（懒猴）
直到最近以前 几乎没有人听说过这种动物
后来，一段YouTube视频 被疯狂点击
（超萌！）
..使它成了网络明星
（我在哪里能买到？）
它的俗名是懒猴
来源于一个古荷兰词，意思是小丑
（它太好玩了！！！）
但是在滑稽可笑的面孔下 隐含着它的双重性格
近二十年来 一个女人一直在从事这方面的研究
一些人相信每个人的精神 都与某种动物相通
我感觉我找到我的了
一点一点地 安娜·奈卡瑞斯博士发现
自然世界中活生生的小妖精 那令人惊奇的事实
我最喜欢懒猴的地方就是 它们看起来可爱极了
但在它们美丽的大眼睛后面
隐藏着真正邪恶的秘密
爪哇的丛林小妖 ============ 记录片之家倾情奉献 http://www.jlpzj.net/ 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业用途 ============ 翻译&时间轴：浅笑 校对：样子
在印度尼西亚的丛林里
生活着一种被广泛认为 拥有超自然力量的动物
它是猴子和猿的远房亲戚
但不同于这些 人们所熟知的灵长类动物
迟缓的懒猴是夜行生物
那我们对它知之甚少 也就不足为奇了
没有几个人喜欢在天黑以后 独自在森林里活动
然而，安娜·奈卡瑞斯博士
希望解开懒猴最为邪恶的秘密
这是她从痛苦的经历中了解到的
大约六年以前，我被咬伤了 那是我永远都不会忘记的
因为它直接咬穿了 我的手指和拇指的指甲
伤口就是无法合上，几周后才愈合
就好像有什么东西 阻止了正常的愈合进程
同猴子或者狗咬伤很不一样
事实上，懒猴是世界上 唯一的有毒的灵长类动物
我们的确知道在缅甸和泰国
都有村民死于懒猴咬伤
毒液是自然界最有效的杀戮手段
然而关于我们 超可爱的懒猴网络红星
它的毒效仍然是个谜
没有生物学家进行过严谨的研究
为什么懒猴需要有毒
安娜开始从事 野心勃勃的长期研究项目
她的研究地点选在印尼爪哇岛
她希望能在那儿解开懒猴毒性之谜
但是安娜的兴趣不止于学术研究
世界上动物的空间越来越小
她希望知道至少 她心爱的小妖在这里还安全
接下来几周的基地 是一个动物救助中心
雅加达以南三小时车程
这个地方专门从事懒猴救助
总共有120只 这种严重濒危的灵长类动物
作为非法宠物交易的牺牲品
它们几乎都需要专业人员进行护理
而且大多会在豢养环境中度过余生
极少数能够放归自然
然而不幸的是 因为人们尚不清楚的原因
放归到丛林的懒猴中有很多 会在几个月内死掉
为了进行接下来的调查 安娜需要收集一些毒液
布鲁默是一只急躁的雄性懒猴
安娜希望它能尽快配合
你好，没关系的
让我检查一下，你的牙齿很好
好样的
我要从每个腺体采集一个样本
接下来我们要用注射器采些唾液
布鲁默看起来不大高兴
你能看到，它开始摆出防御姿势了
不，不，不，别这么做，别咬我
它想通过这么做来利用毒液
但这实际对我们很有帮助
因为或许他会开始产生臂油
事实上，这非常好
它在棉签上的非常清晰
这绝对是极好的臂油
看到这种棕黑色了? 我们将得到极好的样本
懒猴胳膊靠近肘部的腺体
会渗出油状液体，来保护自己
然后把这和唾液混合
只有加入唾液 油状液体才会充分展现出毒性
