Episode 1
Who are you?
Your skills aren't bad! Can you teach me?
All right.
What does that mean?
Two tasks.
Complete them and I will make, your wish come true.
Money. Women.
Wrong.
Just get on with it.
All right.
An antique?
Mankind's survival depends on this.
It depends on this?
Aren't you exaggerating?
What exactly is inside?
Open it and have a look.
Really?
Big Boss, Big Boss
Big Boss!
Love hasn't come Ai, hai mei lai
Yet the sudden storm descended on the world Tian di jian feng yun hu ran bian
All those who are devoted will return You qing you yi de ren dou yao hui lai
Love will come Ai, zong hui lai
In life and death, we're fated to love again Sheng si zhu ding de lai shi zai ai
I've waited so long that my tears have dried Dou deng le tai jiu ku jin wu nai
She comes from the trees, to pursue her past life's romance Ta cong shu zhong lai zhui sui qian shi zhen ai
She has experienced the endless passing of seasons Qin shen ti yan guo chun qu qiu you lai
When one's love is most intense, even the black hair turns white Qing dao zhi shen shi wu fa ye nong bai
The sword becomes a human, falls in love, and the flower blooms brilliantly Jian cheng ren hou xin dong, hua can lan de kai
In our lives that were entangled in romances Ai hen jiu chan de sheng sheng shi shi
The belief in my heart exists only for you Xin di zhi zhuo de xin nian wei ni cun zai
No matter how far apart, it cannot be stopped Duo yao yuan de lu,dou zu dang bu zhu
Let's embrace the zero-distance warmth again Zai ci yong you mei ju li de wen du
In our lives that we lost our freedom Shi qu zi you de sheng sheng shi shi
We missed our beloved'cos we didn't know how to love You ai bu dong xiang yong cuo guo liao zui ai
I'll give you a sword as a blessing, and help you silently Song yi jian zhu fu, zai mo mo xiang zhu
I fear we won't have a future, and left a way out unthinkingly Kong pa mei yi hou bu zi jue liu tui lu
Big Brother (LaoDa)
JingTian. Heaven's great, earth is great, joy is greatest
Yong An Pawnshop's assistant, loves antiques the most
excellent at replicating antiques
His dream is to become YuZhou's leading businessman.
Why did you wake me up?
In just a little bit.
Just that little bit.
I would've found the treasure
What kind of treasure?
Xu Mao Shan
Content and happy. The best brother.
Jing Tian's good brother.
Kind. Extremely loyal.
Obediant to Jing Tian LaoDa
An ancient box.
It's worth at least 200 taels
Great.
Now
Why is it so sthinky?
I wasn't full at dinner
and i ate two sweet potatoes.
Using stench to combat stench
Your incredible.
You owe me 200 taels.
My whole asset is worth only 3 cents.
I'll take it even if it's 3 cents.
Jing Tian
Actually, you're the one that owes Mao Mao 800 taels.
He Bi Ping
Too busy making money to have a life.
Jing Tian's helper.
Very realistic
and calculating. He is highly talented in calculations.
Why?
Listen up.
Mao Mao had a dream the other day.
That he was having a feast in ChangAn with a maiden.
But he awoke when you kicked him to the ground.
So,
As they say, a romantic night is worth a thousand taels.
You owe him a thousand taels.
But just then Mao Mao woke you up.
causing you to lose 200 taels.
200 taels
So you still owe Mao Mao 800 taels.
Fine.
It's just dreams.
Why do you have to be so serious.
Meteor rain
There's so much.
What are you doing?
My dad said the moment you see the meteor rain
touch the earth, spin three times,
and you'll get 3 wishes.
Your so selfish.
Why didn't you tell us earlier.
Why are you spinning so much?
Didn't you say
Spin 3 times and get 3 wishes.
If i spin more, then i'll get more wishes.
Lao Da i helped you spin a couple of times.
If you don't have enough then ask me.
Mao Mao's the best.
i'll make a wish first.
I want to be YuZhou city's leading businessman.
I want to be Yong An Pawnshop's boss.
I want to collect the most exspensive treasures on earth!
I also want...
so dizzy
My wish is that
All of Lao Da's wishes become reality.
How about yourself, silly.
Me?
I want to eat a lot of meat.
