"Jaded" ("Измучен")
Майли Сайрус. «Бесконечные Летние Каникулы» (времена года на заднем дворе)
Я не хочу начинать долгие разговоры, ♪
♪ Знаю, что была не права, Но так и не извинилась, ♪
У меня было время всё обдумать, ♪
♪ Чувства нараспашку, Но скелетов уже не спрятать ♪
♪ Разве не позор, Что всё так закончилось? ♪
♪ Ты сказал "прощай", Но так и не разобрал свои вещи ♪
Мы дошли до ада, Но обратно вернуться не смогли ♪
Прости, что я так тебя измучила, ♪
Со мной ты бы ощутил многое, ♪
Но теперь тебе одиноко, и меня это бесит, ♪
Прости, что я так тебя измучила ♪
♪ Ты даже не хочешь Заглянуть на вечеринку, ♪
Ты просто садишься в машину, ♪
♪ Едешь в бар и падаешь без сознания ♪
♪ Ты не понимаешь, когда остановиться, Поэтому заходишь далеко, ♪
Я не знаю, где ты сейчас, ♪
♪ А я осталась в темноте В своих переживаниях, ♪
И мне очень больно ♪
♪ Разве не позор, Что всё так закончилось? ♪
♪ Ты разбил сердце, Но мне не сказал об этом, ♪
Мы дошли до ада, Но обратно вернуться не смогли ♪
- Прости, что я так тебя ♪ - Измучила ♪
- Со мной ты бы ощутил ♪ - Многое ♪
Но теперь тебе одиноко, и меня это бесит, ♪
Прости, что я так тебя измучила ♪
Я не стану лгать, просто мне не будет, ♪
Когда кто-то другой станет спать с тобой, ♪
Я сменю номер, ♪
Но сохраню твою футболку, ♪
Мне всё равно, когда-нибудь чувства исчезнут ♪
- Прости, что я так тебя ♪ - [хор] Измучила ♪
- Со мной ты бы ощутил ♪ - Многое ♪
Но теперь тебе одиноко, и меня это бесит, ♪
Прости, что я так тебя измучила ♪
Я думаю, что «Бесконечные Летние Каникулы» олицетворяют для меня мое бесстрашие,
когда дело доходит до экспериментов не только с моим звуком,
но и с моей индивидуальностью и тем, как я хочу, чтобы меня видели.
Независимо от того, связано ли это с моими волосами, моим видом,
с визуальными эффектами в музыке.
По ощущениям, этот альбом представляет собой
смесь всего лучшего саунда, который я пробовала.
Я называю этот альбом "Туфелька Золушки",
потому что он вышел идеальным
и такое ощущение, что он мой и только мой.
[режиссёр] Наличи. Съёмочная площадка. Всем тихо.
Пожалуйста Все стойте спокойно. Мы включаем звук
"Rose Colored Lenses" ("Розовые очки")
Солнце взошло так рано, ♪
И мы надели очки ♪
Почему-то простыни грязные, ♪
Как от липкого сладкого лимонада ♪
Не хочу выходить из нашего номера, ♪
Остаться в грёзах в этом дежавю, ♪
Если бы я могла контролировать тебя, ♪
Мы можем остаться навсегда здесь, ♪
Затеряться в стране чудес, ♪
Мыслями где-то за облаками, ♪
Совершая глупости, как дети, ♪
Носить розовые очки ♪
И просто притворяться, ♪
Носить розовые очки, ♪
Будто мы никогда не исчезнем ♪
Обнажённая в разговоре, ♪
Утопи меня в своём дневном свете ♪
Бесконечные летние выходные ♪
Пусть длятся до самой нашей смерти ♪
Малыш, один твой образ может убить, ♪
Устроим погром в классном отеле, ♪
Если бы я могла контролировать тебя, ♪
Мы можем остаться навсегда здесь, ♪
Затеряться в стране чудес, ♪
Мыслями где-то за облаками, ♪
Совершая глупости, как дети, ♪
Носить розовые очки ♪
И просто притворяться, ♪
Носить розовые очки, ♪
Будто мы никогда не исчезнем ♪
[хор] Давай останемся такими навсегда ♪
Давай останемся такими навсегда ♪
Мы можем остаться навсегда здесь, ♪
Затеряться в стране чудес, ♪
Мыслями где-то за облаками, ♪
Совершая глупости, как дети, ♪
Носить розовые очки ♪
И просто притворяться, ♪
[все вместе] Носить розовые очки, ♪
Будто мы никогда не исчезнем ♪
[хор] Давай останемся такими навсегда ♪
Давай останемся такими навсегда ♪
[все вместе] Давай останемся такими навсегда ♪
Когда я пишу песню, я стараюсь что бы текст был довольно точный,
рисуя картину того момента времени, из которого возникла песня.
