……当风呼啸时
火焰飞舞
远去……
连？
莉娜？
我不喜欢这样做……
……但有人在撒谎……
……我想知道是谁
如果那份客户名单被泄露到街上
我就会失去一切
是的 我们也是
我的名字和这家公司绑定在一起
那我会彻底解释清楚
还有客户的隐私
你觉得如果我泄露了会发生什么？
在我辛苦建立的一切之后
和我们一起！
是你和我们一起建立的！
我真心以为我们之间有感情纽带
但显然我错了
你现在怀疑我让我很沮丧
我不想争论
我只要一个答案
那我就没什么好说的了
当你在这里……
……给了你那个解脱的答案
天真
容易信任别人
我该怎么称呼呢？
你那母性的情感
这些都是在这个行业里用不上的特质
你从来没发现你其中一个女孩在为我工作吗？
有一阵子是的
演戏是工作的一部分
你应该知道吧？
我也不愿意处理这些事
我觉得是浪费精力
所以我建议现在就结束
你退出休息室
如果你在午夜前不退出……
……我就把你所有的客户资料公开
要是你不得不这么快就离开这个漂亮的办公室 那可真可惜
是啊 我想亲自来告诉你
这样比较礼貌
你一起走吗？
好了 这就是你的答案
她为什么这么做？
街头野狗
不要动
我收到了很多赞美
关于你
你树立了一个标准 我很喜欢
所以我想要你和你的女孩每周两晚
周五和周六
是啊 有点让我措手不及
我知道你想说什么
梅里亚姆
别担心
我会通知的
我可以考虑一下吗？
不 当然不是
你不是很想要这个吗 还是我搞错了？
不 不 不
绝对不是
我还有一个报价在进行中
什么？
听着 这是一次性的
如果我今天没收到你的消息
那我就不继续了
好
你会收到我的消息
成功了
休息室多了两个晚上
最好的晚上
你好 梅丽娜
你好 我是费尔斯特赫先生
你今天没来学校
一切都好吗？
是的 我生病了
你没有请病假
是的 我妈妈今天早上已经出门了
我觉得最好和你父母约个时间谈谈
你最近经常生病 而且成绩不太好
我想他们应该知道这个情况
是的 他们自己就是原因
如果有什么困扰你的事
你随时可以来学校找我们
你知道的
我还是想先自己和父母谈谈
我觉得这样很好
但我希望之后他们其中一个能联系我
我自己会来学校
也可以
那我自己联系他们
随便你
萨莎？
让我猜猜
你后悔了
后悔把我辛苦建立的一切……
全都毁掉
让我的女孩们 我的家人陷入危险
因为一切很快就会公开暴露在街头
有点晚了
凯尔
那份名单上有名字
荷兰商界的顶层人物
有权势的男人
你觉得会发生什么？
对我？
对我的孩子们？
在你收下米尔雅姆的钱之前 你有没有想过这些？
他们在逼我
你为她工作了多久？
我怕她！
你应该告诉我
你以为我不想吗？
是你选择不说的
不要回应米尔雅姆的勒索
她永远不会公开那份名单
那对生意不利
也为她
你觉得我还会认真听你说的话吗？
不 看起来很精致
真的很好
我很高兴
去看看那个幻灯片
第三个
雷姆科 我一会儿得回你电话
这完全是精神上的冲击
我不该有一秒钟怀疑你
有时间喝杯咖啡吗？
我一直以为我很懂人性
是吧？
雷姆科？
萨娜？
现在是凯莉
我就是看不出来
这很糟糕吧？
我真的以为我们有个约定
我信任你……
我是天真吗？
你值得信任吗？
是的
是的？
是的
你在撒谎
对雷姆科
你对你的孩子撒谎
我不利用别人
你是这么想的吗？
你觉得我利用过你吗？
这不是关于我怎么想的
我对你的感受才重要
也许你该诚实地审视一下自己
之后
他越界了
是的 但那我该怎么办？
我该更多地让他为所欲为吗？
我该更多地让她勒索我吗？
是她先开始的 对吧？
不是我
我只是想建立一家公司
我想要一家诚实的公司
我想成功
能做到
如果她不来打扰我
之后 你问我是否觉得你天真
是的
我觉得你天真
你在一个不适合你的世界里工作
而且你在改变
琳 是你吗？
你在这里做什么？
你不该在学校吗？
停课
天啊
那学校还上课吗？
你看到我的口红了吗？
那支深红色的？
没有
你的约会怎么样？
哦 对了 差点忘了
你能帮我给欧文准备个礼物吗？
我还没来得及弄
你回家前随便找个好玩的东西就行
我现在得… 对
我得赶紧走
我们刚才说到…
哦 对
你的约会 对吧
怎么样？
挺好
是吗？
很好
我想听你全部说一遍
不过…
今晚我会注意的
嗯
好了 亲爱的
谢谢你
先提前做好
好 这就行了
不如看看花瓶之类的
嗯
花已经摆好了
你好 史蒂文
嗨
很高兴见到你
我要请你享受点美好的东西
哦 那真是享受啊
我想要 我就得到
你喜欢我的发型吗？
谢谢啦
只是刚想到的
我看见了 喜欢了
我想要 我就得到
不戴戒指 但我不会当太太
却给我的六个姐妹配上了钻石
我宁愿用我的工具宠爱所有朋友
谢谢你现在的一切
我看到一个我认识的人
我马上回来
嘿
嗨
我完全不知道你……
没什么严重的
你可以直接说啊？
不是挺好吗？
你也喜欢购物
很久了吗？
这没什么
哦 好的
那没关系
关于今晚
你不回复我的消息
抱歉
我们走吧？
好
我走了
待会儿见
不
我说……
妈妈
妈妈 放开我
不
放开我
好吧 是的
你把鸡放进烤箱
啊?
