911紧急中心 你有什么紧急情况
我中枪了
先生
先生 你还在吗
先生 你能听到吗 先生
先生
我们以前来过这里
-什么时候 -你来局里之前 小子
一年前
奇米 快好了
快了 快了
帮我一把
小心她的头
好 可以了
她为什么要自杀
我很遗憾
不管是什么事 我们可以谈一下啊
我可以帮她 我爱她
她应该不是很想投入你“温暖”的怀抱
我们是有分歧
看出来了
我妻子生前喜欢用这棵树练习打靶
我最后问你一次
你昨晚去哪儿了 别躲我
你这是自作自受
你意识到了吗
你想让我怎么说 亲爱的
我去找男人了吗
我和他在车里狠狠干了一炮吗
那会让你对我动手时 更爽吗
你从哪弄来的枪
你别过来 丹 否则我会开枪
我发誓我会
瞧瞧你啊
这么勇敢
我不勇敢
我就是很气自己
任由你毁了我的生活 控制我
开枪吧
开枪啊 开枪啊
开枪
开枪啊 开枪 开啊
你这么想离开我
你该朝自己开枪 而不是我
看
这颗树依然挺立
而她却倒下了
我真的解释不了
霉菌生根了 像癌症一样扩散
这颗树接触过什么异物吗
这颗树被子弹打了一枪后 就生病了
真怪啊 这么大一棵树
算了 你也无能为力了
老实说 这颗树几个月前就该被砍掉了
太可惜了
这颗树承载了很多美好的记忆
我下班之前就能给你一个估价
不用了
今日
她当年开出的那一枪……
他把树炸掉时 那颗子弹飞射出来了吗
天道好轮回 苍天饶过谁
紧急呼救
第一季 第八集
献血 拯救生命
谢谢大家今天来献血
不知道大家知不知道
洛杉矶地区 90%需要输血的病患
所输血液都来自献血志愿者
我知道大家每天都冒着生命危险
去现场救人
而今天 你们也在救人
只要被扎一下就行了
特别简单 即便调皮鬼巴克利也不可能搞砸
-你还没弄完呢 怎么样了 -特别顺利
大家都献血了 有些人甚至是休息日过来的
真棒 好吧 赶紧收尾吧
-我们得上班了 -等下
离我今天的目标还有两品脱
那你下次就有动力做得更好了
你是我们分局的队长
只有你没参加献血
我晕针 这事别再提了
别这样了 队长
你得献啊
我不献血
我从来不献血
我小时候
有些给我抽血 我把医生给咬了
别笑
我长大后 有次被抽血……
结果不太好
巴比 巴比 等下 等下
听着 我懂了 真的
但你真得帮我一下
听着
我还活着是因为那根钢筋没插到头部要害
因为最厉害的消防救援队
把我送到了医院
还碰上了最厉害的外科医生
但我输了十品脱的血 别人捐的血
多亏了那些无私献血的人
我跟你说过了 我……
我组织这次献血
是因为别人帮助过我 我也想回馈大家
能够这样表达我的感激之情……
才能让我心安
你和在座的各位
问我 如何能帮助我康复
这就是了
-我讨厌你们每个人 谢谢 谢谢
-你爱我们 -你会用到这个
-捏着就行了 -来吧 让他献血
来吧
进去 进去
好了
我为我们骄傲
我们这样的表现 说真的
我们什么表现啊
因为我一直记不住
一家人 风雨同舟
适应我们新的生活方式
大家都说把孩子放在第一位
但我们真做到了
我这周末想带孩子出去玩
-出去玩 -是啊
拜托 我们已经把他们送到你妈那里了
阿西娜 我已经和格伦交往一段时间了
我想让孩子见见他 想让你见见他
绝对不行
他们说你该等一年
再把你的交往对象介绍给你的孩子
前提还是最好的情况下
你觉得他们准备好你把那个男人带回家
手拉手坐在餐桌前吗
他们得看到真实的我
谁说的
我知道你准备好出柜了
开始你的新生活了
但我们其他人没有
天呐 他又不是要搬进来
我就是觉得大家出去吃个冰淇淋
聊一聊……
然后呢 周末一起吃晚餐吗