Так, воплощаемые образы в словах становятся яркими.
Например, "липкий сладкий лимонад",
как в "Rose Colored Lenses" ("Розовые очки"), понимаешь?
Ты как бы можешь попробовать это на вкус.
Самое забавное, что если ты мой друг,
если ты мне близок, и слушаешь этот альбом,
то это как разговор со мной.
Есть тонкая грань.
Есть, знаете ли, честность и правдивость,
есть немного мудрости, и есть немного юмора.
И в этом есть какая-то тяжесть и глубина.
Это по настоящему отражает то, кто я есть.
И я чувствую, что грандиозные пластинки, которые я смогла записать,
или грандиозные песни, которые я смогла написать,
они делают именно это.
Они просто действительно соединяют меня со слушателем,
создавая ощущение честной интимной беседы.
Итак, тот, о котором я хотела сказать...
- [режиссёр] A? - Они могут это вырезать.
Но я не могу притворяться, поэтому я собираюсь сказать тебе правду.
Но я могу немного расчувствоваться.
Я должна взять себя в руки.
Когда я написала "Thousand Miles" ("Тысяча Миль"),
она сильно отличалась от той,
что есть на альбоме.
Я написала её в 2016 или 2017.
И это было после того,
как одна из моих очень близких подруг потеряла свою сестру из-за самоубийства.
И...
Я просто не могу представить, что в моей жизни не будет моей младшей сестры.
И...
Поэтому я написал для неё песню, изначально она называлась "Счастливая девочка".
И это было: "Я просто хочу видеть тебя счастливой,
и все, чего мне действительно нужно, - чтобы ты была счастлива, девочка".
Она была просто о счастье, сестринстве и...
Это просто вызывает у меня эмоции, потому что теперь песня наполнена таким
количеством радости в музыке.
И... это стало таким далёким от печали,
которая вдохновила на песню.
Мой макияж ещё в порядке?
Спасибо.
"Thousand Miles" ("Тысяча миль")
Замечательно, ♪
♪ Я еду по городу в стареньком побитом Мерседесе, ♪
Думаешь, я сумасшедшая, ♪
Может, ты и прав, ♪
♪ Но когда он улыбается, мне плевать о том, что было в прошлом, ♪
Вот так просто ♪
♪ Я сказала себе, что закрыла ту дверь, Но вот я вновь перед ней ♪
♪ Половина моих слов лишена смысла, ♪
Так что не спрашивай, где меня носило ♪
Я не всегда права, ♪
♪ но всё же у меня нет времени вспоминать о том, что пошло не так, ♪
А где я окажусь – мне всё равно ♪
Я слетела с катушек, ♪
♪ Но всё же цепляюсь, как катящийся вниз камень, ♪
В тысячи миль от всех направлений ♪
Смотрю в зеркало заднего вида, ♪
♪ Я разговаривала с тобой, пока не поняла всего безумия ♪
До наступления грусти ♪
♪ Я беру телефон и звоню домой, ♪
Но в ответ только гудки, ♪
♪ И я не вешаю трубку, но опускаю голову ♪
♪ Я сказала себе, что закрыла ту дверь, Но вот я вновь перед ней ♪
♪ Я знаю, половина моих слов лишена смысла, ♪
Так что не спрашивай, где меня носило ♪
Я не всегда права, ♪
♪ но всё же у меня нет времени вспоминать о том, что пошло не так, ♪
А где я окажусь – мне всё равно ♪
Я слетела с катушек, ♪
♪ но всё же цепляюсь, как катящийся вниз камень, ♪
В тысячи миль от всех направлений ♪
♪ Я сказала себе, что закрыла ту дверь, ♪
♪ Я знаю, половина моих слов лишена смысла, ♪
Так что не спрашивай, где меня носило ♪
Я не всегда права, ♪
♪ но всё же у меня нет времени вспоминать о том, что пошло не так, ♪
♪ А где я окажусь – мне всё равно ♪
Я слетела с катушек, ♪
♪ но всё же цепляюсь, как катящийся вниз камень, ♪
В тысячи миль от всех направлений ♪
Это вызывает у меня эмоции, так что посмотрим, смогу ли я это спеть. Там было так...