I want 3 wives.
How about 5
Fine. 5 wives.
I want to go to ChangAn (the capital)
Where is that?
-It looks like it's there (???) -how boring.
I want money, lots and lots of money.
I want birds nests and abalone and all the best dishes in
the world
Gold thread covering my clothes.
Yes, good. hehe
What is that?
Looks like a piece of jade.
Perhaps it's something the heavenly generals don't want.
They threw is down. Trash
Why would heavenly gernerals
be like us ordinary humans.
and randomly throw trash.
What do the two of you understand?
Im positive
This has to be a treasure.
Even if it's thrown down as heavenly trash,
this is still a treasure.
worth a lot of money.
That's reasonable.
Ding De Yan
Knowledgeable about all periods. Wonderful teacher
In YongAn Pawnshop, he's the eldest.
Jing Tian's teacher in the area of antiques.
You said this jade
What's its age?
Jing Tian, you don't know?
I don't know either.
We'll sell it for 100 taels, how about it?
It's too much.
Who would pay that.
A wealthy person
It's such an exspensive pendant.
a poor person wouldn't buy it.
A wealthy person wouldn't mind spending the money.
The higher we set the price,
the better they'll feel about themselves. (higher class)
Tang Manor's messenger has arrived.
Sit sit sit
Sir sir sir
Sir, you exerted yourself. Sir, best wishes for wealth!
May i was what i can do for you?
YongAn Pawnshop's owner, Liu Shu
last night came to our manor to resign
and hurried to his hometown.
He left without saying good bye?
Why travel so hurriedly?
In Sixth Uncle's family, for 9 generations,
there was only one son for each generation.
finally gave birth to a boy.
He came home to hold his grandson.
Did sixth uncle leave a message with his instructions?
He said he'd increase my pay for this month.
I had something i needed to talk to him about.
Big Brother
Why is your master looking for me?
Master has decided
to promote you to be Yong An Pawnshop's boss.
Great! LaoDa.
Father, i've become boss.
I will definitely
take the things you taught me and develop them exstensively.
Don't Worry, LaoDa is great.
He will definitely do his best.
This chicken and bread,
can we eat it later.
Of course
Chicken head
Chicken butt are yours
Anything left over is mine.
For the bread,
eat outside and i'll eat the meat.
Why is that I always have to eat the chicken head and butt?
You eat the meat.
Same with the bread, you eat the meat and i eat the outside?
I don't have a choice.
Those are the rules.
What's the matter?
Too much for you?
Too much then give me the chicken butt too.
Not a lot, not a lot.
Today two happy events came to our door.
I not only got this piece of jade,
I became the boss.
The wishes we made were really effective.
Yes, yesterday i wish for meat to eat.
Today, we got it.
It looks like I'll be marrying soon.
and go to ChangAn
Idiot.
What's the point on making wishes for such little things.
With money you can do anything.
Really?
Of course.
I'm going to be rich soon.
If i have money, it means you have money.
At that time you can marry a wife
and go to ChangAn.
LaoDa, I love you!
LaoDa, today there are so many people getting married.
It must be a good day.
Of course it's a good day.
I just became a boss.
And found a treasure.
Mao Mao, wait until i earn big money.
I will definitely help you find a wife.
Great.
I said Mao Mao, why are you so impatient?
Didn't i tell you already.
After i earn big money,
I'll take you to ChangAn to find a wife.
Miss, What's wrong?
What's wrong?
Miss
Miss!
LaoDa, what's happening?
What are you doing?
I don't know what's happening. Miss!
Don't touch me.
Miss!
What are you doing? Careful with your hands.
LaoDa, your sitting in such a strange carriage.
Why is it flying?
I should be complaining about your dirty hands.
Still getting away?
I'm going to kill you.
What happened? Where's this?
How do i know!
Who's asking you.
I didn't answer you!
Who are you?
Why do i have to tell you?
Miss! LaoDa, are you ok?
See what your brother has done!
My brother is honest and upright. he wouldn't do this kind of thing.
It has to be your LaoDa.
Who saw our lady's beauty.
So he used this sort of dirty scheme.
I'm sure your lady is very ugly.
so she's trying to get our LaoDa to marry her.
Right! No doubt that's it.
The female behind me.
