Прием Куроками Медаки №4:
Режим Бога Войны!
Гляжу, ты не слишком пострадал.
Советую сделать вид, будто уже не можешь стоять.
Тогда я все еще смогу тебя простить.
Шутишь, что ль?
Бабская щекотка, не более.
Дура, я даже не поцарапался!
Значит, вот ее сила?
Ткань этой униформы
защищает от воздействий не хуже резины.
Эта девчонка — монстр...
Ясно.
Ты все-же хочешь решить по-плохому.
Мне же лучше.
Тогда позволь тебя предупредить, пока я окончательно не утратила контроль.
Я познала многие боевые искусства,
но против тебя не буду использовать ни одно из них.
Ибо боевые искусства — знак оказываемого противнику уважения.
Искусство, которое никогда не должно быть запятнано гневом.
Я же отдамся во власть гнева и применю к тебе грубое насилие.
Скорее как зверь, нежели человек!
И я размажу тебя!
atarashii mirai wa kono te no naka ni
В руках твоих один лишь миг судьбы лежит.
yume no hana sakaseyou
Так посадим же цветы своей мечты.
Ящик Медаки
AnimeOnline.Su
Ящик Медаки
koe ga hibiiteku meguru kisetsu wo kakenukeru yuujou
Сквозь сезоны дружбой нашей помоги им расцвести,
перевод: Jellis
dareka wo urayamu nante nai yo
И узы эти на своем пути ты укрепи.
редактор: Rin_chan
mae wo muite mite
Вперед уверенно взгляни.
kimirashisa ga ii
И сам себе ты улыбнись.
оформление: Rin_chan
koko made no sen kimeru no wa jibun dake
Ведь лишь решения твои свели нас вместе здесь.
egaita tobira akete mireba mugen no aozora
И открывая двери завтрашнего дня,
kimi ga iru sekai ga kagayaki hajimeru
С приветствием для нас весь мир осветится звеня
hatenai souzou wo koete yukou
Простор бескрайний для фантазии храня.
itsu datte watashi wa shinjite iru yo
И верить буду я в тебя всегда.
taisetsuna omoi kyou mo mune ni daite
Ведь те воспоминания, что бережно храня,
hikari no kaze
Как парус раздувает ветер солнечного дня
hashiridasou
Который обдувает историй берега.
Ты что несешь?
Думаешь, сможешь запугать меня пустыми угрозами?
Да ты уже почти проиграла!
Однако, я ошибся, ввязавшись в драку на воздухе...
Мое оружие лучше работает в помещении.
Снаружи оно не так эффективно.
Я бы мог сейчас извиниться,
и вернуться, как следует подготовившись.
Но об этом не может быть и речи...
Ведь на моих плечах репутация дисциплинарного комитета.
Дисциплинарный комитет — правосудие.
Я в своем праве, накладывая кару на тебя!
Так и быть!
Коль ты будешь биться как тварь,
я буду драться как человек.
Как люди, которых ты любишь, и как люди, которых я ненавижу!
Хочу вернуть любезность за твое предупреждение
и предупредить тебя саму.
Куроками Медака,
по фигу, права ты или нет!
Торжествует всегда правосудие!
Вот первая стадия!
Удар Куроками Медаки равносилен тяжелому грузовику.
Но я справлюсь!
Это конец!!
Не важно, злодей ты, или даже демон.
До тех пор, пока ты человек,
ты будешь принят Куроками Медакой.
Было только одно исключение из этого правила...
Того человека звали Кумагава,
и он не был ни злодеем, ни демоном.
Он был чист, как река.
Тем не менее, он обладал всеми отрицательными человеческими качествами.
Отрицательными...
Он никогда не мог никого победить.
Урожденный неудачник...
Вот почему он был сильнее любого.
Вредить людям каждым вздохом,
и сеять хаос на завтрак.
Словно демон, он предпринял серьезную попытку извести
всю человеческую расу, включая его самого.
Жизнь, полная неудач,
завершающаяся полным разрушением.
Пока Кумагава нападал на всех вокруг себя
с невообразимой эффективностью,
Медака пыталась вразумить его.
В конце концов, Медака силой заставила
Кумагаву убраться из нашей школы.
Она стыдится, что не смогла исправить Кумагаву.
И многие ужаснулись демонстрации ее силы.
Но, если честно, я был рад, что Медака-чан может
испытывать злость, как все мы.
Куроками Медака может быть доброй, как бог, с незнакомцами.
Но может быть и жестокой, как дьявол, ради друзей.
Медака-чан!
Прости, что навязывала тебе свои идеалы.
Сдашь свою повязку позже.
Остальное я сделаю сама.
Меда...
Блин, зачем я тратил время на лирику?!
Теперь Медака-чан скорее всего уедет куда-нибудь подальше!
Хочешь заманить меня внутрь школьного корпуса?