Она была моей подругой ♪
♪ Её звали Дарлин, Но все мы звали её Бекки ♪
Но я не знаю почему ♪
Зато я знала, что ей больно ♪
♪ Но я представить не могла что проснусь от этого звонка ♪
Никогда ♪
♪ И я помню как в тот день Пообещала мир ей подарить ♪
♪ Но в скоре поняла, Что не мир твоя нужда ♪
♪ И сейчас я лишь хочу Чтоб ты счастлива была ♪
Даже если мир наш без меня ♪
И каким-то образом это превратилось в песню о счастье и радости
и о том, что нормально не знать точно, куда ты держишь путь, так что...
"Wildcard" ("Непредсказуемая")
Хочешь сыграем в семью? ♪
Я могу быть тебе женой, ♪
♪ Встретить твою маму, надев обтягивающее платье ♪
♪ Может, я останусь и не разобью тебе сердце, ♪
♪ Но не забывай, я непредсказуемая ♪
Я люблю, когда ты обнимаешь меня, ♪
Но любить тебя мне недостаточно ♪
И не жди меня, ♪
Потому что навсегда может не настать ♪
Я непредсказуемая, ууу, ♪
Любить тебя мне недостаточно ♪
Я непредсказуемая, ууу, ♪
Навсегда может не настать ♪
♪ Появляюсь с красной помадой на губах, ♪
♪ Подушки на полу, цветы завяли, ♪
♪ Пусть музыка остановится раньше, чем начнётся, ♪
♪ Не забывай, малыш, я непредсказуемая ♪
[все вместе] Я люблю, когда ты обнимаешь меня, ♪
Но любить тебя мне недостаточно ♪
♪ Я непредсказуемая, ууу, ♪
Любить тебя мне недостаточно ♪
♪ Я непредсказуемая, ууу, ♪
Навсегда может не настать ♪
Ууу, уверена, тебе нравится, ♪
Что я пошла ва-банк, ♪
я хочу либо всё, либо ничего ♪
Ууу, тебе это обойдётся дорого, ♪
Я хочу всего сразу, ♪
я хочу либо всё, ♪
либо ничего ♪
Хочешь сыграем в семью? ♪
Я могу быть тебе женой, ♪
♪ Встретить твою маму, надев обтягивающее платье ♪
Поэтапность записи альбома очень важна для меня.
Для меня это как.. как фильм.
В котором есть конфликт и преодоление.
И когда дело дошло до поэтапности записи альбома «Бесконечные Летние Каникулы»,
Я разделила её на две части, до полудня и после полудня,
что бы это было как сцена из фильма.
И время до полудня для меня, как утро
в котором есть шум и энергия,
и есть перспектива новых возможностей.
Это новый день.
А что касается ночного времени,
для меня это скользкая зернистость
и что-то вроде грязи, но в то же время оно завораживает.
