我认为有一名女杀手正在国际间行动
而且目标都是有头有脸的人物
这个目标有气喘
你明知道我喜欢会喘气的
再见
伦敦有个女的正率领一个部门追查你
有股怪味，请见谅
这是什么？
-她叫什么名字？ -伊芙波拉斯翠
有一个年轻女子，一个护士
在我之前离开了洗手间
我想我见过她了
她的头发是深金色
跟蜂蜜的颜色差不多
当时是绑起来的
身材很苗条，年约25、26岁
五官非常精致
眼睛有点像猫眼 很宽，但看起来很机警
嘴唇很丰满
脖子很修长
高颧骨
皮肤光滑透亮
眼神带着迷失的感觉
既直接，又令人不寒而栗
她整个人非常专注
又让人完全猜不透心思
那…
所以她是方脸还是鹅蛋脸？
（血腥迷恋伊芙）
不…我很好
我只是必须尽快去看医生
我会加入通话
（柏林）
你好
火辣医院仅提供娱乐性质的医疗服务
对下列任一项损害均不负赔偿责任
包括感染、失血、意外损伤及死亡
所有程序皆由客户自行承担风险
不好意思，霍坦丝临时有事外出
今天是另一名代班护士
只是…
-是？ -今天是我生日
霍坦丝说她会替我特别服务
生日快乐，我会尽力替你安排
谢谢
确认一下，你的安全暗号 是“早餐”吗？
我第一次来
不用担心，她们人很好
我倒不这么希望
你迟到了
-对不起，我得… -衣服脱掉
我看你是我们火辣医院的常客
上面写着上次你接受了
一次剧烈的阴囊按摩
是的，但…霍坦丝有跟你说 今天是我生日吗？
怎么，你觉得自己很特别吗？
你觉得自己应该得到特别待遇吗？
没有
好吧
没有人可以得到特别待遇
冷吗？
早餐…
早餐！
这是安全暗号，你得住手
你在做什么？
求求你！
看着我
它是从屁眼下蛋的吗？
鸡蛋沾到一点粪便很正常
你的工作是全职的吗？
-对，这样还能吃吗？ -应该可以
-有时候要加班到深夜？ -对
我要上网查查这样还能不能吃
是在军情六处总部吗？
不是，是在一个秘密地点
非正式的
安全吗？
网路上说应该没问题 但一定要先闻一闻
那工作呢？
很安全，只是搜集和分析 某个人的资讯，又不是…
我觉得我们不要吃比较好
有风险吗？
-是啊 -这工作有风险吗？
和吃那颗鸡蛋的风险差不多
你刚刚才说吃这颗鸡蛋风险很高
不…等等
我的意思是，最坏的情况
顶多是我吃到坏掉的三明治
搞得我电脑上全是大便而已
你看起来很开心
我只是很高兴有一份工作
所有的母鸡都是从屁眼下蛋
我好爱听你说那个字
-屁眼 -再说一次
屁眼
她在一场政治募款活动中气喘发作
她是主要的捐款人
有，我今天早上看到了
让我猜猜，你认为凶手是女人
她被人发现陈尸在女士洗手间
所以是的，这得加到墙上 你这讨厌鬼
你好啊
紧急奶爸情况
没关系
谢了
千万不要60岁过后还生孩子
还有别跟在我后面 她很会放屁，超级臭的
天啊
你很可爱，但是很臭
太好了，电脑模拟人像传来了
我们收到一些消息
发生什么事？
-又发生了一起命案 -是的，卡拉德曼
我已经请肯尼将她的案子加到…
不是吗？
他的名字是张武
是一位造访柏林的中国上校
负责网路战
换句话说，他是中国军方的骇客
在一个非常特别的…
性癖活动中遭到杀害，他…
他喜欢身上被动小手术 还有蛋蛋被夹住的感觉
他是那里的常客
谢了
嫌犯是一名20多岁的白人女性
听说她是替另一名手术女孩代班
-性癖护士 -谢谢
