那女人今晚很放得开 彻底放开了！
这儿不需要你帮忙 既然我在这里，当然要帮
真的没来？
他是她的父亲 他应该来 他几个小时前就该到这里
这不是他的错
至少露个面再走，她又不会生气的
当爹的不在，她不是应该玩得更开心吗？
她显然乐在其中 我觉得不是
她又跟那个调酒师跳起舞来了
他一直想走开了，她还拖着他满屋子转 很尴尬
你有没有付钱给他？ 付了
但你看她跳舞的样子...... 我是没见过
还剩多少人？ 十来个，也可能十五个
她一直都是... 多姿多彩...... 但......
但什么？ 我觉得是因为分手的缘故，让她变本加厉了
她看起来不太像伤心 她心里不爽
我不相信 你当然不会
你什么意思？ 你应该知道我的意思
不，我不知道 你真是一个男人
你是说分手让女人比男人更内疚？ 这可是一个大胆的说法
是的 为什么
这个世界就是这样
我可是很清楚他们分手的事情
好吧，既然你不太想知道
告诉我
他先提出分手，不太友好 然后她恳求他，别抛弃她！
真的？可怜的姑娘
他们人在哪里？ 花园
你觉得她心里感到羞耻吗？
如果她内心羞耻，她就不会去恳求
内心羞耻，你就不会做那样的事情 这才是关键
这个地方没削平，回头我帮你弄一弄
就这样了？ 就这样
所以... 你为我留了什么好东西？
谢谢
这是冷的
你是不是该客气点吗？
我没那个意思 我开个玩笑而已
我爱你... 我爱你
不行，不行！
他不会注意到的 他会注意到的
即使他发现了，他也以为是自己以前开的 他不会的，好不好？
我要开车 所以我只能喝一杯
如果我只喝一杯，那最好喝一杯好酒
你知道这酒多贵吗？ 他会注意到的
真棒，就是温度还不够好
你疯了
那是什么？
你想来一点？ 那是什么？
她想让小狗戴安娜堕胎的药 用这个？
这是一种顺势疗法......我不知道 这药很贵 就是些有颜色的水
专门有人带她去买的 我想知道他们卖多少钱
你要从我这里买点这个药吗？ 即使我看起来这么严肃？
我会从你那里买个泡泡
可怜的狗 她为什么不去带它看医生吗？
对朱莉来说，西方医学是一切邪恶的根源 狗随主人，所以戴安娜也不看医生
她爱她的宠物，就像爱宝宝 比如那只疯狂的小鸟
她自己生病，也不吃任何药？
不吃，不会吃了
虽然我看她化妆手袋里 藏了几颗阿普唑仑(抗忧郁药）
她自以为藏得很好，但还是没逃过我的眼
什么？ 我一直跟她后面收拾，我知道她的所有东西
所有？ 所有
你是必须现在拌这个东西吗？
是的，她要求现在弄完
我去看一下什么情况
听起来像家具倒了 哦？
就她跳舞的方式真不奇怪 如果有什么东西...
怎么了？ ...弄坏了
我喜欢跳舞 来跟我跳舞 我知道 我记得
等我弄完再来
我马上回来了 别走开
你弄完了吗？她现在怎么样？ 还没呢
它怎么了？ 别问了
别偷看，快走开
怕我偷学你的神奇魔法吗？ 你想要变出一个什么东西？
另一个爱人
这样，你明天早上再喂它吃吧
可以 谢谢，谢谢你
我不太忍心看到它......这事儿发生 我不想... 对不起
没有你，我彻底没方向 你知道吗？完全没方向
你是一颗星
你说她不是一个明星，杰恩？ 是的
让我猜猜 来自公司的快递
什么时候到的？ 大约一小时前
好好闻的香气
闻起来像......爸爸之罪
来吧，送给你了 不要了
他们放在你的房间会很漂亮
杰恩，你过来一起跳舞 我还是留在这里吧
亲爱的，能不能把他借给我一下？ 那边热闹得像狂野的西部
我说了不算
来嘛 我暂时不想
为什么？ 回来的时候，我要跟你一起回来
也许那是虚荣心作崇，我确信就是 我想看一看......
