Внутри планеты дремлют духи стихий — астреи.
Неподвластные человеку силы природы.
Тех, в ком поселились астреи, люди боялись и угнетали,
прозвав ведьмами.
Мир разделился надвое.
Край, где помнят горе и беды, что несут астреи — Империя людей.
Земля, где ведьмы нашли своё спасение — Королевство Небула.
Две страны избрали свой путь.
Путь бесконечных сражений.
Я положу конец этой войне.
Я создам мир, свободный от гнёта.
С этих слов
началось противостояние, которое должно изменить мир.
Годом ранее
Этот шеврон... Вы Апостол?
Почему вы помогаете?..
Скорее, бежим.
Возьми, пригодится.
Уходи.
Подними голову.
Заключённый Иска, шестнадцать лет.
Получил звание Апостола в рекордно юном возрасте.
Год назад за организацию побега находившейся под стражей ведьмы осуждён на каторгу.
Одновременно был разжалован по решению трибунала.
Нигде не ошибся?
Нет.
Славно. С сегодняшнего дня ты амнистирован.
За все сто лет, что наша страна ведёт войну с ведьмами,
ты совершил одно из самых тяжких преступлений.
Но мы даём тебе возможность искупить эту вину и заслужить прощение.
Отпустил одну — должен схватить другую. Наши враги придумали называть себя астромейями...
Не обманись, все они ведьмы.
Но это не обычная ведьма,
а одна из чистокровных — прямых потомков Небулы.
Той самой Небулы, что когда-то утопила нашу страну в огне.
Чистокровные ведьмы, унаследовавшие её гены —
грозные противники с могущественными астреями.
Да. Я уже сталкивался с ними.
Твоя же цель, возможно, сильнейшая даже среди них — Ледяное Лихо.
Ледяное Лихо?..
«Приемник Гладиатора» Иска,
с этого момента ты официально свободен.
В твоём распоряжении — семнадцать часов до отправки на фронт.
Если что-то нужно, смело говори.
Хочу взять с собой ещё трёх человек.
Пороховая ставкa
Нэнэчка, куда бы нам сегодня присесть?
Нэнусик, посмотри, где там наш заказ пропадает!
Нэнэ!
Да-да!
Сейчас подойду!
Добро пожаловать!
Братишка Джин!
Как я рада. Ты проведать меня пришёл?
С прошлого раза ещё не соскучился.
Наш рыцарь на свободе. Уже вернулся в казарму собирать вещи.
Подожди, неужели...
Отбываем сегодня в полночь.
Транспорт нам предоставят.
В полночь? На фронт?..
Целый год прошёл...
Давно я не видел звёздного неба.
Четыре с половиной минуты до общего сбора.
Джин! Спасибо, что выручил. Ты быстро собрал всех.
Привык, что ты всегда как снег на голову.
Искотик! Поздравляю с амнистией!
Наконец-то! Поздравляю!
Ты радуешься даже больше меня.
О, и капитан уже тут!
Эй! Капитан!
Ре... Ре... Ребята!..
Простите, что последняя!..
На ровном месте...
Всё как обычно.
О, это же Иска!
Как же я соскучилась! Ты вроде даже подрос немного?
— Уже забыла, как споткнулась... — Так заметно?
Жаль, девушки вроде меня всегда остаются низенькими.
Каая же вы девушка? Вспомните, сколько вам лет.
Что? Зачем ты так, Джин? Мне всего-то двадцать два!
Но как же я рада.
Иска всё такой же хороший и добрый.
Нэнэчка выросла и стала ещё красивей.
Даже наш язык без костей сегодня милее обычного.
Эй, ну-ка.
Но главное!.. Девятьсот седьмой отряд армии обороны спустя год снова в сборе!
И на этой ноте... Полный вперёд!
Ну так что там? Какое у нас будет задание?
Охота на ведьму. Будто нам могли дать другой приказ.
Только сейчас наша цель —
потомок гранд-ведьмы Небулы, «Чистокровная».
Чистокровная?!
Про Ледяное Лихо даже босс должна знать.
Ледяное Лихо?!
Иска, это точно не шутка?
Да. Похоже, меня и освободили лишь затем,
чтобы схватить одну-единственную астромейю.
Ох-ох... Плохо дело. Совет сыграл на твоём незнании...
О чём это вы?
Ты вроде уже был в тюрьме, когда Ледяное Лихо объявилась.
