你需要醒来
我把闹钟藏起来了
你把澡盆里面放满了水
我要让它溢出
你有香烟
我有火机
左边床和右边床
...我打碎了你的心
Oh, 多好的蜜月...
黄昏在酒店游泳
等着直到黎明你听到
他们为我们唱的美妙歌声
你身上有那种天生的吸引力
我有钓鱼杆
你在我说话的时候打断我
我给你说话的话题
你带我到英格兰
我带你到直布罗陀
你穿着内裤
我没有穿睡衣
Oh, 多好的蜜月...
黄昏在酒店里游泳
等着直到黎明你听到
他们为我们唱的美妙的歌声
你确定吗？
可能是你月经来了
是的我的月经快来了 我又有阴道炎
但和这没有关系
-当然有关系 -不,没有
我爱上了一个人, 皮德罗
我确定
不要那么肯定
或许不是爱只是性吸引
我有时也会这样,只是很少出现
差不多一次又没有出现
我觉得我这个当做踢开我的理由
是不够的.这只是阶段性的
对不起
我们还可以做朋友
我那时浑身都是绷带,丑死了
你妈妈给你做了那么丑陋的运动衫
我给他们演戏去了
你不会介意对吗？
我当然会介意!
衣服现在在哪里,要回来吧
你总是帮助他们
上星期是钱现在是我的衣服
宝贝,我总是带着这条领带
-给你 -冷静点
索尼娅,我们不是慈善集团 我们不要买下那套房子
-你都做了什么? -怎么了?
你都做了什么?
你都对我的汗衫做了什么?
这一点都不好笑! 这是什么?
-我们不能再公主面前穿这个 -别这样.
就算在马戏团也不能这样
你看看她都做了些什么
总是帮助露西亚剧院的那些朋友
我亲爱的...
-我亲爱的! -什么?
去给他们化妆 但不要把我的衣服给他们
不要不在意 我们不是美的奇的家庭
宝拉把我甩了
什么?
发生什么事了?
她爱上了别人 但没有说是谁
嘿, 她可能又回到她以前男朋友身边了
皮德罗,皮德罗.
别伤心 没事的
宝拉离开我去跟另一个混蛋睡觉
你却说没事
好了, 或许有事. 但这样也许对你更好
别跟他说这个
一切都会没事的
也别告诉他这个
这不是个洗衣机 你不能修理的
两个人的关系没了
那就玩了
就像把钱捐给戏院这也是一种失败
宝拉只有两个男朋友 一个在墨西哥
那一定是另一个 丹尼尔你说的对
-他们还是见面 -谁在乎宝拉和谁在一起
我说的不是那个意思 这个没有什么意义
肯定是丹尼尔那个家伙谁在乎呢
对不起,皮德罗 我必须去工作了
算了,高兴点吧 穿上这件运动衫给我一个吻
等下给你打电话
没事,以后你就知道了
当然没有事
丹尼尔是同性恋
在和宝拉分手后他就和另一个男人在一起了
-看起来很高贵是吗 -我们去荷兰
-不 -当然要
-不,宝拉 -你为什么要付钱
别说那个让人感到不舒服 多少钱？
14500.
等等,等等,我们这样
我给8,500...
-7. -你给6000
-我们还是少500 -是的
-等下还给你 -不用了
有件事实可以肯定的
你告诉他太早了
我太急了?
我以为你会过更长时间才告诉他的
但是不要担心皮德罗 过一段时间他就会好的
我不愿为他难过
不要在我面前表现的这么忧郁
这是不允许的
笑一笑
你记得吗?
这里过一段时间 那里过一段时间
把带子拉下来...
很有趣, 是吗?
你什么时候告诉索尼娅 你向我保证先告诉她的
是的, 是这样的
只是还要等上一段时间
为什么?
因为我现在告诉她的话 他们就知道了
杰威尔,我就是这意思 他们必须得知道
Oh, 是的
他们当然会知道
-愚蠢! -嘿!
小心.
真的...
我还没有告诉她
但我已经给她暗示了
-暗示? -让她做好准备
最近我很忙
-为什么? -恩, 因为...
-我要给你一个惊喜 -给我?
什么惊喜?
恩...
我们要离开一段时间 只有我们俩
到一座漂亮的山中小屋
去过上整个周末
小心那个微笑
-有什么不对吗? -让我好高兴
恩, 那什么使我厌烦呢
让我完全疯狂
就是这些漂亮的内裤
那为什么要脱掉它
想试试大小. 我自己也买一个
是吗? 知道我要买什么吗?
就是象你穿的内裤 它使我想起了我爷爷
别胡说.
你和你爷爷, 是吗?
你这个小骚货
我有话说
听到了吗?
-没有. -我再说一次
-现在呢? -好一点
-现在让我来点动力 -Oh, yeah.
-你会喜欢吗? -Yeah.
皮德罗怎么样了?好点了吗?
没有
他意识到那人不可能是丹尼尔
然后分析宝拉认识的每个单身男人
为什么不是丹尼尔?
因为他是同性恋
为什么你现在就上床啦?
我很累.今天好忙...
我看是你心情不好
不, 索尼娅, 我不能
我身体...
-真的不舒服 -但是我浑身发热
等等, 等等.
-等等. -怎么了?
我想和你谈谈
我有事要和你说
什么事?
恩...
我这个周末必须去阿维拉
参加一个会议
好啊.
别担心, 没事的
并且...
什么, 亲爱的?
我非常爱你.
我也是
丹尼尔不可能是同性恋 如果他和宝拉一起出去...