我要看看...... 什么？
需求
别那么一脸不严肃 你要相信我 你知道我只是在逗你
来吧 来一起跳舞吧
今天是我的生日，难得的一天 别拘束了
别担心 我不会偷走他的
她失控了
她没事，就是有点晚了
大家在嘲笑她 嘲笑？
那些人都不算是她的朋友 还留在那里的都不是她的朋友
你怎么知道？ 我看这些人进进出出，我有个基本的判断
你在生我的气吗？
你算个什么样的男人，把你的舞伴扔在一边
这才是我的伴儿
你为什么还穿着西装！ 看起来像是要去法庭
至少把外套脱掉 为什么？
我的生日，是有个主题的 西装破坏了欢乐的气氛
我说脱掉它！
他去哪儿？ 把衣服挂车里去了吧
你好吗？ 我很好
真的？ 是的
好 好 你看起来...很好
你玩的开心吗？ 昏天黑地
不，克里斯蒂娜，别收掉了 我睡觉前还要喝一点
你看起来真开心 我有吗？
一种暗自绽放的喜悦 让你看上去更耀眼了
所以是因为他 在他遇见你之前，我一直觉得他过得很惨
至少现在他一个月能笑上一两次
厉害！你在做这个，为你感到骄傲
看起来好难 这些数学啥的
你觉得难吗？ 到现在，还能对付
你喜欢老师吗？ 我觉得他很好
他性感吗？ 没有，老头一个
老的也可以性感，帅大叔才是真帅 我可没觉得他是这样的人
你有照片吗？ 有才怪了
现在不是每说起一个人 都应该有张照片吗？
输入名字就能搜到，让我们来看看吧
没有！你这个禽兽
好好，真扫兴
我很羡慕你 我？为什么？
你只是手头不停做事，而且你也能干
我要辞职（结婚）了 你上次也这么说
这次我真的决定了 真好啊
看，你是如此出色
你有定下日子吗？ 还没有
你可以用我们乡下那块地儿 那里有一个小教堂
我来帮你安排一切 我心甘情愿
爸爸也会
他其实非常喜欢那儿，甚至可能会出席
我们想简单的
对不起，我刚对杰恩这么粗鲁
我不知道，这会儿我出了什么问题
就好像我的嘴张开时，想说的话都在别人那儿
我像一个木偶，这个木偶还是我自己最糟糕的版本 那有什么意思呢？
好像我的嘴张开，我...... 没事的
你喜欢我吗？
（法语）杰恩先生真帅，真帅 你在开玩笑，夫人
（法语）你怎么会说法语的 你是从哪里学到的？
我的母亲就是科特迪瓦人 你在哪学的？
她听上去很兴奋
她的儿子今天开始上学 太好了 在萨尔瓦多？
一个美丽的地方 你去过吗？ 还没有
没有外套，你看起来更好
你在奉承我 奉承你？
你要么是太夸张，要么有求与我 总之，就是奉承
你太一本正经
受影响了... 天天长途跋涉地开车，只听从在后座上的爸爸
我打赌你在工作中讲过不超过两句话， 或者三句
你在这里工作多久了？
你知道我在这里工作了多久 是吗？
是的 完全不知道
你刚刚离开大学的时候 哪一年？
五年前 你说对了，有那么久了
某种程度上，我们认识够久了
某种程度上...是什么意思？ 我们根本不认识
虽然我一直记得你 有一个特别的印象
什么？
有机会我会告诉你
可能没有下一次了
她真是太棒了
是吗？很棒?