She probably yearned for my handsomeness
and cast some kind of magic
to force me into maryying her.
How dare you!
I can be killed but my pride cannot be harmed!
You, i want you to dig out your eyes!
cut off your hands.
Come on!
Bring it on!
Miss, What did you say?
I said i want to kill him.
Oh, i know. I will get some help.
Xiao Yi, Xiao Yi
Mao Mao Xiao Yi come back here.
What are you doing. Think of a way to save me Xiao Yi
I'm thinking, I'm thinking.
I'll go look for a ladder, A ladder.
LaoDa, LaoDa, are you ok?
How are you? Anything wrong?
Why were you so impatient?
I was going to get a ladder for you.
I'm really fine.
As long as it's not lost.
I was going to count on it for business.
Let me see if there is anything wrong.
There is not enough time. I have to go.
Xue Jian,
A heavenly tree spirit who was created out of one's pining.
Tang Family's percious daugther.
Proud, stubborn, and spoiled.
Her original identity is a mystery to others.
Isn't that lady from the Tang family.
The Tang Family people are arriving.
Where's Mao Mao.
I'm in pain.
Little brother, you can't sell this piece of jade.
Who are you?
You don't need to know who I am.
When the time is right,
You will know.
Then find me when the time is right.
I've already found a buyer.
If the price isn't fitting,
I'll come back and find you.
Look
Look at what?
This is what will happen to earth in 300 days.
Look at these poor, pitiful people.
This is plainly just hell on earth.
300 days later, crazy.
This picture isn't worth any money. at most 5 taels.
Remember, you cannot sell this piece of jade.
Because in 300 days
It will have a great effect.
And you,
are going to be the savior of all these people.
Savior?
What kind of savior do you see
being pushed down on a cart?
Hey, fellow
Your martial skills are so great,
You be the world savior.
I still need to do my sales work.
I don't have the skill to play with you.
Hope not to meet again.
Jade, my jade.
Who the hell are you?
My jade!
You're trading me this for the jade?
How could you?
Tang Kun,
Chose love over ambition. Cares a lot for family.
He's the impartial leader of Tang's Manor.
And also the grandfather who dotes a lot on Xue Jian.
Tang Tai, believes everything is destined, no one can change it.
Xue Jian's 3rd uncle.
Tang Kun's right hand man.
The guy who revealed Xue Jian's background.
Tang Yi,
calculative with all things, ends up with nothing.
Concubine's son.
specializes in poison and secret weapons.
Eyed the leader spot for a long time.
Jing Tian.
An employee of YongAn Pawnshop isn't it?
Yes, we're related.
We're related, we're related.
You're only a measly worker. Who is related to you?
Yes, yes I'm wrong.
I acknowledge my mistake.
I beg of Tang Manor of great men and ladies
because of your immense forgiveness, please release little old me.
Little old me bow to you all.
Bow, bow, bow
It's too late.
Ever since you came into contact with that girl,
It became assualt, did you know that?
I didn't do it on purpose.
Did you know
that lady is our
Tang Manor's first Miss, Tang Xue Jian.
Everyone knows that.
She is temperamental and agrumentative
She is famous for that in our YouZhou city.
I only knew now.
If i knew earlier,
I wouldn't have dared to bother her.
Outrageous! so you're admitting to
harrasing our Tang Manor's first miss?
I didn't, I didn't.
By shaming our Tang Manor's first miss
it's equal to shaming all of us.
What's the logic behind that?
If i was molesting someone
The lady of Tang Manor
It doesn't mean i would have molest all the people in Tang's Manor.
What did you say!
I didn't meant that.
Do you know,
what will become of your if you molest our Tang family's first miss?
I only know it wouldn't be good.
Mister
Then what will be the aftermath?
Tang manor's rules are
taking eyes out.
cutting hands, cutting tongue out.
Wait!
I admit.
I did touch Miss Tang.
But
that's because
at that time, i wasn't able to control my body's action.
I am really innocent.
Rubbish,
did someone force you?
No, that didn't happen.
I don't know why.
As if i was possessed.
For no apparent reason
my body was stuck to Miss Tang.
We were inseperable, even when we tried.
Hmm. trying to be sly?
No matter what, you are going to be punished today.
Men
Oh, no.