好孩子
那是一号样品。
现在，我要收集唾液
一直进去，别咬得太狠了
现在我们取完了，你可以走了
我们已经得到需要的了 你真的很乖，好孩子
好孩子
当别人都睡了 一百多只小妖精开始出动了
毋庸置疑，它们是 我们最不可思议的亲戚
不仅仅因为它们是 唯一有毒的灵长类动物
懒猴还有两个舌头
它的长舌头饮用花蜜时
藏着的小舌头也许在刮花粉
长相奇怪的手看来像少了一根手指
这样的结构让懒猴 有了更好的抓握能力
与此同时，它的后背多出几节椎骨
使它能像蛇一样扭曲身体
五千万年以来，这些太极大师
已经将潜踪化为艺术
安娜的整个职业生涯
只为揭示它生命中最为基本的事实
白色的光会伤害它们的眼睛
这时它们开始表现出
人们认为的典型懒猴行为 比如行动缓慢
但它们看不见红色的光
当你用红光的时候 它们才表现出真正懒猴的样子
它们的行为非常自然 你喜欢这个吗？
拿去吧
长时间以来，懒猴被认为主要吃素
但长在头部朝前的大眼睛 标示着它们是掠食者
安娜从自己的研究中发现
它们可以成为十足的肉食动物
让它们逮到吃活物的机会 就绝不会放过
不管那是什么活物
既吃虫子，也吃蝙蝠一样大的动物
甚至连鸟也不放过
也许毒液是用来对付大个猎物的
行动隐秘是关键
懒猴悄无声息地靠近 像一个致命的忍者
在野外，懒猴找到树枝上睡觉的鸟
慢慢的爬到鸟的上头
然后抓住它
极好的夜视能力
和快速触发能力 使懒猴成为恐怖的刺客
这些小懒猴比看上去残忍得多
但它们真需要毒液来杀死猎物吗？
如果它是用毒液来杀死猎物
那也许它应该咬伤猎物
让猎物麻痹 因而懒猴可以慢慢的吃掉它
但只要懒猴一抓住了猎物
它更倾向于马上咬掉猎物的头
看起来这些食肉小生物
肯定用毒液来做别的事情
安娜的研究中 野生的懒猴是最关键的一部分
能够找到懒猴的最近去处
是邻近救助中心的一座山
安娜的学生理查德·穆尔 正要去做例行检查
目标是叫威利斯的懒猴
它是康复后重新放回森林的
那是大约两个月前
因为爪哇懒猴
是全球最濒危的灵长类动物之一
所以每只离开救助心的懒猴 都受到严密监控
威利斯也许有无线电标签
但跟上它却绝对不是轻而易举
萨拉山有两千多米高
是暴风雨的多发地带
夜暮降临，安娜和理查德 步履艰难的进入森林深处
我们已经收到从这边发过来的信号
书上说懒猴移动缓慢而且不爱活动
一个被广泛引用的文献说 它一晚上爬行不超过十米
你认为它的活动范围有多大？
大约30公顷
现在信号强多了
好了
他们在逐渐靠近
但看起来威利斯才刚刚醒
信号还是从那边传过来
尽管叫做懒猴 它却能以惊人的速度移动
虽然它们不会跳跃，但能够移动
即使在大雨中，它们也比较活跃
它能够整夜移动
持续往上走
野外的懒猴同笼养懒猴
完全不同
一旦它们有很多的树枝可以攀爬
就能进行完美流畅的运动
因为在野外，它从不静止待着
但这很平常
它们就一直爬呀爬 有时候可以连续爬八小时
直到你看GPS那一刻
你很震惊地看到，直线距离
已经走了8公里，或者5英里
还不包括它们不停地上上下下
所经过的距离
所以这些动物真的走了很长的距离
它们走得比弥猴远，也比长臂猿远
因为它们不停地在移动
这里由谁说了算很明显
它正要爬下来
我只看到它一下，它就不见了
