***하늘별/clickally@hotmail.com 29th*** 2004.11.24.수
포획작전개시! /알겠습니다
전기충격!
좋아. 그대로 잡아들여라
무슨 일이냐?
역시 폐하의 결단이 너무 이르지 않았나 싶군
우선 석판에 적힌 말대로 파워스톤을 찾는게 먼저다
이대로라면 우리의 야망은 꿈으로 사라지고 만다
黃金勇者 ゴ-ルドラン 황금용자 골드런 1995. 선라이즈..放映開始 1995年2月4日
目覺めよ!黃金勇者 깨어나라!황금용자
좋아 좋아 슈퍼 그레이트 빅 에크스트라죠호의 출전이당~
준비 다 됐냐? 다이(ダイ)?
그쪽은 어때,카즈키(カズキ)? /얼른 출발이나 해
그래 그래 슈퍼 그레이트 빅 에그스트라죠 발진!
봐 봐 저기 학교가 보인다 이걸로 오늘부터 우리는 무적의 기차부대가 된거야
학교다!
타쿠야(タクヤ)...앞에...
부딪친다~~
어라? 날고 있어!우리 죽었지?
멍청한 소리 좀 하지마 /하지만 곧 죽을지도...
정말이지 너희들은...
죄송합니당~
오른쪽에서 한말에 동감
정말로 죄송합니다
선생님은 말야... 어느 학생이든 멋진 재능이 있을거라고 생각해
다이군,너는 체력에서는 누구에게도 뒤지지 않지?그런 재능을 좀더 나은 곳에 쓰는게 맞지 않을까?
네...네에
카즈야군도, 실은 진짜로 머리가 좋잖니?진진하게 공부에 임해보는게 어때?
한번 생각해 보겠습니다
타쿠야군은.... /네!네!
아 그러니까...타구야군은... 잘하는 구석이 없네
너무해요 선생님... 제겐 잘하는 구석이 없다니...
잠깐...타쿠야군... /변명같은 건 안 들을래요
아...타쿠야군!! /그딴거 아무려면 어때요!
이제부터는 저희에게.. 가자, 다이!
어떻게 하지... 역시 나 교사에 적성이 안맞는걸까...
성공이다 성공이야 대성공! 매번 당한다니까 ミチル先生(미치루선생님)은..
진짜로 과민반응이라니까~ /하지만 선생님 약간은 불쌍하다
괜찮다니까 /그건 그렇고 오늘은 뭘하고 놀까?
타카야, 왜 그래?
언덕 위에 공사가 시작된 것 같아
정말이네
맨숀이라도 세우려나 보네 그게 뭐가 이상해?
그냥 뭔가 맘에 걸려서... /맘에 걸려? /뭐가?
뭐라고 말할만한 게 생각이 안나니까 그러지.
뭔가 있었냐? /없었을껄..
포획부대 전멸했습니다
카츠타무기야만 있다면...
고르곤(ゴルゴン)이! 아버지 바닥으로 내려앉고 있습니다
뭐?
이놈이...!
소스카 평원에 계시는 왕자에게 돌아간다
역시 파워 스톤(パワ-スト-ン)이었군 (*ワルタ- 森川 智之, 모리카와 토시유키..나라쿠)
파워스톤을 손에 넣지 못한다면 우리의 계획은 수포가 된다
맞는 말씀이십니다
걱정마 할아범 모든 걸 내가 끝장을 내 보여주겠다
이 월터 우르잭 왕자가 말이야
역시나 왕자님은 다르십니다
그래서 폐하의 일을 맡아하실 수 있으신거군요
내 나라에서 괴수 고르곤과 함께 발견된 이 레젠드라 석판에는 이렇게 써있다
황금용자의 부활을 바라는 자여.. 지상에서 가장 큰 사내를 찾아내라
그 사내의 손이 가리키는 곳을 향하면 용자가 잠든 파워스톤이 있는 곳을 나타내게 된다
지상의 가장 큰 사내라고 하심은?
그건 말이야...
있습니다 고대의 검이 분명합니다
예상대로군
지상에서 가장 큰 사내라는 건 이 소스카의 지상위라는 거였다
세키반의 말대로 이 검을 빼내면 파워스톤을 손에 들어오고 용자가 부활할 것이다
아! /왜 그래,타쿠야군?