有些事情是很难分清黑白的
很多人认为我们都是两性恋
对. 你说的对
丹尼尔可能和宝拉在一起
因为他开始喜欢白
然后是黑然后又是白了
-然后喜欢灰色. -你说什么?
他什么都喜欢
就像你说的. 我们都是双性恋 当然我不是
但丹尼尔和宝拉在一起 因为他...
双性恋, 对吗?
你怎么啦?
你到底怎么啦?
没什么, 没什么.
我一直在工作
帮我把胸罩脱下来
同性恋不喜欢抽烟 你不能戒烟
我不知道
嘿, 嘿, 别这样. 你太累了
当然如果你很想
你可以躺在那里剩下的我来
当然.
-你知道吗? -什么?
-才不管宝拉和谁在一起呢? -就是
不知道该做什么 四只手, 四条胳膊
两扇们一把钥匙
看起来很有趣,其实很混乱 很多嘈杂
太多口红
-四条腿... -一个朋友
-你该怎么办呢? -不知道怎么办
你该怎么办呢?
不知道怎么办
你该怎么办呢?
不知道怎么办
你睡觉前我给你唱歌
你饥饿时我给你做饭
还不能给你足够温暖
给我更多一点, 亲爱的
对不起,我...
一片混乱, 四只手,
-四只胳膊... -一个朋友
你该怎么办呢?
不知道怎么办
-你该怎么办呢? -不知道怎么办
你该怎么办呢?
可怜的宝贝, 不知道该怎么办
四只手, 四条胳膊
太多口红 一片混乱
很多嘈杂
我不知道怎么办 我们逃掉吧
你对我太冷了
我不能给你足够温暖
-你该怎么办呢? -但我刚穿上
我的内裤!
看起来很有趣 四条胳膊, 四只手
-四条腿, 两扇们, 一把钥匙 -还有一个朋友
嘿, 老兄
你现在看起来好多了
你现在差不多快要好了
我根本就没有睡觉
当然, 这是恢复的症状
不然你就会成天不高兴 不是你
是你思想意识的作用
那就是你为什么睡不着觉的原因
我睡不着是因为我闭上眼睛的时候
我就看见她和另一个男人做爱
更糟的是, 那骚货的脸看上去非常高兴
是我以前没有见过的
呢是不是想象她和... 那人叫什么名字?
-大卫? -不, 丹尼尔
-是的, 丹尼尔 -但丹尼尔是同性恋啊
下午好
好
你在说什么, 同性恋? 但他和宝拉一起走了
不, 他是同性恋
你真不幸
你知道最近的研究表明
我们都是两性恋吗
我可以爱上你
你爱上我? 怎么爱上我?
只是可以. 只是可能
就拿我们看.想想我们过去
很多朋友都相恋了
-还是分析一下宝拉和丹尼尔吧 -不是他
丹尼尔和他男朋友已经登记结婚啦
那不能说明什么,皮德罗
你知道同性恋是多么的混乱
-和男人很乱, 不是女人! -你有没有听我说?
这是次要的.我不是编造 这是科学
对不起 打球吧
好
相信我,皮德罗
我不知道那是谁 但我要杀了他
出界!
什么?
出界是什么意思?
这家伙在双打上作弊
该死, 皮德罗.
-远了三英尺 -胡说!
-冷静 -你觉得我很傻?
好啊, 你说啊
过头啦
-并且,不知道那样 -是的
好了,好了 你发球
原谅他 他现在心情很不好
他女朋友抛弃他跟一个同性恋跑了
怎么可能?
那家伙以前是同性恋现在不是
当然,任何事情不是都能分清黑白的
并且, 我们都是双性恋
很明显, 皮德罗. 我就知道会这样. 你知道为什么?
你对她太好了 女人不喜欢那样的
你太软弱了, 皮德罗 失去她你应该感到很幸运
-是的, 皮德罗 -女朋友是最可怕的
-是吗, 卡洛斯? -是的, 但...
没有但是. 看看卡洛斯
单身多愉快 现在该你了
你做任何事都不需要问任何人
想想这个...
女朋友是不能永远的
但是前女友是永远存在的 你可以随时去搞她
-这是被证明了的事实 -实际上...
但是你和维多利亚却在一起...
那又怎样? 是的, 我和维多利亚同居 但我照样操别的女人
就是这样
你知道这个国家怎么啦? 人们总是操不够
别理那些社会学家说的
我相信自己的亲身体会
-人们... -你是什么观点?
-妈的, 皮德罗
别打断我
人们都疯了
为什么? 缺少性爱
当你结婚后你就不能和很多人做爱了
-没有人知道这是为什么,但这是真的 -我不是
所以最终人们落得不高兴
我呢? 我就拼命搞女人
我有一个女朋友 但我还是到处搞
这样才能让我们在一起高兴 就像在古巴一样
古巴人食物都是配量的
人都饿的半死
但是他们很幸福. 为什么? 因为他们不停做爱
你总是看到他们到处跳舞和做爱
-拉丁人就是这样 -是的, 但是古巴...
知道吗, 皮德罗? 那应该成为你 的座右铭. 忘了宝拉.
让她去死吧. 我认识一大批可以选择的女孩.
她们不需要变成选择
哪天都有个人钻进我的的士
我想搞她,不行
我很难过吗? 一点也不.这是她的损失.
然后我选了一个丑女人去搞
当然我也试了第二次
女人看到我的身材
都觉得很成熟
15分钟后我就像搞一只 小狗一样在地上搞她
在她连叫"再来"的时候 猛拉她的头发
你知道吗?