First Miss wants to hang herself.
What happened?
Miss said that
in front of so many people
she suffered such great shame.
Her chasity is ruined.
Her name is also gone.
She doesn't want to live.
No one can stop Xue Jian's temper.
but we can't let her kill herself.
yeah.
What should we do?
Afterall, she is the apple of the master's eye.
It's all your fault!
Me?
You dare to laugh?
Men, chop him up!
Yes!
Wait
Sir
I have a way to stop
Miss wanting to die.
What's your plan?
Let me die!
No, Miss
Don't stop me!
I want to die.
Don't come near me, let me die.
Miss, Miss.
Let me go.
Let me die. Stop this now. Come down.
Get away from me, get away.
Hey!
The one up there
You're the famouse first miss of Tang's Manor?
Move, Move
Your That
cute guy?
What's wrong?
What, saw that I'm handsome
and suddenly you don't want to die?
Who let you touch me?
Who wants to touch you!
Don't touch me.
I didn't
Scoundrel!
You too.
I can't wait to cut off any parts that you touched me!
Really?
Okay, good.
Let me see.
I touched this part.
Here, and also touched there.
and here.
Why not chop off everything?
Give me a broad knife.
You! What are you doing?
By looking at how rough you are
and i know you don't know how to treat real women.
You don't know what gentle is.
Didn't we agree that
you have to listen to me?
Collaboration?
I promise she wouldn't die.
She won't be creating trouble anymore.
Get me a broad knife!
Here's the knife.
Good knife.
Miss, this...
Have no fear, miss.
I'm real quick with it.
You won't feel any pain.
But of course,
blood is
unavoidable.
Oh yeah,
if you don't die.
I'm afraid you won't be able to sit.
Instead only lie down to sleep.
Let's get on with it!
I... I don't need a knife anymore.
I want to hang myself instead.
I want to hang. Hang!
I want to hang myself.
Don't stop me.
You're mistaken.
Get a thicker rope.
Why a thicker rope?
for hanging.
Don't you think this is too thin?
Rope is here.
Suicide,
for Miss Tang of Tang Manor is
an important and serious matter.
This will be her first time,
her last time,
and also her only time.
Because once you die, that's it.
That's why, we have to quietly
peacefully,
let her leave with
no interruptions.
Ah, this is good.
Miss,
you won't be afraid, right?
Why would I be afraid?
Right, right, right.
Our Miss Tang of Tang Manor
definitely wouldn't be afraid of this little thing.
Hanging, it's only
the eyes poking out,
white bubbles from the mouth,
tongue sticking out 3 feet long,
oh, and
If too much force is used
The body only separates from the head.
I don't want a separated corpse.
You want a whole corpse. Thats easy.
Isn't your family fammous for poisoning?
Here's the poison.
That's cooperative of you.
One would definitely die from this.
After this,
two eyes will bulge,
3 souls gone,
4 feet facing up,
5 organs turned to dust,
6 thoughts wandering,
7 up 8 down, when your at the 9th level of hell.
You'll definitely be a fearful ghost.
With such a horrible death,
how can i show my face in the future.
That's easy come with me.
Let go of me. Let go of me.
Jump in.
Oh, it's dry.
Looks like if you jump in you'll be human mesh.
But no problem no one's looking.
Jump.
I suddenly feel
that jumping in the well is not heroic enough.
So I am going back and think of an
even more herioc way to die. I'll die another time.
You're not going to die?
Not going to die.
Miss Tang of Tang Manor
is true to her words and will not go back on them.
Everyone heard her.
If you change your mind then you're a small dog.
You're such a nuisance.
There's on more way to die. Annoying you to death.
You still want to die?
What's your name?
I'm the new boss of YongAn Pawnshop, Jing Tian.
Jing as in JingTian. Tian as in JingTian.
So tiring.
Thank you everyone for your help.
Everything is done, and I am leaving.
What are you doing?
Please no!
I still need to be a father for my next generation!
Fine. You can leave.
I can leave after you briefly touched me.
Yes.
Grandpa, today XueJian almost died.
You don't care about me. Don't care, don't care.
Today, the whole Tang family was in uproar.
Wasting a whole day not doing anything
to get justice for you!
Your still not happy!
If i stand out.
