爽啊
呼 爽耶
你被逮了
糟了
怎么 你以前没因为超速被迫停车吗
这不是我的车
白雪公主：一个致命的夏天
警察带她回来的 葛兰 事情已失控
你知道 我很关心白雪
因为重要 所以才该这么做
这才是减少破坏的解决方法
你认为这个夏令营有帮助吗
喔 我知道有帮助
不但成功率高 又不偏远
对她来说非常好
你的疗程如何
还好
昨天的事 不容许再发生
逃学又逃课
你父亲跟我已经很有耐心了
我只听我父亲的话
白雪...伊芙只是想...
想怎样 把我送到别的地方去?
你若是有事就跟我讲 而不是跟她说
抱歉
不 你是对的
是该处理了
没用的
他不会把我送走的
这么肯定?
你或许想要扮演个坏女儿
想从中破坏我跟你爸
但相反的 我们更亲密了
一起想出办法 来帮助这位可怜的女儿
既使摆脱我 也无法让他 像爱我妈一样爱你
我们快成功了
美好时刻即将到来
如果这样导致 葛兰和我之间有任何纷争
我会亲手扭断她的脖子
如果当初照我的方法去做
我们在很久以前 既就可以解决掉她
耐心是一种美德
绝对不要低估 父亲与女儿之间的东西
你永远排第三位
但我不必要告诉你这些 你早就知道的道理吧?
既使你母亲还活着的话 你还会做同样的决定吗
妈?
不 放开我
不要啊
不 不
放开我 不
不 爸爸 救我啊
不
爸 救我
爸爸 救我
亨特上校, 这就是我们 昨晚提到的女孩
来看看资料
亲子疏离症
抑郁症状 极力抵抗权威
患有犯罪意识
被爸爸宠坏的女孩
并发自我毁灭倾向
你一定对自己感到很骄傲
为何要我来这
你来这里是因为你家人对你 已经没有其他办法了
所以让我来想办法
也许我可以帮你
还有 要发言前 要经过我的允许
否则你就遭殃了
懂了吗
你懂了吗
嗯
嗯什么?
懂了 长官
很好
有沟通是件好事
好了...
这个给你, 我会给你 牛仔裤跟网球鞋
那就是你的制服
我们十分钟再见 别迟到 我是很严格的
我去哪里换衣服?
别害羞 白雪 我们可是一家人喔
早安 达令 你的蛋要怎么做?
煮 炒 还是炸?
还是要我做你最爱吃的? 煎蛋饼?
我先弄果汁好了
我需要一点时间来思考
亲爱的
你已经尽力了啊
我有吗
你还能做什么呢
做个好爸爸
每天早晨五点钟 我会叫你们起床
绝不破例
起床后是一小时的体能训练
接着是早餐 然后劳动
绝不宽待
每一个人都要穿上制服 每一天!
绝不破例
每天晚上八点熄灯上床
绝不宽待
我在海军海豹部队服务了12年
我也花12年 学到了纪律与尊重
团队合作
荣誉 与 品格
还有廉洁
你们仅有的到得与价值观
但 要是能在我领导的 "四周忠诚训练营"当中生存下来
也许 我是说也许
我们可以改变现状
要记住
遵守 服从规定
不要惹任何麻烦
那就会相安无事
懂吗
是 长官
趴在地上
把脸贴在地上 你们全部
趴着 小甜心
听着我数 一
给我趴下 二
三 一起做
想啊 伊芙 想着
你应该听我的
所有事都会顺利
住口
我警告你
要是她活着回来 你永远是第三顺位
那个小贱人
冷静
我们已经想了对策 接下来就是等待
让我来处理 让事情回到原点
事情都会顺利的
再来20下
大家看看西恩 照着他一起做
至少动作要正确 快啊
要出力 就是这样
再来 再来 用力点
快点 用点力气 加油
停 停
西恩 停下来
请问 这是你社交的地方吗
不
不? 好吧
告诉你们吧 我要你们每天早上来这里
是要学到纪律 还有尊重
我可不在乎你们体能如何
因此 我告诉你们
为了你们的到来
我要加上150下的仰卧起坐
你开玩笑吗
罗兰, 我看起来像开玩笑吗
有何意见?
