真實事件改編
墨西哥 下加利福尼亞州
你愛她嗎
我知道你愛她
這裡是五公斤純古柯鹼
現在交給你
但別以為就是你的
別忘了你的寶貝在我手上
給你12小時
片名：交叉封鎖線
聽說你在加州找到新歡
我也在布里斯托遇到英國妹
日日夜夜不遠千里
只為了思念你
真不錯
特瑞
怎樣 我在度假啊
這是藏毒運進墨西哥
這不算運毒
你以為警察也會這麼想嗎
誰管啊 我就是瘋癲啊
大白癡
通過檢查哨了 來哈一管
- 你們兩蠢蛋才會這麼搞 - 別緊張
這裡是墨西哥 不是瑞士
什麼案子
又是外國人
死狀很慘
搞不懂他們怎麼一直來
- 有什麼線索 - 一點也沒
- 什麼也沒有 - 沒有
- 身上沒有錢包嗎 - 沒有錢包 身分證
手機 全都沒有
查查他的指紋和齒模
我會試著調查看看
讓海克去調閱失蹤人口報告
好
他不是獨自入境的
不是嗎
東尼
你家小朋友好嗎
很好啊
查查他是否和太太一起來
我們會查清楚的
要衝浪嗎
浪太大不敢嗎
麥可
放開我啦
不要鬧啦
已經確認就是這裡
我們走
下一步呢
有點耐心
老兄 她真夠正的
但是你確定是她嗎
說實話
如果她答應 我就定下來
真假
不會吧 才六個月
麥可 你在說笑吧
我猜你晚上不會來酒吧了
（有來電）
他回來了
我們上
- 何賽斯 準備攻堅 - 確定
十點零四分 上
衝
東尼
拖延他們
- 東尼 收到嗎 - 快
東尼
該死 快尋求支援
收到
快走
情況如何
東尼和其他人都陣亡了
你真美
謝謝
這裡很棒吧
人間仙境 人都上哪去了
看到那些高級飯店嗎
全都停工了
是啊 過度開發拚經濟
當經濟蕭條時 總統宣示打擊毒品決心
媒體大肆渲染 嚇跑了觀光客
所以才停工
我想見你的家人
可以嗎
拜託你
當然好 我們走
我先回房拿錢包
等會在大廳碰面
你當真這麼認為
怎麼可能
老兄 他重色輕友啦
計程車
來
你好嗎 先生
嘿 爽啊
這裡的脫衣俱樂部怎麼說
請問一下
你好
請問有見到一個年輕女孩嗎
穿粉紅洋裝 大概170公分
抱歉 先生 我沒見過
好吧 謝謝你
不客氣
喂
給你兩分鐘到飯店入口 獨自過去
上車
快上來
快點上來
好啊
真不錯
我愛你
寶琳娜
他壯烈犧牲
我要你把貨運到聖地牙哥
要是不見了
被偷了
或是你被抓
她就死路一條
貨要是出任何差錯 她也沒命
謝謝
敢回飯店或報警
我們會知道
你的一舉一動都在我們掌握中
我會親手劃開她的喉嚨
- 目的地 - 提華納
麻煩這邊簽名
瓦倫西亞
見面時間約在中午
- 沒問題 - 別帶傢伙來
你沒事吧
- 你氣色不太好 - 我沒事
等等
你的眼睛流血了
可以嗎
先生 不好意思
要擦鞋嗎
只要20比索 保證煥然一新
好啊
你穿這什麼衣服
你自己有比較好嗎
偷偷摸摸的像鼠輩
你的味道像鼠輩
很遺憾你夥伴的事
你從哪知道的
我有我的線人
發生什麼不好的事嗎
告訴我 你來下加州做什麼
跟我朋友們去衝浪而已
怎麼了
我家離海邊才一哩路 但我從沒去過
也許我該去看看
是啊 你是該試試
關於死在邊境的外國佬 你知道些什麼嗎
聽著 那些外國佬與我無關
也許他們是來找麻煩的 也如願以償找到