一起在圣诞树下拆礼物吗
他是个外人
看来他见孩子之前
你要调查一下他了
查查也无妨
我和他因威尔希尔项目而结识
他是个承建商
南加州大学毕业 背景清白
很少喝酒
不抽烟 不嗑药
我希望
他很快能成为家里人
我们同意这个家会改变相处方式
我们会一起努力
构建一个大家都满意的生活方式
我在努力向前看 阿西娜
你也向前看吧
那你别走得太快了
911紧急中心 你有什么紧急情况
我在好莱坞的大都市健身中心
我老板烫死了
你是说他发烧了吗
我不是这个意思
我很早进门 来还钥匙
还有拿薪水
他昨天炒了我 发生了一些事
总之 我闻到烧焦味了
我们一直让他修好这玩意儿
天呐 我没想到要那么做
他在里面待了多久了
不知道 他是老板
他有时会在营业前过来
所以应该有两三个小时了吧
你怎么看 老奇 他死了吗
情况更糟 还活着
他怎么不出来啊
-他也许中风了 -他才32岁
-他吃什么药了吗 我们得了解一下 -不知道
32岁 可能中风了 那也许就是由药物引起了
-他吃什么药 -什么都吃
-为了练肌肉吃各种药 -类固醇吗
他出现室性心动过速了
开始胸部按压
不行了 他死了
-天呐 -冷静
就是太瘆人了 明迪一事之后 发生这种事
我跟他说了 “巴里 天道有轮回 苍天饶过谁”
明迪是谁
巴里
你不能把明迪丢在车里
我很快回来 我只是去练练胸
-它没事 我开了窗 -巴里 这样还不行
你带狗来干什么 怎么不留在家里
你知道它精力多旺盛
一天到晚叫个不停 邻居都投诉了
-我本不该养狗 -巴里 小狗会热死的
今天才21度
善待动物组织表示室外温度21度
停车场中车内的温度会达到37度
凯莉 它没事
-它有水 -巴里 狗狗中暑会死的
她不是你的狗 你赶紧去上班吧
凯莉
你干什么
日光浴床又短路了
定时器坏了
不 我说了 没有问题
你摇动一下就行了
不不不 你搞什么啊
我救了你的狗
给你 不客气
行了
你明早来拿最后的薪水吧
你被炒了
-天道好轮回…… -别说了
我是巴比
为什么不能直接告诉……
-好 谢谢 -怎么了 老大
刚才是医院
有人病了吗
我捐的血……
他们送去实验室检验了 所以……
你是第一次献血
他们送进血库之前 要检验一下
他们说血液里面有什么
什么叫“血液里面有什么”
他们不肯在电话中告诉我
他们说最好和我亲自说
我得给你看点东西 神父
我从没给别人看过
你的祈祷书吗
算是我的祈祷书吧
一张名单
目前有62个
148中的62个
148个
那场火灾中 因我而死的人数
这62个名字 这些是你救下来的人
对
我只有靠这份工作来赎罪
虽然人死不能复生
但148条人命 我至少要救下这么多人
然后我才能离去
巴比 你知道教堂对自杀的态度吧
你们反对自杀
那样会让你的灵魂万劫不复
你相信因果报应吗
我相信上帝的公义
那祂的幽默呢
我的血液里有什么
异常之物
医生不肯在电话里告诉我
他想和我当面说
我很遗憾
所以讽刺的是
我可能活不了多久 救不下148条人命了
这让我很害怕
因为这是你赎罪的方式
如果我没还完债 就撒手人寰
我会死不瞑目
911紧急中心 你有什么紧急情况
快来救我
我动不了 我摔倒了
请说一下你的地址 女士
汉考克公园2312号 特别疼
请快派人来吧
希望你的包裹里没有易碎的东西
不知道 应该没事
你也可以退货 但手续繁琐 你懂的
赶紧送我去医院吧 怎么还不走
我们得检查一下你有没有伤到脊髓
所以要先将你固定好
我说了 我的腿有知觉
很强烈的感觉 疼死了
谁报警了
不用找警察 我没事
我不想去医院了