Do I dare speak. You haven't vented enough!
Grandpa!
Fine, fine.
You're a lady from Tang family.
How can you be so headstrong.
I'm not headstrong.
JingTian wronged me first.
Where's your jade?
Jade?
The jade is here.
Were you wearng it the whole time?
Yes, Grandpa, like you told me to.
Ever since I was born.
I've worn it till now.
Over 10 years already.
I thought,
The person that you met today was finally that fated person.
What fated person.
When you were 3 years old, you had a strange disease.
No matter what medicine you ate, you were still sick.
You didn't even have the energy to walk.
One day,
the sound of a reed wthistle floated from outside.
You followed the music and started dancing
and recovered from your sickness.
I went immediately to go look for that person.
That person didn't leave a name.
Only looked at this jade and said
The jade is originally one of a pair.
The other person is your fated person.
When the two peices of jade meet,
Then 2 becomes 1.
You and your fated person will be united together.
You will not be separated no matter what.
Grandpa
That fated person you mentioned wouldn't be JingTian right?
At first I thought JingTian
was the fated person.
But i searched his whole body
and didn't find the jade.
He's just a tramp.
That's too bad.
Too bad, why?
If the jade were with him,
I'd rather die.
XueJian, how many times have I told you already.
Your speech cannot be so extreme.
I'm back.
Uncle Ding
JingTian, your finally back.
I'm back
Nothing's wrong?
There's definitely nothing wrong with me.
Looks like I scared you.
How can something be wrong with me?
Not only did I not die but I gained in the end.
I thought that it was bad that i lost the jade but I am still boss.
No!
I will kill you to death!
Stop fighting! Stop fighting!
What are you doing?
LaoDa
Didn't i teach you
That other than me, no one else can hit you.
Remember that! I...
What happened?
They said they will throw away all of your things.
They?
Who are they?
He Bi Ping, you want to revolt?
Stop.
Zhao Wen Chang, thinks theres never enough gold & silver.
YongAn Pawnshop's boss.
Mistreats kind people, afraid of rude people.
Always hitting and yelling at JingTian.
Let go of him.
Zhao Wen Chang.
This is none of your business.
From today,
You should call me Manager Zhao.
Manager Zhao?
I'm the manager, JingTian.
You hear me?
You offended the great Miss Tang, do you think you'll still be boss?
You see here.
Let me tell you.
The Tang Manor has already given me Zhao Wen Chang permission
to be the new boss.
That can't be.
I was manager for only half a day.
That's right. JingTian,
you'll still be under my foot in the next life.
JingTian, face reality.
Uncle Ding, is this true?
JingTian.
JingTian, I wanted to tell you when you got back
but you didn't give me a chance.
You offended the Miss Tang,
don't talk about being the boss.
It's already a blessing that you can save your life now.
You bloodsucker.
In all of YuZhou City, my LaoDa's the best.
See how he deals with you!
Did I speak wrong?
You human head pig brain!
Why don't you learn from He Bi Ping!
To be a person, you have to know the times.
Boss
You all hear that?
From today,
He Bi Ping is my assistant. You are also
You. You. You're all my assistants.
A cent a day.
30 days means 30 cents.
One year equals 365 cents.
One year
Done!
Eureka!
I figured the way to earn lots of money!
Why do you need to earn lots of money?
If we earn lots of money we don't need to
try to outlive that bloodsucker.
I can immediately buy back YongAn Pawnshop.
Who doesn't know your father is male.
your mother is female.
If you hear my point of view,
you would say I'm a genius.
If you have words to say, say it. I'm very sleepy.
I'm going to fart.
Hold it in!
Listen carefully.
To earn lots of money.
You can't just depend on a job.
You have to engage in trade.
Where will you get the capital, bro?
This is the Crux of the matter.
I thought of a
way to accumulate capital.
How?
See, it's the pappers in my hands.
Are you talking about finger? (play on words)
Papers! you head!
Let me ask you.
When our shop recieves goods,
do we need to give proof? (receipt)
Now I'am not receiving goods. I'm receiving money.
I'll let them use money to return my proof.
After I have money i can be a trader.
After I'm really rich,
they cannot get a return on principal.
But depending on how much we earn,
we can give them a portionable amount of dividends.
We'll all get rich together.