-有目击证人吗？ -有一个
签她进去当代班人员的接待员
很好，把这张电脑模拟人像传给柏林
确认她的身分
为什么你们都怪怪的？
她签到时给了一个名字
是的？
她说她的名字是伊芙波拉斯翠
天啊
你抽烟吗？
不抽
我也是，真可惜
现在很适合来根烟
是啊
请别将我踢出这个团队
我不能把你从一个 不存在的团队里踢走
你的行动全由你自己做主
你想怎么做？
比尔，你跟我一起去
带依莲娜去
旅行会让我头皮屑问题发作
没错，带依莲娜去
我认为不应该带依莲娜去
我需要你的德语能力
你有经验，在柏林还有熟人
这是我第一次 真正有机会调查这个女人
我需要你
你嘴巴真甜
如果加入这个团队有什么理由
那就是为了回到战场上
就一趟旅行，比尔，就这一趟
天啊，我要去赴死了，对不对？
爹地要去赴死啦，对吧？
拜托，说不定她已经不在那里了
我是在开玩笑
我以前从没做过这种事
我也没有
把头发放下来
好吧，这有点…我昨天没洗头
我先生认为我 还会跟旅行团待个一小时，所以…
我喜欢你的口音
谢谢
你来柏林做什么？
我只是在消磨时间，等我朋友出现
你真的好性感
我的天
我们在做什么？
我不知道
-不，外套别脱 -好
-包包也继续背在肩上 -我们没有要…
-你的衣服太漂亮了 -喔
我想叫你伊芙，好吗？
好啊，不过为什么？
就是…有点圣经幻想之类的
好吧，那你想要我叫你亚当吗？
不用，没关系
-你准备好了吗？ -天啊，当然
现在我要去躲起来，你要来找到我
你要离开我吗？
吓死我
你是怎么了？
我以为你今晚去陪你父母了
我是啊，但我说谎称赞他们都是天使
这样我就可以回家然后做这件事
需要帮忙吗？
是的，麻烦你 我觉得它好像已经和衣柜融合了一样
你好强壮
只是身高优势
所以是吗？
-什么？ -你要离开我吗？
我的天啊，没错
我要离开你了，我很抱歉
只是你真的…太节能了
我是要去柏林追查一条线索
去个几天就回来了
好吧
-你生气了吗？ -没有
记得在行李箱上贴标签
别再搞丢了
那次不是我的错
你还好吗？
当然很好啊
贴标签
我会的
这整件事真的是很令人心烦
我知道，你讨厌你的新工作，对吧？
讨厌死了
（柏林）
最有可能刺杀 有奇特性癖的中国高层的人
-就是中国人 -中国人，我知道
我想知道是谁在这里进行调查
你觉得她为什么用你名字？
我不知道
让我来，我来拿，我可以的
比尔！
见到你真好，兄弟
-太感谢你的帮忙了 -我的荣幸
-你好，我是伊芙 -我是威柏，很高兴认识你
十分感谢你带我们进去
为了这个老甜心做什么都行
你还是一如既往地绅士啊
不用，放下吧
-为什么？ -骑士精神
你什么时候有了？
谢谢
这边请
关于那位报我名字的护士 有什么资讯？
很遗憾，几乎没有，她就那样消失了
被害者张武呢？
他当时躺在这里
一氧化碳中毒而亡
而他的睾丸被… 我不知道那个形容词怎么说
-“被钳住了” -“被钳住了”
钳住，对，就是那样
这里有其他出口吗？
没有，她是从大门走出去的
他们所有客户都使用假名和现金交易
所以我们找不到更多目击证人
我相信那些客户也不想被监视器拍到
我们能看看验尸报告吗？
金，那个古怪的中国大使馆专员
要求二度验尸
为什么？
我猜中国政府对第一次的结果很不满
但这你就得去问他了
我该怎么联系金？
