Окунитесь в Северное Сияние!
Шаманов
Король
перевод и оформление: Dez
Душа, разорванная надвое
Моё сердце подскажет мне куда идти
Я удивлён, что мы не встретились раньше
Мой вопрос теряется во тьме
И сердце моё не дрожит
Даже когда надежды нет
В конце пути, который выбрал я
Лежит ответ, который я ищу
В один из дней наша мечта сбудется
Вы только продолжайте молиться
Если вы уверены, я колеблюсь
Друзья укажут нам верный путь
Даже любовь, грех, мечта и тьма
Не смогут нам помешать
Моя сила в ваших сердцах
В момент, когда они объединятся
Родится..
..наше будущее!
А вы верите в судьбу?
Это опять вы?
Вперёд!
Мари.. я не верю в это..
Как?
Не может быть..
Хао-сама..
Йо-кун.
Эй! Похоже вы одолели их.
Да!
Но мы были на волоске от поражения..
Впереди что, ещё одну засаду устроили.
Я уладил эту проблему.
Ну..Продолжим наш путь.
Всё готово.
Вновь 1080 бусин вместе, время остановить Хао.
Пора в путь.
Анна-сама мы пойдём с вами.
Вам будет лучше остаться здесь.
Присмотрите за дедушкой и другими.
Им может понадобиться ваша помощь.
Но..
Хорошо! Мы всё поняли.
Пока.
Эпизод 61
Вечное Прощание
Просто вытянув руку я получу огромную силу..
А ты как думаешь?
Манта?
Приходи быстрей, Йо.
Что это впереди?
Колонны Илвиракана.
Илвиракана?
Они - священная опора удерживающая небеса, за ними покоятся Духи Богов.
Я не думал что когда-либо увижу их собственными глазами..
Значит.. если мы их пройдём то окажемся на Святой Земле Богов?
Да, но сделать это не так уж просто.
Что происходит?
Духи - Хранители!
Они стражи Илвиракана, хранители Великих Духов!
Прямо как описано в легендах!
Покажите нам.
Нам будет не легко их пройти.
Йо-кун, мы не можем задерживаться здесь долго.
Надо разобраться с ними быстрей.
Похоже другого пути нет.
Покажите нам ваши души.
Извините.. у нас нет времени болтать с вами!
Мы задели их?
Чёрт!
Покажите нам..
Ваши души.
Покажите их нам!
Я ж сказал вам..
У нас нет времени болтать с вами!
Сильва! Карим!
Покажите нам.
Покажите нам ваши души.
Господин Йо..
Тебе не кажется это странным..
Странным?
Почему они не атакуют?
Интересно чего они добиваются?
Попробуем атаковать снова.
Рен..
Чёрт!
Как быстро мы б не бежали, нам не попасть к Духам Богов вовремя.
Не смей так говорить - мы должны успеть!
Он абсолютно прав!
Мы должны нагнать Йо!
Господин Йо..
Что с вами?
Ты не заметил..?
Они не атакуют нас, если мы их не трогаем.
Показать тебе мою душу.. так?
Проклятье!
Что нам делать..?
Нам пора идти дальше.. Сильва! Карим!
Йо-кун..?
Стой! Тебе не справится с ними одному!
Не беспокойся, в мои планы не входит драться с ними.
Прошу уйдите с нашего пути.
У нас есть срочное дело к Хао.
У меня нет причин драться с вами.
Вероятно, это моя душа..
Что ты делаешь..?!
Йо-кун!
Будет намного лучше если вы пропустите нас без боя.
Если вы не возражаете я пройду.
Ч-Что происходит?
Без понятия.
Кто знает что на уме у Духов Богов..?!
Духи Богов такие большие!
Точно.
Опачо.
Отойди в сторонку.
Йо-кун!
А ты шустрый..!
Давно ты сюда пришёл?
Он не сводил с меня глаз.
Думаю это вы зовёте дружбой?
Точно, ты прав.
Какой всё это бред..
Тебе не понять этого..
Отойди подальше.
Ладно.
"Отойди подальше", да?
Что именно ты планируешь дальше?
Покажите нам ваши души.
Я слышал этот голос раньше..
Да.
Это Духи Богов.
Вон с нашего пути!
Если вы хотите помешать нам не выйдет!
Ну же доставай свою катану.
Ты ведь пришёл драться так?
Зачем нужен мир где одни шаманы?
Что?
Я не пойму зачем тебе нужно, истреблять всё человечество.
Я стараюсь для будущего планеты.
Почему ты решил строить будущее начиная с турнира шаманов?
Сперва надо разобраться здесь.
Так будет проще.
И пожалуй начну прямо сейчас..
Ведь Я..
Будущий.. Король мира Хао.
Ещё остались вопросы?
Нет.
Я не допущу этого.
Похоже нам с ним драки не избежать!
Похоже что так.
Вы серьезно?
Рябята вы мне не интересны.
Сильва! Карим!
Все эти помехи.
Что стоят на нашем пути?
Их надо устранить.
Не смей!
Сильва! Карим!
Не вмешивайтесь.
Ты!
Их существование в мире бессмысленно.
Смелей..
Иди и сразись со мной.
Хао!
