SUPER SENTAI SERIES
What?! What's wrong?
Nothing... I just had this weird dream.
Don't let it get to you. It's probably just what Rika said, you know.
I based these two on Gog and Magog.
We had those two dog statues that Mom really liked at the house. Ring any bells?
This is Gock,
and this is Magock.
That's so similar...
I'm telling you, it's a coincidence! Escape doesn't even look like your mom!
That's what worries me.
If the connection is just the names, that makes the entire thing more weird...
Enter, this is incredible...
I can feel my power growing, taking shape!
Oui, oui, oui!
Your evolution has allowed you to grow at an even more incredible rate, Majesty!
You shall transcend your existence as a mere catalogue of data, and become a being with material form...
the likes of which the world has never seen!
Très bien!
It shall not be long before you can take to the real world.
And so shall the Vagras leap to a new stage in their development!
A Nouveau Vagras!
Engineers. I ask that you continue to support our Majesty to the best of your ability.
Am I understood?
Hiromu, Nick. We need you back here, ASAP.
We just had a message come in from hyperspace.
From hyperspace? Is it from Jin?
No... it's from Chief Sakurada. Your father.
What?!
Whoa, whoa, whoa!
Busters, ready...
Go!
Hitori hitori no chikara saidaigen ikasu no nara
We’ve taken what we can do alone to the very limits of our ability
Tsugitsugi tameshitemitai san tasu futari sono combination
Now it’s time we kick it up to a 3+2 man combination
Onaji negai idaki tatakau koto eranda
With the same goal in sight, we’ve chosen to fight
(Yes!)
Nakama wa ishindenshin itsudemo challenge
With our hearts in unison, we can take on any challenge!
Gonin no collabo saikyousetsu
Together, the five of us are the strongest around!
Let’s morphin’! Keep movin’! Believe bustersship!
Mada nemutteru tsuyosa ga aru
But we can still grow stronger!
Red, Blue, Yellow, Beet and Stag Buster!
Nakama no chikara kakeawase
We put our faith in our teammates,
Muteki no style sagashiteiru
and try to harness our unbeatable style!
Special Ops Cell Go-Busters!
Break into Hyperspace!
The transmission cut off after about a minute, but I'll play what we have.
This message is from hyperspace to the Special Ops Branch. This is Sakurada Yousuke.
Dad!
I'm afraid I don't have time to explain the situation, but it's not good.
Messiah is evolving. We have only a day or two before he gains a physical body, and starts leading the charge.
Kuroki... I need you to get our kids... the Go-Busters, into hyperspace!
Jin, I've readied a transport marker for your use.
But it will only hold for about three hours. Please, hurry...
And that's it.
He's alive...
He's really alive, Hiromu!
And I bet Yoko's mom is too!
It's too soon to be sure! We don't know if it's really him...
True.
No...
I can attest that it is.
Explain yourself.
Because that sounded like you two had been in contact.
I'm sorry...
I honestly hadn't encountered any other humans there, but I did communicate with some.
They were able to assist me, despite being forced to work for Messiah.
Him, and the others...
including your mother, Yoko.
Why didn't you tell us?!
That was what the chief wanted.
I'm supposed to help you break into hyperspace, and shut Messiah down. And that's all.
But why actively hide it from us?
You'll see when we get to hyperspace.
Which is why if he's willing to make his presence known and contact us...
then Messiah must be gaining some serious strength.
Commander!
Let us go! As soon as possible!
Hold up! You guys aren't exactly ready for this!
But we have to go!
That way we can save Mom and the others too!
Commander...
Commander!
Your mission is to make the jump to hyperspace, and shut down Messiah.
Roger!
Zut...
What happened to that bubbly mood of yours?
It seems we have a traitor amongst our engineers.
Engineers?
Oh, the guys cranking out the Megazords...
I thought they were supposed to be dedicated slaves to my Papa.
It seems they're quite good at playing the part. This explains many things, though.
Such as the mysterious siphoning of our Enetron, to name but one.