或許他們想來爽一爽 但找錯了地方
也許吧
但我覺得跟毒品有關
有發現毒品嗎 他們也開始碰毒品了嗎
沒有 但我發現有一定的模式
他們會綁架遊客
軟禁一個 脅迫同行的朋友幫他們運毒
他們為麼不自己運
因為那批貨是偷來的
當地幫派掌握了所有北方路線
發現多少屍體
非常多
可以了
謝謝你幫我清理傷口
嘿 抓住那個女孩
她偷了我的袋子
我要拿回來
殺了他
弄他 弄死他
來啊
把這渾蛋拖去餵狗
夠了 拜託 不要
閉嘴 露西
不要
把他帶過來
你剛剛倒是蠻有種的
換作是我
就讓火車輾死你
讓你身首異處
這不是你的
幫派裝毒有一套自己的方式
就像是他們的幫派記號
好比維真幫包的像蛹
落松幫則是十字型
這是十字型的 還沒拆過
我們若是隨便拆開
等於是向他們宣戰
一定會是場死戰
對我來說 是自找麻煩
應該說會讓我陷入險境
我不管是誰的 我得運過邊境才行
帶種的老美
在墨西哥帶著毒品 就要有必死的決心
你準備好了嗎
當然
你有什麼計畫
我是美國人 我會徒步過去
或者付錢疏通也行
美國人只會用錢解決問題
聽著 我很感激你救了我姪女
我打從內心謝謝你
但你得馬上離開
這件事危機重重
拿去吧
以防你需要B計畫
收著 到人魚飯店 跟守衛說你要找佩卓
要是問起誰讓你來的 堅定的說
不甘你的事
懂嗎
知道了
秀出這個他就懂了
你為什麼要幫我
你救了我姪女
就算她想偷你東西 這可不是普通人辦得到的
知道怎麼用嗎
握著槍托 用力朝臉上敲下去
接著只要指向對方
在墨西哥帶著毒品 你會需要這個
謝謝
邊境在那個方向
看到獨立紀念的拱型碑就是了
兄弟 小心點
你想做什麼
麥克 奧莉維亞
哈囉
得找人來開門
走廊後面有個人
好
請留下訊息我會回撥給你
老兄 聽到後打給我
沒錯 對 拜託你了
麥可
奧莉維亞
再打打看 老兄
你好 我是麥可 我現在不方便接電話
請留下訊息 我會回撥給你
又是語音信箱
在搞什麼
好吧
羅沙瑞塔海灘飯店
你好
我想請你幫忙 我在找我們的朋友
赫克特
偷渡要多少錢
大該1萬…1萬5
怎麼了 你要跑路嗎
我不意外
國安局對提領超過1萬的人 仍然特別注意嗎
是啊
幫我個忙
幫我列出所有入境的美國人
還有什麼
男性
年紀落在18至35歲
在過去24小時內入境
謀殺的嫌疑犯嗎
不是 可能是被害者
（聖地牙哥）
我們要搜查背包
哈囉
你幹的不錯
希望下次聯絡你會在另一頭
別想做傻事
等等 我要跟她說話
我得知道她沒事
哈囉
又想偷東西嗎
我是想運毒啦 但你好像已經在做了
上車 我帶你進行B計畫
快啊
我帶著這些毒品 你不怕
我才不想被抓 你呢
很抱歉之前想偷你的背包
你太容易被盯上了
多謝啊
真的謝謝你 在軌道上救了我
我欠你一條命
這個佩卓是做什麼的
他專門幫人偷渡
可以幫你越過邊境
但是我不相信他
為什麼
你有錢嗎
不多
你需要錢
他們一定會獅子大開口
要我陪你去嗎
不了 我能搞定
謝謝你
我還欠你呢
互不相欠了
（人魚飯店）
有什麼需要幫忙的
我要找佩卓
是誰找你來的
不甘你的事
安卓是嗎 進來吧
我來找佩卓
要什麼
你帶槍
過來坐下 臭小子 坐下