我可以给你他的电子邮件地址
不过他从不回复
最好的方式是去停尸间堵他，真的
抱歉，伊芙，但那里真的不错
就像夏洛滕堡那间闪闪发光的一样
好，我这就把他电邮地址给你，稍等
听起来中方似乎想把这件案子压下来
先去吃午餐，再发邮件给那个专员
-但这方法有其限制… -我要试试别的办法
你能帮我看着行李吗？
好
肯尼，如果我给你某人的电子邮件
你能找出他现在在哪里吗？
如果电子日志有连结着就可以
很好，我现在就传给你
当然了，比尔
-回头见了 -好
-非常感谢你，威柏 -不客气
再见
回头见？
他会把电脑模拟人像传给那位接待员
那太好了，然后肯尼会帮我们找出金
至于你嘛
夏洛滕堡？
-喂？ -我从电邮地址找到他的手机位置
现在就把确切位置传给你
-好可怕 -我懂，抱歉
好，谢了，再见
我的行李呢？
-什么？ -开我玩笑吗？
尼可又要对我长篇大论了
-比尔，我不是请你帮我看着吗？ -我知道啦…
什么？
可怜的孩子
我就想说我闻到了某种味道
抱歉，你在这里度假愉快吗？
你呢？
我只替你订了一晚房间
那又怎样？我喜欢柏林
-你以前来过吗？ -来过
你看过那道墙吗？
-看过 -犹太博物馆呢？
-听着 -那里真的令人非常心酸
我有工作给你
非正式的任务
那个女人，伊芙波拉斯基…
-波拉斯翠 -波拉斯翠
她来这里了
她正在调查你的工作
你知道我在哪下的手吗？
很可爱，没错
这些东西看起来不像是你的
你为什么要这么担忧？
-你不会吗？ -不会啊
我甚至连想都没想过她
为什么她会认为是你做的？
我要你监视她
我需要知道她都见了谁
这是我请你做的
不是“他们”，懂吗？
只要监视她就好
向我保证你不会调皮
我保证我不会调皮
抱歉，他们把楼下的钥匙给我了
天啊，真是抱歉
这是其中一部分…
-你好，我叫… -她是我朋友
她叫帕蜜拉
-你好，帕蜜拉，我是她的… -生气的叔叔
这样啊
查出他们的目的
查出他们见了谁
别做任何傻事
天啊，他演技真好
这些是给我的吗？
是啊
我真的很抱歉
算了，反正我也讨厌我所有的衣服
只是尼可绝对会杀了我
而且他送我的绿色丝巾在里面，该死
那我算是帮了你的忙啰
好了，走吧
-是金吗？ -我就是
我们是英国当局派来的，想问几个…
关于张武上校遇害一案的问题
抱歉，朋友们，我对张上校一无所知
我叫伊芙波拉斯翠
你的名字还真是奇妙的巧合
-是啊 -有点恐怖
威柏提到你要求二度验尸？
为什么需要再验一次？
对，二度验尸的报告刚出炉
能让我们看看吗？
你们通过审查后就可以
-那需要多久？ -按正常程序
-六个月左右 -六个月？
和我们合作对你也有好处
听着，你的同事是目标…
我开玩笑的，只是开个玩笑
我会给你们看的
你对这家伙了解多少？
内部大家都称他“胖熊猫”
这绰号有点种族歧视
事实上应该算是胖子歧视
但我听说是他自己开始这么叫 大家也就跟着叫了
他主要在中国活动 但是经常造访柏林
他人缘很好，是个优秀的领袖 也是好男人
很多人对他的死都感到很震惊
你认为是谁杀了他？
剧透警告
新的验尸报告是他死于心脏病发作
-慢着，什么？ -这样听起来不是更好吗？
原本当值的护士被人下药
这是明目张胆的暗杀行动
而杀手就是我在寻找的人
而身为中国大使馆专员
