Ichigo !
Ichigo, réponds-moi !
On a de la compagnie. Trois personnes... Non, plus...
Fuyons. Ce n'est pas le moment de se battre.
Oui.
C'est...
Le vice-capitaine Abarai !
Vice-capitaine Abarai !
Vous allez bien ? Monsieur Abarai !
Abarai a été battu. C'est impossible...
Son adversaire semble avoir fui. On le poursuit ?
Non, nous devons d'abord sauver Abarai.
Apportez un brancard et transportez-le dans nos quartiers.
Des pouvoirs de guérison ? Tu n'utilises pas de médicaments ?
Non, nous sommes différents.
Les Shinigamis utilisent leur énergie pour se battre.
Mais à la 4e division, on s'en sert pour soigner.
À dire vrai, on ne peut pas en faire grand-chose d'autre.
Je vois...
Et comment va Ichigo ?
Il est mal en point.
C'est normal après avoir encaissé le Zanpakutô d'un vice-capitaine.
Il aurait dû en mourir. Sa volonté de vivre est incroyable.
Je vais le guérir. Laissez-moi un peu de temps.
Une nuit devrait suffire.
Non...
Quand nous l'avons trouvé, il était déjà dans cet état.
Si j'étais arrivé un peu plus vite, j'aurais pu combattre avec lui...
Ce n'est pas ta faute, Kira.
Je vais contacter la 4e division.
Il faut qu'ils viennent en urgence.
C'est inutile.
Capitaine Kuchiki.
Mettez-le en prison.
Mais Abarai s'est battu seul contre une âme errante !
- Et pourtant... - Ce n'est pas une excuse.
S'il voulait se battre seul,
la défaite ne lui était pas permise.
Je n'ai nul besoin d'un idiot qui ne comprend pas cela.
Sa vue m'indispose. Emmenez-le.
Attendez ! Vous ne pouvez pas dire ça !
- Abarai a... - Arrête !
Kira...
Veuillez accepter mes excuses.
Hinamori, obéis à ses ordres.
Emmène Abarai en prison.
Mais...
Il fiche la trouille.
Capitaine Ichimaru.
Pourquoi est-ce qu'il parle comme ça ?
Il est toujours aussi effrayant, ce capitaine.
Mais ne vous en faites pas.
Je vais appeler la 4e division, comme ça tout ira bien.
C'est vrai ?
Bien sûr. Viens avec moi, Izuru.
Oui.
Merci beaucoup.
Eh ben dis donc, Abarai s'est drôlement fait amocher.
Hitsugaya !
Hé, je suis capitaine, moi aussi.
C'est comme ça que tu me parles ?
Et puis d'abord, pourquoi tous les capitaines arrivent en silence ?
Ensuite pourquoi t'es là ?
C'est vrai ça, pourquoi es-tu là ? Et sans ta vice-capitaine ?
Pour un avertissement.
Un avertissement ?
Méfie-toi de la 3e division.
La 3e division ? Tu parles de Kira ?
Non, je pense à Ichimaru
mais je ne suis pas sûr de Kira.
Cette alarme a retenti au bon moment...
Je ne comprends pas bien
ce que tu veux dire.
Tu penses t'en tirer comme ça ?
Ne fais pas l'erreur de me sous-estimer.
Quoi qu'il en soit, ça ne coûte rien d'être prudent.
En particulier...
1re DIVISION
La situation est critique.
Il nous manque désormais
un des treize vice-capitaines.
Il n'est donc plus possible
de laisser vos subalternes s'en charger.
Etant donné la situation, j'ai décidé de ne pas punir Ichimaru
pour ses agissements inconsidérés.
Merci bien.
De plus, j'autorise les capitaines et les vice-capitaines
à porter leur Zanpakutô en permanence
ainsi qu'à l'utiliser dans l'enceinte de la cour.
L'autorisation de porter son Zanpakutô en permanence ?
L'utiliser dans la ville ? Rien ne pouvait me faire plus plaisir.
On n'en serait pas là
si quelqu'un ne les avaient pas laissés fuir...
Arrête un peu avec ça...
Bien, à partir de maintenant, ce gamin est ma proie.
Messieurs.
C'est désormais la guerre ouverte.
Vous êtes réveillé, Ichigo ?
Hanatarô, je suis...
Ne bougez pas s'il vous plaît. Vos blessures ne sont pas refermées.
Mes blessures ?
Oui, je me souviens. Je me suis battu contre Renji.
Ichigo !
Merci Hanatarô.
Je vais mieux.
Que dites-vous ? Pas encore.
Chad et les autres ignorent où est Rukia. Je dois y aller.
Ichigo, vous ne devriez pas...
Vous n'êtes pas encore remis.
Si vous sortez dans cet état, vous courez à une mort certaine !
Ichigo !
Si je peux t'assommer, c'est que tu ne vas pas mieux...
Repose-toi bien gentiment, imbécile.
Ganju !
Ça lui fait une blessure de plus...
- Vous n'êtes qu'une brute. - Ferme-la !
Je l'ai arrêté, non ?
Ne critique pas la méthode.
Ceci dit
je suis surpris que sa blessure
soit si peu profonde.
Je pensais qu'elle serait mortelle.