В изобретательности не откажешь.
Это максимум, на что ты способен, второкурсник Унзен?
Прояви немного уважения.
Я выжил, учась в 13 классе Академии Хаконива более года.
У меня гораздо больше опыта, чем у девицы, которая здесь только пару месяцев.
Многие мои одноклассники были униками твоего уровня.
Ты заслуживаешь эту кару.
Думаешь, сможешь отразить?
Рискни здоровьем!
Атаки со всех направлений?
Будет трудно уклониться ото всех,
но боль можно перенести, если быть готовой.
Я могу принять твои удары, как ты принял мой...
Мои идеалы против твоего правосудия.
Вот и все, второкурсник Унзен!
Ага, бьюсь об заклад, что все.
Ты проиграла,
Куроками Медака!
Удивлена, что не можешь пошевелиться?
Не ожидал увидеть у тебя такую физию.
Я не применял Супер-мячи или Взрывающиеся шары.
Это мой последний козырь,
cтрунные мячи.
Это крайнее средство, и может использоваться лишь один раз.
Я использовал необычные нити.
Зову их нитями Ариадны.
Эти нити сделаны
из того же материала, что и моя униформа, Белоснежка.
Каждая нить, созданная с помощью передовых технологий,
может выдержать 5 тонн.
И каждая нить настолько тонка, что ты едва можешь ее видеть.
Твое тело связано сотнями таких нитей.
Это моя специальная ловчая сеть!
Видишь ее? Слышишь ее? Чувствуешь ее?
Такова сила человеческого гения, тварь!
Но теперь я пуст, у меня не осталось трюков.
Пресловутые 3 удара, которые обещала Белоснежка.
Победа почти ускользнула от меня.
Ты использовал невидимые нити,
чтобы связать мое тело и ограничить движения.
Я и не ожидала от тебя меньшего, председатель дисциплинарного комитета.
Да, ты абсолютно права.
Это мой стиль... Вот мое правосудие!
Но я ограничен правилами при наказании.
Даже такая дикая, безрассудная девица вроде тебя,
когда она связана,
может быть милой и симпатичной.
Повторю тебе еще раз...
Не важно, прав ты или нет!
Правосудие всегда торжествует!
Тогда я тоже повторюсь.
А?
Ты изобретателен.
Это лучшее, на что ты способен?
Ты, маленькая...
Человеческий гений и технологии
способны на гораздо большее!
Ты что творишь?!
Столь тонкие и крепкие нити остры как нож!
Хочешь порезать себя на куски?
Ты никогда не сможешь связать меня нитями.
И сети недостаточно, чтобы удержать меня...
Я уже разодрана на куски,
Унзен Мёури!
Ты разбил мое сердце!
Она ж вроде идеалист?
Пацифист?
А теперь полностью отдалась грубой силе.
Она не зверь...
Эта девица — монстр из монстров!
Похоже, монстр не может спрятать свой истинный цвет!
К-какого ч-черта?
Что происходит?!
Твои нити могут быть невероятно крепки...
Но это не относится к зданию, к которому они прикреплены!
Ты не смог полностью сковать мои движения!
А?
Это абсурд!
Ты сейчас обрушишь все здание!
Я — президент студенческого совета...
Мне вменено в обязанность сдвинуть эту школу!
Я ошибся.
Куроками Медака...
Я так ошибся в тебе.
Ты точно не святая.
Ты просто
чертов монстр!
Что же это?
Что происходит?
Это должно быть очевидно.
Медака-чан в гневе.
Такова Куроками Медака.
Уберите ее личность, и получите чистую мощь.
В разрушении с ней сравнится лишь буря.
Кикаиджима...
Акуне-семпай...
Если хотите отступить, это ваш последний шанс.
Если вы останетесь с Медакой-чан,
вас ждет вот такое.
Если больше не хотите проблем,
как она и сказала, самое время покинуть студенческий совет.
Моя защита сломлена,
и атаки не проходят.
И последнее средство оказалось бесполезно.
Какая досада,
но у меня ничего не осталось.
Как бы то ни было, Куроками...
Признавая это, я еще не проиграл.
Знаешь почему?
Потому что ты не сможешь изменить мой разум.
Ты не способна меня перевоспитать.
Для тебя это равносильно поражению.
Ты гораздо сильнее, чем я.
Но это все.
И не более того...
Это не делает тебя более правой или лучше.
Я разбит в пух и прах, но я не сломлен.
Завтра я останусь тем же , кем являюсь сегодня.
Ненавижу людей!
Ясно.
Я люблю людей.
Нет необходимости тебя переделывать...
Ведь тебе не увидеть завтрашнего дня!
Любишь людей, да?
Весьма иронично, учитывая, что сама ты мало похожа на человека...
Честно, как по мне, ты чувствуешь себя запертой в клетке.
Как будто имитация человека — для тебя вопрос выживания.