Она в одиночку смела Юбельский фронт и ушла невредимой.
Устроила там такой кошмар,
что её сразу назвали одной из сильнейших ведьм в истории.
Да. Но противник не знает, на что способен Иска.
Так уж вышло, что у Королевства практически нет информации о тебе.
Твоё появление станет для них неожиданностью.
Точно! Иску посадили почти сразу, как он стал Апостолом!
Именно. Поэтому...
Застанем врасплох?
На это и рассчитывает совет.
Грустно. Раз они пошли на то, чтобы амнистировать тебя,
им уже нечего противопоставить этой ведьме.
Ледяное Лихо, да?..
Скажи, Иска, ты правда согласен на это?
Разумеется. Мне нужна эта возможность.
Если провалишься, тебя снова...
А вот об этом я стараюсь не думать.
Нужно положить конец этой глупой войне.
Даже спустя год... Все мои мысли
только об этом.
Эта реакторная станция ведь совсем новая?
Похоже на то.
Удивительно.
Такая большая станция, а личного состава немного.
— А-а, наверняка это... — А вот и я! Заждались?
Не пугай так, у меня чуть сердце не лопнуло.
Казённый транспорт успешно сдан.
Ещё мы нашли ставку управляющего станцией.
Они пока не успели достроить реактор.
В последнее время атаки на станцию участились,
из-за этого большую часть личного состава отрядили в караул.
Вот оно как. Ясно, почему тут мало народу.
То-то я подумала — странно. Для штатной работы колебания в реакторе не равномерны.
И разных посторонних шумов слишком много.
Ого, ай да Нэнэ! Самый лучший механик!
У них ещё и трубы текут. Выхлоп никуда не годится.
Что-то с регулятором давления,
— ведь управляющие стержни почти...
— Замкнутый круг.
Империя создаёт оружие,
а Королевство приходит, чтобы разрушить его.
И так из раза в раз.
Сценарий сто лет не меняется, и все привыкли.
Но это если верить учителю.
С чего бы ни началась война,
продолжается она лишь из-за упёртости обеих сторон.
Вразумить их давно уже невозможно,
разве что кто-то решит взять на себя смелость и силой остановить войну.
Остановить силой?..
Кое-чья мысль навязать переговоры — из той же оперы.
Как это сделать — другой вопрос.
Да, ситуация ясна.
Что там?
Сообщение с передовой.
Докладывают, что противника в поле зрения нет.
Нас ждут в точке встречи.
Нэнэчка! Прошу, веди аккуратнее!
Не волнуйтесь так, капитан!
С этой крошкой я справлюсь даже с одним глазом.
Нет, пожалуйста, смотри в оба!
Из машины!
Капитан, держитесь.
Небулийские ведьмы.
Но откуда? Мы на территории Империи!
Просочились сквозь линию обороны.
Похоже, с ними сильный астромант.
Сообщение!
База Неурука — всем отрядам, срочно требуется поддержка!
Придётся поторопиться. Тут просто засада,
но для атаки базы требуется не меньше батальона.
Джин, сзади!
Вот так взял и разрубил пламя астреи?
Аж два астроманта! Будьте осторожны!
Сами знаем, нечего указания раздавать.
Сразу выдали, что вы босс.
Подумайте и о себе немного!
Нужны мне сейчас твои колкости!
Вот и стойте там.
Ещё и астрея ветра...
Откуда столько?..
Ну, ясно. Прятались под землёй так, чтобы было не засечь.
Не самый простой фокус. Среди них сильный астромант.
Как вы можете быть так спокойны?
Такого расклада стоило ждать.
Иска, справишься?
Будем надеяться. Тело успело отвыкнуть.
Фору бы.
Подсоби с ними немного, Нэнэ.
Есть!
Ракеты «Анти-астрея», огонь!
Твои справа.
Астрея дикого огня!
Подорвись!
Ушёл из зоны поражения?!
Да чтобы кому-то удалось...
Мне было у кого научиться.
Джин, как оно?
Уже всё.
О-хо-хо... Джин, Иска, вы, как всегда, на высоте.
Было б дело год назад, Иска бы отослал нас, и остался сражаться один.
Для пацифиста ты очень воинственен.
Астрея земли.
Голем... Поднялся почти мгновенно...
Невероятно. Целый взвод не продержался до моего прихода.
Будет жаль вас переоценить...
Дыши!