Am I not a genius?
Yes?
Yes or no?
What's the meaning?
I don't understand.
Bold thief! How dare you come at night to YongAn Pawnshop!
I'll hit you.
First Miss?
I say First Miss
You snuck here
What do you want?
Didn't you see I was looking for something?
Do you have this?
This is a teapot cover. Very ordinary.
But it's high quality. Very old.
To make a long story short, It has 100 years history.
Our little shop
wouldn't have this kind of thing.
I say First Miss.
Your behavior today...
It's nothing. I didn't see anything.
You help yourself.
Your stand there!
I'm now commanding you
to make one that looks the same.
How do I have this ability.
Don't pretend.
This lady (I) has investigated already.
You want to be a hero but your martial skills aren't good.
You want to be manager but you don't give your best effort.
You want to get rich but you only know how to gamble.
You!
But you only have one strength.
Thats the products you make.
The experts can't tell if they're real or fake, right?
You really understand me.
What are you saying you!
I said you really care about me.
Not so hard! Im giving you only 6 hours.
You must do well.
Hurry up and let go.
What's the matter?
I don't have any mud.
What kind of mud?
Mud for making the teapot cover.
You stay here. Prepare well.
Here.
What's this?
Mud.
This is called mud?
This is very clearly sand.
Here.
Now there's only grass left.
Where can I find that?
Next to the toilet.
Toilet?
Yes, yes.
Your teapot is too precious.
You need to use the richest earth
to make the copy.
Think about it.
The ground next to the toilet
is used everyday by me and Mao Mao.
And is enriched daily.
This way it fits with your Tang Family's
precious and ancient pot, right?
I know, you wait.
Then your getting mud for the teapot right?
Yes
But for grandpa I'll do anything.
Pretty filial.
How can it stink so much?
It stinks me to death. To death.
See if this is enough. If not I'll go...
You
I'm using my own.
You're just bringing some back for me.
What's wrong?
Alright. After you finish I'll get you back.
Hey.
How much longer?
Can you stop bothering me? Wash your hands first.
You stink.
Hey.
Actually when your not annoying,
you're pretty likable.
Stop speaking nonsense.
Who would like you when you're bothersome anyways?
You!
I don't want to be disturbed anymore.
What's happening to you?
What's happening to me?
Your hair.
Hair?
My Hair.
What's today's date?
Todays the first of spring.
First day of spring?
Oh no, What am I going to do!
Don't look!
What happened to your hair?
You can't look!
I warn you!
If you tell anyone about this.
I will kill you!
Understood, big headed ghost.
You
So annoying
This time, that annoying person definitely saw me!
Now he's going to laugh at me to death!
Miss, just wait a bit
until daylight and it will all be normal again.
But when it's night it will grow again.
You have us. We're here to serve only you.
And help you with your make up to look pretty.
There's no need to worry miss.
The hair only grows during spring.
Spring is really short.
But once it's autumn,
The hair will all be gone.
I'll become bald.
There must be a lot of people laughing behind my back.
They'll say I'm ugly.
Saying I'm big headed ghost!
Miss, even the doctor said it was nothing.
It's only hair.
You don't know how many people outside
are jealous of your pretty face.
I would rather not have this face.
Other people have 3,000 troubles,
but i have 3,000 problems.
It can't be that bad.
Hurry and cut!
Cut!
Miss, It's done. How pretty.
It's done.
Doctor, hows Grandpa?
Master Tang has a disease that dissolves thirst.
He's had this illness for a while.
I'm afraid that...
He's been sick for a while? Why not tell me earlier?
Master Tang ordered us
not to tell anyone.
Doctor.
Doctor. Doctor.
How can I save my grandfather?
Uh this...
Doctor, as long as you can save my grandfather
I'll even give up my life.
Master's Tang sickness is not easily cured.
But there is an unoffical prescription.
After you give Master Tang a dose,
It will enable his qi blood to flow more smoothly.
What's the prescription?
1,000 year old ginseng or snow lotus from the heavenly mountains?
That's not it. None of those you've mentioned. It's water.
Water? Isn't this simple?
XiaoYi, put it in the order.
Yes
Wait.
The water I need,
is dew from the flowers at the foot of Mt. Shu.
You guys work hard!