槍是安卓給你的 還是你這傢伙從他那搶的
我猜 是他給的吧
他說你能幫我
怎麼幫
我要通過邊境
你們白人不是想過就過嗎
我猜跟袋子裡的東西有關吧
我得通過邊境 你要幫不幫
你想怎麼做 像墨西哥人一樣翻過圍牆嗎
得有專業的帶你過去
得花一小時 向東方穿過墨西哥蠻荒地帶
在那等著你的全是罪犯 惡棍 貪腐的警察
更別說掌管那片地盤的幫派
給我聽好 你根本搞不清楚狀況
我不管袋子裝了什麼
我根本懶得鳥 但你最好聽仔細
你要是惹錯了人
那群材狼虎豹 會把你頭砍了當球踢
我就是你惹不起的人
懂了嗎
很好
那麼你什麼時候要過去
- 越快越好 - 幾小時還是幾天
幾小時
你帶了多少錢
五百元
你在逗我的吧 給我拿出一萬
付不出來 那你馬上從這裡滾出去
到銀行去領錢
別忘了拿到錢後馬上滾回來
我下午就帶你回祖國 成交
好
忘了什麼嗎 袋子留下
我得拿護照才行
我跟你說需要什麼 你就去拿什麼
一毛也不能少 袋子留在這
放我這比你拿著到處晃安全多了
把護照給他
滾出去
快滾 你在浪費我的時間
羅西 給我過來
我要預支現金 全都要
- 好的 - 先從這張開始
能領多少就領多少
泰勒先生 你沒事吧
你說什麼
可以請你拿下帽子和眼鏡嗎
你遇上了麻煩嗎
不 沒什麼 只是昨晚玩太瘋了
你應該知道 預借現金的利息和手續費很高
或許我可以替你安排轉帳
沒關係 把錢給我就是 拜託
我有急用
提領超過一萬元
需要填寫申請單
無所謂
請稍後
（魚雷移動中）
他們在幹嘛
誰 那死胖子嗎
你看他 電梯都快擠不下 怎麼進得去隧道
我只是隨便說說
寶貝
他在路上了
準備付錢給土狼
這次我要分多點
說好的不會少給你
馬戴爾
我要更多
小子 放輕鬆
這裡是俱樂部 要做生意的
懂嗎 別著急 都在這
我的錢呢 領到錢了吧
很好
你到了後幫我跟假釋官打聲招呼
我要去墨西哥 我還被通緝中
星期三三點後才會到
我找到了
有什麼結果
（一筆資料吻合 麥克 泰勒）
麥克 泰勒
（國籍： 瑞士 美國）
哈囉
有任何消息嗎
好吧 我們會在這等
等你的消息
謝謝
美國人
對
我叫加布列 從尼加拉瓜來的
有聽過嗎
有
可以問你個問題嗎
當然
你來這做什麼
要通過邊境啊 跟你一樣
不… 跟我一樣 我們才不一樣
你是美國人 你這叫回家
我不想惹麻煩 只是想通過邊境
也許我們是一樣的
該死
先生 你們好
你好
你認識這個人嗎
認識 就是他
沒錯 是麥克泰勒
不好意思
喂 何賽斯
對 就是他 我已經安排好 今天就送他的朋友回家
很好
他們不知道 他今天到銀行領了一萬二吧
不知道
我們查到一個叫奧莉維亞的人
什麼奧莉維亞
奧莉維亞 杜蘭 他的女友
- 她是墨西哥人嗎 - 是的
我們正在調查 還沒太多線索
地址和電話都沒有
只查到她母親生她時難產死了
還沒查到父親的資料
只知道她這幾年經常入境美國
我們會找出答案的
跟那些孩子說會沒事的 懂嗎
幹的好
還要多久
就快了 麥可
你怎麼知道我的名字
老兄
求求你 不要傷害我
我不會傷害你
他們想殺我
我們走
你要幹嘛
你可以問問佩卓 那個美國人的下落嗎
