主演：亚力克·吉尼斯 塞西尔·帕克 赫伯特·洛姆 彼得·塞勒斯 丹尼·格林
片名：贼博士
杰克·华纳 凯蒂·约翰逊 菲利普·斯坦顿 弗兰基·豪尔德
导演：亚历山大·麦肯德里克
早上好！
- 早上好！威廉斯先生！ - 早上好！
早上好！
早上好！维伯福斯太太！
早上好！布朗先生！
早上好！夫人！
早上好！
叫警长来
告诉他是维伯福斯夫人
早上好，夫人
早上好，警官
早上好！维伯福斯太太！
很高兴再次见到您！
早上好，警长
是关于我的朋友阿米丽娅的事
是太空船！
太空船？
她上周三下午在她的花园看到的
她没有再见到吗？
她从一开始就没有见到
哦，听到这我感到非常欣慰
在星期三，孩子们的游戏时候
他们玩一个叫外星球访问者的小游戏
阿米丽娅听无线电
很明显她不知不觉入睡了
全部事情只是一个梦
阿米丽娅很尴尬
她完全拒绝她自己来这里告诉你们
- 好吧 - 我希望所有类别的官方车轮没有开动
现在，你不必担心，夫人
我们非常感谢您给我们这些信息
现在让我送您到门口吧
这些事应该她自己来告诉你们的
但我想来告诉你们
也是我的责任
我必须说，如果有任何外星人
我想不出为什么他们想来我们的地球
你能不能？
现在你说起这个，夫人，我也不能
我们似乎已经非常地拥挤了，不是吗？
这跟我是小女孩的时候太不同了
太不同了
警长!
噢，您的伞，夫人，您又忘了拿了！
我老是忘记
真的，我非常不喜欢它
或许是这个原因
好，我不再麻烦你了，警长
非常谢谢您的理解
谢谢您维伯福斯太太，因为太有帮助
非常高兴见到您！
谢谢
惠普尔小姐
有人回应我的广告吗？
对不起，好像还没有
没有关系
同样感谢您，惠普尔小姐
“我们在这里，快点”
“快点，我们在这里”
好的，好的
好的，亲爱的
我一定是去的太久了
亲爱的，你先等等
“帮助”
“嘿，这里”
是维伯福斯夫人吗？
是的
我留意到你有房间可以出租
是的，有房间
请进来
谢谢
我的名字是马库斯
你好！马库斯先生
马库克斯教授
你好，教授
是的，我有两间房间
您能给我一点时间吗？
我好收拾一下
我想不大可能把它们悬正了
教授
因为下陷
下陷？
是轰炸的缘故
照片也很旧了
您没有租客了？
房间很久就没有再租出去了
但那两间房还是很不错的
那您一直一个人在这里住？
是的
教授
我想我可以在早上给您备好早餐和茶的
这是起居室
卧室则在这儿
这间房间还需要一个小窗户
但我想这并不要紧
风景很不错的
是个离开的好地方
你的房子太适合我了
维伯福斯夫人
如果您方便的话
我明天一早就搬过来
明天？
那是什么？
谁在说话？
是鹦鹉戈登将军
是我丈夫留下的
我有四只
丈夫？
不是，鹦鹉
鹦鹉
还有一件事想跟您说
我的一些朋友
组成了小的乐队
所以有时会做演奏
你们是音乐家？
您是音乐教授？
不，不是
您知道我们只是业余爱好者
但我们需要一些地方做练习
您会同意吗？
如果你们来这联系的话
马库斯教授
我将非常地欢迎
我一直非常喜欢音乐
现在如果你来我的起居室
我会给您弄点茶
我会给你们留点地方
你们可以自己进来
你知道
我会让我的朋友们进来
这可能会打扰到您
不，不会打扰
我的房间里有很多小家伙
再有客人来我的房子是我的荣幸
哈，这些是我的三个小伙伴
这是戈登将军，那是卢比金
这个最有趣的是多利
我可以先给些订金
噢，不急，不急
你可以明天上午来再给
如果我有什么可以做的
您可以尽管叫我
您真的有一所好房子
因为有多么好的一个窗口
谢谢，因为窗口的位置…
我一直认为窗户是房子的眼睛
正如一些人说的
眼睛是心灵的窗户
我不是很清楚
但这非常的对
我知道有人说过
我先走了
明天见，马库斯教授
明天见！
多利，你能听明白吗？
我们的房子将有客人了！
好了，维伯福斯夫人
我来开
一定是我的朋友
晚上好！考特尼少校！
晚上好！教授！
我希望我没有太早到
没有，没有！
这是维伯福斯夫人
让我来介绍，考特尼少校！
您好！维伯福斯夫人
很荣幸
请进，先生们！请进
我来介绍
劳森先生
你们好！先生们，劳森先生
还有罗宾逊先生
维伯福斯夫人！
罗宾逊先生！
好的，谢谢！
你是大提琴家吗？
噢，是的，他是大提琴家
我是…
是，我想还剩哈维先生没到了
我想我们该上去了
是的，是的
对不起，维伯福斯夫人！
这些都是什么？
是些工具而已
没有工具怎么怎么是教授呢？
晚上好！哈维先生
是哈维先生吗？
是的，哈维先生！
进来吧！进来吧，其他人都在了
这是维伯福斯夫人！
有点神经质的人
我希望你们都舒适，先生们！
我也希望你们都能演奏好！
马库斯教授已经告诉了我很多
关于你们的事
我对你们的到来感到非常高兴
我希望你们来这里
谢谢!
