样迟到。 Good. - Not late as usual.
快点，我快饿死了! Hurry ​​up, I'm dying of hunger!
它是如此安静! It's so quiet!
对我来说，再也没有安静了。 There is no more quiet for me.
我还能听到昨天晚上的鼓声。 I still hear the drumming from yesterday evening.
这个女人不是伊曼纽尔。 This woman wasn't Emanuelle.
伊曼纽尔不需要仪式，不需要为爱而牺牲。 Emanuelle does not need rites, to be sacrificed to love.
爱情不只是感官上的爆炸。 Love is not just a sensory explosion.
感情也算。 Feelings also count.
我受了毒品的影响，不知所措，就像在做噩梦。 I was under the influence of drugs and overwhelmed, like in a bad dream.
一个可怕的噩梦。 A terrible nightmare.
但我对你的爱依然纯洁。 But my love for you stayed pure.
完美的。 Immaculate.
所以什么都没发生，詹尼。什么都不重要。 So nothing happened, Gianni. Nothing at all.
你，作为这可怕场面的主角，真的让我震惊。 You, as the main character of this beastly spectacle literally shook me.
算了吧。 Forget it.
我试试看。 I'll try.
乞力马扎罗山是非洲最高的山。 Mount Kilimanjaro is the highest mountain in Africa.
5895米。 5,895 meters.
直到80年前，才有人知道，在非洲的心脏地带，有这样一座高山，常年积雪，冰川密布。 Until 80 years ago, no one knew that in the heart of Africa, such a high mountain existed with glaciers and perennial snow.
但是爬上去是非常困难的。 But getting up there is a very difficult endeavor.
你准备好了吗? Are you ready?
我力争文学的高度。我不是登山运动员，我不会去的。 I strive for literary heights. I'm not an alpinist, I'm not going.
你呢，歌洛莉亚?-我现在就在这里，我想这么做。 What about you, Gloria? - I'm here now and I want to do it.
我们已经经历过了，不是吗? We've already been there, haven't we?
记住这有多难。-有人会和你一起去。 Remember how difficult it is. - Someone will come with you.
早上好,先生们。 Good morning, gentlemen.
谢谢你！ Thank you.
蔬菜锅，牛排…煎蛋……詹尼·?-是吗? Vegetable pot, beef steak ... Omelette ... Gianni? -Yes?
我能告诉你一件事吗? Can I tell you something?
是的,当然。 Yes, of course.
我不关心乞力马扎罗山。 I don't care about Kilimanjaro.
我也不感兴趣。 I'm not interested either.
你按照自己的方式工作，当你起床的时候，感觉和在瑞士一样吗? You work your way and when you are up is it the same feeling as being in Switzerland.
那么，你想做什么? So, what do you want to do?
我需要你，詹尼。 I want you, Gianni.
如果你饿了，我向你推荐一份好的牛排。 When you are starved I recommend a good beef steak.
我想你会消化得更好。 I think you will digest it better.
请服务员。 Waiter please.
我要蔬菜锅和牛排。-很好，先生。 Vegetable pot and beeksteaf for me. - Very well, sir.
你呢?-我也是。 And you? - For me too.
这位女士也一样。- - - - - -很好。 Same for the lady. - Very well.
求你了，快点，我们赶时间。——当然。 And please, quick, we're in a hurry. - Certainly.
我想马上回去。 I want to go back immediately.
我看到一个美丽的地方，我想拍照。 I saw a beautiful place that I want to photograph.
我总是忘记我是来工作的。 I keep forgetting that I'm here to work.
这是生命中唯一不会让我失望的事。 That it's the only thing in life that never disappoints me.
你永远不会改变，Richard。——早上好。 You will never change, Richard. - Good morning.
早上好。——睡得好吗? Good morning. - Sleep well?
你总是很饿。——当然。 You are always hungry. - Of course.
和Emanuelle吗? And Emanuelle?
我没见过她。-真奇怪，她总是第一个。 I have not seen her. - Strange, she's always the first.
她可能还没起床。 She's probably not up yet.
请服务员。-愿为您效劳。 Waiter please. - At your service.
告诉121号房的女士我们在等她吃早餐。 Tell the lady in room 121 that we are waiting for her for breakfast.
立刻,我的夫人。——谢谢。 Immediately, my lady. - Thank you.
我和伊曼纽尔完全不同。 Me and Emanuelle are completely different.