你们找到她的身份证了吗
这应该是从她口袋里掉出来的 谁把你叫来了
一位邻居
你是大盗吗
啥
你是想说我是……
通常 有些时候
我会乐意看你怎么表演 怎么编瞎话
我还会配合你的演出
让你以为你成功骗过警察了
但今天我可没这个好心情
我才是受害者
我得去医院
会送你过去
-他们会治好你摔坏的髋关节 -其实是大腿骨
然后警方会以重大盗窃罪起诉你
-什么 -还有非法闯入罪
你的车还没熄火
你驾照上写着 你住在范纽斯
我知道你很疼
你想让他们及时治好你的大腿骨
就赶紧给我老实交代
我不会把东西留下来
我就是喜欢拿走
我本该在亚利桑那州 去戒瘾中心
但他们不接受我的保单
我来猜下 你的烦心事
跟迈克尔有关
他想把交往的那个男人带回家
让他见见孩子们 还有我
也许该给他一个机会
-绝对不行 -也许能减轻一点压力
阿西娜 我就是说
也许这个男人没那么糟
迈克尔挑对象的眼光一直不错
他和达赖喇嘛交往 我都不管
我懂
迈克尔跟别人交往 让你难受
让我难受的是 我们就这么决定了
对孩子来说最好的方式 就是待在一起
扮演一个开心和睦的摩登家庭
这表示迈克尔要继续留在家里
出现在我的生活里 给我添堵
而且想来就来 想走就走
我觉得 就只有我顶着巨大的压力
只有我一个人每天忍气吞声
你还有比格伦这事更棘手的问题 阿西娜
孩子们喜欢爸爸
但他们会听妈妈的话
不管迈克尔和孩子们关系多好
如果你恨他 他们也会恨父亲
而他们会在自己的亲密关系中循环这一模式
你都不会想知道
两位 我们可以走了吗
她一直在质疑我的治疗手段
我有点玻璃心啊
我稍后再联系你
好
你不用跟我一起来
但是这件事
皆因我让你去献血而起
我感觉有义务
听着 我在你身边
不管医生跟你说什么 懂吗
-纳什先生 -对
谢谢你这么快过来
你血液中检验出了一种物质 需要尽快通知你
当着他面没事
你可以直接告诉我
不用委婉
坐吧
你听过溶血性疾病吗
没有 有多严重
非常严重 一般会致命
但你没患病
这只会影响孕期妇女及其婴儿
抱歉 我没听懂
每年患上溶血性疾病的新生儿有四千例
你和一个叫吉姆斯·哈里森的澳大利亚男 血样几乎完全相同
几十年来 他捐献的血液拯救了两百多万的孩子
他们管他叫“金臂人”
现在看来 你也有这种“天赋”
前提是你填完这张表格
我们会尽快
将你加入稀有血库中
让你定期来献血
此时此刻 有很多小宝宝就靠你活命了
谢谢
恭喜你
好
看来你要克服晕针这一点了
你干什么
我们看不见老虎 肖恩叔叔
老虎躲在树后
好好 等下
好了
-可以了 -正中啊
等下 我让老虎动一下
怎么回事
你刚才扔了什么吗
-你们不能戏耍动物 -我们没有
我侄子就是想拍张照片而已
你拍好了吗
拍好了 想要的效果达到了
走吧
我得上个厕所 我们走
洗手间
怎么了
孩子们
911紧急中心 你有什么紧急情况
它就盯着我
死死盯着我 就像是……
就像是在分析我 这可不妙
动物园的保安接到通知了
他们马上就赶过去了
时间不够啊
我参加过狩猎旅行 我知道老虎跑起来有多快
肖恩 据我所知 你最好原地不动
肖恩
肖恩 你怎么了
天呐
我逃脱了 我在火烈鸟这边
告诉动物园保安 我在火烈鸟这边
坏了
-老虎此刻在哪儿 -公园东边
离我们很远
老虎把一个游客困住了
射击队已经赶去了
要射击老虎吗 这样不好
按规矩是尽可能使用镇定剂
老虎是怎么逃出来的
显然 这只老虎能跳上墙顶
老虎围栏
然后借此越过围栏
驯养员在老虎逃出来后 想训导它
结果很惨烈
这叫“脱套伤”
老虎爪挠掉了一层皮
亨 盐水