她是谁？
她说你跟她说了很多关于我们的事
是什么意思？
她说我们会弄出点噪音来的
什么样的噪音？
不是噪音，是音乐
她什么意思，你…
嘘…
真不像话
我们得找人把钱拿出来
我们不用再装教授了
我们自己去拿钱
我不知道你什么意思
在伦敦市中心以每英里半小时的速度
穿着棕色礼服步行？
或者把钱拿回火车站
然后让火车运出去？
别指望我们会这样做了
显然我不能同意路易斯
你难道没发现
维伯福斯夫人的举止不正常吗？
她很喜欢管闲事
“一边倒”的…奶奶
是的
我们不能相信她
她连自己在做什么都不清楚
圆球？
我认为既然她这么靠不住
还不如早点先解决了她
跟你说，我不喜欢老奶奶
我不喜欢她们在我旁边晃悠
我难以理解她们
我想没有什么好招待大家的
只简单地准备了一点茶水
哦，您不该这么客气
你们知道的，教授们
你们没有告诉我实话
关于你自己和这些先生们
根本不像是业余的音乐家
你们肯定是内行，你们同样好
不完全是
我们的哈维先生才是我们的骄傲
我想劳森先生一定过于谦虚了
我非常高兴
可以说说您在哪里学习音乐的吗？
哦，这个在任何地方都学得会的
我只不过是个新手
要知道，我听到你们的演奏
真的感到非常的吃惊
让我想起了一件早已忘记的事
我的21岁生日宴会
告诉你们，我的父亲为了给我演奏
练习了一整个晚上
当他们演奏巴赫的曲子时
有人跑进来说老皇后去世了
于是人人回家
我的生日宴会就那样结束了
这是很久以前的事了
哦，失陪一下，我得去煮茶了
估计水已经烧开了
她在说的人是谁？
谁是老皇后？
看，我不在乎我们如何做这个工作
我们首先要去掉她这个麻烦
我们迟些再讨论行吗？
我不想讨论，我只想要结果
现在就要结果
好吧，路易斯
就让我们投票决定吧
这个我很清楚的
我们是绑在一条线上的蚂蚱
所以你也有份，路易斯
只有我的计划才是有效的
好吧，如果我们不利用维太太
到哪里去找个更好的人选呢？
我和你的意见难道不一样吗？
我不管你怎么说
我要你现在就表个态
现在两票支持她，一票反对
哈维
我想我们靠她是靠不住的，对吧？
你可以自己决定
你对这个决定的看法是怎样的呢？
他怎么会知道？
你是什么意思？
路易斯，你听着，我们应该民主
好吧，我同意他们俩的决定
这样的决定实在很愚蠢
伙计们，我们这个决定是明智的
路易斯，要么你接受这个决定
要么你拿好提琴走人
好吧
不过有一点
我不想在不知情的情况下做出蠢事
据说你有一个相当好的名声
人们称赞你有一个“大师级的脑瓜”
希望没说错
你就只管把自己的事做好吧
维太太也会顾好她自己的事的
那我会很高兴的
你还是好好安排一下你的计划吧
我突然想到一个绝妙的主意
如果人们在梦中，那么就容易下手
现在就办
啊，还有这个
来自剑桥方向的列车
马上就要进一号站台了
打扰了，考特尼少校
我想请问你们想来点茶吗？
哦，也许你们想喝点茶，康特尼少校？
不了，谢谢您，维伯福斯夫人
请不用麻烦
我可以煮点咖啡，如果需要的话？
不，谢谢，您太好了
谢谢，谢谢
什么事，维伯福斯夫人？
对不起，打扰你们一下
在你们演奏之前
请你们中的一人帮我把鹦鹉戈登抱着
我要给它喂药
瞧，这事我一个人做不来
罗宾逊先生
请你帮一下维伯福斯夫人好吗？
我很乐意效劳，维伯福斯夫人
- 我希望所有诸位先生原谅 - 罗宾逊先生十分友好
它不喜欢谈它的病，但是如果有人...