你为什么不坐下 我有被允许吗？
不要胡扯八扯了
等等 先给我弄点喝的东西
你想要什么？ 有什么喝什么
你不来一杯吗？ 杰恩，我不想一个人喝酒
我开车 就一杯
来吧 她不会怪罪的
我们来祝酒吧
祝什么？ 祝我
你是不是以为有点太自恋了？
毕竟是我的生日 我出生的那一天耶
应该有人为我敬酒
但现在看来 这个人可能就是我自己
不要让我求你了
敬朱莉 谢谢
他们不是你朋友 你知道吗 你什么意思？
你没注意到他们怎么看着你的？他们在说什么？
他们在说什么？
告诉我 我不想伤害你
如果你不想伤害我，那为什么要提呢？ 快告诉我
你要更自重些，你们都在一个房间 你是什么意思？
你不会希望别人吃你豆腐 但如果我根本不在乎...又怎么样？
这样子不太好 有什么不好？
我们两个人，在这喝酒聊天 别活在维多利亚时代，放松点，没事
杰恩，你看起来心不在焉
你担心什么呢？ 你的脸...
你在等父亲召唤你吗？ 天哪，是不是？
难道他就不能叫一次出租车吗？
一切都变得如此无聊，这整个一坨！ 还电话召唤用车
这看起来...... 什么？看起来怎么了？
不太合适
为什么？ 你让自己相信了什么？
对我来说不是那么简单 你的意思是什么？
你应该比你现在的行事更高级一点
我想你应该 也许吧
你为什么笑啊？ 你真的想知道为什么吗？
我不是在问吗？ 因为你太傻太天真
我知道，你以为我自己不知道？
但这两个词还不够准确 我应该是...
是什么？
怪...奇怪
我感觉奇怪
你觉得奇怪 也包括你
我的意思是一切都很奇怪
这是什么，发生什么了？ 所有这一切，都很奇怪
你越想得多，它就越奇怪 什么？
所有事情 你的意思到底是什么？
我最近一直在作一个梦
我在一堆东西里面 这些东西很暖和也很黑，我真的无法动弹
但这无关紧要，主要是在这温暖的黑暗中 感觉......很好
有种自由释放的感觉
随它去吧
我甚至分辨不出我的身体 因为那些挤压着我的东西也是我身体的一部分
就像我是所有的一切，又什么都不是
我像团雾，在这温暖的黑暗里
然后我听到了一个声音 它慢慢地响起来，像刮擦的声音
变得越来越响，越来越响
就像瓷器碰上金属的声音， 盘子上的刀叉
就像几百人的刀叉在空盘子上刮擦和撞击
然后一道光出现了
然后那些让我不能动弹的东西都不见了
我的手臂被什么滑滑的东西粘着 它们也不是手臂了，变成翅膀
每当我试图尖叫时，我能听到的就是这种尖锐的尖叫声
有一次，我从这个梦中醒来时，嘴里有一根羽毛
可能是我枕头里的
你有没有梦到过这样的事情？
不，我梦里还在移动 你的意思是什么？
我要从一个地方移到另一个地方 我知道什么是移动
梦里还有什么？ 我正想解释...
对不起，继续
我在不断移动 我想紧紧抓住，抓紧...
但我每次都抓不紧什么 我能感觉到它，但我没办法抓住
抓什么？抓牢什么？ 我不知道
我们为什么要讨论梦？
我们醒着，让我们醒着
让我们爬上屋顶去看日出
你在干什么？
我不明白你的意思 三十二岁了，别假装自己是小孩子
我其实三十岁
好吧 三十三
跟耶稣一样
别这样，我警告你 我好怕怕哦
嘿，他怎么样？ 我觉得挺好
他在班上没朋友
但他会习惯的，会交新朋友 无论如何，让我......