Когда ты говоришь, что любишь людей...
Когда говоришь, что рождена, чтобы помогать им...
Президент
Выглядит так, будто ты умоляешь
людей не сторониться тебя.
Ты не святая.
Ты — одинокая душа со слишком большой силой.
Как бы то ни было,
это никогда не сработает...
Таким образом тебе не выжить.
Ты все сказал?
Нет...
Я просто десятилетний ребенок,
но жизненного опыта у меня побольше твоего...
Так что гарантирую, скоро ты отринешь человечество.
Боюсь, ты слишком чувствительна, чтобы нести эту боль.
Мне не нужна твоя забота.
Я никогда не откажусь от человечества.
О, правда?
Тогда, извини.
Уверен, ты не нуждаешься в моих словах...
Но, Куроками,
я уже привык присматривать за первыми-вторыми курсами.
Так что я тебя изменю.
Ладно, раз так.
Прикончи меня.
Уничтожь меня, чтобы защитить своих драгоценных людишек.
Да будет так!
Ну же.
Но однажды ты вспомнишь...
тот, кого ты уничтожила, тоже был человеком.
Я все еще человек.
Раз ты уничтожаешь людей, дабы защитить людей,
ты ничем не лучше меня.
Победи меня, сломай меня,
стань мной...
И как только ты окунешься в отчаянье,
ты будешь готова нести мое правосудие!
Правосудие невозможно
без выхода за рамки системы!
Стой, Медака-чан...
Ты уже зашла далеко.
Отпустите меня.
Неужто хотите быть частью этого?
Да, хотим...
Прошу, позволь нам быть частью всего!
Можешь говорить, что хочешь,
но мы никогда не оставим студенческий совет.
Медака-чан,
мы никогда не оставим тебя одну!
Второкурсник Унзен.
Желаешь вступить в студсовет?
Чего?
Я всегда хотела вице-президента,
который составил бы мне оппозицию.
Ширануи мне отказала.
Но, по размышлении, ты стал бы идеальным кандидатом,
учитывая наше противостояние!
Cменила режим...
Нет, она вернулась.
Это прежняя Медака-чан!
С дуба рухнула?!
Я председатель дисциплинарного комитета!
Не думай, что можешь подружиться со всеми, дура!
Правда?
Не свезло...
Но я хочу верить,
что смогу стать друзьями со всеми.
Похоже, в этот раз я перегнула палку.
Прости, второкурсник Унзен.
Моя вина.
Ты помог мне понять мои недостатки.
Надеюсь, что и в следующий раз смогу рассчитывать на твою поддержку.
Подожди... Медака-сан, ты куда?
В больницу, конечно же.
У меня сломано несколько костей.
Что?
И пара органов было отбито.
Что?!
После полной потери контроля,
она просто игнорировала повреждения, как какую-то мелочь.
Невозможно так быстро восстановиться
от такой психической ломки...
Значит, ей кто-то помог?
Это значит...
Унзен-семпай...
Если честно, не думаю, что все тобой сказанное было ошибочным.
Я тот еще гражданин...
Но думаю, ты слишком прав, как и Медака-чан.
Так что, все зависит от личных предпочтений.
И Медака-чан мне нравится больше тебя!
Председатель!
Председатель Унзен,
как Вы?!
Я ж сказал отправляться домой, дурочки!
Как можно, при таком-то раскладе?!
Что здесь творится-то?
Где Куроками-сан?
Что случилось с членами студсовета?
Ох, это уже неважно...
Мы снимем надзор за советом.
Они просто сборище дружков.
Я прощу им их вольности с униформой.
В любом случае, вам придется поднапрячься.
Какое-то время я буду не в состоянии биться.
Как пройдет слушок, что председатель дискомитета вышел из строя, школа ввергнется в хаос.
Уясните, что спокойствие Академии Хаконива теперь на ваших плечах.
Да, сэр!
Хорошо, мне нравится этот ответ.
Но если серьезно, я беспокоюсь о Куроками Медаке...
Думаю, она даже не представляла,
к чему приведет мое устранение.
Унзен-кун будет некоторое время неработоспособен.
Худо дело...
Мы не можем потерять кого-то из членов Тринадцатого собрания.
Мой план в таком случае провалится.
Что порекомендуешь, Соде-чан?
Да забей.
Не о чем беспокоиться, дедушка.
Или следует сказать,
Директор Академии Хаконива,
Командующий Ширануи Хакама.
Будут проблемы,
следует тут же воспользоваться
Ящиком Предложений.
Ящик предложений
Спокойствие после шторма,
Даже без Куроками Медаки!
или иллюзия в центре урагана?
Краткое затишье в этом хаосе,
во время которого мы собираем и сажаем зерна.
Хитоеши, может, проверишь ящик предложений?
Последний ящик Даже без Куроками Медаки!