不客气
我将立刻为你做它
我害怕它相当地令人讨厌
我应该要求兽医使它更受欢迎的
让我来处理，夫人，我对鸟非常好
噢，真的？
是的
茶，咖啡，修理水管，给鹦鹉吃药
给鹦鹉吃药？
哎呀！
哦，真对不起，真是抱歉
我向你保证
它以前从来没有咬过人
是吗？
我们怎么才能让它下来呢？
我很抱歉，罗宾逊先生
我去给你拿创可贴
不用麻烦，维伯福斯夫人，没事的
“擦洗甲板”
你自己擦洗甲板
你这个肮脏的、丑陋的
噢，亲爱的，亲爱的
可怜的罗宾逊先生
非常抱歉，考特尼少校
罗宾逊先生的手被戈登将军咬伤了
现在它在橱柜顶上
拒绝下来
你是说罗宾逊先生在橱柜顶上？
哦，不是，哈维先生，是鹦鹉戈登将军
劳森先生，你是最高个子的人了
你可以帮我把它弄下来吗？
当然可以，夫人
真是麻烦大家了
您这是说那里的客气话
你真是好人
...非常喜欢鹦鹉
它们跟着我丈夫在海上呆了好几年
让我来
- 好的，奶油蛋白甜饼 - 维伯福斯船长在商船队
哦，安静点，你这顽皮的鸟儿
“你好”
来这里，鸟儿
小心点，劳森先生！
戈登将军，戈登将军
罗宾逊先生，抓住它，抓住它
劳森先生，你还好吧？他将马上帮助你
噢，戈登将军
不要开门，少校
它会飞出去
哦，少校，你能否帮助...，哦
哦，劳森先生...不，你在椅子上！
在温室，罗宾逊先生帮我们一下，好吗？
哦
哦，我将为你捉住它
他将捉住它
这里，将军
亲爱的小鸟
你们在这里干什么？
它
镇定，镇定
- 我说你们到底在干什么？ - 不要吵
哦，它飞走了
你以为你们三个可以抓住这只宠物鸟？
但是没有梯子，有人打开了这窗户
那么，继续吧
去帮他，捉住它
我手受伤了
你自己去抓它
因为鹦鹉而打扰你们，我向你们道歉
你们再不会受到骚扰了
你们知道吗，上次我就打电话到警察局
结果他们带来了云梯和消防队员
噢，淘气顽皮的鸟儿
它总还是戈登将军
它是一个顽皮的鸟儿，没错
不用担心警察或者消防队
我才不去捉什么鹦鹉
管它是不是陆军元帅
“下船嗨！”
哦，亲爱的戈登将军
我有些恐高啊
没关系，你站着别动，我来吧
“所有人上船”
对不起，太太
没关系，你帮不了它
噢，劳森先生
没事，还好没有再次飞走
少校，你鼻子怎么啦？
你还好吧？
“漂亮的波莉”
早上好，路易斯
啊，它在这里
给你们带来这么多麻烦真是不好意思
可怜的小可爱，它这么不喜欢它的药
我敢肯定她受到惊吓
我将照顾它到明天
好吧，明天见
噢，教授，练习已经被打断
你能肯定，你们不想有...？
不用了，谢谢您，维伯福斯夫人
不用喝茶了，多谢了
好的，我保证你们不会再受到打扰了
我为你感到羞愧，惹出这么多麻烦
你惹麻烦了，关住你
但是，你是一个好小姑娘
“顽皮的波莉”
害怕了，路易斯？
可以开始了
是的
现在，哈维，给我枪
好的
谢谢了
嘿，你们想干什么？
嘿，让路
你们挡道了，快点让开，我们要过去
你们在干什么？你们挡住我们的路了
快点滚开
没有司机
所有这些说明了什么？
国王十字街一片混乱
火车现在正进一号站台
这是来自剑桥的一五次列车
嘿，查理，把这个搬到行李车上
好的
喂，M-2.G.W，来自HBC
加急电报，开始
警方在国王十字街地区发现一辆小轿车
猜测此车为抢劫后所弃
是这辆，嗯？
抢劫物去向不明
这会打乱全部的列车运行
我知道
但是我们必须检查所有从这里出去的行李
你们不能阻止一个主要车站的交通
我们确定抢劫物被带到这里
他们试图从我们鼻子底下把东西运出去
我们必须检查所有出口，他们一定在里面
是，好的，我将打电话
在大白天？我很介意我的商人身份
如果你不介意，打开
打扰一下
当然，它属于我姑妈凯特
她在死后离开我，少量的以前的小玩意
家庭项目，纪念品，你可以...