汤已经做好了
饮料在冰箱里
哦 我们喝香槟吗？
哦 威廉 把奶油递过来
等一下
快点
威廉 那个酱汁太热了
你整个晚上都要这样吗？
也许吧
请你冷静一点
等酱汁做好我就会冷静
哦 一切都会好的
冷静
哦 威廉
冷静
你整个晚上都要这样吗？
也许吧 是的
哦 嘿
有什么事吗？
嘿
嘿 亲爱的
听起来很严重 Lien
被部门主管叫去谈话
嗯？
你逃课了
你的情况很糟糕
这些都能在应用程序上看到吗？
是的 我们不是已经有约定了吗？
这是你毕业考试的年份
来吧
能告诉我这是怎么回事吗？
我愿意帮你 非常愿意
拜托
但你必须告诉我发生了什么
我能为你做点什么吗？
和我一起待在家？
不行
我们得去奶奶家
我会去办公室
对奶奶来说我们全家在一起很重要
你明白的吧？
你能和妈妈谈谈吗？
几乎从不
总是半夜才回家
这种事经常发生吗？
是的
好吧
我得学习
如果我考得好
那就是你们的错
谢谢
音乐
马其顿语考试怎么样？
很好
他们很热情
我一会儿跟你说情况
我明天再听你说吧
那明天见
我现在得挂电话了
好的 再见
你好
好吃吗？
什么？
感觉好吗？
你在说什么？
感觉好吗？
吼 吼 吼
冷静点 朋友
冷静
Mensage 你没听到我吗？
放开我
嫖客
一样的嫖客
继续走吧
嘿
我在城里看到 Nadine
和一个男人在一起
她显然不想让我看到
好吧
是啊 她好像觉得自己被抓包了之类的
也许这就是 Lina 心里的事
是的
你怎么看？
怎么看什么？
哦 呃...
我和你之间的感情
我也希望她能有
但他帅吗？
没有人比你更帅
好男人
要我去跟 Lina 谈谈吗？
好的 麻烦你了
有什么可以抓住的证据吗？
我没有证据
那你不能去找 Lisette 吗？
然后呢？
那我就去找 Lisette
然后我就说…
Mirjam 试图用我的客户资料来威胁我…
我没有确凿的证据
然后我还得说她曾经工作过…
和未成年女孩一起工作过
但我没有证据
是的 我们也只是想帮忙而已
我知道
没有确凿的证据 我不知道我们能做什么
所以呢？
计划是什么？
什么都不做？
是的
我觉得她是在虚张声势
《Ladies on top》 和 Sasha 一起
和 Steven 一起
嘿
Steven 真高兴你打电话来
为什么会有人知道我们已经约好了见面？
呃…你说什么？
这是什么不专业的胡说？
你曾经说过我可以随时打电话给你
我没想到你二十年后还留着我的号码
二十年？
别那么夸张
嗯 差不多二十年吧
是啊…我现在有自己的公司
发展得也很好
好到让某些竞争对手感到威胁…
因为我的成功
已经不再觉得安全了
具体发生了什么事吗？
我的一个客户被一个男人威胁了
我也觉得我知道是谁雇了他
有名字吗？
米尔雅姆
一样的
所以不再是朋友了
好吧 那你想让我怎么做？
留意情况
如果我觉得需要介入呢？
那你就介入
我可以吗？
当然可以
有些事你宁愿不和你爸爸分享
不是说我有这方面的经验
这些事你会和你妈妈说
不是说我有这方面的经验
但也许你愿意和我分享
你在说什么？
在爱情方面我还是有一些经验的
我没有男朋友
但你妈妈有
这就是你困扰的事吗？
我就知道
她一直不在家？
她有跟你说过吗？
没有
我碰巧遇到的
和他在一起
你不该跟我说这些
我不是跟踪她的
总是同样的借口
工作
我最近还直接问过她
我不明白她为什么不诚实
你总是说实话吗？
我希望你知道你可以说实话
我已经把这事告诉莉娜了
又是这一套
我知道这不是由我来说纳丁有了新男朋友的事
但我以为她知道
你觉得是粉色还是白色？