我们只瞥见一眼，我们能够听到它
你知道它们是什么样的
这一分钟它们还在你的视线里 下一分钟它们就消失了
非常难以捉摸
它肯定能移动得很快 它从我们身边跑开了
威利斯让他们东奔西走
而且地形一点也不好走
你是怎么从那上面下来的？
这里异常地陡峭而且湿滑
天啊，有点像丛林探险课程！
我会继续前进
我觉得离它很近了
经过了很长的追逐后 威利斯终于慢下来了
正够安娜从正面好好的看看它
它刚从叶子后面爬上去了
你透过那里能看到它发光的眼睛
就在那儿
哦，我看见了
太奇妙了，它从昨晚走了这么远
救助中心试图放到野外的 十只康复懒猴里
有一半不是死了就是病倒了
知道原因就能找到 帮助这种动物恢复的关键
天快亮了,懒猴要休息了
安娜和理查德决定收工
第二周，在雅加达近郊的 一个中产住宅区
一项临时的营救行动开始了
安娜暂停了研究工作
帮助救助中心收养 一只被人放弃的宠物
当兽医和宠物原主人聊天的时候 安娜得以近距离观看
它的皮毛状况不错 没有脱水或者嗜睡的情况
看起来还真不错
这是一只雄性苏门答腊懒猴
在笼子里我能看到有些东西不对劲
能看到有些蛋糕 它还真吃了好几口
懒猴曾被认为是 广泛分布的单一种类动物
但多亏安娜的研究,
我们现在知道约有12种懒猴
把懒猴作为宠物的需求仍然有市场
事实上，从爪哇弄到一只很不容易
就是说它们多数来自苏门答腊
我估计从苏门答腊弄不到 就必然从婆罗洲打主意
把懒猴当作宠物的主要原因 就是它太可爱了
她说懒猴很可爱，慢吞吞的 看起来很滑稽
而被弃养的主要原因就是它很臭
很多人一旦得到懒猴作为宠物
他们会很不喜欢它的气味
所以她用水和洗发水给它洗澡？
- 是的 - 那它喜欢吗？
- 他喜欢吗？ - 喜欢
每个星期天
- 每个星期天？ - 是的
她经常给它洗澡 是因为它的气味难闻？
- 是的 - 好了
我真知道一个把懒猴当宠物的人
已经三年没有约会了
他的衣服臭臭的 他身上也臭臭的
但它们真的是极美动物
大大的眼睛，可爱的毛绒绒球似的
一些人认为 它们是世界上最可爱的动物
安娜对这只懒猴 回归野外的期望很快就破灭了
你看到的是这只伸出了舌头
这是很典型的情况，它的门牙
已经被市场上的贩子去掉了
他们通常用指甲刀或者钳子做这事
他们残忍的扯掉或剪掉门牙
把牙根留着
这个烂摊子就留给救助中心了
兽医要做根管移植
但是因为它的门牙没了
它再也不能被放到野外生存
贩子剪掉它的前牙
正因为害怕被它的毒牙咬伤
牙齿被修剪过
上下犬齿就是它的毒牙
已经被修剪得 像长在底部的小牙一样
对不起啦
你能听到，这种嗥叫
是当它们感觉受到威胁的时候 才会发出的声音
你能看到臂油流淌出来了
这是被抓住以后就会有的反应
懒猴被激怒了 是时候回救助中心了
在救助中心每只懒猴都有名字
安娜已经给新来的取名为齐派特 就是阿快的意思
它不用再忍受吃蛋糕 或者用洗发水的冲洗
但是它的原始皮毛让安娜想起
懒猴毒液的作用
我们从没在他们身上见过 壁虱、羽虱或者跳蚤
我觉得这很让人吃惊
也许懒猴能自己产生驱虫剂
安娜决定拿出布鲁默的毒液
然后依这个想法进行检验
今晚的实验对象是十二条吸血水蛭
每条大约有20条壁虱那么大