打扰一下
请问我去哪里拿行李箱呢？
就在那边，女士，那边写着“包裹”
谢谢
你在最后十到十五分钟登记了多少行李？
打扰一下
稍待片刻，女士
你说的是出去还是进来？
发出去的，离开火车站的，到底多少个？
我去核对
是个衣箱，是住在我家的马库斯教授的
有一个来自剑桥的衣箱吗？
他今天离开的
来自剑桥的马库斯，在这里
你可以签个名吗，夫人？
在这里，很好
发出去的，到底有多少？
你能让我看清单吗？
现在，少校，在我们开始前先压A键好吗？
有警察
那样好点
少校
少校，我想你要保持镇静
说慢点，集中精力，你听到了吗？
很好
W夫人马上就要进入视线
现在
现在她正离开
少校，少校，少校！
放松！冷静！
回到火车站了
她返回了火车站
什么事？
少校，发生什么事？
少校？
路易斯，请你操心你自己的事，好吗？
路易斯，路易斯
喂，少校？
少校，喂
出去，你出去
少校，告诉我发生了什么事
我总是落下它
告诉我，她干什么？
这是怎么回事呢？
没事，她只是回去拿伞
她把我们吓坏了，傻老妇人
你数落她什么？她所做的，不是吗？
我们快到家了，路易斯
现在还可能出什么错？
司机，立即停车
别再那样做！
我说
别再那样做！
年轻人，住手
年轻人，听见没有？
你对那只马做什么呀？
离开这里
这是你的马吗？
走，离开这里！
走，走开！
嘘！走，离开它
年轻人
你介意吗？
现在，走，离开它
带这匹马离开路到那里
它是谁的马？你单独留下那匹马！
瞧，太太，你还是别管闲事好吗？
还有，别戳我！
- 离开这里! - 可怜的、无防卫的牲畜
但是，太太，你不明白
它从那条街一直跟过来
它吃了三磅我最好的水果
让我们算算，那是六分之一...
它又开始了
滚开，离开这里
不，现在立即停止，否则我将报告当局
太太，你还是少管闲事好吗？
司机，司机
瞧，你如果喜欢这匹马
不想我打断它四条腿，带它离开这里！
司机
我坚决要求你制止这个狠毒无情的人
听着，女士，我看这事我们似乎管不着
离开这里，我警告你！离开！
滚开，现在带老巫婆离开这里
可怜无辜的畜生
它饿了，你没有给它提供足够的食物
你就站在那里在这个小流氓…
看，它又开始了！
孩子们，去叫警察
不，女士，请
滚开
现在，听着
小心点
住手，你怎么可以这样？
妖怪，我知道它
让我们离开这里
不，慢慢地，拐过弯然后返回
警察，这个恶棍有可耻的表现
这是怎么回事？
我的手推车怎么样？
我的马在哪里？
住手！
我的马在哪里？
好啦，这是怎么回事呢？
这些是如何发生的？
警察，我能解释
长官，是他先开始的
看，他对我的车所做的
是我先开始的？你的车？
那我的手推车呢？
我的马车呢？我的马在哪里？
我不相信
闭嘴
那个行李箱就在那里
瞧，我们不能...
我希望没有人将提议我们去偷它
安静！安静！
警官，发生了什么事？
长官，刚才在街上发生了打架
我很高兴你在这里
维伯福斯夫人，你在这里干什么？
这个笨人的行为...
你们认识她？你们包庇她？
没有人会那样！你不要苦恼，夫人
你不知道她做了些什么
安静，否则我将拘留你
看看她做的...
安静！
您最好回家，夫人
如果需要，我们给您打电话
威尔逊，送这位夫人回家，用我的车
它是一匹棕色的马，11岁，叫丹尼斯
请进吧
你们能把它放在那里吗？
很好
你们真好
我希望我不是一个引起麻烦的人
不，夫人，没事
下午好
哈维，警察，警察在房间里
- 他们确实在房间里 - 我知道，我知道
你怎么在这里？其他人呢？
老妖怪把行李带回家，你期待什么？
“在黎明”
“在美丽的黎明”
啊，教授
下午好，先生们
你们的最后的排练
教授，我必须还你十先令
谢谢你，司机没有收取任何钱
因为他说他还要去做一些其他事
怎么样？
嗯？
怎么样？
好了，明白吗？
你知道，我甚至希望你们能为他们演奏
噢，是的，波开里尼（意大利作曲家）
他们没有见到你们将肯定很失望
你们知道，如果仅仅你们能多呆几分钟
至于我，我很悲伤地看到你们走
必须拿大提琴
在楼上
我只有希望你们像我一样喜欢它
我们会的，夫人，谢谢你，谢谢你
再见，考特尼少校
我祝你们旅行愉快
非常感谢
噢，其实我也
哦，哦，我非常抱歉
再见，马库斯教授
再见，先生们，再见
再见
劳森先生，我必须告诉你
当我听到你刚才演奏的行板乐章时
我认为那是我从未听过的
最有细腻感情的演奏
你认为那令人满意，嗯？
噢，是的，是的，确实
再见，维伯福斯夫人
谢谢你的好茶及其他招待
别客气
再见
那个傻瓜在磨蹭什么？
它被卡在门缝里了，钱袋被卡在...