那個美國人
為什麼
只想確定他沒事 就這樣
好吧
我打給他問問
謝謝
謝謝你 非常感謝
保重
這是十字型的 還沒拆過
我的錢呢 領到錢了吧
你到了後幫我跟假釋官打聲招呼
我要去墨西哥 我還被通緝中
佩卓
看來我們抓到逃跑的兔崽子了
我是美國人
來瞧瞧再說
跪下
小心點
- 我在拿護照 - 好吧
你看
起來吧
你在這搞什麼
說來話長
長話短說
你的臉怎麼了
看來是被揍了一頓
袋子裡是什麼
我問你 袋子裡是什麼
只是我的私人物品
給我們看
這裡是美國 你沒有權力…
把袋子給我們看
馬上
謝謝
打開
你 趴下
護照丟過來
跟他銬在一起
你真該感到羞恥
鑰匙給我
不要
不會吧
你要去哪
你在幹什麼
他剛剛已經在邊境了
現在又掉頭回來
怎麼了
你男朋友臨陣脫逃
我以為有人監視他
也許他的背包被偷了
你還是得付錢 我的工作完成了
馬戴爾
想回老家過苦日子隨時回去
有可能被抓嗎
有問題嗎 朋友
- 不 照著計劃在走 - 要是貨沒送到 死的不只是她
你聽懂了嗎
剩不到三小時了
我在找這個美國人 麥可泰勒
他從當地銀行領了一萬二
付給人蛇集團
我們相信他被迫替黑幫 運送被偷走的一批毒品
不用擔心當地的幫派報復
如果能找到這個美國人 就是幫了這些幫派一個大忙
這些是最有可能穿越的封鎖線
如果他通過任何一個
那就為時已晚
你調了包 你這王八蛋
冷靜點 小子 把槍放下
還想讓你的人殺我
沒這麼容易
別激動 你…你想怎麼樣
還給我
去你的 我做不到
好…
別緊張 來點啤酒
好吧 別開槍就好
我很寶貝我的頭 可不想失去他
你看 兄弟 這不是你的
這些不是你的 這不是 懂嗎
他們會要回去…
他們會想知道…
會想知道是誰交給你的
他們可能會殺了我
他們一定會殺了你
你這小子自己看
請自去跟他們解釋吧
早就說我不相信他
說的好
我舅舅打給他 聽出他的詭計
他敢騙你會付出代價的
安卓為你擔保
我們不會等閒視之
你願意說明一切了嗎
他們綁架我女友 逼我運送毒品過邊境
再過一小時他們就會殺了她
- 有什麼好笑的 - 希望有人也能這樣在乎我
我已經沒有時間了
我們走隧道 很快的
瓦倫西亞
何賽斯
這裡是四號站 你在找的美國人出現了
跟我來
這邊
沒事的 我們會救她回來的
通道在哪
你正站在上面 過去點
之後要靠你自己了
謝謝
我們扯平了
你得走了 麥可
快走
快走吧 拜託
走吧 麥可
快…
好
親愛的 馬上就能告一段落了
- 乾杯 - 乾杯
馬戴爾
那小子進入美國了
我們的人要盡快就位
真的不能多分我一些嗎
別擔心 我們速戰速決
麥克泰勒 我一直在找你
何賽斯 瓦倫西亞 蒂華納警方
我知道他們抓了奧莉維亞
你知道誰是主謀嗎
我們就快查到了
跟我們配合 很快就能揪出他們
不行 他們若知道我和警方聯絡 一定會殺了她
我能幫助你 麥可
抱歉 我不能冒險
你獨自面對 你們兩個都會死
這些傢伙非常狡猾
你幫我找出他們 我就讓你走
把槍給我
我沒時間了
用不了多少時間
我們已經安排了臥底
瓦倫西亞先生 已經掌握馬戴爾的住處
你跟他說出事實 待在美國邊境封鎖線