当水蛭受到像杀虫剂等 合成毒液的作用以后
它通常会先是到处乱撞
然后蜷曲成一小团，死掉
为了激活毒液毒性 安娜加了一滴懒猴唾液
取适量加给第一条水蛭
她等着看会发生什么
它开始昏昏欲睡了
它真的减慢了速度，不再动了
毒液绝对起作用了
哦！水蛭不喜欢这个
我觉得它已经死了
为了确认结果不是错觉
安娜重复了几次试验
八分钟，死了
不管它的秘密成份是什么 懒猴臂油是发挥作用的关键
2分零8秒，这条也死了
它驱除水蛭的能力显而易见
它们缩成一团，死掉了
更了不起的是 幼懒猴也能够分泌臂油
也许通过把毒唾液涂遍全身 懒猴得以保护自身
抵御一系列可能的寄生虫
然而如果毒液仅仅是单一的驱虫剂
那为什么懒猴在想啃咬的时候
会分泌那么多的毒液？
毒液是否不止一种用途？
有时候科学发现
远远落后于 当地居民几百年来已有的常识
古老的学问常在 神话和民间传说中珍藏
为了找到有用的线索
安妮要深入西爪哇岛群山中
每个有懒猴的国家
人们或敬畏，或恐惧 或是想把它们派上用途
这些动物真是神秘的生物
卡萨普韩是爪哇仅存的林栖文化之一
但似乎没人曾问过
他们对懒猴了解多少
在历经惊险的长途跋涉之后
哦，老天呀
安娜将要发现这些
寇寇先生是村里的长者
不知道安娜对懒猴的特别兴趣
他知道关于丛林里特别危险的动物
的一些故事吗?
（懒猴是一种非常危险的动物）
（老人总是说别去打扰或抓它）
（它的毒液无药可医）
（我的父母总是告诉我别去碰它）
（它的尿都能杀死草）
他们更害怕哪样？
是被蛇咬伤还是被懒猴咬伤？
（我更怕被懒猴咬伤）
（而不是蛇）
（我们这里的人都不去招惹它们）
没有几个动物能和懒猴一样 在迷信领域里有如此高的地位
有人认为它们的骨骼会招来恶运
根据一则民间故事
一个妻子如果 把懒猴的头骨放在水壶里
就更容易控制她的丈夫
有些信仰多少有些真实的基础
那晚晚些时候
卡萨普韩的酋长给我讲了一个故事。
使我想起了自己被咬的惨痛经历
他说他的祖先们有一个惯例
就是在开始战争以前
就是把懒猴的血涂在大砍刀上
那样他们在敌人身上 砍出来的伤口就不会愈合
懒猴真的拥有某种物质
能够阻止伤口愈合吗?
这样奇怪的毒液又从哪里来的呢？
在森林里，懒猴猎取 各种昆虫和蜘蛛为食
事实上，它们拥有超凡的能力
能吃下最有毒的爬行昆虫
它们爱吃很可怕的东西
恶臭的东西和喷浆的东西
毫不畏惧
象征有毒的颜色鲜艳的东西
不管它们的毒液有什么用途
估计懒猴的毒液很可能有一部分
是来自于恐怖的食物
到目前为止 安娜还几乎没见到笼子外的懒猴
要知道它们为什么有毒
她需要在野外与它们相处
格德火山森林是国家公园的一部分
是当地野生动物的避风港
是印尼最古老的保护区之一
是稀有的银长臂猿的避难所
长尾猕猴也生长在这里
还有乌木叶猴
巨松鼠
还有其它一些动物
但安娜是为了观察夜间活动而来
格德火山是爪哇岛上
众所周知的观察懒猴最佳地点之一
相对平坦的地形和良好的路径网络
让安娜的足迹能到达更多地点
而且那里有大量的开花灌木
吸引懒猴从树上下来进入视线
夜晚非常平静
只有动物们和你在一起
在夜晚的丛林里 有那么多未知的可能
但在这夜晚时分，丛林属于花豹
有什么在低吼
它是一个大家伙