Кстати, вечер - это прекрасное время для отдыха.
Время что бы придти в себя.
А может это время выйти на улицу и ощутить дикую природу и...
В ночи Лос-Анджелеса есть своя энергия,
благодаря ей вы можете почувствовать, как проблемы всплывают на поверхность,
и это... это очень вдохновляет меня.
Когда мне пришла в голову идея для "Island" ("Остров") она звучала так:
"Все чужие для меня, но я не чужая для всех."
Я смогла создать райские уголки, где чувствую себя в безопасности.
Но размышляя о такой жизни, задаю себе вопрос:
"Я оказалась в раю? Или попала на остров?"
"Island" ("Остров")
♪ Устраиваю грязные танцы под солнцем на острове, ♪
♪ Так близко к небу и так далеко ото всех ♪
♪ Все мои сокровища зарыты в песок, ♪
♪ Но я желаю лишь любви, которой у меня нет ♪
♪ Мама говорила, кури, если захочешь, ♪
♪ Оставила зажигалку дома вместе со своими проблемами, ♪
♪ И вот сижу и гадаю здесь днями напролёт: ♪
Я оказалась на острове? ♪
Или меня занесло в рай? ♪
Я оказалась на острове? ♪
Или меня занесло в рай? ♪
♪ Могу покрасить ногти на ногах, пока обсыхаю от моря, ♪
♪ Единственное, чего не хватает, – тебя и нашего телека ♪
♪ Не буду врать, ночами здесь становится одиноко, ♪
Но здесь никто от меня ничего не просит, ♪
И это даже классно ♪
♪ Мама говорила, кури, если захочешь, ♪
♪ Оставила зажигалку дома вместе со своими проблемами, ♪
♪ И вот сижу и гадаю здесь днями напролёт: ♪
Я оказалась на острове? ♪
Или меня занесло в рай? ♪
Я оказалась на острове? ♪
Или меня занесло в рай? ♪
♪ Я слушаю твой голос, как песню по радио, ♪
♪ Целый день, потому что я так скучаю по тебе, милый ♪
♪ Я слушаю твой голос, как песню по радио ♪
♪ Целый день, потому что я так скучаю по тебе, милый ♪
♪ Я слушаю твой голос, как песню по радио ♪
[хор] Я оказалась на острове? ♪
Или меня занесло в рай? ♪
- [хор] Я оказалась на острове? ♪ - Скучаю по тебе, по твоим рукам на моем лице ♪
- [хор] Или меня занесло в рай? ♪ - Ты мой рай ♪
[хор] Я оказалась на острове? ♪
Или меня занесло в рай? ♪
Я оказалась на острове? ♪
Или меня занесло в рай? ♪
На моих ногтях сегодня французский маникюр 2000-х,
Так как период с 2002 по 8 был действительно значимым для меня.
Я училась в шестом классе. Я убивалась.
И когда я видела женщин с французским маникюром, мне хотелось быть похожей на них.
Была ли это Бритни Спирс, Памела Андерсон, или даже моя мама.
Например, я помню, как моя мама делала маникюр на кухне,
и у неё всегда были длинные, прекрасные, женственные, сексуальные ногти,
и она никогда не боялась их сломать.
Когда мы начали писать песню "Wonder Woman" ("Чудо-женщина"),
текст показался мне слишком большим, что бы его запомнить.
Я написала эту песню после того, как моя мама потеряла свою маму,
и мы с моей мамой были действительно близки.
Она руководила моим фан-клубом.
И если вы когда-нибудь получали автограф от моего фан клуба
с 2008 по 2018, то это была моя бабушка.
Она отвечала каждому поклоннику.
Она руководила фан-клубом в моей гримёрке в т/с «Ханна Монтана»
Когда мы уже перестали снимать Ханну Монтану мой фан-клуб сбежал из её квартиры.
И для неё была радость всей жизни - быть главой моего фан-клуба.
И она всегда поддерживала меня,
и моя мама и её мама были просто очень, очень близки.