还是收了她全费
女人是很特殊的
女人是战士!
从她们的香水看到她们的珍珠
女人是战士!
大学女生留着卷发
女人是战士!
在杂志上活着是在人眼里...
女人是战士!
和她们玩就像是和...
炸药在一起.
比一座核电站的电压还高...
辐射更少
从开始她们就处于支配地位
让你的心七上八下
如果世界是一个旋转的话
一定会有一个帅哥让她屁股旋转
从开始她们就处于支配地位
让你的心七上八下
如果世界是一个旋转的话
一定会有一个帅哥让她屁股旋转
女人是很特殊的
女人是战士!
从她们的香水看到她们的珍珠
女人是战士!
女人是很特殊的
我对付不了
她们是战士!
亲爱的.
为什么我们不把皮德罗 介绍给你的朋友纽莉亚?
她有男朋友, 并且皮德罗还爱着宝拉
你知道吗?
我觉得你真的很好
-露西亚呢? -什么?
她人很好,很漂亮,没有男朋友
当然没有. 她是同性恋
-是剧院的露西亚吗? -是的.
别瞎说! 她看起来不像
恩?
在你看来, 女同性恋是什么样的?
像同性恋人. 短头发
经常换上衣, 眼镜...
很好. 你可以边抓你的小弟边说
那样说来我也是个同性恋
索尼娅, 我不反对女同性恋
虽然那件衬衫不是很有女人味
那露西亚和皮德罗...?
-露西亚是同性恋! -好了,好了!
-你都说了我们都是两性恋 -忘了它吧
露西亚现在很幸福. 她不需要 像你这样的傻子指导她
我只是为了帮助皮德罗
别难受
太敏感了
-索尼娅,好难闻 -马上就没了
要臭好久
不要!
我要杀了你
他妈的!
请问您能填写一份毒品调查吗?
走开毒品调查都是废话.
真是个笨蛋
小人
-我要打死你 -卷毛!
喂? 嗨, 皮德罗. 有什么事吗?
我正在跟踪宝拉
你说你在做什么?
跟踪宝拉
你在跟踪她?
得了吧. 我刚才看见索尼娅进了她的办公室
她怎么会在这里?
喂?
杰威尔?
-她们在哪? -还在里面
谢谢,但你不必来
皮德罗, 你为什么要跟踪宝拉?
-什么? -你不觉得很荒谬吗?
走吧,我送你回家
以后别做这样的傻事啦
-嗨 -嗨. 你怎么在这里啊?
-真是巧啊. 你呢? -我来和宝拉谈谈
-太好了 -那你呢?
我这附近有个客户
-宝拉, 你好? -你好
时间过的真快
-你们俩准备去干嘛? -准备去喝咖啡. 一起去吧
好的
-真的是很巧啊 -是啊
你不认为她怀孕了吗?
所有的夫妇都会遇到麻烦的,对吧?
是的, 但是你的运气不佳
-我会爱上其他人 -是的, 其他人
别说这些了
他们分手确实很糟糕,但这就是生活.
皮德罗跟她分手是迟早的事
他做的很棒
那你们俩呢? 我是说作为夫妻方面
很好啊. 我们相处的真的很好
我们准备买房子
真的?
只是一种投资
不, 不止是一种投资
你和你的新男友怎么样了?
还凑合.
实际上
他还没有放弃他的女朋友
给他点时间. 或许他还没告诉她而已
但是他已经向她发出了信号
我没看见他发什么信号给她
我会亲自告诉她的
不,别这样做
那会带来很大的麻烦
别去
嗨!
-真让人吃惊! -嗨
我们就在附近...
-你好吗, 宝拉? -很好. 你呢?
我来给大家介绍一下宝拉,杰威尔,索尼娅她是...
-我女朋友,詹妮弗 -詹妮弗
我女朋友詹妮弗 你们怎么在这里?
我们不期而遇. 现在正在喝咖啡.
哦,太好了
我们刚好要吃点东西,对吧詹妮弗?
我们整天都在做爱
我们也加入你们吧
我要去上班了
那真是太遗憾啦,宝拉...
有空给我打电话
我会给你打电话
我会一直和詹妮弗在一起
-我可以点东西吃吗? -当然, 亲爱的
一罐桑格尼亚汽酒 和一些油炸圈饼
很好. 我也有自己独特的调查方式: T.I.S.
T.I.S.
''完全的调查体系''. 百分百可靠
-有用吗? -有用吗?
以任何著名的案例命名
最著名的案例已经决定
是谁杀了JFK?
-我来这是因为... -你不知道,是吗?
奥斯瓦德,是吧?
拜托了,坎贝罗先生
跟我来吧
你不会相信沃伦报告中的虚假部分
没错,这是一个共谋
是由前面所说的人组织的 肯尼迪是自杀的
奥斯瓦德就是我所说的
一个 ''很有想象力的罪犯''.
在这个案例中很多都是如此
我就是用我的TIS方式研究出来的
接下来谈谈我的女朋友怎么样
现在我有空.我已经完成了 我已经完成了对玛丽莲之死的调查
因此我可以接手你这个案子
我要照片和个人信息马上就要.
幻灯片怎么样? 非常不错
-老板会喜欢的 -我可不在乎
今天是你剩下生活的第一天
嗨.
你好吗?
嗨,宝拉
你真漂亮,我买了花送你
等下要不要去看电影?
不, 我不想和你在一起
-告诉我会议什么时候举行 -复印机在哪?