我不做任何事来成为完美的黑人。 I don't do anything to be the perfect black.
她想尽一切办法成为完美的白人。 She does everything to be the perfect white.
事实上，我们都错了。 In reality we are both wrong.
乔丹小姐走了。 Miss Jordan has left.
离开了吗? Left?
是的，酒店的车开到火车站了。 Yes, the hotel's car drove to the train station.
但这怎么可能呢? But how is that possible?
这么突然? So suddenly?
而且不告诉任何人? And without telling anyone?
会发生什么呢? What could have happened?
你知道吗，詹尼? Do you know something, Gianni?
我吗?我应该知道什么?她一定有充分的理由。 Me? What should I know? She must have a good reason.
你在匆忙地收拾行李。 You're packing in a hurry.
你要去追她? You're going to run after her?
所以伊曼纽尔不像其他人一样是流星? So Emanuelle is not a shooting star like all the others?
我想做这次旅行来净化空气。 I wanted to do this safari to clear the air.
我希望是更好的。 For the better, I hoped.
相反，一切都结束了。 Instead, it's all over.
我要回英国了。 I am returning to the UK.
我把离婚协议书留给你。 I'll leave you the divorce papers.
真奇怪，我甚至不能恨你。 It's strange, I can't even hate you.
基本上，这也是我的错。 Basically, it's my fault too.
我跟着你去了非洲。 I followed you to Africa.
这种生活不适合我。 This life is not for me.
我只是觉得无聊。无聊，什么都没有! I just found boredom. Boredom and nothing else!
我需要结束这次失败。 I need closure on this failure.
失败的女人，失败的妻子，失败的情人。 Failure as a woman, a wife, a lover.
同时也是一名作家。 And also as a writer.
一个谎言。 All a lie.
请让我过去! Can i get through, please!
你能让我过去吗? Can you let me through?
让我通过吧! Let me through!
这个危险的游戏是什么? What is this dangerous game?
原谅他吧，他是后卫。另一方面，我是一个纯粹的攻击者。 Forgive him, he's a back defender. On the other hand, I am a pure attacker.
别管我! Leave me alone!
你想要什么? What do you want?
让我们拥有你! Let us have you!
不! No!
走开! Go away!
来吧! Come on!
真正的运动员在赛场内外都表现得很绅士。 Real sportsmen behave like gentlemen on and off the field.
原谅我,小姐。 Forgive me, Miss.
你也可以为我们的胜利干杯。 You too can drink to our victory.
把香槟酒洒了——不应该浪费它。 Spill champagne one shouldn't waste it.
让我! Let me!
我求求你，离开我吧! I beg you, leave me!
分享的快乐是双倍的快乐…… Shared happiness is double happiness...
够了! Enough!
我想告诉你…-我已经知道了。 I wanted to tell you... - Yeah, I already know.
跟我走吧。 Come away with me.
不,詹尼·。 No, Gianni.
我决定，走我自己的路。 I decided, to go my own way.
这样对我们俩都好。 So it will be much better for both of us.
我们的爱是不可能的。 Our love is an impossible one.
我真的爱你，詹尼。 I really love you, Gianni.
这一刻你填满了我的整个生命。 At this moment you fill my whole life.
但一个月后，也许明天，我会在你的怀里，却想要别人的。 But in a month or maybe tomorrow I'll be in your arms, but want someone else's.
这不是我的错，我是这样的。 It's not my fault, that I am like that.
这就是为什么我只爱我的工作，它让我自由。 That's why I only love my work, it sets me free.
我将会有不同的经历或者更多类似的经历。 I will have different experiences or maybe more which are similar to this.
我会遇到另一个理查德。 I will meet another Richard.
另一个安。 Another Ann.
你认识他吗? Do you recognize him?
这是一个不同的詹尼。 It's a different Gianni.
当我愿意的时候，我也会把自己完全交给他。 And when I feel like it I will also give myself completely to him.
但只有我的身体，一如既往。 But only my body, as always.
只是跟你不一样。 It was only different with you.
我有一种从未发生在我身上的感觉。 I felt something that had never happened to me.
所以最好一切就此结束。 So it is better that everything ends here.
不，我们要一起开始新生活。 No, together we will to start a new life.
所有乘坐!火车要开了。 All aboard! The train is leaving.
我不想失去你。 I do not want to lose you.
你找到我之前就已经失去我了。 You had already lost me before you found me.
再见,詹尼·。 Goodbye, Gianni.