I'll come check your progress tonight!
Respecting sending of ourboss.
Wishing our boss good health today.
May everything be as you wish.
May you have the vitality of dragons and horses.
Good. I'll be responsible for this part.
All the other parts belong to you and Mao Mao.
Why you?
Although MaoMao's willing to suffer and he's competent,
you can't pick on him like that.
I bully MaoMao?
You have two people compared to my one.
I have to work harder than the two of you.
He Bi Ping.
I think you and the bloodsucker Zhang Wen Chang
are becoming more and more similar. No character.
What?
I have no character?
If i really don't have character
you two wouldn't have been able stayed in YongAn Pawnshop.
I was helping you two.
You help us?
Look at yourself!
You're simply spouting nonsense!
You and that Zhao Wen Chang
You're bullying people together.
Conspiring, plotting and colluding.
I'm colluding with him?
If I was colluding with him
you wouln't even have any rice to eat!
Not to speak of RIce! You wouldn't even have congee to eat.
Who wants your congee!
Stop arguing!
If we don't finish, we won't have food tonight
and we won't be able to see the meteor shower tonight.
Did you not sleep well?
No I'm good.
What did you just say?
Stop arguing!
No, not this line. The next line.
If we don't finish we won't have food tonight.
No, No. The previous line.
Stop arguing!
No, I'm asking
Meteor shower.
That's right. There's a meteor shower tonight.
There's another meteor shower tonight.
If I were to catch another treasure,
then I can still get rich.
What meteor shower?
There's not even rain.
You again!
You?
Nothing good comes out of running into you.
Hey.
What are you jabbering about?
Miss, what i said was
Congratulations. Hope all your wishes come true.
May you be healthy with the vitality of dragons and horses.
Please stop. So annoying.
Is she here to look for treasure too?
Miss, are you here because
You know about this too?
I said you, your from a renowned home
and never lacked food and clothing since childhood.
Just leave this treasure
for use struggling poor folks.
There's no discussion. Oppose me and die.
Do you need to go that far?
I really need it right now!
How about this.
Well split it 50-50.
Why?
Is someone sick in your family?
Knocking on wood (similar to JingTian's saying)
MaoMao and I are in exellent health!
Then why do you need dews from flowers?
What dews from flowers?
I'm collecting dews from many flowers.
You're not doing that too?
Woops, misunderstanding.
Then take your time, I won't bother you.
Aren't you afraid to be alone at night?
For Grandpa I won't be scared.
Again for grandpa?
Oh, your grandpa's sick?
That's obvious. Otherwise why am I out so late
Coming here to collect dews?
To take it to sell.
Yeah, that's a good idea.
No capital, lots of income.
And be able to help people.
Greedy fellow.
What kind of fellow?
You
Me what? I said you!
Me!
Get away from me!
Don't come over.
Get away.
Save me! Save me!
This guy
His martial arts is so strong. His skill is so high.
But why is he wearing white from head to toe?
I really don't know this white person.
Which martial arts group or sect is he from?
Chen mo zhe zou le you duo yao yuan How far have I been walking silently?
Tai qi tou, mo ran jian, cai fa xian Looking up, suddenly I realize
Yi zhi dao tui, dao tui dao yuan dian I've been backtracking all the way to the start
Jue jiang jian chi, dui kang shi jian Persistently resisting time
Shuo hao le de yong yuan, duan le xian The forever we've promised, was broken off
Qi xu le bu bian de, que dou yi gai bian Things that I hoped would not change, have all changed
Jin bi shuang yan, cai neng kan de jian When I close my eyes tight, only then I could see
Na xie ceng jing wen nuan, xian yan guo de hua mian Those scenes that were once vivid and warm
Jian jian de wang ji, gan bu shang ming tian Gradually forgetting, losing my hold on tomorrow
Zhi yao yong li de zhua jin le xiang nian As I hold on tight to my longing
Ming tian zai ye, mei you ni de xiao lian Cos your smiles are no more in tomorrow
Jian jian de wang ji, wang ji le shi jian Gradually forgetting, losing sight of time
Wo zhi yao yan zhe ji yi de lu xian I just need to trace along my memories
Dao zui shen chu, zong ran na zhi shi shun jian To reach the depths of my mind, even if it's only for a moment