就在那里
''发信息给她''.现在我已经明白 你要发什么信息了
这是当然他们都很敏感
当然, 比如说一起买所房子 你骗不了我
-你不会离开她 -不,我会的
我要离开她
没有新的公寓是因为...
只是因为
而且,我如果不能肯定的话 我们周末可以出去
这是非常大的信息
宝拉
别心烦了. 你知道 我非常愿意和你在一起
-这个周末我们出去? -当然,我们早就计划好的
这个周末或是下周 两天美妙的时间
不要再那样朝我笑
-我们可以在这里做 -不
-我要走了,我会给你打电话的 -好的
到时我们去看电影
别生气了
杰威尔,等等 我有件事情想告诉你
来吧
我有事情想告诉你
至少对我而言,非常重要
我彻夜难以入睡
因为有些事情
我需要听到你对我说出来...
说吧,说你爱我吧
我很伤心,我想
知道...
如果你真的如昨日般爱我
这样子可能很傻
但是我还是要你说
一次次的说你爱我
说吧,说你爱我吧
莫妮卡,你真漂亮
-你想说什么? -我?
没什么啊
有件事情想告诉你
我想知道你是否还是单身
杰威尔,我想你已经伤害我够深了
这也正是我希望你去见我的一个朋友的原因
你们俩非常合拍
这就是你抛弃我前对我说过的
好吧,那你就不必见他了
还有一件事,你山中的房子...
我可以租借吗? 或者免费使用?
那太好了
似的
我有点紧张!我知道你想要它
-很好,那就租给我吧 -我爱那些山
拍摄乡村的河流,道路
太原野漫游,我喜欢散步
不仅仅是在山里
也可以是城市的街道上,公园里
在树荫下散步...
对不起,我有点忙
等等,杰威尔
我对你不公平
我应该对你好点 我过去对你确实很不好
-没事 -听着
你可以使用那所房子 我希望我们以朋友的身份住在一起
我可以使用那所房子?
真是太感谢你了,莫妮卡 你真好
-你太客气了 -你想见见我的朋友吗?
朋友是世界上最重要的
尽管真正的朋友难以找到
真正的朋友就是那些
你可以依靠,可以患难与共的人
我喜欢和朋友一起出去看电影
滑冰,骑自行车, 去跳蚤市场,出去吃饭...
杰威尔,我们来看看这里好吗? 我的VCR坏了
别担心,皮德罗 她很可爱
你们有很多共同点. 调查的事交给我好了
-好的,但我需要看看 -我会稍作修改
-你真的想看? -快点
-时间长吗 -我不这样认为
安东尼奥.撒加兹? 这人是谁?
我雇佣的侦探跟踪宝拉
这个录影带一定是关于她和她的新朋友的
够了! 你真恶心. 你怎么可以做这样的事?
-哦... -那个录影带毫无用处
-对我而言意味着一切! -那你想怎样?
雇佣杀手干掉那个家伙?
冷静点!
放开我!
-索尼娅! -给你
索尼娅!
嘿!这是怎么啦?
住手!你们怎么和小孩子一样 到底怎么回事?
-你知道他做过什么吗? -做过什么?
他雇佣侦探到处跟踪宝拉
是真的吗?
-有什么有趣的? -够了
他做错了, 又怎样? 看看你把他的衬衣弄的
她来了.你准备好了吗?皮德罗
-冷静点 -放马过来就是
-别管宝拉的事了 -我会给杰威尔的衬衣给你穿
这个女孩非常适合你
她就是你要找的人 别把我的绿衬衣给他
我会扔掉它
嗨
等下!
上来吧
你说的没错
不能再这样下去了 宝拉知道她到底需要谁
没错.
你也可以随时喜欢上别的女孩
过来
-过来啊 -什么事?
你扣错了
我已经变胖了,太肥了
或许我应该让衬衣敞开
即使你敞开衬衣
我相信她还是爱你的,你会明白的
你喜欢吃吗,皮德罗?
-是的,味道非常不错 -真是巧啊!我也这样认为
意大利面是我最喜欢的食物
通心面,实心面
-烤碎肉卷,馄饨,宽面条... -卷毛
皮德罗也很喜欢意大利面
真的?
-是的,我喜欢这个 -不仅仅这个
意大利面食快让他疯狂
小时候他就只吃
小面片, 饺子,还有那些领结...
-蝴蝶结 -没错
意大利食物最好的地方就是
如果你可以用马铃薯,色拉,干酪 混在一起来做的话...
还有大蒜
比如把它们放进中国汤里
伴着小虾, 蘑菇...
卷毛, 说说你自己吧
-你在那里工作了多长时间? -两个月零11天
你知道皮德罗喜欢做些什么吗?
-散步. -不!
我也一样!
在大街上, 公园里, 周末, 或是雨天...
-是的, 那种感觉不错. -是的.
杰威尔才是喜欢散步的人
我还记得那时他经常在清晨时分
在人行道上散步,
-穿过大桥... -沿着街道往下走...
你从未告诉过我
我以前是非常喜欢散步
但是皮德罗绝对喜欢散步 皮德罗经常到处走
我通常是边走边弹
真的和我很像
以后你们俩可以一起出去散步了
是的, 我们俩还要多交谈
以便增进了解
很难找到一个
和你有这么多共同点的人
真是太好了,皮德罗
我非常开心. 我真的期望 我们的关系可以顺利发展
就这些了.如果你们能 对比出这些猴子
与人类的共同之处 你就会发现有很多共同点
还有什么问题吗?
别害羞.