动脑筋啊，不要只是站在那里
谢谢你
没事，维伯福斯夫人
一切都在控制中，再见
再见
拿进车里
嗨，那是我的钱
快点
等一下，停下想想
我们没时间了，继续开
我说等一下！
我们将怎么处置她？
做出你们的决定
我告诉你，我们必须做些什么
她知道，她看到这些钱，她将谈论
我的头像有案可查，哈维和你们的也是
如果他们带她到画廊，她将告发我们
他们已经得到我们的手指和拇指印
马库斯教授，我不知道如何去说这件事…
我猜你想知道
劳森先生大提琴盒里的钱的事情
问为什么，对你来说是很自然的
我想我们没有告诉你
劳森先生卖了他在哈默史密斯的肉店
是那样，我是卖了肉店
是的，是的，他因此拿到现金
但是一直没有时间去核对
我还是不太明白
你对音乐感到奇怪
你觉得奇怪
劳森先生...，如何能演奏...
没有大提琴
是的，但是...
是的，他会在整个行程带着
所有他在那里得到的...
没有大提琴？
我们必须让她离开这里
一个绑架？
带她到汽车里去
下午好，路易莎
下午好，阿米莉亚
请进
这些是...
噢，然后你们能留下来，毕竟茶
非常、非常好，一个令人激动的惊喜
我们只好抓他们两个
我们必须赶紧离开
对不起
噢，康斯坦斯
下午好
希帕蒂亚，你好吗？
容我介绍一下这些先生们
阿米莉亚，你遇见的是马库斯教授
这是考特尼少校
希帕蒂亚，你遇见的是考特尼少校
你认为我们应该怎么办？
租一辆巴士吗？
罗宾逊先生和哈维先生…
莱蒂斯，噢，亲爱的
噢，路易莎，非常抱歉我来晚了
女士们，女士们
你们所有人请移步到我的客厅好吗？
女士们，女士们
国王十字火车站今天下午一点钟
发生了一起令人震惊的抢劫案
噢，你有报纸吗？
我能看看最新的测验分数吗？
抢劫案？在国王十字火车站？
是啊，非常令人惊讶
报纸上说劫匪...
得分是多少？
澳大利亚全力以赴为60,000...
下午一点钟？
是的，报纸说警察不能确定...
三百一十，他们力图获得310
警察也不确定钱是如何从火车站带出的
他们说一共有60,000磅
你们是怎样想到演奏音乐的呢？
很有趣吗？
女士们，女士们，请
你什么意思？
你们先进客厅呆几分钟
我将马上和你们在一起
我有非常私密的事情要和这些先生说
康斯坦斯，我不能帮它，我很抱歉
丽莎，我请求你到客厅
噢，但是我想和考特尼少校交谈
我不能帮你，亲爱的
偷偷出去，把车移到下一街去
好
留在这里
马库斯教授，我想我没有必要看报纸了
事实上，我不认为
这件事使我感到惊愕
震惊和惊骇
我必须告诉你们，你们每一个人...
罗宾逊先生去哪里了？
他，哦...，他马上回来
哦，现在看来，太太
我们没有多少时间了
路易莎，你只放了五个座位
相必这些先生们为了喝茶而停止
他们想为我们演奏
不，我不能...
噢，不，抱歉，我们不必压他们
噢，让他们演奏，路易莎
我们不能压他们
莱蒂斯，抱歉，他们必定会仓促
当我们喝我们的茶时，那将是美妙的
来吧，亲爱的
现在，阿米莉亚，如果你不反对
他们会进去的，我向你保证
是的，我向你保证
你知道
在花园尽头有一个最快活的、短的...
希帕蒂亚
你难道没听我说我们只进客厅吗？
是的，进去，我保证他们马上会来
路易莎，我认为这非常不公平
好了，没有事情打扰
你们将不得不进去
但是请记住，她们都是我的很老的密友
她们不必听到这个不光彩的事情
噢，实际上，这是最令人为难的状况
令人为难的和丢脸的
只不过争取在这一小时表现像个绅士
好的，夫人
不，请
现在我们可以进去了
哦，他们进来了，可以开始了
“亲爱的，我正在变老”
“金色中的银丝”
“现在在我的额上发光”
“生命正在快速消失”
“但是，我亲爱的，你将是”
“将是”
“在任何时候像年轻人并公平的对我“
再见，女士
再见
我真希望她们不回家
维伯福斯夫人，我想你不十分明白...
这种特殊情况的复杂性
让我设法解释一下，维伯福斯夫人
你知道，在这种情况下
把钱拿回去将没有益处
听起来可能很奇怪
没人想把钱拿回去
别期望我会相信这些
但这是真的，维伯福斯夫人
你看，这笔特殊的造船的钱被保险了
于是现在保险公司
只不过付给了工厂60,000磅
然后，程序上，重新获得它的钱
它把一个1/4旧便士
放在所有的保险费上
放在所有保险单上
对于所有的下一年
你明白吗？
那么我们所做的
对任何人造成真正的伤害有多大？
一个1/4旧便士的价值，维伯福斯夫人
你无法想象那样的事，不是吗？
嘿，你知道吗？
我从未那样想过
想必不是那样简单
我向你保证
如果我现在设法拿回这笔钱
那将直接地使整件事混乱
他们更加不能拿回这钱
那是千真万确的
噢，但是那是十分荒谬的
在你说这之前，维伯福斯夫人
你一定感到疑惑...