不，我来弄 是吗？
我调教得很好
嗯，还有什么事吗？
确定？ 没有了，谢谢 你真的太棒了
我很抱歉现在已经太晚了 没事，只要你玩得开心
好了，我现在只想赶紧上床睡个好觉
别玩得太晚
人都散了记得叫我 好的
她说得对，现在很晚了 还早
太晚了 以科学角度，时间还早
我应该赶走最后这批人了 你为什么要那样做？
因为我不想让那些人留在这里了
我的“朋友” 去睡觉
你不是我的保姆 别搞得像你需要一个的样子
你想你的父亲回来后，看到你这样？
谁会说他会回来？ 要来也该几个小时前就到了
没准他正在办公室后面的金屋里 为公司的合并搞搞小庆祝呢
你以为我不知道那个地方？
我的意思是，我们不知道这会儿世界上还发生着什么事情？
看？你不能用这个借口了 别用了，没戏
他不是坏人 对不起？
我说他不是坏人 这取决于你对坏的定义
现在我觉得你这人还真有点...烂
我现在又在胡说八道了，对不起 我太话痨了
他在工作 他工作很努力 讲真，我更希望另一种可能
至少他还能找点乐子
既然他没来......
......不如在他的埃及棉床单上和小妞打打炮
我看到收据了， 四百块一次
现在他们都该散了 还有另一个派对
现在？ 东边，好吧，就剩我一个
我应该去检查一下房子的安保问题 这间房子的安保吗？对！
房子没问题 我的工作是确保房子安全
你的工作是开车 你今晚为什么要来这里？
原来是这个，我又忘记了，你不是为了这个臭女佣
开玩笑 我在开玩笑
实际上她也不算女佣人
我来这里是因为，你父亲让我确保这儿不会失控
我在这里是因为我在工作 你可以待在车里
你是对的 我应该这样做 吉恩，对不起，我不是那个意思
你有没有这样的感觉？
什么？ 这样
什么？ 一个人
我不明白 不，我觉得你明白
你问我这个干嘛？ 因为你看起来很开心
我呢？ 有点
这又有什么关系？
跟我说，我会感觉更好
你会感觉更好
但你不知道 没人能真正知道这一点
我以前也感到孤独
什么？ 人啊，爱啊
你呢？ 你为什么这么惊讶？
你看起来并不像会爱得不顾自己的人
因为你不了解我 我说看起来不像
为了谁？
她是谁？
说吧 你
什么时候？ 你什么时候有那样过？
我刚为父亲工作几个月
他第一次邀请我进屋
之前他从未这样，都让我在外面等
那次他带我进了客厅
从窗口我可以看到你的花园 大得无边无际，都是你的土地
我想怎么会有人在这城市里拥有这么多土地 这怎么可能呢
花园一直连到希思区，那不是我们的地 你别傻了
那天阳光很灿烂 色彩迷人 花园看起来像伊甸园
你父亲看到我到处盯着看 让我去花园周围逛逛
我以为他会跟着我 但电话响了，所以他挥手示意我自己去
我走过花园的门，沿着石阶走下去
我沿路下去，看到了避暑别墅
我当时都不知道它是什么 我从未见过如此美丽的屋子
屋子只是用来享乐
门是敞开的，所以我偷偷溜进来，墙上挂满了照片
我站在那里很奇怪 感觉自己想躲起来
好像照片中的人都我在看
也许你是这样 是什么？
藏起来了
我又逛到外面
我想这是花园的尽头了 就回到房子旁
然后我看到了一个隐密的台阶
我走下去，看到整个的花园第二层 比第一层的植物还要多
就在这个...秘密花园的中间 我看到你
阳光照在你的脸上 你...
怎么了？ 你淡淡的笑
我从未想过有人看起来那么完美
那是什么时候？ 我告诉过你了 我刚工作的时候
我不知道我在那里做什么
你的脑袋好像正被几张纸搞晕 那时我还在写作
你应该打个招呼 自我介绍
不，我不想破坏它 破坏它？真是好奇怪
你当时也不容易，，这么年轻出来工作
勇气是人类排首位的品格，因为它是其他品格存在的前提
柏拉图说的？ 亚里士多德
哦，你阅读面很广 这算又是一个惊喜吗？
不 是的，是不是？
是的
不，不是 我也靠听 我通过聆听学到很多
你是开车的时候听我们说什么吗？
是不是？ 有一次我听到你和朋友......