你有很多问题
他是个好老师
也非常英俊
他是我男朋友
-在一起多久了? -不, 我们昨晚才认识
但是我们是一见钟情
别人把你介绍给他的吗?
我的一个同事杰威尔介绍的
-是在晚会上吗? -不,在他家里
-接着我们就去吃晚饭 -是什么餐馆?
意大利餐馆 我们俩都喜欢吃意大利料理
我也是
今天你是来找他还是来给他一个惊喜吗?
实际上,我有事要告诉他
我有事想告诉你
至少对我是非常重要
我彻夜难以入睡
因为我想听你说...
说吧,说你爱我吧
我很忧郁,我想知道...
如果你真如昨日般爱我
这可能很傻,不过我还是想让你说
一次次说你爱我
说吧,说你爱我吧
我为他找到一个女友
-是吗? -是的
-他们合得来吗? -不怎么合得来
你知道这事对皮德罗来说有点困难
他非常沉默.而她很可爱,非常健谈...
他可能还忘不了你
忘掉你不是那么简单
-你满嘴甜言蜜语 -我是认真的
怎么啦?
-什么? -感觉有点奇怪...
-哪里? -这里
-我们会撞车的 -你一直都穿这个吗?
一定是,非常的突出
真叫人失望.没有一个人来
不可能 看,有17个人过来了
17是个好数字
演员比观众还多
-你这张嘴真厉害 -我也希望如此
一切都会没事的
-嗨,皮德罗 -嗨
-你好 露西亚? -这是你的票
好好放松一下
不,我不看这个
你永远都不可能肯定
皮德罗!
就说你没看见我!
繁殖力是上帝赐予子民的礼物
是我们人类从天上获得的玩具
它无法控制
但是我需要孩子
我需要孩子!
我需要孩子.
孩子就像是向日葵的种子
或是迷路猫咪的哭泣
我们带来了生殖机器
最终我知道,如果我想拥有孩子
真是太奇怪了. 我不需要孩子
而是一个甜瓜
起来说点什么!
起来!
我是甜瓜的孩子!
甜瓜的孩子!
我是甜瓜的孩子!
宝拉.
里面是什么东西?
衣服.
全套衣服?
这将是你一生中最美妙的周末
我看不见.我可以开灯吗?
-我可以...? -不
-等等 -这是什么?
什么?
这里有点凌乱
你真是个古怪的家伙!
还不坏,尽管这里看起来有点乱
我可以在5分钟内清理干净
听着,这是我们要做的
你去好好洗个热水澡...
我这里5分钟可以处理好.
怎么回事?这里好冷
我去把壁炉点燃
这是个非常不错的壁炉 我们马上就可以取暖了
杰威尔,你准备告诉她吗?
我们需要点气氛
杰威尔.
-什么? -你准备告诉她吗?
当然,我会告诉她的
请你立即 索尼娅非常沮丧
因为她无法再报社找到工作
她整天撅着嘴躺在床上
我告诉她,我们用不着买公寓
放松点,让我找个好机会告诉她
我厌倦了你还有你的谎言
还有你所谓的信息,为什么不能 遵守你的承诺
我要离开这
我们走吧.我们不能呆在这去旅馆怎么样
-五星级的,我出钱 -现在找宾馆太晚了
这里到处都是宾馆
这是什么回事?
那些是我兄弟的画
它们怎么会在这里?
-我接可以吗? -不, 我来接
-喂? -嗨, 皮德罗. 我是卷毛.
我前不久看见你了,但一会你就不见了
太糟糕了,你肯定会喜欢这电影的 太精彩了
我是想跟你说你肯定会喜欢的
那些我真的非常喜欢
所以,去看看吧
想去看电影吗?
说实在的
我不明白他为什么总是给你介绍女人
你想要任何女人你都找的到
是的.
除了那些剧院的
他们真的很烦,并且不接受宝拉
并且我们排斥女同志
卷毛除外...
好.
还有我. 不要排斥我
或是宝拉,因为她不开心
把我当成宝拉
并且你来看我了
你会说什么?
-说啊 -没错
嗨, 宝拉
你看起来不高兴,所以我来看看你
噢, 别这样!
你错了, 皮德罗.我恋爱了
并且我希望你原谅我,
-你明白吗？ -是的
告诉她真相
宝拉,我不能没有你, 我每天晚上睡不着觉,白天睡觉
真是糟透了,请你回来吧
听起来像波利乐舞
你怎么像个女人一样啊?我可以帮你的忙吗?
-因为我是个傻瓜 -过来
现在我是你,你是宝拉
好.
嗨, 宝拉.你看起来不错啊
谢谢
你太迷人了
你说...
-你好吗,皮德罗? -很好
但是看到你让我觉得...
把你的手给我
你感觉到了什么?
两个棒极了的乳房
不,我是你
当我看到你
我的心就跳个不停
是的,我的背好痛...
我不能那样说!
你可以的.这样有用
-你会明白的 -我不会那样说的
我会哭并且求她不要离开我
这是一场竞赛
你一定要拿出点别的东西
是吗?比如说,举个例子?
我想他肯定更帅
嗯.
我想你肯定更高
是的, 但是她跟他在一起肯定更开心
那不会持久的
我想他是不会倒闭的
不, 因为他很富裕
有车, 并且每晚都去豪华宾馆吃饭
穿西装打领带...
-我想他们肯定去荷兰了 -不, 他是世界各地都跑的人
跑过很多回了,并且他是发型后退的人
退的非常快,像他的车一样
在另一方面说,你的卷发好漂亮啊
但是他很会花言巧语
我很怀疑
他没有你一半甜蜜
你想喝牛奶吗?