我告诉你，他就是心脏病发作
听着，中国政府现在一团乱
这是公关噩梦
暗杀那种说法不能存在
那中方的说法是什么？
新的验尸报告结论是 代班护士离开房间后
他自主做了其他行为
利用手术钳让自己感受疼痛的冲击
因此引发了心肺骤停
我不爱这种路线
-他也不爱 -为什么？他是被虐狂
听着，怪癖有着特定的意义
不只是为了疼痛，它是一种契约
重点是让别人进行掌控
一个爱被打屁股的人 不会自己打自己屁股，不是吗？
我是说，意义何在？
恐怕我们只能谈到这里了
-等等 -也许波拉斯翠小姐会愿意
今晚与我共进晚餐？
或许到时候我们可以继续这段谈话？
我这里也许有你想要的情报
他想跟你上床
-别说了 -他想爱抚你
还不是因为你那番话搞得他欲火焚身
那是很重要的区别
而你这么了解是因为…
我在这里住过八年
-所以呢？ -其中五年我什么都放胆尝试
是不是很出人意料啊？
我会去呈报你的行李失窃
你去替自己准备些 今晚要穿的体面衣服
晚餐过后我再带你出去晃晃
我需要去买点怪癖装备吗？
除非他们有卖橡胶皮裤
不好意思
你就直说吧
好，金勇在中国情报界是个大人物
他有三个博士学位，聪明过人
卡洛琳说，若他声称自己手上有情报
他手里就一定有
他爱国吗？
没有迹象显示他不是
-丑闻呢？ -恐怕没有
卡洛琳说不管多恶心 都要照着他的游戏玩下去
等一下，先别挂断
真是噩梦
您要试穿别的尺寸吗？
不用了，谢谢
你在购物吗？
你知道吗？我的行李箱被偷了
所以不得不来买些衣服
你懂那种总觉得一件衣服缺了什么
却又不知道缺什么的感觉吗？
-如果有疑问，就别穿出门 -好实用的建议
谢谢，再见
不好意思
（尼可波拉斯翠，拨号中）
嗨，亲爱的
我…真抱歉我先前没打给你
我只是…
嘿，亲爱的
怎么回事？
-嗨，伊芙 -我们好想你
嗨，大家，你们好啊
天啊，真抱歉我无法在场
我临时接到工作通知
-你的那份我们帮你吃 -尼可的手艺太赞了
那太好了
我失陪一下
嘿！
天啊，你怎么没提醒我？
我不想让你因为工作的事太有压力
对，但我们可以重新安排啊
这个聚会很早之前就定好了
可是…好吧
那是什么？
一件洋装
今晚我没有合适的衣服穿
为了比尔吗？
不是，是为了这边的一个联络人 他想去高档的餐厅
我当然应该给人留下好印象
你穿上一定很美
是吗？我很怀疑
你快回去和大家一起吃饭吧
告诉他们我很抱歉我无法在场 我只是…
在拯救世界
对，好…
祝你们玩得愉快
那是比尔吗？
是啊
替我向他问好
我会的
晚安
（通话结束）
-客房服务 -来了
来了…
谢谢你
告诉他们我很抱歉我无法在场
-我只是… -在拯救世界
对，好…
祝你们玩得愉快
那是比尔吗？
是啊
替我向他问好
祝你们玩得愉快
那是比尔吗？
是啊
替我向他问好
我会的，晚安
你穿那件洋装就不能穿胸罩
脱掉，这可是很重要的会面
重要会面需要女性不穿胸罩赴约吗？
不是，是穿这种洋装 需要女性不穿胸罩
这道理连猴子都懂
如果他手上有情报 你一定想办法要套出来
得了吧
我从1990年代末后就没调过情了
-尼可怎么样？ -我觉得他在吃醋
我是挺喜欢他这样的，但也有点烦人
吃我的醋？
老天，他以为我来这里做什么？
偷溜进你的饭店房间
说服你脱掉胸罩吗？
你对我有过幻想吗？
没有
-你对我呢？ -没有