尽管安娜已经意识到危险 还是决定继续下去
安娜一边寻找懒猴闪亮的眼睛
一边还在听懒猴的叫声
声音不是很大
但是我很熟悉
夜里我能从其它噪音中
把它辨别出来
它们一定在这里的什么地方
一对眼睛在黑暗中发光
那是一只凶猛的麝猫
以前来这里的时候 安娜见到过几十只懒猴
有时候几只聚在一起进食
但今晚，她要无功而返了
这里是爪哇看懒猴的最好的地方了
一切都很合适
到处都有花和小果子
周围也有很多动物
我已经看到了麝猫和蝙蝠
但没见到一只懒猴 甚至没听到一声叫
通常一晚上你能见到六到七只
但现在，搜寻12小时了 我一只也没见到，没有懒猴
我已经筋疲力尽，失望极了
是因为安娜运气太差
还是爪哇的小妖精们 已经不在丛林里了？
白天我见到其它所有的灵长类动物
但就懒猴来说 这里真像个完全废弃的森林
我不知道它们在哪儿
回到救助中心，齐派特在门诊体检
来到这里的懒猴中有80%
已经被残忍地拔掉了前牙
为了最大程度地了解
贩卖者造成的伤害，得做X光检查
我们可以看到，这些是犬齿
- 那儿有一个小洞 - 对，这是一个小洞
这就是微生物和食物
会穿过和导致感染的地方
- 这些感染可能很危险 - 是的
感染可能从嘴里开始 但能影响整个机体
能引起败血症甚至导致死亡
看起来，小齐派特得做 重要的牙齿手术了
他已经要醒了
现在，它需要好好休息一下
安娜回去寻找野生懒猴
在森林里无法找到，她改变了策略
在这一带，田园已经 取代了大部分树木
但令人惊讶的是有报告说仍有懒猴
在几个仅存的竹丛附近活动
安娜的向导，艾德先生,
清楚地知道 这些仅存的小妖精的藏身之处
我们发现了第一只懒猴
就在这两根竹干之间
离一个大村子步行不到十分钟距离
安娜周围都是胡萝卜 卷心菜和茶树丛
这是安娜在爪哇 最想不到能找到懒猴的地方
背景声中大约来自三个清真寺。
感觉像完全不可能
有懒猴存在的环境
太怪了，真的太奇怪了
接下来我知道懒猴会走到地上
用手挖些胡萝卜
当安娜和艾德尽力睁大眼 想看懒猴要往哪里走的时候
懒猴的走法却出乎意料
每本教科书上都写着
懒猴是生活在树上的动物
但在这里，树木相隔很远
也许是在反常的环境里
饥饿的懒猴不得不冒更大的险 去寻找食物
我好像又看到它了
我在树上看到了一对眼睛 离我很近
我能够看到它的眼睛在发亮
最终清楚地看到 她的卷心菜地小妖精之后
又一件事让安娜大吃一惊
它的头受了很严重的伤
整个耳朵都被扯掉了
生活可不只是对这只 受伤的懒猴来说很艰难
在安娜看来，它们整个种族
都在挣扎求生
真正可怕的事情是
这里不是保护区，不是国家公园
所以它们完全依靠这里居民的保护
如果居民不想要它们，那就完了
看到它们总是让人激动
但与此同时
如果这里是它们仅余的生存地
我不知道这个故事的结局会如何
带上新鲜的毒液样本 安娜回去继续调查
毒液的毒性之强 是不是不仅能驱除水蛭
而且能抵御巨大的掠食者呢？
太阳熊-凶恶的夜间猎手 几乎什么都吃
它们尖利的牙齿和耙形的爪子 能够迅速干掉懒猴
懒猴在面对这样的太阳熊时很脆弱
它们能轻易地闻到懒猴
用利爪把它从树上抓下来，吃掉
但毒液能够给 弱小的动物提供些保护
安娜做了一个仿造的懒猴