为什么我们五个人要这么做？
为什么我们要冒着被捕
当众受辱和丢脸的风险？
这是因为我们有义务
对他人有责任
少校，告诉她
告诉她关于你的事
不，不，我...
噢，克劳德，请你告诉她
好吧，只是...，好吧
在这个非常时刻，维伯福斯夫人
一个残疾人正在等待
她是一个可爱的，和蔼的小老妇人...
愿上帝保佑她，与你没什么不同...
平静耐心的等待
带着强烈的期望，她就无所畏惧
她就是我的母亲
他们每个人都能讲一个相似的故事
我策划抢劫，维伯福斯夫人
是因为我想帮助他们
不，我不认为，即使你们说的是真的
我仍然不认为
你们所说的是充分正当的理由
夫人，你怎么能如此无情？
你是一个残忍的女人
列席审判你的人类同伴
抱歉
我们没有进展
我们必须另想办法
完全正确，哈维先生
我们必须告诉她
维伯福斯夫人
我想对你来说是多余的
但是我担心，警察也在寻找你
就是
您就像我们当中的一个被通缉，夫人
被通缉？
如果他们抓住她
不用说他们会对她做什么
逮捕我？
你可以解释…
事情在她屋里计划的
她把钱箱给我们拉回来
是的，我知道我取回钱箱，但是...
当然，她对整个计划一无所知
对法律的无知不是借口
即使我们证明她对她所做的事一无所知
警察也不会相信我们的
是的
谁会相信我们说的啊？
噢，但是这是荒谬的
我了解警长，我将否认任何事情
当然，她从不勇敢地面对它
铁窗，橡胶软管
她生命的剩余部分将缝纫邮袋
邮袋？
没人照看鹦鹉
我们不会让警察抓住你，维伯福斯夫人
为什么不？
她到底为我们做过什么？
如果警察抓住我们
我就告诉警察是她策划的
我告诉警察她策划了一个更大的计划
那个东城堡街计划
噢，亲爱的，噢，亲爱的
我该怎么办？我该告诉他吗？
是一个可怕的人
一个可怕的人
不，不
看着后面
你们站在那儿别动
不要回应
我们必须回应，灯亮着
当你带着衣箱在站台时
你对警察说什么？
没说什么，我不知道，我不记得了
让我们离开这里
我们去哪里？
没有人离开这里
维伯福斯夫人，听我的，去开门
问他什么事
说你要早点睡觉
是
如果问起我
就说我今天下午去了曼切斯特
曼切斯特
别让他进来，你明白吗？
不
没有搜查令他不能进来
不是没有搜查令
你后半生不想呆在监狱
明智的做法是守口如瓶
守口如瓶？
谁？
晚上好，维伯福斯夫人！
你想干什么？
我是麦克唐纳警官
我知道你是谁，你想干什么？
警长让我顺道拜访
是吗？什么事？
噢，没事，夫人
只是让你知道，我们在整顿所有喧嚣
你不是被通缉的
我不是被通缉的？
我不会进去，我湿透了
你不能进来，我要早点睡觉
马库斯教授今天下午离开
没有搜查令，你不能进来
搜查令？
我要搜查令做什么？
你没有搜查令，是吗？
没有，夫人
那么，晚安
他....又回来了
噢，亲爱的，不要让他进来
无论他说什么，让他走
你十分肯定你是对的，维伯福斯夫人...
当然我是对的
现在，你可以走了吗？
它走了，他离开了，那样做对吗？
很好，给他往前走的时间
现在，维伯福斯夫人，在这里
案例
让我给你一点忠告
不要再去附近的警察局
任何一个警察局
也不要再次对警察讲
在任何情况下
只是隐匿和守口如瓶，你明白吗
不要对任何人说任何事
相必你们不打算要那笔钱
想必我们必定会归还那笔钱
我赞成我们隐匿和守口如瓶
但是保留那笔钱就不对了
现在，竖起两只耳朵听
我们已经准备要为你承担
你好像不明白这个形势意味着什么
不，不，我完全错了
她还不明白吗？
不，不，我很清楚
我知道我该做什么
我知道我为你们取回了钱箱
即使他们使我缝邮包
我宁愿、宁愿去警察局...