没
当然没有 现在给我开始
- 开始做 - 太不公平了
我不是跟你讲话 小子 有问题要说吗
我叫杰森 我正有问题要说
告诉你 朋友 这样对你最好
移动你尊臀 坐下
然后照我刚才说的 乖乖做完仰卧起坐
- 还有问题吗 - 没有
- 明白吗 - 明白
- 明白什么? - 明白 长官
其他人还有问题吗
你 你 你 还有你
不错
欢迎来到夏令营 伙伴们
这是我的领土
托她的福 大家做150下 照我说的去做
开始
一 仔细点
二
快一点 三
四
五
希望卫生单位来取缔这种垃圾食物
他们能怎样 用瓦斯毒死我们吗
住口 吃东西吧
不好意思 爱莉卡 我忘了你是个偷车贼
那你呢 你怎么来的 卖假货被抓吗
喔 来分享一下好了 我被送来是因为我爸跟牧师
上帝指示要把我从地狱救出来
其他人呢
你怎么来的
我不知道
少来 一定干了啥坏事才被送过来
我只知道是我继母 一直想把我赶走
哇...一个邪恶的后母... 多个格林童话啊
告诉你们 我不会待太久的
你能怎样 逃跑吗
你有其他办法吗
挖地道 你知道最少需要两个人 一起帮忙才能做到
你是什么 专家吗
我可以用电脑先查
别担心 我自己想办法
好强
远射投球
达阵
白雪 你知道这是无法生火的
我只能找到这种的了
那到别处找
去吧
- 抱歉 我不是故意的 - 没 没关系
我猜猜 要搭营生火吗
- 还要找逃亡路线 - 祝好运
那位疯狂上校就像是 可以俯瞰全营区的那种人
告诉我 像你这样的好女孩 怎会来这地方
我想应该问你同样的问题
那...你听过"被误解的年轻人" 这类说法吗
听过 但我相信
我叫科尔
白雪
真的假的?
当我出生时, 我母亲帮我盖上 一条雪花被单
名字因此而来
酷喔
搞不好这里有 七个小矮人也说不定
我倒希望自己更像个王子 但你知道...我实在...
别想太多 我都知道
女孩们 还有三分钟宵禁 准备回窝去
我得走了
是啊
嘿
很高兴认识你 白雪
有人知道我们还要 在这鬼营区待多久吗
三十年吧
是喔 专家
有人知道这营区的由来吗
听说以前是夏令营区 直到事情发生后封闭了
发生什么事
25年前, 其中有个人 发疯杀了其他营友
有听说是什么原因吗
- 没有 - 那人有被抓到吗
不, 她逃了 警方没抓到她
- 那是民间传说罢了 - 我在维基百科查到的
喔, 所以这就是真的罗 万事通?
也许真的发生过猎杀
是啊 亨特上校干的(Hunter 的双关语)
这里根本没发生过 好吗
安静 女士们
你要告诉我 为何决定进去那辆车吗
为何不
如果你母亲还活着 你还会做相同的决定吗
晚餐是一碗豆子与面包
严格执行规章 辱骂是常态
你在干嘛
录下日记
他们没收了我的电脑
你怎么醒了
做了恶梦
嗯 来这里都会这样
你读的那个记载 凶手没被抓到吗
没有 好像就这样不见了
好吧 我问你 你为何来这里
你看来漂亮又聪明...
就跟大家一样 我惹上麻烦
我父母应付不了我 就把我送来这里
那你呢 你被坏心后母送走的故事?