Ну что давай начнём.
vadim_home@pisem.net
Перевод - Оформление - Тайминг : Dez
Шаманов
Король
vadim_home@pisem.net
Перевод - Оформление - Тайминг : Dez
Шаманов
Король
Убирайтесь с дороги!
Проклятье!
Что будем делать?
У меня нет вариантов.
Варианты всегда есть..
Покажите нам ваши души.
Ты наконец понял?!
Что наши силы невозможно сравнивать.
Ты недолго сможешь мне сопротивляться?
Я.. так не считаю?
Правда..
Меня тошнит от тебя.
Йо-кун!
Однажды..
У меня была возможность убить тебя.
Йо-кун..
Скоро всё закончится.
Йо-кун не проиграет!
Йо-сама стал сильней.
Но шансов выиграть у него нет.
Он всего лишь слабая половинка единого целого.
Пришло время расставить всё по своим местам.
Вот почему конец близок.
Единое целое?
Скоро ты возвратишься на своё истинное место.
Йо-кун!
Смерть пришла за тобой.
Пора отправляться в другой мир, не нужно сопротивляться.
Моё время ещё не пришло.
Покажите нам ваши души.
Черти!
Они что других слов не знают?
Да уж не велик у них словарный запас!
Могли бы сказать чего-нибудь новенькое!
Мы потеряли много времени здесь.
Нам надо поспешить если хотим догнать Йо.
Вы все правы!
Поскольку его соперник Хао..
Ему понадобится наша помощь.
Рен-кун..
Точно, ты прав. Мы должны там быть.
Я не брошу своего учителя одного в беде.
Я думаю все будут за, если ты останешься здесь.
Что ты там вякнул, ребёнок?!
Молчал бы лучше! От тебя вообще никакой пользы нет!
А ты как будто нам нужен.
Без меня вам не обойтись!
Послушайте парни.
Мне кажется пора с этим кончать.
Мы полностью за!
Ну ребятки вперёд за победой.
Я уже иду, Учитель!
Йо!
Йо-кун!
Убирайтесь нам надо пройти!
Мы.. сделали их!?
Похоже что да..
Ну что..
Вперёд!
Пошли!
Рен!
Рен..
Мы тоже должны пройти, Тао Джун.
Да.
Покажи мне твою душу.
Что такое?
Твою душу.. Покажи её мне.
Сколько ещё думаешь сопротивляться?
Пока не покончу с тобой!
Я думаю у меня нет столько времени на тебя!
Йо-кун..
Вы в порядке, Карим? Сильва?
Да..
Пару ушибов и всё.
Скажи, как там Йо-кун?
Пока держится.
Уверен Йо-кун будет.. в порядке..
Я мог тебя убить уже пять раз.
Ты унижен?
Не..а..
Я остановлю тебя!
Это пустые слова?
Пай Лонг!
Не стой у нас на пути!
Не надо, Тао Джун.
Что за орлёнок тут разлетался?
Анна-чан!
Извини мне надо идти.
Я тороплюсь.
Тао Джун..
Не волнуйтесь за меня идите..
Тао Джун..
Покажи мне твою душу.
Что опять?
Почему он не пропускает только нас?
Давай подождём..
Может мы там и не нужны..
Ведь это Священная Земля Звёзд.
Мы не знаем что нас может ожидать.. ..за вратами Духов Богов.
Конечно обидно.. но у нас не хватит сил победить эту птичку.
Нам остаётся.. только ждать.
Йо-кун..
Всё уже кончено.
Заткни свой рот!
Он с Хао-самой уже единое целое.
Заткни свой рот малявка!
Скоро Хао-сама станет непобедимым.
Йо-кун не..
Йо-кун никогда не проиграет!
Уже проиграл.
Теперь Великий Дух достанется Хао-сама.
Не совсем так, Опачо.
Йо мне не нужен.
Йо-кун!
Йо мне не нужен.
Великий Дух уже давно мой..
С тех пор как Дух Огня поглотил Шамаша..
Я владею невероятной силой..
Так что, теперь Йо мне не нужен.
Хотя..
Мне противно..
Когда я думаю что "Это" моя вторая половина..
Меня тошнит..
Поэтому..
ЙО!
Увидев тебя в отражение зеркал
Моё сердце начало..
Дрожать!
Ты словно ветер проходишь сквозь меня
тайминг, перевод, оформление: Dez vadim_home@pisem.net
Мне не понять. Почему именно ты?
Кончики моих пальцев тянутся к тебе..
Чтобы обнять, обнять тебе сильней..
Слова, что не смогла сказать тебе..
Я направляю их..
..в ночное небо.. к звёздам.
Я уже не оглянусь назад
Ах! Моя печаль.. и я опять одна.
Я рождена, чтоб быть с тобой.
Ах! Мне всё же не понять
Что творится в глубине моего сердца
Что в мыслях у меня.
В Следующем Эпизоде
Душа Йо-куна была поглощена Хао.
Неужели Йо-кун покинул наш мир..
Его друзья в ярости и намериваются отомстить Хао.
Неужели вы не понимаете, что он непобедим.
И если Хао, поглотит Духов Богов, миру придёт конец!
Скоро в Короле Шаманов!
Борьба Со Смертью.
Борьба Со Смертью
Эпизод 62
Я направлю их.. на верный.. путь.