牛奶?
是的,我晚上就吃这个
但是如果你想要点别的东西...
好吧,来杯牛奶
-但要热的 -好的
-牛奶 -什么?
可以加些油炸圈饼,或是甜面包 我更喜欢油炸圈饼
为什么?
哦,因为...
我真的很喜欢
把它们浸在牛奶里
它们会变的软软的
在我嘴里溶化
-是的 -再来点牛奶
我可以做巧克力牛奶
或是充满咖啡味的
咖啡味的
拉法.
我们要谈谈
等等
非常重要
等等, 维多利亚
我们开始吧
说吧
首先,我想你知道我爱你
我很抱歉
但是我恋爱了
我已经找到别的人了
我不想等我完全确定了再告诉你
我觉得我们该做个了断了
我可以问你个问题吗?
问吧.
你能解释一下
你怎么是这样一个婊子?
因为你是一个真正的婊子
你知道什么?
你要去跟那个傻瓜
我已经玩了15, 20,或是30个女人了
都比你美,这有什么难的,你丑死了
你的床上功夫也很烂
你还知道别的吗?
这些年是我一生中最痛苦的日子 我再也不能容忍你了
你不知道你这样做我有多高兴
你说些乱七八糟的东西 你真是一头猪
并且你臭的要死,并且...
我跟你玩每一个高潮都是假的!
你把你自己卖了吧!
嗨.
什么都不用担心
是的,但是对于我来说那是第一次那么典型的
我以前从来没有发生过,第二次更好
那不是我的意思
-不是? -不
我是说杰威尔
最糟糕的事情是,他永远都找不出来
这些事情发生了, 是吗?
那第一次就没什么了
不, 笨蛋.
我给你一个 7.5.
-好吗? -好
-高兴吗? -7.5 不错
高兴的离开家
今天我很早就起床了
晨光照在我脸上
被一阵凉风惊醒.嘿...
这城市就是我的朋友
今天是我的,没人可以挡住
那女孩在角落里笑
我知道他们想要什么,并且没什么.
跳啊
跟我一起跳
-跳啊! -跟我一起跳
走在街上,没有什么好担心
人们从旁边经过,他们的眼光会杀人...
但是我并不介意,我一点都不介意
今天是我的,我想跳,跳
-跟我一起跳 -跳啊!
高兴的离开家
今天我很早就起床了
晨光照在我脸上
被一阵凉风惊醒.嘿...
-跳啊! -跟我一起跳
跟我一起跳
杰威尔?
-嗨 -嗨
-你不是明天回来吗? -公司总裁死了
对了, 我说他的妻子真是可怜
他们取消了会议
你不睡这里?
没有,我睡在皮德罗那里
我们吃完饭就回了他那里
那很晚了,所以我在那里过夜了
皮德罗.
什么?
索尼娅住在你那里?
不.
她为什么要那样做?
你确定?
我当然确定
我知道了
她骗我了
她没有睡在我那里!
她说电影后就睡在你那里
真是个骗子!
婊子
她跟谁在一起了
也许是别的男朋友吧
不,她没有
是的!有天在戏院里
她跟...
露西亚聊天.
那又怎样?
她们在那里耳语
一直都是那样
并且... 嗯, 不说了
怎样, 皮德罗?
只是...
后来索尼娅找了露西亚很多次
经常拥抱和亲吻
并且露西亚的...
你知道我的意思
不. 你是什么意思?
她可能和露西亚搞在一起
她们怎么会搞在一起?
因为我们都是两性恋
朋友们经常陷入爱恋中
拜托
那天我听说了一些关于女同性恋的事
她非常奇怪,她从来不穿女人衣服
多变的衬衫, 对吗?
-还有她的头发 -怎样?
她想剪了
你答应了
多变的衬衫,短头发她是同性恋
你很幸运离开了她
我的女友是同性恋
-你好吗? -很好
-外面好冷啊 -是的
你想做这个吗?
不是很确定
-那我们就忘了吧? -好
-你介意吗? -我喜欢这样
你跟他说了什么?
我不知道
说你在...
不知道,跟露西亚在一起
说你看完电影就去了那里
好
是的,我告诉他我住在露西亚那里并且
没有告诉他是因为他经常 打扰我戏院里的朋友
-可以吗? -很好
你真是野蛮!
-你把它们都撕烂了,看 -是的
我可以得多少分?
我给你...
-8.25. -8.25!
-并且正在改进 -非常好
-我该走了 -不
-不我要走 -不准走
起来!
我要感冒了
看看什么时间了
不穿裤子
甜蜜的男孩!
我是个甜蜜的男孩!
甜蜜的男孩!
杰威尔
你在这干什么?
你怎么是裸体啊?
我想念你
你还喜欢我吗?
我还喜欢你吗?
我当然喜欢
你的男朋友呢?
不要提他了
他不是很有趣?
他讲太多了
你不想念那些旅馆
汽车和那些有趣的地方?
什么?我们去了荷兰
但是按理说... 他应该更帅
哦, 不是的.不
我更喜欢你和你的卷发
但是他肯定是个调情高手...
-我们很快会知道的! -不, 不.
我现在不行
为什么?
因为我...
因为我讨厌一个人
在床上并且我...
我刚射了
所以我们要等等
-你射了? -是的
-让我看看 -不,不要
没用的,这是自然规律
我们都有前列腺和别的生理机构
需要时间去复原
你不知道有多长 但当它不能接受的时候...
它说: ''等等让我再装满弹药''.