생각났어! /그게 뭐라는 거야?
저거야! 저거!
황금의 힘을 지키는 용자여! 이제 깨어나 내 앞에 나타나거라!!
빠져라!
빠..빠졌다
분명히 이 부근에 묻었었는데...
있다!!
아...보고 싶었어 하지만 지금보니 상태가 말이 아니네
내 핸드그립은... 아직 쓸만하잖아!
카즈키는?/난 뭐 별로... /아 좀 보자!
뭘까 뭘까? /돌려줘!
어깨안마하는 머신에다 욕조뚜껑? /자동 개먹이 주는 기계라는게 있는데
카즈키의 아이디어 노트야?
뭐...그렇다고 해두자
왠지 짜증난다
그런 말해도 할 수 없어 어린애 연습장이니까...
4년전이었나? /얼마 안된 것 같은데...
그러게...
초등하교 2학년때였지?
우리들 셋이서 우정의 기념이라고 자기보물 하나씩 가지고 와서 여기에 묻었잖아
타입캡슐이라고...
보물이었구나
야,야 저기 좀 봐
뭐야 이게? /도대체 무슨 빛이지?
黃金勇者 ゴ-ルドラン 황금용자 골드런
사라졌네
뭐였지, 지금 빛난 게? /글쎄다
뭔가 밑에 더 있는 거같아
하지마, 타쿠야! /우리 파 보자! 분명 뭔가 있는 거라구
어...어디야? 어디야? /왕자님!
카넬(カ-ネル)?
왕자님, 큰일입니다 지상에 뭔가가...
지상 위에 가려졌었던 부분이 나타나 있다
잘 보라고 만들어 놓고는 또 고대문자야?
그런데 저 문자는 뭐라는 거지?
"빨랑 그곳에(さっさと あっちへ)" 라고 써 있는데요
"빨랑 그곳에(さっさと あっちへ)"~ 연못에 쓰여진 말이 "빨랑 그곳에~"
いけ?(1.연못 2.가라) 빨리 그곳에 가라는거잖아!
그렇다면 저 손끝이 가리키는 곳에 파워스톤이...
다도리호를 급발진! 빨리 저곳으로 향하라
아 찾았다 /와 이쁘다. 그런데 뭐지?
이건 분명 성질나쁜 노랭이가 묻어둔 엄청 비싼 다이아몬드가 분명해
말도 안돼. 붉은 다이아몬드라는게 있을 리가 없어
그래도 아까 났던 빛이 여기서 나왔다면...
뭐라고? /레젠드라의 용자라고 들었어
모두들 들었구나
부활의 주문을 말하라 /맞아 /무슨 말인지...
뭐야 저건?
저거다!!
어디서 온 녀석들이 내 파워스톤을 가로챌 셈인가보군, 그렇게 할 수는 없지
왕자님!
파워스톤을 뺏길 수는 없다
거대 로봇? /이리로 오잖아? /도망가자!
무슨 일이야!
꼬마들아 얌전히 그 파워스톤을 넘겨다오
파워스톤이라니.. 이건가?
그런거 같아
나도 거친 행동은 하고 싶지 않다
자 파워스톤을 넘겨라
얼마 주실건데요?
거친 행동은 하고 싶지 않다고 말했을텐데
쳇... /넌 누구야?
내 신분을 밝혀야 상대가 아니면 말하지 않는다
자 꼬마들 그 파워스톤을 얌전히 넘겨라
에잇! 그냥 주긴 분하다 /타쿠야 그냥 넘겨 줘버려
또 들렸어! /"부활의 주문을 외라"
그렇지만 우린 주문 같은 거 모르잖아
뭐 꿍시렁거리느 거냐? 넘길거냐 말거냐!!
아 그렇지! 저녀석은 주문을 알고 있을지도 몰라
하지만.. /알려줄 것 같지는 않은데...
그냥 보고만 있으라구
아저씨! /아저씨?
어째서 우리같은 어린이들을 괴롭히시나요?우린 아무 짓도 안했는데...
우리도 우연히 이걸 찾은 것 분이예요.이게 파워스톤이라는 것도 처음 들었어요
그런데도 그런데도 왜 그렇게 무섭게 노려보는건데요!!