Serait-ce grâce à ce masque qu'il avait sous ses vêtements ?
Pour pouvoir arrêter les coups de Renji Abarai,
qu'est-ce que ça peut être ?
En plus...
Il ressemble beaucoup trop à celui d'un Hollow...
Dites, Ichigo...
Excusez-moi.
Juste une minute.
Que se passe-t-il dehors ? Vous pourriez me le dire ?
Nous ne connaissons pas les détails.
Mais nous avons entendu que Renji Abarai avait été vaincu.
Renji ?
J'ai fini de soigner le vice-capitaine pour aujourd'hui.
Merci.
Abarai...
Pourquoi as-tu attaqué seul cette âme errante ?
Est-ce que ça a un rapport avec Rukia ?
Ça fait mal.
Tu n'as pas besoin de taper aussi fort.
On ne doit pas se blesser à l'entraînement.
Idiote. Il faut se donner à fond, même à l'entraînement.
Tu as juste été inattentive.
Alors je serai ton prochain adversaire.
Kira ?
C'est pas drôle de battre une fille...
Pardon Kira ? Tu te moques des femmes ?
Mais non, pas du tout...
Pourquoi t'es gêné ?
Je veux bien t'affronter pour une fois,
ça me passera le temps.
Je vais te faire ravaler tes paroles.
Tu te débrouilles bien, Abarai.
Et toi, tu t'es amélioré, Kira.
Kira, laisse-moi une minute.
Rukia !
Abarai ?
Abarai...
Vice-capitaine Hinamori.
Des ordres de guerre exceptionnels ont été annoncés.
Des ordres exceptionnels ?
Premièrement, les capitaines et les vice-capitaines
sont autorisés à porter leur Zanpakutô en permanence.
Deuxièmement, ils sont autorisés à l'utiliser à la cour.
Ce sont les ordres de Shigekuni Genryûsai Yamamoto,
capitaine de la 1re division et commandant en chef.
D'accord.
Des ordres exceptionnels... La permission de porter son sabre...
Que se passe-t-il ?
Ils ne devraient pas autoriser le port des Zanpakutôs.
Qu'on reste en paix...
Et les paroles de Hitsugaya...
Ça m'inquiète.
Méfie-toi de la 3e division.
En particulier...
Capitaine Aizen...
Qu'y a-t-il ? Quelque chose ne va pas, Hinamori ?
Désolée.
Que veux-tu à une heure pareille ? Le jour va se lever.
Je sais que c'est très impoli
mais je peux vous parler une minute ?
Je ne vous dérangerai pas.
S'il vous plaît.
Tu pensais que je te renverrais pour cette impolitesse ?
Non.
J'ai donc l'air si froid en ce moment ?
Non, pas du tout !
Allez entre. La journée a été dure.
Tu peux me parler jusqu'à ce que ça aille mieux.
Vous êtes revenu à vous, Ichigo ?
Ganju, il ne perd rien pour attendre.
Vous vous en souvenez ?
Et comment ! Quelle ordure !
Oser lever la main sur un blessé !
Mais c'est une chance qu'il vous ait arrêté tout à l'heure.
Vous auriez encore saigné.
C'est vrai.
Il faut que je garde la tête froide.
Vous devriez rester couché encore un peu.
Personne ne viendra vous cherchez ici. Soyez tranquille.
Je me demande ce que Renji est devenu.
J'ignore les détails
mais il a dû bénéficier de soins d'urgence.
- Ah bon ? - Oui.
Alors ?
- Tu ne voulais pas me parler ? - Si.
Je...
Comment va Abarai ?
Sa vie ne semble plus en danger.
Tant mieux.
Ne t'inquiète pas pour le conseil.
Le capitaine Kuchiki a demandé son renvoi
mais cela a été refusé.
Dès qu'il ira mieux, il pourra rejoindre sa division.
Est-ce que par hasard, ce serait vous qui auriez refusé ?
Pas seulement moi. C'est un bon élément et tout le monde l'apprécie.
Personne au sein des 13 divisions
ne se réjouirait de son renvoi.
C'est vrai !
Capitaine Aizen...
Je ne vous dérangerai pas.
Je peux rester et vous regarder ?
Ça ne vous gêne pas ?
Non, pas du tout. Tu peux rester tant que tu veux.
Merci.
Mince !
Pardon, je me suis endormie !
Hein ?
Non, il est si tard que ça !
Quand même, le capitaine aurait pu me réveiller...
Je vais être en retard au rassemblement.
Je prends un raccourci.
Ça devrait suffire.
Quel était ce cri ?
Ça venait du mur d'enceinte est.
C'était la voix de Hinamori...
Hinamori !
Hinamori, que se passe-t-il ?
Hinamori !
C'est pas vrai...
Le capitaine Aizen !
Capitaine Aizen !
À SUIVRE
Merci Hanatarô, je me sens mieux.
C'est tout ce que je sais faire.
Tant que Hanatarô est là, on ne craint rien.
Ichigo, va te faire trancher.
Hors de question.
- Allez, allez ! - Non merci !
Va te faire découper !
Vice-capitaine de la 4e division, Isane Kotetsu.
Appelle-moi « grande sœur » !