Мы с мамой очень близки.
Я думаю, эта песня о силе поколений
и мудрости, которые моя бабушка передала моей маме, понимаешь?
Это было заложено в моей ДНК,
так что все мы, в каком-то смысле, чувствуем себя одной женщиной.
Одной чудо-женщиной.
"Wonder Woman" ("Чудо-женщина")
Она чудо-женщина ♪
Она знает, чего хочет ♪
По ней не скажешь, что она сломлена, ♪
Потому что она всегда в порядке ♪
В ней миллион возможностей, ♪
Живущие тисячею жизней ♪
По ней не скажешь, что у неё нет надежды ♪
Если только, когда она плачет ♪
♪ Когда играет её любимая пластинка и она танцует в темноте, ♪
♪ Она не может сдержать слёзы на глазах ♪
♪ Она убеждается, что вокруг никого, кто увидит, как она срывается ♪
♪ Она хочет быть той, с кем никогда такого не происходит ♪
Она женщина, которую не остановить ♪
На её руках часы ♪
Вся боль – отточена ♪
Все слёзы – по расписанию ♪
♪ Когда играет её любимая пластинка и она танцует в темноте, ♪
♪ Она не может сдержать слёзы на глазах ♪
♪ Она убеждается, что вокруг никого, кто увидит, как она срывается ♪
Она хочет быть той, с кем никогда такого не происходит ♪
Она чудо-женщина ♪
Она знает, чего хочет ♪
По ней не скажешь, что она сломлена ♪
Если только, когда она ♪
плачет... ♪
Скука для художника может казаться пыткой,
поэтому мне всегда нужно изобретать что-то новое.
И в этот период то, как я это делаю, вовлекает мою аудиторию
в мои бесконечные летние каникулы.
И в некотором смысле,
эти "каникулы" - отдых от серьёзного отношения к себе и успеху записей,
и делаю я это по той же причине, по которой я начал писать музыку.
Потому что я люблю это. Начало и конец.
♪ Я почти вижу её — Мечту, к которой стремлюсь, но ♪
♪ Мы сменили тональность спустя 15 лет, ♪
О чем мы вообще думали? ♪
[режиссёр] Окей, давайте заново.
Путешествие - обычно та часть, которую в любом случае запоминаешь.
Обычно, как только вы оказываетесь там, где бы это ни было,
вы спрашиваете: "Это то, чего я ждал?"
И обычно вы оглядываетесь назад,
и путешествие на самом деле оказывается частью,
которая и составляет вашу жизнь.
"The Climb" ("Восхождение")
Я почти вижу её — ♪
Мечту, к которой стремлюсь, ♪
♪ Но внутренний голос говорит мне, ♪
Что я никогда её не достигну ♪
С каждым следующим шагом, ♪
♪ С каждым движением я ощущаю, Что я сбилась с пути, дороги дальше нет ♪
Моя вера колеблется, ♪
Но я не должна останавливаться, ♪
Я должна идти с высоко поднятой головой ♪
♪ Всегда будет следующая вершина, ♪
Всякий раз, видя гору, я захочу её сдвинуть, ♪
Всегда будет битва за восхождение, ♪
И иногда мне придётся проигрывать ♪
Смысл не в том, как быстро я туда попаду, ♪
♪ Не в том, что ждёт на той стороне ♪
Это — восхождение ♪
Проблемы, с которыми я сталкиваюсь, ♪
Шансы, которые я использую ♪
Могут нанести мне удар, ♪
Но нет, я не сломаюсь ♪
Возможно, я этого не знаю, ♪
Но это — моменты, ♪
Которые я запомню навсегда, ♪
Просто не надо останавливаться ♪
И я, я должна быть сильной, ♪
Просто продолжать упорствовать ♪
Всегда будет следующая вершина, ♪
Всякий раз, видя гору, я захочу её сдвинуть, ♪
Всегда будет битва за восхождение, ♪
И иногда мне придётся проигрывать ♪
Дело не в том, как быстро я туда попаду, ♪
♪ Не в том, что ждёт на той стороне ♪
Это — восхождение ♪
Всегда будет следующая вершина, ♪
Всякий раз, видя гору, я захочу её сдвинуть, ♪
♪ Всегда будет битва за восхождение, ♪
И иногда мне придётся проигрывать ♪
Дело не в том, как быстро я туда попаду, ♪
♪ Не в том, что ждёт на той стороне ♪
Это — восхождение ♪
Продолжай двигаться, продолжай взбираться, ♪
Храни веру, детка ♪
- [хор] Весь смысл, весь смысл в восхождении ♪ - Весь смысл, весь смысл в восхождении ♪
[хор] Не теряй веру, ♪
"River" ("Река") это время моей жизни, когда я переживала
много эмоционального и личного.