先生 我们得给伤口消毒
它怎么没直接杀了你
科比从小就认识我了
它不想伤害我 它就是……
它就是一时心乱了
如果我们小心处理 能够保住皮肤
经过矫形手术 不会留下疤痕
各单位请前去斯戴尔动物园
一位男性被困在公园东边
他叫肖恩·库珀提诺
47岁 河滨市人
他说他躲在长颈鹿围场附近
727L30接警
应该不会是同一个人吧
那就太诡异了
什么同一个人
肖恩·库珀提诺 河滨市那个牙医
库珀提诺医生 你给非法偷猎者付了多少钱
你早知道那片区域是自然保护区
你之前知道牛津大学
一直跟踪研究艾丽吗
我之前不知道那是自然保护区
你杀了艾利 一命还一命
那是一场合法狩猎 别再来烦我了
库珀提诺医生
取消所有预约
联系我的律师
肖恩
肖恩 你还在吗
天呐 肖恩
在 我还在
待在原地 保安队有你的定位
-他们正赶过去了 -好
我看不见那只老虎了
我应该智胜过它了
肖恩
肖恩 你还在吗
我看到老虎了
看不见人 你呢
应该是躲在后面
他不是躲起来了
射镇定剂
-晕过去了吗 -嗯 倒下了
多么漂亮的动物啊
经过此事 肯定会被安乐死
也许不会
猜猜它吃了谁
就是那个杀了艾丽的白痴
河滨市的那个牙医吗
我觉得公众舆论会站在老虎这一边
天道有轮回
-恶有恶报 -不是
不是不报 时候未到
这里好安静
你们俩干什么呢
老爸在楼下等你们玩画图猜词
你要出去工作吗
对 要出去一下
你们和老爸在一起不开心吗
没有 那是你的问题
我和你们父亲的事很复杂
他做出的选择……
很勇敢
我们都要支持他
我和你们父亲
一直在努力维持这个家
为什么
我们共处一室
忍受你和爸彼此恶言相向
怎么能维持这个家
爸出柜起初是很难接受 但我们爱他
问题不在这里
那问题出在哪儿
让我们每天装作若无其事
为什么要这样
这样你们俩就能骗过自己 结婚不是个错误吗
我们更希望能坦诚相待
你不是一直教育我们要诚实吗
巴比
那个澳大利亚哥们
和你血样相同的那个人
据说在1999年
因为救了这么多孩子
他被授予了“澳洲杰出人士勋章”
换做美国 该是什么
得是“总统自由勋章”了吧
我们该推选你接受勋章
你也做出了杰出贡献啊
我就是献了点血 老奇
不配获得勋章
-别说了 -别说了
那可是“总统自由勋章”啊……
好吧
你有什么烦心事
我知道你不喜欢针头
但你是救生员 救人是你的职责
你是个英雄
有人刚告诉你
你有机会拯救成千上万的孩子们
我想救的不是他们
我想救我的孩子们
救不了自己的孩子 算什么救生员
救人是我的职责
但我却救不了我的家人
不能让他们免遭我的伤害
148人
因为我犯下的错
这些人因我而丧生
等我还清这些账 我就能和家人团聚了
我之前就快达成了 老奇 就快了
我就快和我的孩子们团聚了 这是约定
和谁的约定 巴比
我和上帝的约定
这可不是你和上帝的约定 老大……
接到那通血检的电话时
我就想
“看吧 报应来了 癌症”
我祈祷了那么多次
希望我能多活几年……
你不是想自杀吧
是
我不想活了
我想和我的孩子们团聚
我希望不再痛苦 但折磨不会停止
痛苦会一直持续
因为上帝不会用死亡来惩罚我
他惩罚我的方式是让我活下去
等等 巴比 巴比
那罐可乐坏了吗
不是
我常备一罐饮料放车上
等出完任务 用来清洗现场遗留的血迹
只有可乐能清洗掉血迹
不是强制要求的
但我感觉就该这么做
受害者当场死亡了
受害者还是嫌犯啊
这人抢劫了商店
然后在离商店几米远的地方被垃圾车撞了
你之前想跟我谈什么
阿西娜……
我闯大祸了
工作还是私生活
私生活
钱还是性
性
我和伊娃睡了