没有故事
说吧 每个人都有自己的故事
每个人都有美好的结局吗
你认为呢
这令人无法接受 马克
你要看紧那些孩子 你不是他们的朋友 好吗
- 他们怎么偷了钥匙的? - 我不知道 先生
我真的不知道 我很抱歉
你听着 去那里继续干你的活吧
是的
爱莉卡逃了
我想她偷了钥匙 把上校的车子开走了
- 你还好吗? - 嘿你们 继续干活
- 我说继续干你们的活 - 你没看到她吐了吗
你这样跟我说话？ 这样跟我说话?
别这样 好吗
白雪和我可以把三个人的活做完
来 没事
好吧
进来办公室 叫人检查一下
比尔 抱歉把你 从那么远的地方叫来
这些疯小孩乱来 你也没办法 不是你的错
说的也是 嘿 还好目前 可以控制的住
如果你可以保密 我会很感激的
我看看能做些什么
感谢你
开车小心
停手
好强势喔
看来给了你的男朋友 - 亨特先生一个好印象
起立
坐下
你们可知道 为何被送到这里?
因为你们都是愚蠢
自私 被宠坏的青少年
干尽可能所有的坏事
像是 偷开老爸的车去兜风
每晚跟朋友喝得酩酊大醉
跟一堆烂人开趴嗑药
或是到处一夜情
降低自己格调
做了一堆蠢事毁掉自己
更惨的是...
还有人害自己丧命
就像是你们的营友 - 爱莉卡
没错
爱莉卡死了
昨夜她想要偷车去兜风
把我的车开到公路上 飙速行驶
迎头撞上来车 撞烂护栏
挂了
DOA (送医前就死了)
你们总觉得自己他妈的很聪明
还莫名的 自以为很优越
但你们根本不 一点也不聪明
如果还有人想溜 就试试看啊
缺了爱莉卡 我的工作量会减轻一些
或是 留下来让我帮你们
成为社会的好份子 我会尽可能塑造你们
你们自己决定
午餐愉快
当初听爱莉卡说要逃走 我并没有当真
但她做了 不是吗
她怎会把车撞上护栏死掉的?
也许路上突然有东西吓到她
怪东西... 嘿 谢谢你今天帮我
你知道 莎拉的事
必须互相帮忙 不是吗
是
我觉得敢偷亨特的车 蛮酷的
这么说 坏女孩可以让你兴奋罗?
尤其是顽皮叛逆的天主教女孩
老兄
很恶心 你是虐待狂吗
有趣
我杀了我妈的狗之后 她就是这样说我的
搞什么
至少在这里还有乐子
什么意思
我要和杰森去亲热
去哪里?
我不知道 反正找的到地方
你不可以跟来喔
除非...你想观看
嘿 你还好吗
还好
- 离开吧 - 是吗 福尔摩斯?
有什么可以帮你的吗
除非你可以找到枪 把我的头给开花
就样我爸常说
嗑药是懦夫的行为
操你的
不了 谢谢 我有人约了
好玩 走吧
要不要就在这里呢
还是要去亨特的办公室?
走吧 找个比较隐密的地方
这里好多了
那是什么
什么 在哪
在那里 我看到了人影
亨特的话吓到你了
你需要放轻松 你太会想像了
我帮你按摩
你哪里学来的啊
在偷了我爸的车出走后 我每晚醉醺醺
去当了午夜牛郎 降低自己身段学来的
我应该去当物理治疗师
别担心 就像亨特说的 我的生活一团糟
也不全是一团糟
你找到了我
怎么了
罗兰
他们在哪
有人知道吗
一定有人知道的
他们在哪里
很好
既然没人知道
我们就使出老招 如何?
一 二 一起做
三 四
五 六
七 八 九
来吧
身体发热了啊
继续吧 营友们
多跳几下
别停喔 继续
别说出来
还有25次 来吧 一 二
有人要喝水吗
谁要喝水?