不好！你听到什么？ 那就说来话长
天哪！ 并不是那么糟糕
好 不过确实有点烂
它让我思考 想什么？
也许人跟人之间没他们想的差异那么大
都是一种身体结构
让我们去屋顶看日出吧
不 为什么？为什么？
你应该去睡觉了 这是一道命令吗，先生？
去睡觉 你在命令我吗？
去吧
快躲起来 我会赶走他们的
不，我不想让人知道我还在 为什么？
因为他们又会留下来 我叫他们离开了
他们找不到我就会走的 躲起来吧
我们该怎么办？
也许我们应该逃走 如果这是个故事，我们该逃跑了
去哪里？ 远方
佛得角，你到过那里吗？ 没
那儿漂亮吗？ 很好，很多结满果子的橘树
伊甸园？ 很接近了
我们去那儿做什么呢？ 买些地 造房子，比如 一家餐馆
餐馆？ 为什么不行？
来来往往都是新面孔，不会找不到事情干 永远不会无聊
经营餐馆总会有事情要做
这是你的经验吗？ 我在很多地方工作过
那我在这家餐厅干嘛？ 你将会是它的门面
你的美丽足够吸引顾客
你会推荐饮品，挑选音乐 你永远不会选错一首好歌
你会是那儿的核心和灵魂
每天清晨，我们从厨房直接走到海滩......
......上船，挑选新鲜的鱼 最好看的
最大的、最重的、大大小小都捧在我手上
阳光、沙滩 您 光着脚...还有我
你之前都计划好了，是吗？
我们可以几个小时内坐上飞机 今晚就到那里
你爱我吗？
我想会是
那是什么意思？ 我以为你没我心都碎了
你想会是...什么意思？
我在这房子里没法爱你 为什么？说清楚
你的父亲 他又怎么了？
这是没用的 你以为他是什么？某种...
什么？ 保守党？
在社会上，他是自由派 这就是行不通
为什么？
我们可以假装它不会起任何作用 但事实并非如此
我确实比你看人更准一些
你吃惊吗？
现在这才是第一步 但明年我们可以经营一家成功的餐厅
然后在十年之后，我们可以靠我的投资为生
我的天哪，你是认真的
你认为我是只会为现状满意的人吗？ 这只是一步
我省下钱买土地 买了土地，我就要造房子
房子造好，我就会雇人 一旦我雇用了人......
那你会跟我一样 我永远不会跟你一样
为什么？ 因为我是靠自己赚的
如果那不是实现不了，我真的被冒犯了
你以为我为什么省钱？
我其实没有多想过 我正忙着在银勺子上犯吐
说说你的想法 我不知道
我想也许你应该把钱汇给家人什么的
什么？ 苍蝇在脸上飞，到处是灰尘 这是你以为的？
我可没那样说
别这样看着我
怎么看？ 像那样
你知道，我们应该可以一起干点实事 做出点什么
你能爱我吗？ 是的
所以你怎么想？ 想什么？
我的建议——今晚就走 这其实是我的建议
告诉我 我喜欢 我非常喜欢这个建议
我们在他回来之前就离开 在她醒来之前
我们需要多少钱才能在新地方开始？
不用太多，跟这里比，那里东西很便宜
你现在有什么了？ 土地？
钱 我还有其他本钱
什么本钱？ 我的技术，我的经验
你不能靠经验技术买到机票
所以我要找一个有资金的合作伙伴
这点时间你去哪里找？
你应该有... 什么？有什么？
现金？人脉？
你以为我为什么要回到家里？
你觉得我回到童年就在的卧室睡觉 是因为我很成功吗？
你不认为这是唯一的选择吗？ 如果我自己有钱，我还会在这里？
你不可能什么都没有
在我妈那儿继承到的就是个一无所有 所有？
我跟钱可没缘，你不明白吗？
好吧... 好什么吧？
那么就，一切维持原样
不行，不能这样继续下去 如果我们留在这里，难道不会......