뭐라고 지껄여도 좋으니까 그걸 빨리 넘기는 거다
드릴 수는 있지만 이게 도대체 뭔데요?
그건... 말해줄까봐?
에? 실은 모르는거 아녜요?
멍청한 소리 하지마 알아도 말안하는 거 뿐이다
글쎄요 실은 거짓말 하는 거 같은데?
알고 있다고 말했잖아
그러면 빨리 말해보시지요
그 돌은 파워스톤이다
그 말은 이미 들었고요
그 안에는 레젠드라의 용자가 봉인되어 있단 말야
그것도 좀전에 알게 된 거구요
그걸 부활시키려면...
주문을 외야하는 거죠? /그렇다!
부활 주문은?
주문은 외워보겠다
황금의 힘을 수호하는 용자여 이제 깨어나 내 앞에 나타날지어다!!
다!!
아! 당했네!
주문만 외면 되는잖아. 해보자! "황금의!!.." 다음이 뭐였지?
타쿠야~~~ /걱정마, 내가 기억하고 있으니까
역시 카즈키야
안되겠다. 녀석들에게 용자를 부활시키게 놔둘 순 없다
위험해!!
놓치지마!
이 놈들!
다이의 힘을 내빼는데 쓸 줄이야
딴생각 말고 얼른 부활 주문을...
그래 타카야! 날 따라해!
황금의 힘을 지키는 용자여
이제 깨어나 내 앞에 나타날지어다!!
뭐지?
뭐야 이 돌기둥은?
주위를 두르는 벽이야 우리 마을은 고대 유적위에 세워졌거든
파워스톤이!
黃金 劍士 ドラン 現前 (황금검사 드란 현전) (*성우-成田 劍/나리타 켄...셋쇼마루)
우와! /보석이 로보트가 됐어
저게 레젠드라의 용자라는 건가?
내이름은 황금검사 드란 레젠드라의 용자다
로봇이 말을 하잖아!
내 주인이여!
주인이라니 우리말이야?
그렇다 나를 깨운 너희들이 곧 나의 주인
와~왜 우리말을 듣는다는 거야?
주인에게 충성을 다하는 것 그것이 용자의 임무다
뭐든 명령해도 좋다
야! 그러면 명한다 저녀석들을 혼내줘!
깜짝이야!
알았다
나를 따르지 않는 용자라면 필요없다 해치워라!
稻妻斬り-이나즈마기리 (*하늘높이 날아올라 마치 번개처럼 검을 휘둘러 상대를 베는기술)
제법이군 역시 레젠드라 용자라 할만하다
하지만 이 캐논가에게 이길소냐! (* 캬논가 キャノンガ-)
드란!!
언제까지 버틸 수 있을까?
고르곤!!
뭐지?
이번엔 거대한 용이야!
고르곤! 황금합체다
黃金合體 ゴ-ルドラン 항금합체 골드런
저게 골드런?
멋지다!
캐논가를 얏보지말라구!
에잇 결정타다!
진짜 주인을 따르지 않은 벌이다
공격은 이게 고작인가?
그렇다면 이번엔 이쪽에서 공격한다
ス－パ－龍牙劍 슈퍼 용아검
一刀兩斷斬り───！！ 일도양단참
젠장...! 골드런, 너 잘 기억하고 있어!
Nice Battle (멋진전투)이야 골드런!
감사할 필요는 없다
주인을 위해 전력을 다하는 것은 당연한 일이다
우리가 주인이라는 거지 왠지 기분 좋은데..
그런데 이래도 괜찮은걸까?
그래 맞아 어쩌면 우리 큰일에 휘말린 것 같아
그렇긴 하네 확실히 약간은 위험할 것 같은 느낌이 드는데
우리들 지금부터 어떻게 해야하지?
주인은 내 동료를 찾는거다
동료라니?
내게는 일곱의 동료가 있다
7개의 파워스톤이 되어 지금까지 어디선가 잠들어 있다
너희들은 그들을 찾아야 한다
뭐라고?
그거 아주 좋은 얘기를 듣게 됐군
그렇다면 그 7개의 파워스톤을 손에 넣을때까지...
주인!
***하늘별/clickally@hotmail.com 29th***
"僕らの 冒險"