你呢 你要水吗
一直做 继续做
快跟上 快点 西恩
快一点 快
给我快一点
快
还好吗
嗯
你想他们逃了吗
我不知道 罗兰从没这么说过
跟生人搞上的代价实在太大了
对我来说 我喜欢先认识女孩子
在营火前 聊个愉快的天
然后去公园漫步
也许晚餐还可以共享豆子跟面包
快点 莎拉 你最慢了
因为你的拖累 大家还要多做体能训练
好了
各位
退开
白雪 退回去
不可以找护士 懂吗
好了 莎拉站起来 我们还要做体能训练
莎拉 还要做其他的 起来 快
他们往树林里走
你说什么
罗兰与杰森往树林里去了
罗兰与杰森跑到树林里 各位
这并不是难事 然后呢
来吧莎拉 笑一笑 没事的
起来吧
好了各位
跑到营区去 快去
这样吧 马克
紧盯着那个西恩
- 好吗? - 是的
我等等再告诉你原因
说啊 你认为我是告密者
我只是不想再被折磨
只因为一个笨金发妞 想要与人亲热
这是什么 白兰地?
这是我唯一仅有的
你要去哪
我要去尿尿 马上回来
嗨 是我
我想关于这地方 你说的很对
听着 我认为这里 会有大事发生
我也不知道 就是第六感
准备好 我想这是个好题材
你有仔细检查了吗
是的 但没发现其他线索
- 不知道发生了什么事吗 - 不知道
我自有理由 你把她用麻布卷起来
我得想想该怎么做
当"线人"的后果...
怎么了
我有话要告诉你
营友们
看来那一对情侣似乎计划要逃亡
既使 你们成功逃亡了
我很确信 你们家人还是会打电话
乞求我 把你们送回来
如果你们觉得这是件轻而易举的事?
就来见识一下 我们对累犯的特殊待遇
吃吧 你们今天需要很多能量
他骗人
什么意思
我到过那里 我看到了
他们发现罗兰被绳子绞死了
- 罗兰? 你确定吗 - 被绞死了
你看到?
- 那杰森呢? - 没看到他
喂 你们四个 起来
你讲真的吗
难不成她自杀吗
- 我亲眼看到的 - 你能确信?
因为吃了他们的药是有幻觉
我就是这样的
为何亨特要扯谎 杰森人在哪呢
也许那个疯子西恩把他给抓了
他让我害怕
我知道我看到了什么 就像我的梦境一样
你说什么 梦到什么 就像是预知梦吗
我想是的 有点像
天啊
好 听着 我们先不要急着推论
就等着杰森出现再说
这段时间 我们最好小心点
嘿 如果你哪一天不想吞那颗药
请让我知道 我很乐意去梦游一下
伊芙
爸 拜托接电话
哈罗
尸体是安全的吧
给我一点时间想清楚
我们得报案
要害我们关门吗
我们还不知道到底怎么回事
听着 再等一阵子 好吗
就是等着 直到想出法子
那是具尸体耶
尸体现在被安全的藏着
现在我要知道 你站在我这边吗
是的
很好 好家伙 我们会想出办法的
先去处理她吧
- 天啊 你干什么? - 我来找你啊
快走
你现在相信我了吧
我本来就相信你
来
- 你准备逃出这里吗? - 当然
哈罗?
我见过你
你为何不睡觉?
你知道怎么走吗
反正不近 怎么走我不在乎
你还没回答我的问题
像你这样的女孩怎会来到这里
这是我继母的诡计
你的双亲离婚了?
不是 我妈过世了
癌症
所以你爸再婚?
对, 那女人从第一天见到我 就嫉妒我
她把好妻子的角色扮演的超好
却没人知道她邪恶的真实面
是她说服你爸 把你送来这里?
我是说 我干了愚蠢的事 是的 每个人都干过
但她把我爸玩弄于股掌之间 懂吗
也许他觉得这样做是对的
就像我爸 他觉得这里可以改变我
我也知道他认为... 如果我顺利毕业的话
假如我天天熬夜念书 进入一所好大学
但你知道吗 那并不是我
你知道吗 并非每个人都能合他意
所以又怎样
有人来过这里 炉子还是热的
看这个
这里有张营区的合照
1987年的
哇
天啊
看到了什么
看这里 那是她...