怎么？ 现实
因为... 因为你有女朋友，对不起，一位未婚妻
这不是你的意思 是的
你有别的意思不，我没有
你说，你到底想说什么？ 没什么
那不是真的 他妈的就是
静一静 你怕我们会吵醒她吗？
冷静 我们需要务实、合理的定一个计划
合理的？你是想要一个理性的行为？
这事儿根本没一点是理性的 你是在水中捞月，我也是
坐下来 不要那样跟我说话
来，喝一杯
你从哪儿弄来的葡萄酒？
那是我父亲的拉图红酒吗？ 连我都没机会喝过
这证明你没有品味
你这小偷 如果我是小偷，那你也是
什么？ 我们所做的，对她而言就是偷
你以为我不知道吗？ 她是我的朋友
她不是你的朋友 按你的说法，我没一个朋友
我觉得你真的不知道怎么看人
也许是你没必要这么做 这一点我完全没辙
人就是人 员工就是员工
这不是我的错
这是你动的吗？ 动什么了？
那些玻璃杯，你动了吗？ 我不知道 也许
我是翻了一些东西 我在找烟
是的，我信是我动的 我总是忘记东西放哪儿了
我一直丢三落四 拜托 别说了
确定是你吗？ 是的
你知道我不会从别人手里拿走他仅有的一点东西 我不会......
你不必内疚 为什么？
因为我明白了 不，你没有
是的，我要做点你不愿做的事情 感觉好一点，让你自己好一点
你为什么总不开心？
天哪！
还有比这句话更伤人的吗？ 你连一点要婉转的想法都没有
我只是好奇 不，你不是
你只想找更多的借口 得我可怜和荒唐
从而逃避你自己的责任
什么负责？ 为了我的钱操我
操操我，我就哼几声 你就想要这样？ 来呀，继续，操我
住手 操我
别像这样 像什么样？
像人有什么不对劲
你的不对劲，就是你的自私行为造成的
没什么比毫无由头更糟了，是吧？
那才是真正让人害怕的时候 你是不是要无缘无故了，是不是？
没法捉摸
那真叫可怕了
这是你的看法吗？ 是的
那是你的心理分析？ 是的
你有没有想过 我和你上床......
...只是我想要？
我想你害怕我 你害怕这些
你怕了，所以这太可悲了 这就是为什么你必须靠这个找安全感的原因
我为你感到难过，真的
我以前也为你感到难过 什么时候？
躺在花园的地上
你以为你是一幅什么油画吗？
你父亲藏作之一，拉斐尔前派？
实际上你看起来更像 一个普通的、懒惰的、早熟但人没长大的女人
还叼着烟睡觉 星期一下午还在睡觉
你说谎
我跟你说话呢，站起来
起来
声音轻点
我是你的雇主，我跟你说话站起来 你父亲才是我的雇主
随便了，我甚至可以举报你 举报什么？
凭你的名字，都能上报纸了
看，我们可以有来有往平起平坐，亲爱的
你敢 ？
多年来，我看够了你看待我的方式
你看着我，觉得我简单 就像是动物 你知道我想要什么， 所以你可以玩弄它
但是你永远不会想到 我也可以玩弄你，是不是？
你觉得我可能很粗俗
我从来没有见过任何人像你今晚那样 动物都比你更有体面
继续 讲完呀
我说继续
我想你为刚刚发生的事感到得意 你也一样
就我真正的乐趣来说，把你搞上床太容易了点
你就只知道征服啊，搞定，是不是？
你只看这个，或者我，是个什么可得到的东西
你得到我了，是不是？太可笑了
如果是有人搞了谁，有人得到谁 那我也得到你了
我们接下去干什么？ 我们要一起离开
永远像这样说话吗？ 不，彼此享受
只要我们能...然后死去
死？不，我们只是建一个自己的餐馆
在佛得角 树上的橘子 我们很快就能去那里