不是吧
你前妻不是还在监狱吗
几周前假释出狱了
我不知道我是怎么了
是满月之夜发生的事
从那天起 我就不敢直视凯伦的眼睛了
-你得告诉她 -为什么
我不会再犯了 那晚只是个失误
这件事只是点醒了我对妻子的爱
我说过 我不想搞砸这次婚姻
你的婚姻已经出问题了
良好的婚姻是不会出轨的
你犯下的错恰好印证了你们的脆弱关系
你向凯伦坦白 还能补救
只有公开秘密后
才能验证婚姻是坚固还是脆弱
信我吧……
我深有体会
有时候你得……
破而后立
你们俩之间的感情很深
谢谢你 阿西娜
到时告诉我结果吧
谢谢你的可乐
迈克尔
亲爱的 几点了
十一点半
我们得谈谈
这是我做过最艰难的决定
但我必须……
趁我还爱你 放你走
好吧 这是什么
我离婚律师的姓名和电话
-不 阿西娜 别这样 -你也该打给你的律师
-阿西娜 -我爱你
你是我的男人
我孩子们的父亲 我最好的朋友
这个家变样了
事已至此
但我们继续若无其事地住在一起
沉浸在过去美好的假象中……
这让我对你心生恨意
如果我们不能真正放下过去
每当我想起你时 就只有恨意
那孩子们呢
我跟他们聊过了
他们希望也需要我们这样做
对不起 阿西娜
很抱歉伤了你的心
真的很抱歉
我不会后悔嫁给你
要是能重来 我还是会做这样做
跟你生儿育女 与你相知相交
重复多少遍 我都愿意
你晚归了
抱歉 我…… 我……
刚才开车兜风呢
我得把思路缕清楚
缕清伊娃的事吗
她想要回抚养权
不可能 我们的律师说……
据她所说
我们家庭生活不和谐 不适合抚养孩子
她还说 不和谐的体现
就是你和她睡了
宝贝 对不起
你听我解释
我去收拾行李
-我要带丹尼去我父母那里住 -你听我解释……
你让好好的一个家面临分离
我不知道你想在她那里寻求什么
但我希望你得偿所愿了
希望是值得的
我没点这个
那位先生送你的
我叫艾伦
阿西娜
希望你别介意我给你买酒
不会 我只是……
我只是没想到大家现在还用这个套路
通过买酒搭讪
这套路肯定没过时
你多久没出来约会了
有段时间了
刚刚和我丈夫分居
-多久了 -两天
我们一直在寻找合适的解决办法
和平分手
他和孩子们在家里呢
所以我就出来逛逛
去看了个电影……
然后有点渴
我就是不想自己喝闷酒
我才不信
你会没有人陪呢
你是姓“陈独秀”的“秀”吧
-你怎么知道 -是吧
我还想猜你中间名是这个呢
不不 是“切斯特”
真假的
你一定是充话费送的
你的全名是什么
艾伦·切斯特·布鲁克斯
出生日期
1980年4月18日
你输入什么呢
我是个警察
把你的信息发给我警局的朋友
做个背景调查
你是认真的啊
要是我们今晚要一起喝酒谈天
我得确认不是在和渣男浪费时间
就冲这个 干杯
奇米
怎么了 你没事吧
跟我来 给你看样东西
走吧
她叫阿莎
-是我们的长女 -这位是史蒂文
我跟他说要带你过来看看
-他拜托我让你俩谈谈 -巴比
我们没想到能生下她
结果她却健康地降生了
多亏了你
她体内流着你的血
谢谢你
保重
你还觉得这不是你想救的孩子吗
你会和你的孩子们团聚
我坚信这一点
但现在
阿莎 还有数千个像她一样的孩子们
都是你的孩子
他们体内流着你的血
看着她 看着她的父母
你还觉得活下去是对你的惩罚吗
不 老奇 是我之幸
没错
你要么把那个小本子扔掉
要么再买个大点的本子
因为在我看来 你注定要活下去救更多人
看起来是这样
这么想吧 你只需献一次血
每八周一次
-余生都要这样 -天呐
这还不算上帝对我的惩罚吗
-他逗你呢 -是啊
想想我同事的德性 他肯定觉得我开得起玩笑