最开始填入齐派特笼子里的树叶
使篮子闻起来更有诱惑性
系上的两个棉签浸过懒猴毒液
问题是
这个闻起来像懒猴一样的东西 能让饥饿的太阳熊望而却步吗？
他们要放熊了
如果你有毒，就得向外公布
尤其是对即将要吃你的动物
在暗处，近距离范围内
气味是传递信息的一个途径
当它的鼻子闻到棉签
熊仓皇撤退
它不喜欢那种气味
一嗅到棉签，它就扔掉了
当它以为找到吃的东西的时候 它很兴奋
它在闻，然后把头伸进去
它一碰到棉签就立刻走开了
它又回来了，第二次尝试着在嗅
哦！真的不喜欢
就闻了一下就走开了
仍然觉得饥饿，熊第三次返回来
它要再试一次，看它这次会怎么做
已经第三次从篮子那里走开了
很明显它不喜欢那个
现在它再也不走近了
什么东西把她的鼻子弄混乱了
很明显熊得到了某种警告信号
“你得远离篮子”
这让我印象很深
其实大部分的动物都远离懒猴
也许毒液在扮演双重的保护角色
抵御猎食者的同时驱除寄生虫
然而，懒猴还有另外一个敌人
一个到现在为止 安娜都没注意的敌人
今晚在笼子里
往常的和平和安静被粉碎了
它们在笼子里打架
过去的几个小时，一直到现在 它们一直在打架
这些小妖精打起来不择手段
雄懒猴会激烈地竞争 没有配偶的雌懒猴
为了得到雌性懒猴 它们真的会把对方扯下树去
职员必须很谨慎地考虑 将哪个与哪个同笼
如果一个动物被咬伤得很重 就可能是生命的终结
懒猴总是直接袭击头部
我经常能看见伤口
没有毛覆盖，就像个斑秃
会留下可怕的伤疤
就像是一只懒猴 拿着大砍刀砍向另一只
把半个头皮削掉
组织坏死、坏疽是常有的结果
伤口化脓
常常导致慢性的肌肉坏死
也许懒猴用毒液
和其它懒猴打架
也许雄性对雄性，雌性对雌性
也许这些毒液是用来 杀死其它懒猴来霸占领地
也许就是这种物质
阻止安娜的伤口愈合
也就是卡萨普韩人相信
阻止敌人的伤口愈合的东西
就是懒猴之间
竞争时注入对方身体中的毒素
值得注意的是，近来的试验表明
懒猴的毒液也许包含几种化学物质
有分解肌肉的能力
这些化学物质中的一些
甚至出现在蚂蚁和马陆体内
也就是野生懒猴喜爱的食物
但豢养懒猴却很少见到
这就提出了一个疑问
救助剥夺了它们自然的日常食物
会不会最后让它们失掉了毒性？
是不是正因为如此 那些放归自然的懒猴
往往无法生存？
没有毒液，懒猴无法抵御
寄生虫
掠食者
和竞争者
安娜的行程快要结束了
但在她回家之前
她还有一些工作没完成
当齐派特拔出坏损的前牙根同时
安娜迫使自己勇敢地面对 一个更大更麻烦的问题
如果它们不待在丛林里 那所有的这小妖精到哪去了？
雅加达有几个繁荣的宠物市场
但这里不属于动物喜爱者
和胆小的人
虽然有濒危动物保护法案
市井传言中却说有很多待价而沽
我在胡同
离雅加达最繁荣的动物市场 五分钟的路程
有人曾用摄像机 想要拍下非法交易过程
被爆打了一顿
要做这件事了，我有点紧张
如果这里有懒猴，安娜下定决心
一定要拿到影像证据
带上了一个隐藏的摄像装置
她和另一个工作人员动身了
他们要扮成观光夫妻的样子
想要买异国宠物
我们表现得越无知
他们越可能会向我们展示非法动物
在这个市场上 我能买到任何想要的东西
我能买到充气鱼
我能够买到有毒或没毒的蛇