我们可以在一张床上醒来，周围都是渔网
海风吹拂
没别的东西，我们周围什么也没有
没有人，没有东西 只有我们 我们的身体
干净的床单 温暖的皮肤
我们有足够的钱买机票吗？ 就是机票？
我们会有办法搞定...... 钱 钱 钱
你觉得钱脏吗？你有什么拿出来做点什么 这一点你明白不明白？
不要为钱感到羞耻，拿着它，用掉它
用你有的东西，去建造一些东西 坚强起来
钱 钱 钱，然后我们死去 我不想死
真的吗？ 当然，吓到我了
我觉得这又点像出生前的那一刻
一种奇妙的......什么都没有
我觉得应该是更糟的一种状态
地狱？
天啊，你信仰上帝
你真的是？哇！
你笑什么？
对不起，这其实有点像信奉撒旦，很甜蜜
你的上帝怎么看待今晚？ 他会被吓坏吗？
我烦透了，我要去车上
你现在烦了吗？你完事了是吧？ 这太傻了，我们都傻逼了
你觉得我可以就像这样被甩掉吗？ 你还欠我好多呢
你真想知道为什么你父亲不来？
因为他讨厌看到你这个样子
失控 神智不清 嗑药
让他想起了她，她之前就这样
这很痛苦 你知道的 你内心深处一定知道这的
你说得对，看起来确实不太好 什么意思？
别人不会相信这是我自己的选择
你不应该喝醉 为什么？
它让你胡说你自己不想说的事情
这会让你变得话痨 我不该说话？这是你要的吗？
你想要我客客气气做哑巴吗？ 你想要我.....安静!
你真的学不乖，是不是？
我没有说什么 就是重复你对我说的话
好呀，我后悔了，后悔提这个
我完全绝望了 你不明白吗？
你想从我这里得到什么？ 你想让我做什么？说！
我不明白 我不明白
你想我带你走？ 然后亲你...然后什么？
这就太痛苦了
我知道你很痛苦 我可以看到，你总是很悲惨
但我不明白你
我连像你这样悲伤的条件都没有
爱情对我来说， 最多是一个可以玩几个小时的游戏
我没法像你，白天和黑夜成天这样
这不是什么乐子， 这太奢侈了
像这样折磨自己确实是一种奢侈 只要又够他妈的时间
你为什么这样看着我？
因为我想这样做
我真的想和你在一起 我们一起离开吧
我在这儿 你呢？
我在这儿，我们一起走 让我们一起离开吧
我先要先告诉你一些事情
你真的想现在就走吗？ 那我们一起走
克里斯蒂娜随时都会来 听着
我的母亲，她是一个挺复杂的女人
你知道吗......我就是那个第一个发现她的人
金钱不是万能的
爱情是一个笑话
但你是订婚了
确实是 哈哈
所以发生了什么事？
我对他没感觉
不是这么回事吧？
什么，你什么意思？他说什么了？
我提出分手的，他说是他吗？ 这个骗子
我亲眼看到你跟他说 说你太累了，你要先休息一下
天啊，你好残忍 这就是我所看到的
我讨厌你 你呢？
我想我要杀了你 像杀个畜生
对不起 不，你没有
你要我为爱而感到羞耻
我从不会为爱、为要爱、为需要爱而羞耻 去你妈的
她的外套在哪里？ 谁的外套？
克里斯蒂娜的 她上楼前把它挂这里了
有吗？ 是的
你确定吗？ 是的，她是挂这里
她不在了 不在是什么意思？
不在她的房间，外套也不见了 也许她去遛狗了
这些也洗干净了 所以？
是你清洗的吗？
不知道她看到什么了 为什么她会离开？
你不能确定 我知道，我知道
怎么？ 因为她可不是他妈的傻瓜
既然我们都要走了 那你何必介意她知道什么呢？
吉恩，我们要怎么做？
你可以先走 我？
去吧，去旅行，随便去哪儿 给我们点时间，足够的时间......