Now what?
It seems the Go-Busters are preparing to make the jump to hyperspace.
Are you serious?
Oui, but fear not. I have no intention of allowing it.
Their attempt to enter hyperspace is their own death warrant.
This is la fin.
We will now begin outfitting all five Buster Machines with the hyperspace transport system.
This is a map of the Research Center that was transported into hyperspace.
This is the main gate, here.
You'll need to follow this path into the main control room, underground.
Make sure you memorize the route.
Right.
And we'll only be able to take 500 millitrons of fuel.
Minus what I am about to have.
Is this a school trip now?!
Oh, and none of this is for you.
Why not?!
Because it's mine.
So, Nakamura, where's this marker the Chief mentioned?
We're still confirming its precise location.
I've got the signal!
Getting a lock now.
They've not even realized I'm on to them.
I know exactly where your marker radar is now, Go-Busters!
And now what? Drop a Megazord on them?
We merely need to stop them.
Why waste the energy when I can do it myself?
Sounds kinda fun. I'll join you for the ride.
As you wish, mademoiselle.
This is the timer for the Chief's marker signal.
It'll cut out if we don't make it in time, and we'll have to cancel the transport.
Great Go-Buster will be ready to make the jump in 30 minutes.
You'll be moving out as soon as it's ready. Make sure to check your equipment while there's time.
Roger!
Okay!
Roger!
It's finally time...
Failure is not an option.
We have a promise to keep.
It's okay. I'm sure we can get them back. I promise.
Together, we can do it...
We can put things right again.
We'll bring Mom, and everyone else, back.
Yeah.
And we're right there to help you! Right?
Of course!
We'll do whatever we can!
It's the Vagras! They're heading right for the hangar where we're preparing the jump!
Enter! Escape!
They caught us tracking the marker...
If that hangar falls, we're done for.
Hold them off until we've got everything ready!
Roger!
Ça va, ça va, ça va, Go-Busters?
Looks like they've got some good entertainment for me.
This is so exciting!
I've had enough of you both! Let's end this!
IT'S MORPHIN' TIME
Let's morphin'!
Red Buster.
Blue Buster.
Yellow Buster!
Beet Buster.
Stag Buster!
TRANSPORT
Busters, ready...
Go!
TRANSPORT
Come on!
Roger.
You'll entertain me, I hope? Come on, Gock, Magock!
Ready to pick up where we left off, Blue Buster?
I'm kind of busy today!
Mind if I cut in?
Battles should always be fought in the most efficient fashion...
As such, you're coming with me, Red Buster!
Hiromu!
Pardon the change of scenery, Red Buster.
But if I defeat you, that will more than suffice.
It will prevent the other Go-Busters reaching hyperspace.
Not happening.
I'm not stopping until Messiah is shut down!
Ah, oui?
Great Go-Buster, assembly complete!
Great Go-Buster is ready for transporting!
We have one hour, 21 seconds before the marker fades out!
Nick, Gorisaki, Usada. I want you on standby.
Okay!
Roger!
Injecting energy for transportation now.
You five, I want you to retreat from combat and board Great Go-Buster.
Use gate 02 to get in.
Roger!
Morishita, activate all defense systems at gate 02!
Yes, sir!
We're falling back!
Oh? But I'm still not satisfied...
Hiromu's not back yet!
We'll worry about getting Hiromu back. You need to hurry and board!
Sir!
Hiromu, we're running out of time!
There's a chute hatch you can use at 11 o'clock!
Roger!
My apologies, Red Buster. But I'm afraid there'll be no games today.
Hiromu!
"Deletion, confirmed" is the parlance, yes?
LET'S DRIVING
They've broken through gate 02!
Hangar, are Blue's party of Busters onboard?
They are, sir! We're just missing Red Buster!
Hiromu...
Commander, I'm going to help him!
Hiromu needs us!
No, stay there!
Ooh la la...
But why, Red Buster?
Why go through all this just to go to hyperspace?
If you wait here, my Majesty Messiah shall soon grace your world of his own volition.