Капитан, я займусь этим сам.
Отправляйтесь к базе Неурука на подмогу.
Ты уверен?
Вчетвером мы здесь только зря потратим время.
Как скажешь. Будь осторожен!
Восстановился?!
Разрубил силу астреи? Апостол?!
Не твоё дело.
Отвечу, если расскажешь, где мне найти астромейю «Ледяное Лихо».
Молчи, пёс! Вы, животные, недостойны даже просто смотреть на неё!
Как знаешь. Но так или иначе я должен её найти.
Иди к чёрту!
Медлишь.
Пёс... Кто же ты такой?
Где Ледяное Лихо?
Бей. Я астромейя и никогда не подчинюсь какому-то имперскому псу.
Можешь взять в плен или казнить, но я не скажу.
Думал, пригрозишь мечом, и я испугаюсь?
Я готова к ближнему бою.
Сгинь!
Как такое?..
Леди Алиса!
Алиса? Ты и есть Ледяное?..
Да.
Так меня зовут.
Ледяное Лихо — я покажу его тебе.
Обледенение.
Рин, ты не ранена?
Миледи...
Да вы шутите...
Будьте осторожны.
Его меч будто способен рассекать и обнулять силу астрей.
Спасибо, Рин. Благодаря тебе я всё успела.
Успела?
Атаковала реактор?!
Пади прахом.
Нападение на базу — для отвода глаз?
А кто ты такой?
Не ожидала, что Рин победит обычный солдат.
Я пришёл сюда, чтобы схватить тебя.
Какое смелое заявление.
Боль от обморожения хуже смерти — коль не хочешь познать её...
— Лучше сдавайся! — Лучше сдавайся.
Имперский рыцарь, назови мне своё имя.
Иска. А твоё?
Алиса Лиза лу Небула Девятая.
Как ты уже догадался,
я та самая астромейя, которую вы зовёте Ледяным Лихом.
Стена! Раздави!
Лёд. Вьюга тысячи клинков.
Пронзи!
Вот тебе и конец.
Отнюдь.
Пробудись.
Астрея с точно такой же силой?.. Что ты сделал?!
Я — ничего. Это способность диастеров!
Цветок льда.
Мой щит нерушим. Лучше отступись.
Для кого лучше?
Если я отступлюсь, то кто тогда остановит войну?!
Обвей!
Леди Алиса... Отступила?..
Надоел! Сдавайся уже наконец!
Сдавайся сама.
Сдамся только после того, как повергну Империю и объединю мир.
Объединишь мир?..
Я создам будущее без войны и гнёта.
Слышишь? Это говорю я, принцесса Королевства Небула, Алиса...
Ты в порядке?
Да, благодарю!
Что, по-твоему, ты делаешь?!
Просто...
Искотик!
Рин, мы уходим.
Постойте, миледи!..
Я запомню тебя. Сегодня тебе повезло.
Иска!..
Ты цел, какое счастье!
Мы очень волновались.
Как ты? Нигде не ранен?
Если бы был, вы бы меня сейчас с ног сбили.
Ой! Прости...
Эй, братишка Джин. Это всё — Ледяное Лихо?..
Как и говорили, одна из самых грозных астромей.
Не удивлюсь, если заледенело всё отсюда до самого фронта.
Леди Алиса. Вы всё это время тут сидите?
Думаю, давно пора выходить.
Если я отступлюсь, то кто тогда остановит войну?!
Ух, нет! Так не пойдёт!
Нужно как-нибудь развеяться.
Миледи?..
Смотри. Пойдём?
«Беатрикс: Трагедия любви».
Боже мой, снова опера в нейтральном городе?
Беатрикс!.. Азель ведь рыцарь из вражеской страны...
Ты полюбила его, но вам никогда не быть вместе...
Как может любовь быть настолько жестокой?..
Азель, дурак! Ну почему из всех именно ты...
Тсс, вы мешаете другим.
У вас с собой есть платок?
Есть, но он уже совсем мокрый...
Прошу, возьмите мой.
Спасибо вам огромное.
Простите, я и ваш платок в итоге испачкала.
Позвольте за него заплатить.
Да что вы, не переживайте!
Это обычный недорогой...
— А?.. — А?..
— Судьбоносная встреча —
Непобедимый воин против сильнейшей ведьмы
Перевод ИД Истари Комикс по заказу WAKANIM Дехардсаб: andromeda88