妈的
这是自然反应
喜欢吧...
你知道吗?只需要30秒
他妈的婊子!
-嗨, 亲爱的 -嗨
你去哪了?
去露西亚那里了
你呢?
你为什么看这个?
你知道
男人就喜欢这个
-你呢? -我?
我说她的身材真的很棒
但是我不喜欢男性杂志
他们不是男性的
男人是喜欢
同性恋也喜欢
我想露西亚肯定也看这个
-不要说那个 -好的,抱歉
原谅我,每次我说露西亚的时候 你总是发火
你对她非常敏感
你为什么去她那里?
哦...
听着,我要承认一件事情
好, 很好.
说吧
我不是住在皮德罗那里 是住在露西亚那里
我说谎是因为你经常打扰我戏院里德朋友
我想你肯定会生气的
我回去时因为我忘了一对耳环在那里
但是我没有找到,并且...
并且?
就是这样啊
要是我告诉杰威尔我和宝拉在一起
他会告诉索尼娅
-我不想... -...杰威尔知道
因为我还不知道我想要什么
我爱他们...
...我们都不想把事情搞糟
这是我一生最快乐的晚上
但我不知道跟宝拉的事情...
...比他们都要好
我爱皮德罗, 但我也爱杰威尔 我们的问题是...
...更稳定还是他们更严重...
皮德罗, 我觉得我们有必要谈谈
对吗?
-是的,听起来很好 -这是最好的方法
不可能
完全不可能
-你知道是谁吗? -还不知道
没什么的
索尼娅对我不忠和一个同性恋在一起
-我要帮你找个好女孩 -即使她不是...
索尼娅和一个同性恋在一起?
-是的, 同性恋人... -她们都是婊子
你要不要找个男的也对她不忠?
不,因为你是男子汉你应该 有自己的原则
可她不.她却去搞同性恋
找上一个她戏院的人
操他妈的同性恋!
-她们都是恶魔 -她们会害死你!
知道为什么吗? 因为她们不是认真的
我的计划是这样的
知道要怎么做吗?
我们要报复
早上好
露西亚.葛思博 是同性恋
六楼的露西亚绝对是同性恋
嗨
安德烈
你不会相信的
露西亚是异性恋,别被骗了
-我看起来怎么样? -很帅
你的小心点
确定他是不是真的
-好 -不要告诉任何人
卡洛斯,杰威尔,任何人都不行 他们会说出去
是这里?
肯尼迪把枪放在大街上
使用遥控器杀人?
-没错 -疯子一个!
我知道你喜欢我的工作
知道玛丽莲.梦露还活着吗?
这人好神,TIS不是什么好东西
实际上肯尼迪在玛丽莲装死之后自杀了
玛丽莲逃到了西班牙,受弗朗哥 邀请,一个影迷
弗朗哥和玛丽莲是情人 他甚至给她建了一幢房子
弗朗哥真是疯了!
这么说肯尼迪为爱自杀
问你一下
能不能把我的案子给我?
我自己的丢了
我需要几天时间去复制一下录影带
玛丽莲和埃尔维斯.普雷斯利在 80年代中期住在一起
直到她决定搬到玛塔拉斯坎拉斯去
埃尔维斯还活着?
猫王!
你们要一起睡?
睡一张床?
你睡沙发可以吗?
露西亚的背受伤了
我可以去我妈那里
-那么写的话我好害怕 -没什么大不了的
就当是墙上乱写的
-没什么伤害 -不
你睡在这里
如果不喜欢的话,你可以睡皮德罗那里
就像那天晚上一样?
知道我在想什么吗? 你的背根本就没有事
你睡沙发
露西亚和我去床上睡
杰威尔,你和露西亚不能睡在一起!
怎么不可以? 她是同性恋, 是吗?
-我睡床 -我也去
等等! 干嘛这么急?现在还早
我们可以出去喝点什么
-今天是星期二 -谁管是不是星期二?
社会没有规定我们只有 周末才可以出去玩
马克思说怎样就怎样
马克思,思想家
''周末出去,改变世界''.
-走吧 -我先去洗手间可以吗?
不
不要考虑我
有一部电影
很不错
''复仇万岁''.
没看过
没看过?真的很不错
故事讲的是一个非常温柔的男人
发现妻子和别人上床
他杀了他们
把脑浆都打出来了
''复仇万岁''. 喜欢这个片名吗?
最后他们在奥及辛普森上存档了
是吗?
人生就是危险的你说是吗?
这是怎么了?
你干嘛呢?
沙发睡的很不舒服!
背痛的要死
我睡不着
你们俩个在床上...
我怀念那手工的床
怀念你的橙汁
杂志还没有合上...
我再也看不见镜中你的灿烂笑容
沐浴时我们不在有亲吻
看不到你梳理秀发
在我们之间有了一堵墙
没有了深情凝视
没有了爱抚
我彻夜辗转无眠
我看到了蜘蛛网
在被单之间
现在我是多么想你
你曾对我那么的重要
不要倔强,没有你
人生没有意义
不要只是坐看
当你的真爱走出去时
不要倔强,没有你
人生没有意义
不要只是坐看
当你的真爱走出去时
我怀念...
你做的面包
唯有静听大厅里你的猫咪
抓墙的声音
在我的衬衫上
我依然能闻到你的气息
还有你留下的唇印
环绕我的脖子
我们之间有了一堵墙
我们闻不到彼此的气息
再也没有亲密
我彻夜辗转无眠
我看到了蜘蛛网
在被单之间
现在我是多么想你
你曾对我是那么重要
不要倔强,没有你
人生没有意义
不要只是坐看
当你的真爱走出去时
不要倔强,没有你
人生没有意义
不要只是坐看
当你的真爱走出去时
怎么样?