你听到我说的吗？
你希望我怎么做？
我不想惹麻烦
我希望我们一会儿坐在餐桌旁时真的很开心
我们到底为什么要这样做？
也许你不用那么紧张
你跟纳丁说过话
我没有
那我也不会这样坐着
不 在我跟她说过话之前不会
罗斯
夏娜
你是来看萨莎的吗？
是的
那她不在
你有预约吗？
没有 我只是希望她在这儿
你为她工作吗？
不
你还好吗？
嘿
抱歉
没关系
我只是彻底搞砸了
我被……牵着走了
嗯？
随便吧
如果你有机会为她工作……
她会为你安排最棒的男人
是的 我会记住的
祝你好运
嗯？
来吧
那是谁反对啊？
嗨
嘿
留着你的曲奇
嗨 伙计们
嗨
嘿 奶奶
很高兴你们来了
哈
呃 礼物？
是的
为什么？
威廉 礼物
哦 真漂亮啊
纳丁在哪儿？
我也在想这一天呢
纳丁 谢谢你
啊 她来了
嗨
嘿 你好
哇 真热闹啊
哦 谢谢你
请收下
嗨
这里的空间还可以……
……是啊 看得出来
利诺带来了礼物
妈妈 你有什么感觉吗？
没有 完全没有
我没时间
我得学习 还记得吗？
不过桑买了一个很漂亮的花瓶
是的
啊
嘿 嘿
是啊 那真是非常漂亮
你自己在城里
没找到什么吗？
我们碰到了彼此
哦
你保持得很好
妈妈
是啊 完全没关系
亲爱的
来吧 孩子们 上桌
孩子们 来干杯吧
好
首先我想说……
……我真的很高兴有这个
嗯 这我们可不止一次做过……
……只是换了个不同的组合
我不想说得太复杂……
……我只是想说……
……谢谢你
嗯 你也是
干杯
这到底是什么？
这是西葫芦汤
是的
好吧
看起来很漂亮
有什么不对吗？
没有
她说她还得学习
我也要学习
是啊 我不是说了吗
你带书了吗？
那她可以去楼上坐着
妈妈 我们现在大家在一起呢
不 她昨天就该想到……
……在进城之前
嗯？
嗯
好吃
是啊 味道很好
你们现在安顿下来后
这里还适应吗？
绝对适应
非常好
舒服
而且布置得很有品位
是啊 我们很高兴
谢谢你
莉娜？
在学校还好吗？
是啊 下周就要毕业考试了
哎呀
这个词用得对吗？
老实说？
还得再加把劲
对吧？
好像你就是这样
老实说
抱歉？
你新男朋友怎么样？
哦？
嗯？
你有新男朋友？
快说说
没什么好说的
他叫什么名字？
是你同事吗？
我不想在这里谈我的感情生活
可我们都很好奇
来嘛
妈妈 真的没什么好说的
就这样
换个话题
谢谢
以前不是这样的
那时候他是我度假的男人
不 听我说
那次假期一点也不好玩
有蟑螂的那次
大家 拜托了
不要在床上方说
是啊 但那是因为克里斯把它们放在一个小盒子里……
然后他把它们放到了床上
克里斯！
是的
那只是个好玩的事
对吧？
当然 伙计
大家还觉得好吃吗？
哦 这鸡肉真好吃
萨娜？
嗯？
什么？
美味极了
怎么了？
有点累吗？
不 一切都好
只是今天很忙
在工作上吗？
不 是 也差不多
我真的为你们感到骄傲
真的
你有你的杂志 你有你的新公司
你还没去过办公室吧？
哦 我真想去看看
当然 很好啊
你真厉害
一个人做到这样
是啊 你怎么坚持下来的？
很简单
就是不在家
这是个投资期
不过很快就会轻松些
我保证
这真的是你喜欢的事吗
他们这么说？
是的
是的 我真的很享受
玲 我能跟你到楼上聊聊吗？
好
我们正在吃饭
对吧？
是啊 毕业考试
是啊 这是和家人一起吃饭的时间
是的
我可以去一下吧？
不行吗？
那我可能还能吃个甜点
我想是的
哦 是啊
当然
我等会儿可以帮忙
是的 我也可以做
那我们吃完甜点就马上回家
你有时间吗？
你这是什么意思？
我没什么意思
这只是个问题