真是松了一口气
那告诉我在夏洛滕堡发生了什么事
什么都发生了
-慢着，男人吗？ -是的
你是同性恋？
我只是爱上了任何我爱上的人
你和多少男人相爱过？
-上百个 -惠子知道吗？
她有自己的事要忙
等等，所以你们是…
这个嘛，我真的很想要孩子
而她有钱，也还在排卵，所以…
但你们看起来就是对模范夫妻
我们是合作无间
天啊
比尔
你想听些诡异的事吗？
什么事？
当然这必须天时地利人和
但是有时候…
我们会做爱
-你们两个肮脏的变态 -我知道
你对女人有过兴趣吗？
没有，那方面不会
即使是和有着精致容貌
一双猫眼般的眼睛
又让人完全猜不透心思的人？
这样很不专业耶
你想知道她的胸部长怎样吗？
-我就知道！ -我是开玩笑的！
-我就知道 -少来了
走吧，我准备好了
那你要做什么？
我会在餐厅附近找间酒吧
9点时打给你，让你有借口脱身
我当然对你有过幻想，你这么美
你够了
陪我走去车站
真难相信我会让你单独行动
这句话是我该说的吧
下一班车，坐三站 我会在9点时打给你
一定要打，谢了
不好意思
请问你这条丝巾在哪里买的？
我母亲在慕尼黑开了间店
你想要的话我可以给你地址？
太可惜了
我只会在柏林待几天而已
谢谢你
-天啊… -嗨
你真是太美了
-谢谢 -坐…快请坐
听着，我就长话短说了，金
-我不想… -我点了很棒的葡萄酒
谢谢
太美了，实在太美了
我还准备了一个可爱的小礼物给你
金，你为什么想要见我？ 你知道些什么？
好吧
这项情报可能会让你觉得不舒服
你的腋窝黏了点卫生纸
拜托，很好笑啊
你以为我会在好好喝一杯之前
就把一切告诉你吗？
嘿！
快啊
尝一口
来啊，尝一点看看
天啊，你到底有没有情报要告诉我？
我不是来这里取悦你的 我还有很多工作要做
我甚至没穿胸罩
说真的，我现在只想回家
你在跟我调情吗？
谢天谢地，我得接这通电话
好吧…别接，抱歉，天啊
我只是在逗你
好吧，你猜得很准
我的政府窜改了事实，因为牵涉到性
但我敢保证，不是我们干的
而且除非我真的想惹恼我的上司
我无法再继续调查下去了
但是你呢
我待会告诉你的事 永远别再提起，懂吗？
我可能跟你一样疯了吧
但我认为有个女孩在地铁站跟踪你
我正跟着她，打给威柏，好吗？
我在跟踪她，现在正经过仙后座酒吧
打给我，我不想跟丢她
晚安
等等
去排队
上周，胖熊猫骇进了 一名中国情报探员的银行帐户
有个组织贿赂了他上百万
我们不知道原因
但一周后胖熊猫和那名探员都身亡了
好吧
那是什么？
你可能拿到一个不得了的小东西
就当作是我送的一个小礼物吧
我现在在一间叫火花的夜店
她在这里的某处，但我跟丢了
等我一下
（两则未读取语音留言）
你喜欢巧克力慕斯吗？
稍等，金
谢谢你，但是我真的得走了
嘿，你伤透了我的心
如果你对桑拿浴改变心意记得通知我
我是英国政府官员，有一个…
紧急情况，请让我进去
该死
不！
比尔！
比尔？
不！不可以！
不要啊！
不！比尔！
不…不！
比尔！
她知道你的住址不是好事
-我希望你退出 -出去！
维拉妮尔？ 我觉得我再也无法信任你了
你以后不能单独行动
目标是谁？
我们是来暗杀一名英国情报局的成员
我的天
我想要亲手杀了她
发号施令的人是我
宝贝们
知道目标的名字了
午安