自首
应该看到像一个意外
自杀如何？
你是什么意思？
好啦，使她写遗书，你知道的
“我再也不能忍受了”
“签名，维伯福斯夫人”
然后某人走前勒死她
真是可笑
你有更好的主意？
谁去做呢？
我不能
我会害怕的...，会弄糟
我意思是说…
应该找一个有经验的人
为什么都看我？为什么我应该...？
我们知道你对她的看法
你经常对我们说你讨厌这个老妇人
为什么你不去做？
是你策划了这个困境
我不干
教授，如果我们要去警察局的话
现在我们应该走了
不过，夫人，我们不能在下雨时去
劳森先生得了重感冒
很好，雨一停就去
同时，我认为我最好把这些锁起来
离开诱惑
谢谢
不，不，我...我不会，我不能...
快，现在，少校
够了
不，不，我不能
好吧，路易斯
我抽到了
我去做
不，不，不能从这里下去
不能去她房间
不能从鹦鹉前面走过
随后让她上这里
啊，很好
维伯福斯夫人
考特尼少校有话想单独对你说
如果你不介意的话，就上楼
考特尼少校？请他稍等片刻
如何你不介意上楼，我想你将发现...
他有解决我们所有问题的办法
不需要一分钟
考特尼少校，你找我？
她必须死，是她自找的
大概她一生都在自讨苦吃
是的
看她对卖水果的年轻人
出租汽车司机和垃圾男人所做的
这些人在十分钟内损失了多少了
我向你保证，维伯福斯夫人
他们没打算让你把这些钱带到警察局
但是马库斯教授说...
他撒谎
在这个非常时刻，他们让我来
就你的沉默和你进行谈判
这些人是罪犯
我也是其中一个
尽管如此，我不喜欢这样
你给我闭嘴，闭嘴！
冷静，冷静，让我们耐心些
我只请求你相信我说的
正派余留的一点点
夫人，我被你的精神感动了
我应该去警察局
即使其他人不这样做
但是我需要你的帮助
呆在这里，守住这些钱
给我时间去警察局...
把警察带来
你能相信我，不是吗？
是，但是...
少校，少校
为什么他要这么久啊？
为什么他要这么久...
安静
我仍在和考特尼少校说话
在楼下等
他走了，少校走了
他欺骗了我们
维伯福斯夫人
没了，钱不在了！
他没走后面
他带走了所有的钱
我没什么好说的，我保持沉默
路易斯！
在屋顶
在屋顶，快点！
到后面！
不，不，路易斯
很好，别着急
噢，我的天！
- 教授，我可以问你们... - 不，谢谢你，维伯福斯夫人
不要茶，谢谢你
你们在干什么，教授？
你们是在哪里得到大提琴盒的？
由我来拿吧，罗宾逊先生
我引用维伯福斯夫人的话：
别想试图卷走这笔钱
谢谢你，谢谢你
明智点，老头子
你不会想到我会离开你们？
这主意是荒谬的
你知道我比那更好
路易斯！噢，不
路易斯，老伙计，请
不，不要，不
路易斯，路易斯！不
路易斯，路易斯！
现在告诉你们不会有任何伤害
考特尼少校已经去警察局了
他们将很快来这里
噢，发生什么事？
我认为有东西从屋顶落下来
也许是一节烟筒！
一节烟筒
去看看是什么，哈里
当警察来到这里时我们将谈论这事
过去我老早就上床了
真是最疲倦的一天啊
好了，他在那里？少校在哪里？
他还在楼上吗？
不，不，他，噢...，他下来了
很好，把他带到这里
他和烟囱一起滚下来了
烟囱...，他受伤了吗？
我想他已经没有知觉了
我决定了
我改变主意了
我不干了
- 什么？ - 为什么？
你说什么？
你是其中一份子，现在太迟了
圆球，已经改变想法了
这是一个要处绞刑的案件，圆球
为什么是一个要处绞刑的案件...？
对少校所做的比
对维伯福斯夫人所做的还多些，嗯？
那不是关键
快点
听着，我退出最后的抽签，不行吗？
我把握我的机会，不是吗？
我坐在那里当我们想着少校正在做它
好吗？我受够了
如果我们将这样做
我们应该已经做了并结束它
哦，你真是蠢
是啊，我是蠢
但是没人能动维伯福斯夫人，没人
我明白
也许圆球是对的
什么？
正如圆球所说的
首先要做的是处理可怜的老少校
外面有一辆手推车，请你去拿来好吗？
为何？
少校需要赶火车
哈维和路易斯是不顾一切的人
我们必须小心
让我们讲清楚点，现在没人能出去
那个笨蛋是...
不可靠的和危险的
我不得不去哄他
剩下我们三个
好吧
停止放花，好吗？
走
好了，哈维，我来帮忙
你和路易斯呆在一起
太吵，嗯？
不，不，不
不，我能控制，谢谢你
喂，夫人
我们处于困难处境
不要大声叫喊或任何...
我想你最好去取汽车，这是钥匙
不需要通过房子
嘿，教授，你不会想挡我的路，是吧？
不要傻了，圆球
不要那样称呼我
只是不要叫我傻子
最好告诉我到底发生了什么？
嘿，嘿，他们在那里干什么？
不，不，不是我
是你干的
是你干的，你...