你有时间吗？
是的 我有时间
嗯 莉娜 大家都想帮你
你真幸运
大家 有人还要喝酒吗？
哦 我去拿一下
然后我就顺便把那个冰球冰淇淋解冻
一 二 三
吉斯 你想要一大块
是吧？
是的
抱歉我今天下午走得太快了
没关系
爸爸在这儿
你等会儿还可以再学
对吧？
她跟我一起走
但是东西还在我们那儿
而且我们俩都在
之后 来一块？
不 谢谢
哦 哎呀
你是什么意思？
这还不清楚吗？
说吧
我听说你甚至晚上都把莉娜一个人留下
我有时回家会晚一点
那天晚上我更希望莉娜在我们这儿
哦 那是你希望的？
是的
我觉得雷姆科…我觉得你最好别插手这事
这是什么奇怪的评论？
我觉得我见桑娜和莉娜的次数比你多
各位…
说你想说的吧
雷姆科
不 谢谢
好吧 我们能不能让气氛轻松点？
好
我希望当莉娜在家时你晚上在场
你现在把责任推到我身上？
哦 天哪
天哪 天哪
我听到冰在融化
请慢用
你这段时间去哪了？
我已经知道了
之后 停止
不 我不会停
莉娜是我的女儿
我要走了
不 你留下
去车里
那你就决定不坐下
我对莉娜有和你一样多的话要说
在你方便的时候
你确定吗？
我一直都在
现在轮到我了
事情不是这样的 雷姆科
你不能选择什么时候当父亲
这里发生什么事？
走吧
托默纽走了
莉娜？
我走了
真是太好了
谢谢你的款待
这顿饭对我妈妈很重要
是啊 你早该想到的
妈妈 拜托
好吧
那你说吧
我哪里做错了？
莉娜的情况不太好
你忙着公司或者你的男朋友都没注意到
我怎么会知道
无所谓
再见 娜丁
你一切都安排得很好吧？
你知道吗？
把克里斯叫来
你们四个一起坐车……
然后你还可以跟他们说说……
你看到我和多少人一起在街上走过
那不是我的本意
我以为她知道
她的情况不好
你看得出来吧？
你现在能告诉我我不了解我女儿的情况吗？
说实话
我觉得你有点太关注自己了
说实话
这是你说的
你多年来一直骗我
这是关于莉娜的事
我很清楚你真正关心的是什么
你是在针对我的家庭
你挑拨所有人互相对立
那不是真的
这是你自找的
你真是太虚伪了
我觉得你有更多的事在隐瞒
萨沙
我现在该怎么办？
雷姆科和莉娜已经在车上了
所以……
再见 伙计
你知道什么？
我该知道什么？
你是个陪侍
来 过来这边
我们在谈莉娜
是的 我要走
莉娜跟我一起走
莉娜已经在车上了
她想跟我走
她不想跟你走
是的
谁在那里？
是的 娜丁
娜丁 进来吧
你要坐下还是不久留？
你会拿回休息室的
你假装自己有选择
你如愿了
我退出休息室
我会小规模地继续和我的女孩们做生意
没有竞争
你别打扰我的家人
莉塞特已经知道了吗？
这是交易吗？
我觉得你根本没资格做交易
我能拿回我的硬盘吗？
在你去见莉塞特之前不行
你很享受这个吗？
操纵像凯莉这样的女孩
跟我玩这种游戏
我喜欢生活中有点竞争
让它更刺激吗？
你称这为生活
我为你感到遗憾
你应该感谢我
你的野心只会妨碍你
现在你至少又有些时间了
留给你的孩子们
我本可以比你更成功
而我们永远不会知道结果
我以为你想让自己的人生有点成就
我女儿需要我
我觉得那是个借口
你知道吗 莉塞特？
我的工作很重要……
但我的孩子更重要
谁说这两件事不能并存？
她需要我
如果我们只限于一个晚上呢？
我一个晚上都不能答应
我对你的看法错了
你为什么找萨莎？
我再也不想和你有任何关系
你彻底完了
你们和我签了合同
你根本没有工作给我们
清醒点
我会让你们在这个圈子里永远混不下去
这是双重生活
而且还在增加
你是怎么发现的？
你已经不再是你自己了
你是韦塞尔吗？
是的