別讓他有機會問問題
你只要問奧莉維亞的情況 問她是否還活著
說你要和她說話
他也許會拒絕 但沒有關係
當他說出交貨的地點後 慢慢離開
他若說要30分鐘 你就說你需要45分鐘
麥可 你得盡量爭取時間
可是我想他監控著我的手機
是沒錯 不用擔心 他查不到這裡
小子 別這樣
振作點 再等一下可以嗎
我們每天都在處理這種事
不會有事的
上鉤了
蠢貨 我逆向追蹤到地址
在蒂華納
住址登記人是馬戴爾 還有…
知道嗎 他早在我們鎖定名單中
（比對成功）
是他嗎
再給我點時間分析來源
哈囉
你到了嗎
到了
你在哪
聖思多羅
做得很好 兄弟
貨帶了嗎
在我身上
好
奧莉維亞呢 我要和她說話
以後你們有的是時間說 我們已經約定好了
跟我說要做什麼
到奇卡諾公園 找果塔夫人的畫像
會看到一個有紅色的十字的桶子
把貨放在裡面後馬上離開
什麼時候可以看到她
等到確認後就能見到她
再給我多點時間 我用走的
給我搭計程車 你只剩30分鐘 否則等著收屍
- 找到他了 - 好 出發
我會分散人手 何賽斯 你可以行動了
我們會抓到這傢伙 讓奧莉維亞毫髮無傷的歸來
我和你一起去
（確認地點）
（美國聖地牙哥卡 奇卡諾公園）
30分鐘內完成交貨
離開前務必確認袋子內容
完成後 殺了他
馬戴爾 他剛留下袋子 但是…
但是什麼
他還站在那 老兄 他不肯走
東西拿了後就宰了他
什麼 在這動手
我怎麼交代你的 快去
動手
行動部屬完畢 等待我的指示
白人小子
不要動 全都別動 雙手放在地上 現在
跪下 快點
手放地上 全都趴下
上銬
（墨西哥 提華納）
出事了 老兄
搞什麼玩意 我的貨呢
將軍
我們走
快走…
那個白…
不要動
臭女人
沒事了
你玩玩了 混蛋
麥可
沒事了
麥可 我想回家
麥可
（墨西哥 下加利福尼亞州）
你就這樣拿過來
沒錯 這是我的
這傢伙想殺我 這是他欠我的
我的英雄
- 你好 - 麥可 我是何賽斯 提華納警方
我們找到一份馬戴爾的電話紀錄 也查出他怎麼找上你的
是奧莉維亞 杜蘭
我們追蹤你的電話 正朝你那過去
她在你身邊嗎 你有危險了 麥可
你聽懂了嗎
太好了 我們正在奧莉維亞父母家的路上
我等會打給你們好嗎
好
和誰說話
只是我朋友打來問問
你還好嗎
沒事 先去廁所 馬上回來
（有來電）
麥可
我聞到汽油味囉
我知道你在後面
老實說我以前就幹過一樣的事
但跟你在一起太有趣了
但你就要搞砸一切
就不能照著指示做嗎
你害我少了一大筆錢 麥可
現在還想把我交給警方
別作夢
需要錢 你大可開口
我願意為你做任何事
男人都只想佔有我的身體 全都一樣
你也沒什麼不同
現在你願意為我做點事嗎
放火燒了自己
麥可 你在做什麼
你瘋了嗎
麥可 你不用這樣
你明明有其他選擇
麥可 救救我
別這樣 麥可 救救我
麥可 救救我
麥可 怎麼啦
奧莉維亞呢
小心 我把她綁在後面
她全身都是汽油 手上還有打火機
她殺了店員
在後面 進去
謝謝 你救了我兩次
這是我的職責所在
麥可 置物箱的東西是給你的
祝你好運
金盆洗手了嗎 夥計
差不多
你大老遠就為了拿這個來