是我的继母...
是她给我爸看的资料 她说是网路上找到的
她骗人
变态的妖婆
天啊 快跑
天啊
发生什么事
可能是他的动脉被切断了
- 还好吗 - 嗯
你们两个也许发现如何出走
因为你们自认为比别人聪明
但给你们一个提示 营友们
你们并不是
许多年来 我总可以逮到 这些自认聪明的小孩
几乎好几打人
因此你们什么也做不了
我太熟知这些事了
你们知道原因吗
因为你们都是一个样子
好 如果你很厉害 为何还要设陷阱?
我不用这样
- 你知道吗 科尔 - 不知道
因为我拥有你缺乏的东西
- 你知道是什么吗 - 不知道
脑袋
那到底是谁干的?
就我所知 白雪 是你干的
- 你相信他吗? - 我听到他跟马克的对话
他们说根本不知道杰森的下落
也许他不想让马克知道 他干了什么
但他为何要这么做
那地方封闭很久 也没有再开放过
如果是那个在森林里女人...
她怎么了
万一她是多年前杀了女孩的凶手?
万一她从没离开过这里
是喔
我要是发现是谁干的
我会亲手杀了他 帮我个忙
让他们两个忙一整天
是的
继续干活吧
你对这件事有何看法
我是说 一周内死了三个人 这对你们的宣传是反效果喔
科尔 别说了
最好闭上你的嘴 不然 把你跟这些尸体放上去宣传
我不要
这是医师处方 把嘴张开
你知道这药有副作用吗
例如?
做恶梦
如果你做恶梦 小娃 不是因为这个
吃药 不然我告诉上校
你还好吗
他们让你做了什么 很痛吗
我还好 谢谢
你说的命案是哪时候的事
1987年 怎了
- 他妈的 - 怎么了
我的继母
她在那一年也参加了营区
靠
也许她看到了什么 也许那是她朋友
这不是亨特吗
这到底怎么回事
科尔和我发现了杰森尸体
在树林里
他的脚被捕兽夹夹住了
我们去向亨特报告 把他运了回来
老天
其实也发现了罗兰的...
- 在哪里? - 在亨特办公室
放在后车厢里
事情大条了 非常大条
我们答应绝不告诉别人
不然他们会来处置我们两个
他们打算怎么样啊
我不知道 但你要发誓 不告诉任何人
还有十分钟可以去游泳
听起来不错
哈罗 是我
听着 真的有大事发生了
我说的是很大的事
很快 我需要一点时间搜集
准备好 我要占满报纸头条
罗伊
罗伊?
你是谁
你没看我的资料吗
我还记得
嗜酒 前科犯 一点点的资料
双亲通常会帮自己的坏孩子 填满申请表
我想对他们来说 我犯的错并不多
你是谁
我是个想要把这里搞砸的女孩
三起谋杀案 企图掩盖
我想你下周就准备把这地方出售了
现在请让开 我还有五分钟 在宵禁前去洗澡
你们差点做完了 是吧
差点
拿去
我在午休时藏了起来的
谢谢
你可以克服它的 你知道
那又怎样 面对现实生活吗
我爸根本不知道我的存在
还有一个不管我死活的妈
不 谢了 活在酒醉的虚幻里会更好
事情会愈来愈好的
可别忘了提及 洗澡水还是冰冷的
如果是我 我不会这么做的
感觉好一点了吗
你是谁
我是莱拉
你知道 就像摇篮曲
我小的时候可以唱得很好 所以大家都这样叫我
你就是传说中的那个人吗
那个消失的人
为什么把我带到这里
要救你
你提到的那个传说 是童话吗
我还期望你告诉我
我好爱童话
25年前在营区中的凶案
之后那凶手就消失了 没人有她的消息
是真的吗
并不是
那就告诉我
事情完全不是这样
那是个欢乐的时刻
都是一些好孩子
花了大把时间在湖边玩水 在森林里玩乐
但除了我
大家叫我 "笨呆子"
尤其是我妈妈也这么叫我
但是我不介意
我很喜欢看着大家
尤其是伊芙...