А потом у меня была танцевальная вечеринка с моими друзьями.
Правило состояло в том, что каждая девушка должна
привести лучшего друга-гея, иначе вход запрещён.
Это был твой пропуск. Так вы могли войти.
И мы слушали Дайану Росс, Уитни,
Линдси Лохан, Пэрис, Бритни. Все они легенды, понимаешь?
Там были были мальчики в укорочённых топиках, коротких шортах, на высоких каблуках.
Было много связок для волос. У всех были волосы как у Рапунцель.
И это было просто... вдохновляюще.
Опять же, я думаю, все мои песни как бы эволюционируют.
Изначально они могли быть проблемой.
Будто это просто апрельский дождь.
И он не останавливается, но потом начинает лить словно любовь.
"River" ("Река"). Иногда нам просто нужен зажигательный танец.
Ну типа они не хотят, чтобы я говорила, что песня о ***.
Это *** отвратительно.
Это отвратительно.
"River" ("Река")
♪ Надела новое платье на встречу с тобой в центре города, ♪
♪ Давай пойдём через парк, я хочу им похвастаться ♪
♪ Я могу завязать волосы в косу, как ты любишь, ♪
♪ И если укутаешь меня в своих объятьях, прошу, не отпускай ♪
♪ Сердце бьётся так громко, что я вот-вот утону, ♪
Я будто под вечным апрельским дождём, ♪
♪ Ты проливаешься надо мной, утопи меня в себе ♪
Ты как река, ♪
Ты не останавливаешься никогда, ♪
Ты как река ♪
♪ Надуваю пузырьки в ванной, и в последнее время из головы не выходит мысль, ♪
♪ Что ты тот самый, кому достанется честь стать отцом моим детям ♪
♪ Надеюсь, у них будут твои глаза и глупая улыбка ♪
♪ До тебя я вся будто пересохла, как в пустыне ♪
♪ Сердце бьётся так громко, что я вот-вот утону, ♪
Я будто под вечным апрельским дождём, ♪
♪ Ты проливаешься надо мной, утопи меня в себе ♪
Ты как река, ♪
Ты не останавливаешься никогда, ♪
Ты как река ♪
Ты никогда не иссыхаешь ♪
♪ Я ощущаю тебя повсюду ♪
♪ Твоё лицо в моих волосах, Я вся промокла от твоего пота, ♪
Меня заводит, что ты так стараешься, малыш, ♪
Твоя любовь течёт рекой ♪
- Ты как река ♪ - [хор] Да, ты такой ♪
- Ты не останавливаешься никогда ♪ - [хор] Да, ты такой ♪
Ты как река ♪
[хор] Сердце бьётся так громко, ♪
- Что я вот-вот утону ♪ - Ты как река ♪
- [хор] Я будто под вечным апрельским дождём ♪ - Ты не останавливаешься никогда ♪
[хор] Ты проливаешься надо мной, ♪
- Утопи меня в себе ♪ - Ты как река ♪
Заострение внимания на негативе происходит постоянно.
Мы просыпаемся, видя ужасающие новости, с грустью и страданием.