还好吧?
猜猜昨晚谁和索尼娅睡在我的床上
露西亚.
拉法的好主意
我叫他不要
在墙上些那些无聊的话
她怕了就跑到我那里!
因为她的背不舒服我只能睡沙发
我整晚监视她们
可什么都没听到
-可能她们已经分手了 -不
露西亚只是不能像我这样让她愉悦
她和我做的时候,总是大喊大叫
不会吧.她不像是个会大叫的人啊
是的,她是!
她会拼命的叫就像发疯了一样
甚至我都有点怕
那邻居肯定对你们有意见
宝拉叫床时邻居会...
宝拉会叫床?
宝拉不止是叫床,她是吼床
邻居们抱怨不已
我们从来没有这样的麻烦
那她就不会叫床
会,她会!只是我们房子的墙比较厚
不像你的那个狗窝
哦,她是怎么叫的?像...
''啊, 好舒服''?
-还是和念圣经一样? -何止是
不可能,不要骗我了
不是你们想象的那样
我和拉法分手了
我们没有告诉他就是不想伤害他
卡洛斯和我恋爱了
我们相爱了
这很正常,我们有很多共同点
我们经常见面
朋友之间经常会发生这样的事情
是的, 实际上...
我去酒吧吃点东西
我要打个电话
-我想看看这盒录影带 -但是警察不允许
我要找''朱莉同性联盟''的电话
嗨,我打电话是因为
有你不在的一个晚上 索尼娅在你那里睡觉
掉了一个耳环
没在那里睡?
Oh, 她是在皮德罗那里睡啦,是吗?
该死的. 对不起
你在这里打?
我们已经选定了!
妈的!
因为...
你占了我地方
你们妨碍了我
妈的, 对不起.
痛吗?
你出去
知道你有什么毛病吗?
你以为这网球场是你的
对不起.我失手了
那显然是我的球场
不知道他从哪里钻出来的...
还跟我打架
我觉得你也去了他的球场
-皮德罗 -什么?
我知道我对你不好
喔想我们也许可以再来
但是不是象以前那样更好
嗨, 皮德罗. 我是卷毛 我打电话想告诉你
我爸妈在意大利饭店订了位子
他们很想见你
记得回我电话好吗?
你和她分手了,对吗?
嗨, 拉法. 是我, 杰威尔.
下周我们派对
宝拉和皮德罗也一起来
我们好好庆祝一下
给我电话告诉你什么时候来
再见
-宝拉 -贝蒂!
-嗨, 拉法 -你好吗?
你好吗?
也没什么.我给你带来了一份礼物
-给我的? -是的
这是什么?
-下周一有一场比赛 -是吗
我们可以一起去
-我们是最佳拍档 -就这么说定了
我们是最佳拍档
-小心点 -对不起
你好吗?你们俩在干什么呢?
跟宝拉一起的是谁?
嗨, 皮德罗!
卷毛.好意外
让让
-你好 -嗨
-我们见过? -没有
杰威尔,这是丹尼尔
不会吧!你就是丹尼尔?
幸会
对你我是早有耳闻,欢迎
这是个小派对,不过...
规模不要紧
重要的女士们怎么说
-嗨,拉法 -还好吧, 皮德罗?
-嗨, 詹尼弗
你好吗小公主?
-很好, 你呢? -我也是
来见见露西亚
露西亚, 詹妮弗. 詹妮弗, 露西亚.
索尼娅, 你见过詹妮弗
我喜欢你的服装
我也喜欢你的
是吗?
是我哥哥的
朋友借给我的
你真漂亮
你也不赖
还习惯吗?
是的,不穿裤子
-是吗? -感觉还好
-杰威尔怎么样? -没什么
我觉得他曾经是前男友
他很帅
你听我说,皮德罗是另一回事 他是家人
但是没有别的人
你在嫉妒丹尼尔?
他是同性恋
有人说我们是双性恋
噢, 是吗?
-别跟我诡笑 -怎么?
好多事
在人群中你会感到孤独
如果你选择的话那就不会孤独
距离不是英里创造的,而是人们自己
没错
你可以外表开心内心悲伤
就像小丑一样
有的人有钱,其实很贫乏
钱不能买到生命中重要的东西
有人70岁依然年轻, 有人18岁未老先衰
我们拉丁人既有激情又自信
很明显北方的人更淡漠
嫉妒可能风行于我们国家 但是西班牙的食物却最有特色
法巴拉, 肉菜饭...
-西班牙凉菜汤 -还有意大利食物. 特别是意大利面
-实心面条 -实心面条
-馄饨 -馄饨
-饺子 -饺子
-碗面 -碗面
It's hot, it's hot.
-Stop making such a fuss. -Open up that bottle.
-We'll toast. -And make love on the balcony.
My heart, my heart.
It's a healthy muscle but it needs some action.
Give me peace, give me war, a sweet high,
and I'll give you the sky.
You're sweet as wine, salty as the sea.
Open up that deep throat of yours and set me free.
It's hot, it's hot.
She's got a recipe for feeling right.
-No hurry, no free smile. -You must be ready for love.
Honeymoon, paper moon.
Full moon, cinnamon skin, lust-filled nights. Maybe I'm ill,
maybe I'm fine.
Take my heart, play a tune.
She's underage, I could go to jail.
Get a hotel, let's go to dinner.
Just keep me away from that altar.