她好美喔
前一分钟 她有着阳光般 灿烂笑容
下一分钟 她可以变得 阴暗冷酷
我不知道其他人是否注意到
我不知道其他人是否也看到 但我看到了
我记得有一天
有一天怎样 莱拉
伊芙的男友...做了...
跟另一个女孩 葛蕾丝做了那件事
那件事?
是啊 你知道的....
就是那件 禁忌的事啊
伊芙走来看见他们
就在那时候 她突然变成另一个人似的
她试图隐藏那一面
但我可以看见她内心的恨意
那阴暗的样子 就像你把灯全关了一样的暗
呵...
然后就发生了...
那为什么你要消失?
她就站在她面前
她对我很坏
是我继母杀了她?
我认为
我认为她心里的某一面心碎了
为何你跑掉 为何不告诉别人呢
没有用的
大家都说是我干的
没有人相信我
更不可能认为是伊芙做的
他们找不到我
或许我很迟钝 但我善于野外求生
那陷阱是你设下的吗
不是
不 那样太残忍了
我不会让动物那么痛苦
那究竟是谁设下的?
我想你心里有数 白雪
你在梦里看到的
我也看到了
你明明看见 却无法阻止
意思是...
她回来了
你最好快走
走吧
我会告诉大家 不是你干的
比尔 你父母会去车站接你 我叫马克送你过去
- 可以 - 好
天啊
- 你去哪了 - 我没事
- 发生什么事 - 西恩被逮了
他们说是他杀了罗兰跟玛雅
等等 不 不是西恩干的
不是他干的
是吗 你是谁?
她无关紧要 比尔 只是个参加者
不 我说不是西恩做的 是伊芙干的
- 她到底在说什么? - 她服过药了 比尔
不 我看到她 我看到她犯案
请等一下 你到底看到什么
伊芙 我的继母 都是她干的
你亲眼看到继母杀了她们?
并不完全是
是在...我梦里看见的 但是
我看见是她杀的
- 我就说嘛 比尔 - 好 走吧
不 树林里那个女人也知道实情
好了好了 算了
你是去哪里构思你继母的杀人的疯话?
你觉得我不够忙吗 还得应付你
但不是西恩干的 绝对不是他
我抓到了这个杂碎 白雪
我抓到他手上有玛雅的血
我还搜到他身上有罗兰的项链
还有杰森的皮夹
那孩子是疯子 我看他眼神就知道
看透他的灵魂
不要给我侦探那一套话
还扯上你家的事
好了 我已经联络你父母
他们明天一早会来接你
这段期间 请你回去 乖乖留在营区
请不要乱跑 我不想看到有人又被杀
我就知道那个男孩怪怪的
你认为是他干的?
当然相信 为何不信?
因为一切太不合理了 为什么他要杀他们呢
因为他是疯子 就这样
很庆幸他被抓 不然我就遭殃了
玛雅当初告诉我们这个故事 并不只是传说而已
我也看见那个消失的女人
那个疯狂女杀手吗?
她帮了我
好了 现在我被你吓到了
你确定不是因为你服药后的幻觉?
当时有两个人目击整个事件
一个被指控是凶手 另一个却是我继母 是她犯下的
我知道你对她很不满 但
不 你看 她参加了那一年的露营
她抓到了自己男友 跟另一个女孩在亲热
她把他们杀了 还嫁祸给别人
所以她回来要杀你?
那为什么她杀了其他人 而不杀你?