这又为什么？ 你好跟你的未婚妻重修旧好吗？
到时候我会找你 不，我不会一个人走，我不愿意
她会告诉你父亲 她会很生气，她会这样做
你跟我一起走吧 我会去找你 我承诺
真的吗？ 真的
我累了，我太累了 我什么也不愿想了，告诉我该做什么
上楼、穿上衣服、整理行李，然后下来
你能跟我一起上楼吗？ 不，我得在这里清理一下
去吧，快去
我不能落下它（鸟）
我们不能带着这个
杰恩，他不会照顾它 那太疯狂了 留下它
这是唯一的...... 留下它
我宁愿杀了它 我宁愿杀了它，也不愿意抛下它
去呀，他妈的你倒是去做呀
你以为我会害怕吗？ 你以为我害怕这样吗？
害怕这么干？
事情是这样...
当你看到最糟糕的事情...... 当你发生了最糟糕的事情......
其实没什么能再吓着你 真正令人恐惧的已经在你内心
是你啊
太亮了
吉恩，你能和我一起走吗？
我今天不能一个人
拥挤的机舱、人们盯着我看 排队、头痛、小孩子的哭闹
我不行，我不行
今天我一直在回忆
回忆那些儿时的、温柔的日子
我一直记得那些夏天的时光 花园里的下午
用树枝做些奇怪的手工 跟动物聊天
那些擦伤 是那种好的轻微瘀伤，不是......
口袋里的巧克力，融化在包装里....
....我把它捏成新的样子，给她（妈妈）
从那以后，我到底怎么了？
我怎么了？ 这么多事情发生，但又根本什么也没发生
当这些记忆在我脑海里盘旋 还夹杂着我的内疚
内疚，我变成什么样了
你没在假装？
没有，让我们走吧，行动起来 我们走吧，行动
走吧，在她回来之前我们赶紧走！
你们把这儿搞得一团糟，是不是？
克里斯蒂娜，听我说
听我说，我会把一切都告诉你 我不想知道一切事情
我在这里待不住了，杰恩也待不下去了 所以我们必须离开
我明白了 但我有个主意
什么？ 为什么我们三个人不一起走呢？
到佛得角，一起开餐馆
我们一起经营它...我们的餐馆......
你信这个吗？
我信不信？ 是的
不信
你们都疯了？
我不知道...我不知道...
我真是特别地想，你能给我一个惊喜
为了让你高兴，陪你一起去教堂
是我的错，不是他，我很抱歉 不是这样的
你生病时，我帮你梳头
你堕胎时我陪着你
我洗你那些被血染的内衣
我每天起床后都围着你打转，为你服务
但我对自己说，这不是她的错 她是一个好姑娘
因为这本来会是另一回事 她对我很好，她像对人一样对我
她没有瞎编 她跟我一样，编织了这样一个幻象
有时她甚至能让我俩忘记了主仆关系的存在
当我们在厨房里说话时 我们都忘记了这一切都是假象
这也让我干活时变得可以忍受 我俩都活在假象之中......
......这一切其实并没那么烂 这一切都没他妈的那么不公平
看着我！
我能有的就是一点小小的尊严
就算你抢走它，它也对你无足轻重
我都认为你甚至不知道我拥有着它 依靠着它
我觉得你不知道依靠是什么
你知道的就是要，要这个，要那个
你做什么了，你刚做什么了 这比跟不该上床的人上床还要糟糕
这就是小孩子的游戏，真的太寻常了 都是些最老套的把戏
我俩之前默认关掉的那盏灯 现在你用实际行动又把它点亮了
你所作所为，把一切都推翻了 你又把世界弄成剥夺和被剥夺的样子
你错了，你大错特错了
要我是你，我会...
上楼去把自己洗洗干净 你看起来糟糕透了
她说得对，我是这样的
铺好床单，理好东西 我们走吧
你在生我的气吗？
我得走了