我不敢相信他们卖致命的毒蛇
我一说不想买异国的东西
他们就给我看国内的
我一说不要国内的动物
他们又提供给我国外的东西
这里的生物比雨林里还要多
在那样的市场里逛，非常热
动物也一定感受得到
太让人无法忍受了
动物的遭遇骇人听闻
被塞进笼子里，一个个摞起来
我们看到的大部分笼子里的猴子
还应该待在妈妈的身边
在这里可以买到的濒危动物有很多
离猴子不远的地方， 安娜看到了第一只懒猴
我进去的时候, 就得像个女演员一样
我装成白痴游客
我摸到它了，太可爱了
想要买动物的顾客 会愿意摸摸抱抱它们
我要尽最大努力
不哭出来，也不表现出任何情绪
那真的有助于暂时忘却痛苦
懒猴的要价只有25美元
真可爱！
如果这些懒猴被成功的从印尼运到
它们大受欢迎的地方
比如日本和俄罗斯 就能卖到2500美元
报警是愚蠢的
在这一地带 对法律的公然漠视已然成风
但也许安娜收集的证据
能将它们解救于牢笼吧
懒猴现在被印尼法律重点保护
看到这么多的懒猴被关在笼子里 的确令人震惊
这只懒猴的价格就是20镑多一点?
我想这么打折 是因为它只有一只眼睛
他们说每周都会抓来一只新的
所以交易额显然很高
我们从苏门答腊岛 婆罗洲和爪哇岛一共看到23只懒猴
天知道背地里他们抓了多少只
你在街上看到的还只是冰山一角
大规模的残忍行为 开始让安娜不知所措
最糟糕的事情还在后头。
这人拿出一箱子懒猴
就那么粗鲁地 把它们扔下来，翻过来
我以前从未经历过样的事儿
盒子里的这些懒猴
有三只一直在看着我
就像在说, “我们就要死了 把我们从这个盒子里救出去吧”
你好，亲爱的
这只看起来有点悲哀
它们看着你，好像在审视你的灵魂
我都想要
就在那一刻 我知道我就要暴露身份了
我想，我们得离开这儿
- 它们吃狗粮吗？ - 是的，吃狗粮
我们能从它们脸上看到经历的苦难
那种影像一直萦绕在我的脑海里
那些动物，共四只，紧紧抓住彼此
因为在盒子里没有别的可供抓握
然后它们四个立即转身看向你
你知道吗? 真是太糟糕了
它们就像是看着你然后想
“哦，天呐，你要救我们吗？”
然后你想的是，我可以救你们
我能买下你们，然后送到救助中心
我也许能把你们放归野外
它们太美了，那么的漂亮
但我们不能买下它们
无论谁买下它们
那里还会再有四个，它们会死去
野外已经没有多少了
如果没有动物了，也就无法研究
如果我们救不了它们 我们对它们将一无所知
我去爪哇的主要原因是要弄明白
为什么懒猴有毒 我觉得我开了个好头儿
我的一些发现也许会在 懒猴野外生存上
提供重要帮助
但我也非常惊骇于所发现的
宠物贸易情况如此糟糕
在印尼，宠物交易 是懒猴的头号杀手
当地宠物贸易糟糕透顶
但现在爪哇 不断减少的小妖精正面临
一个新的，甚至更大的危险
（懒猴）
最近YouTube上有一段视频
是懒猴主人在呵它的痒
这个视频共吸引了 一千两百万的点击量
他们中近一半的人说 “我也想要一只当宠物”
“它是我见过的最可爱的动物 在哪儿可以弄到一只？”
这将是一场灾难
如果像那样的视频 对非法的国际宠物贸易推波助澜
我想做的是把那些数百万
想要懒猴当宠物的人
转变成拯救懒猴的百万大军
因为我下定决心
不让懒猴走向灭绝