拿去吧 我想你比我更需要这个
快点打包 一起离开这鬼地方吧
我把药丸留给你吧
你想他们会去哪里
别问我
我是无姑且清醒的 记得吧
来吧 全喝掉
莎拉?
莎拉 你怎么了
救命啊
来人啊 救命
莎拉?
不是我 是她干的
- 把毒药放进她酒瓶里 - 好了 好了
我们快点离开这里 走吧
怎了
你为何会过来找我?
因为我相信你
你认为我疯了吗
不
白雪 别去
白雪
我以为他们抓到凶手了
这就是我试图要警告他们 不是西恩干的
是伊芙 我的继母
为什么 她为何要干这种事
报仇?
针对我? 我不知道...
那个是什么
莱拉?
莱拉 是你吗
在这里等着
为何带她来这里 为何不把她解决掉?
因为我要让她知道事情的原委
我要让她知道我要这样做的理由
科尔在哪里
可能正在流血致死中 因为我把他痛打一顿
但....别担心
我对你有更好的对待方式
莱拉?
莱拉
你真的认为她会来就你吗
那个可怜的笨莱拉... 拜托
你为什么要这样对我
你已经拥有我父亲了
为什么不离我远一点?
你知道深爱一个人的感觉吗
你知道当他离弃你 心被撕裂的感受吗
我十分了解你的感受
可怜的小白雪
一直想念着她死去的妈
你很快就会去陪她了
这样一来
你就不会拆散我跟葛兰了
贱人
让你活着是我最大的错误
快走 快走啊
快逃
把实情告诉大家
你逃不掉的 白雪
白雪
妈妈 你在哪里
我在这里
你要振作起来
我不能 没有你 我做不到
你的父亲需要你
但我好想你 妈妈
我好想你
为了他 你不要放弃
妈妈
你必须要坚强 白雪
我不知道你在乎什么
你妈死后 我才是照顾他的唯一一个
我照顾他的起居
当他盯着墙上发呆时
我是唯一一个提醒他 今天行事历的人
是我
不是你
而你 在做什么呢
你只会想到你自己
让他发疯似的猜想 你今天又干了什么坏事
他从来没想到我的存在
但这一切将会改变
是啊
他会了解 我是唯一关心他的人
我才是他应该付出的人
然后我们会在一起
快乐的
直到永远
该死
该死的贱人
贱人
你没事吧
没事
我在这 甜心
我在 我在
爸 我在哪里
在精神病院
什么?
怎么了 发生什么事
他们那晚发现你服药过量
你躺在外面 全身都是泥巴
我很抱歉 宝贝 十分的抱歉
所以 根本没有夏令营 从来没有?
夏令营?
我来这里多久了
三天了
所以只是梦吗 都不是真的...
伊芙 她...
伊芙走了
我告诉她 我只想跟女儿生活在一起
她就走了
她永远的离开了
她从楼上跳了下去
我知道这不容易 但
记着我说的：
没有人能取代你的母亲
爸 我知道
敲敲门
我很高兴你终于醒了
科尔?
是的 你怎知道我名字?
从你来了之后 科尔天天来探望你
我只是想确认一下 每个人都没事
毕竟我住院非常久了
你是这里的病人?
来三个月了 嘿 别说我了
你应该来认识其他朋友
你知道吗 对了 我去叫护士过来
我想他蛮喜欢你的
就像我说的 你昏迷中 他天天都过来
跟你讲其他人的故事
等着你醒来
跟我一样 做相同的事
爸爸 我很抱歉 不管我做了多少
愚蠢的行为
- 我爱你 爸爸 - 我也爱你
大家都担心过你一阵子
很怕万一你没醒 会很失望
我就没机会介绍你 给大家认识了
但我醒了
- 她是谁 - 谁 莱拉吗
她20年前就来这里了
她杀了朋友后 便发疯了
她坚称不是她杀的 但别人还是不相信
我来介绍...
让医院头痛的叛逆团队
准备见大家了吗
服药时间到了喔
谢谢观赏