Все это реально и никогда не должно игнорироваться,
но нельзя забывать что в это же время
есть и радость, и рост, и связь.
Мне повезло что я здорова физически и психологически,
и я думаю что это нужно ценить и праздновать.
Любовь к себе - это разговор, который по настоящему актуален.
Я думаю, что все мы начинаем осознавать то,
о чем мама Ру говорила уже давно.
"Если ты не можешь любить себя,
то как, черт возьми, ты сможешь полюбить кого-то другого?
Могу я услышать "аминь"?"
Демо-версия "Flowers" сильно отличается от того
что в итоге было выпущено, она стала радостная.
На самом деле это скорее меланхолия.
Честно говоря, когда вы убирёте все звуки и мелодию,
появится много печали.
Но мне всегда... мне всегда нравилась идея
"Притворяйся, пока не сделаешь это правдой".
И в первом припеве я как бы пытаюсь убедить себя.
И к третьему припеву
вы можете услышать, что я наконец-то в это верю.
И я думаю, вы часто можете услышать это в демо,
потому что там нет ничего лишнего,
так что вы действительно можете услышать развитие этой песни.
- [режиссёр] Итак. Майли, готова? - Да.
[режиссёр] Спасибо. Начили.
"Flowers" ("Цветы")
♪ У нас всё было хорошо — золотые отношения, ♪
Просто мечта, которую не отдашь ни за какие деньги ♪
У нас всё было правильно, пока не стало наоборот, ♪
Мы построили дом и смотрели, как он сгорает ♪
♪ Я не хотела бросать тебя, не хотела обманывать, ♪
Я было расплакалась, но потом вспомнила, что ♪
Я могу сама купить себе цветы, ♪
Сама писать своё имя на песке, ♪
Разговаривать с собой часы напролёт, ♪
Замечать то, чего тебе просто не понять ♪
Я могу сама пойти танцевать, ♪
Сама держать себя за руку, ♪
♪ И любить себя я могу лучше, чем можешь ты ♪
[хор] ♪ Могу любить себя лучше, Я могу любить себя лучше, милый, ♪
♪ Могу любить себя лучше, я могу любить себя лучше, милый ♪
Покрасила ногти в вишнёво-красный — ♪
В тон розам, которые ты оставил ♪
Никаких угрызений совести или сожалений — ♪
Я забыла всё, что ты мне говорил ♪
♪ Я не хотела бросать тебя, малыш, я не хотела ссор, ♪
Я было расплакалась, но потом вспомнила, что ♪
Я могу сама купить себе цветы, ♪
Сама писать своё имя на песке, ♪
Разговаривать с собой часы напролёт, ♪
♪ Замечать то, чего тебе просто не понять ♪
Я могу сама пойти танцевать, ♪
Сама держать себя за руку, ♪
♪ И любить себя я могу лучше, чем можешь ты ♪
[хор] ♪ Могу любить себя лучше, я могу любить себя лучше, милый ♪
♪ Могу любить себя лучше, я могу любить себя лучше, милый ♪
Могу любить себя лучше ♪
♪ Я не хотела бросать тебя, малыш, я не хотела ссор, ♪
Я было расплакалась, но потом вспомнила, что ♪
Я могу сама купить себе цветы, ♪
Сама писать своё имя на песке, ♪
Разговаривать с собой часы напролёт, ♪
♪ Замечать то, чего тебе просто не понять ♪
Ты никогда не будешь ♪
Я могу сама пойти танцевать, ♪
Сама держать себя за руку, ♪
И любить себя я могу лучше, чем можешь… ♪
можешь ты ♪
[хор] Я могу любить себя лучше, милый ♪
Чем ты ♪
- [хор] Я могу любить себя лучше, милый ♪
[хор] Смогу любить себя лучше, я... ♪
Перевод монологов - trackkings
Перевод песен - сайт Амальгама
(переводы пользователей: slavik4289; Алекс; Dan_UndeaD из Northrend)