Not before we destroy him...
We'll shut down Messiah before he gets a chance to lay a finger on our world!
That's what the last 13 years have all been for!
I'm afraid you've wasted those 13 years.
I'll be the judge...
of that!
You aren't even capable of aiming a gun anymore, and you still act tough?
I will make it to hyperspace...
Je vois. Better than I anticipated.
But you're still little more than a foolish human.
The slightest hope of success, and you drop your entire guard...
Hiromu!
Nick!
Come on, run for it!
Zut!
Are you alright?
Why did you come for me?
Hiromu...
I've had your back for those 13 years, haven't I?
Yeah...
So no more dumb questions. Okay?
Okay.
LET'S DRIVING
Hiromu! What a relief...
Nice one, Nick!
Alright... everyone's in position, Kurorin.
I'm afraid you won't be interrupting my Papa.
They're already here—?!
We were so close...
We hold this position until Great Go-Buster finishes transporting!
Commander! Everybody—!
Open fire!
Everyone, the transport's already underway!
Nakamura!
Hiromu, we've got a new suit ready for you.
Transport will complete in 30 seconds.
Morishita!
Where'd you find these amateurs? They're not even worth shooting.
Mademoiselle, this isn't a mere game.
We simply halt the transport process.
17...
16...
15...
14...
13...
12...
Stand aside.
6...
5...
4...
3...
2...
1...
0!
IT'S MORPHIN' TIME
Let's morphin'!
Commence transport!
Commencing transport sequence for Great Go-Buster!
Let's go!
Lifting the platform now!
Commencing transport for Great Go-Buster!
Zut! I suppose we'll have to welcome them from the other side...
I was getting bored here, anyway.
It's all up to you now, Go-Busters!
Great Go-Buster has transported successfully!
Good luck...
Make sure you come back safe...
Boss...
The kids are coming to save you...
This is hyperspace?
We're finally here.
Yeah...
Look. That's the old Transport Research Center.
That's where we're headed.
We were all here, on that Christmas 13 years ago...
I'm counting on you, Kuroki!
Come on then!
Wait. Seems we have company.
Look at all the Megazords!
Our first time in hyperspace, and they're sure trying to make us feel welcome!
We don't have any time to waste on these hunks of junk!
Let's take them down.
I like the sound of that! Let's get 'em!
Demolition Thrust!
IT'S TIME FOR BUSTER
Activating the Override System now.
Come on!
Wait! Something's there...
What—?
Go-Busters! How dare you defile my dominion?!
Your dominion? What makes this place yours?
This realm belongs to Messiah.
And I am Messiah!
Sing and dance with us after the commercials!
Messiah—?!
Ike Go-Busters! Tobe Go-Busters!
Go on, Go-Busters! Soar high, Go-Busters!
Kyou mo ashita mo asatte mo
Today, tomorrow, and forever more
Genki charge up! Kimi no egao mireba
Charge up your smile! Cause if we have it
Kitto daijoubu good job!
I know we'll do a good job!
Hitori shinkokyuu shite sora wo miageta toki
I take a deep breath, and look up at the sky
Kirei da to minna ni mo misetai to omou yo
I wish everyone could see just how beautiful it is
Kimochi tte mienakute kotoba wa zuretari shite
It's hard to see how others feel, when your words push you apart
Butsukariau koto mo aru demo onaji yakusoku no tame
So while we may fight, we'll always share this promise together
Girigiri ni nattemo barabara ni wa naranai!
No matter how tough it gets, we'll never be divided!
Issho ni itai to negau kara
Because we want to do this together!
Toki ni kisoiatte sarigenaku hagemashiattari
We're always here for each other, even though we may bicker
Katai kizuna Go-Busters!
That's our Go-Buster bond!
Go, let's go!
Go-Busters' next mission!
Messiah is seriously way too strong!
But what is Messiah, really—?
And where on Earth are everyone's parents?
When you have your answers, the final battle awaits...
Messiah: Shutdown