不，看！是哈维
为什么，你...
他带着钱跑了
你杀了她！
不，我没有...
你杀了她！
不，我没有！
你的幽默感在哪里，圆球
“噢，亲爱的，噢，亲爱的”
我说过谁也不能动她！
我说过...，我说过...，
哈维先生！
我说过谁也不能动劳波塞德夫人！
住手！
你们在干什么？
谁是劳波塞德夫人，我可以问一下吗？
罗宾逊先生在哪里？
他...
他...，他在外面
有人偷走了钥匙
大提琴盒不见了
它，哦，也在外面
很好，把它拿进来
我睡着了
有人从我的口袋中拿走了钥匙
我非常生气
就像你说的，那是可耻的
维伯福斯夫人，可耻的
罗宾逊先生对此要负责
我来拿，谢谢你
马库斯教授
这是又一个对你不利的污点
我肯定要告诉警察
发生什么事？
为什么，噢，我以为他们在屋里杀了她
我以为哈维杀了她
所以？
所以，好吧，我犯了一个错误
把他放进手推车里
不
什么？你刚才说什么？
你们失去了哈维
我在夫人家里
你有什么想法...？
什么使那些警察这么长时间还没来？
好吧，但是随后
在我们干掉她之前，我们必须对付他
我丈夫会说这一切如果他还活着！
维伯福斯船长在商船队
他随他的船一起沉下
噢，29年前，在中国海一场台风中
三个小动物和他一起
他保持它们在船舱里
维伯福斯船长确定
它们安全地在最后的小艇上
但是他自己却以敬礼姿势留在舰桥
瞧，我有一个建议
如果你对付她，我就对付他
那是一个对半交易，嗯？
不，不
我宁愿反过来，我对付他
你对付维伯福斯夫人
等等
猜猜谁是下一个
等一下，别开枪，别开枪
看，我们能做个交易
你自己根本不能逃走的，我将帮助你
干掉他，是他带你到这里，干掉他
我听见你们两个人说的，你们两个人
我一直站在这里
当然，你们两个将要把我推下火车
你还一直说我是如何的傻
好的，现在谁看起来更傻，嗯？
保险钮打开了
是个好计划，你知道
我制定过许多计划 它们都不错
但是这个计划是最好的
除了人的因素
所有好的计划都包含了人的因素
因此我承认你是对的
没有真正的好计划能包含维伯福斯夫人
当然，除非我们有更多的男人
我们只有五个人
怎么啦？你怎么啦？
放松点，好吗？
或许能拿20%或30%或40%和她做个交易
因为我们永远都不可能杀了她，路易斯
她将永远和我们在一起，永远永远…
没有事情我们能做
你疯了
不要这样说，路易斯，因为我告诉过你
你不要使我生气！
这里，路易斯
七步，路易斯，多走一步
路易斯
你干什么？
我不会保留你，路易斯
另一辆火车很快就来了
我希望你们相信我
我是拿了行李箱
但是我真的不是他们一伙的
我承认犯罪行为是在我的房子计划的
但不是我计划的
我和东城堡大街抢劫案毫无关系
不是你，夫人？
我甚至不知道东城堡大街在哪里
噢，早上好，警长！
我正在告诉警官...
早上好！请原谅
我要参加一个重要会议，已经很迟了
我确信警官哈里斯将照顾你，好吧
但是，警长
有些事我想征求你的意见
其余抢劫犯发生了什么事，夫人？
很奇怪，一晚上他们都消失了
但是所有的行李箱都在我这里
噢，请你原谅，我很困惑
所有的钱都在我房间里
你明白，我负责照看钱
他们是如此害怕，使他们都消失了
他们不会有一艘宇宙飞船，是吗？
你是不是暗示这些都是我想象的？
不，不，夫人
实际上，警官，你们一定认为我在胡说
不，不，维伯福斯夫人
只是，噢，好吧
由于各种原因，不如就此忘记这件事吧
不要向任何人提及
噢，当然，我不会提及
但是你们将派人去取这些钱吗？
哦，我认为至于我们被烦恼的，夫人
你为什么不保管这钱？
保管这钱？
我不能相信...
噢，我知道它只是一个1/4旧便士
在每人的保险单上
但是，噢...
他们说你们不想要回钱
那样只会使整件事混乱
那是对的，维伯福斯太太，
现在，请原谅我
我有一些非常紧急的公务要处理
噢，是的，当然，早安
维伯福斯夫人
等等
等一等
你忘记拿这个了，夫人
噢，不，我想我不需要它了
我从来都不喜欢它
现在我能买一打新的
噢，早上好，警官
噢，他们非常好，非常好
- 结果是美好的，不是吗？ - 是的
噢，嘿，看！夫人！
看