幹什麼嘛，真是的
各位，讓你們久等了
悟飯，你這是在耍什麼寶呀？
媽媽叫我要穿整齊出門
我們是出來露營的耶
你媽媽腦子裡到底在想什麼呀
你的背包真的不是普通的大耶
到底裝了些什麼東西呀？
我媽媽幫我放進去好多好多東西呢
除了國語、算數、理科的參考書之外
還有睡眠學習機
還有呢，還有趕走蚊子的蚊香 跟睡覺用的毛線肚兜
還有枕頭
還有早上叫人的鬧鐘 還有速食咖哩料理包
還有好多好多的罐頭哦
我看看，還有還有 這個、這個、還有這個
失火了！
快點，快向上風的地方逃生
上風的地方是在哪邊？ 哪邊？哪邊？
悟飯，用氣把大火吹跑，你辦得到嗎？
可以！
好！
快點，趁現在逃走
我差點以為這下子死定了呢
太好了
森林的動物們都很困擾
好可憐哦…
悟飯
布瑪，龍珠雷達借我用一下 好不好？
什麼？你要借龍珠雷達？
你是想
你們都是好孩子
克林叔叔
七龍珠Z
七龍珠Z劇場版（第06彈1990年7月公開） 地球超級大決戰
快速龍，快點回來呀 快點回來！
不要衝過去
神龍是要讓大家的森林恢復原狀的 知道嗎，神龍？
神龍的長相太可怕了
這也難怪快速龍那個小子會害怕呀
說出你的願望吧！
不管是什麼願望 我都會幫你達成的
請讓森林恢復原來那個美麗漂亮的森林
這個願望太簡單了
我已經達成你許的願望了，再見了
別這樣，好癢哦！不要嘛
達列斯大人，據探測 地球那個地方有生命反應哦
不可能，卡卡羅特確實是被送到地球上去
應該早就沒有生命了
不過…這顆星球實在太美麗了
達列斯大人 有個令您高興的好消息
地球的土壤 土質似乎很適合栽培神精樹哦
悟空，你覺得水溫怎麼樣呀？
這個水好像不夠熱耶，琪琪
爸爸，我們來比賽
好啊
悟…悟空！
我輸了
快速龍！
悟飯
媽媽，他就是上次我跟你講的新朋友
快速龍，你怎麼知道我家在這裡呀？
它很可愛，對不對？
可愛？
悟飯！
悟飯你怎麼不學好 越來越像個壞孩子啦？
自從讓你跟你爸爸的那些朋友 一起玩了之後
你就越來越懶得讀書
琪琪，這又沒什麼大不了的
悟空，你給我閉上嘴巴
你變得這麼懶散 媽媽是不會再放任你去遊玩了
媽，我會用功讀書的
很好，這才是我的好悟飯
所以，媽媽 讓我養快速龍好不好
不行！
把它放回山上 媽媽最不會處理那種動物了
可是…
聽到了沒有，我叫你馬上把它放回山上去
對不起，我真的沒辦法 你還是回去山上吧
我一定會去找你玩的
求求你，你回去啦
真的不行啦
真拿你沒有辦法
悟飯
怎麼樣呀，悟飯
爸爸，謝謝你
這件事情 絕對不能讓你媽知道哦
好！
嗯！
普亞路，怎麼樣 坐起來感覺如何？
太棒了
我就說嘛，當然棒了
這可是花了十五年貸款買下來的呢
銀行竟然會相信你這個人
那當然，參加天下第一武道會 使我成了知名人物
大家看到我開這輛新車去 包準嚇一大跳
說的也是
亞姆少爺？
這股氣到底是什麼？
最近一直感覺到有股不吉祥的氣
趕快往下扎根吧
要快點結出果實哦
很舒服嘛？
悟飯，吃飯了
來了
待會兒我們再一起玩
再見了
哼！沒想到地球這個星球
竟然可以用來栽培神精樹的果實
這都該感謝卡卡羅特那個小子
讓這個星球毫髮無傷的保留下來
救命呀
喔，那你真是運氣背到家了
是呀，以後還得付那十五年的銀行貸款呢
謝謝，對不起 突然跑來打擾你們
你發什麼神經 買那麼貴的東西呀！
我知道，你想用來泡妞對不對？
不…你不要誤會呀
真是的
你這個人做事也不經大腦 就買了那麼貴的東西
琪琪，不好意思，又來叨擾你了
沒那種事
只要你們不要打擾到悟飯讀書 要留多久我是不會反對的
讀書是嗎？我可以順便教他
我就是擔心你教他
是快速龍
悟飯，你還沒有把那東西送回山上？
我…我…
哎呀，這又沒什麼大不了的
悟空，你又跟悟飯聯手起來欺騙我！
沒那麼嚴重吧…
快速龍 你應該留在洞窟裡面呀
嗯？怎麼了？
悟飯，家裡還有客人在 快點把它送回去
知道了！
對不起，你先到洞窟裡面等我
不行！ 現在我沒有時間陪你玩啦
不可以！
快速龍的情況好像不太對耶
它只是想找人玩而已
悟空！
界王大人！
悟空呀 發生一件不得了的大事了
什麼大事？
一種叫做神精樹的麻煩樹木 在地球扎根了
神精樹？
那種樹的果實 是只有神才可以吃的果實
神精樹一旦在陸地扎根之後 就會把大地的養份完全吸光
用來結出果實 使四周的植物全部枯死
把著陸的那個星球 化成一片荒蕪的砂漠
使得被吸光養份的星球在之後幾百年
寸草不生 成為沒有生命的星球
竟然有這種事！
也就是說，一旦讓它 在地底扎根，一切就無法挽回
只能坐視神精樹的果實 吸光地球的所有養份
直到地球化成砂漠的星球為止
這麼說我們的地球已經…
非常遺憾，已經慢了一步了
我才不相信這種事
再過沒多久 果實就要成熟了
只要吃下那個 吸寶地球能源的果實
我們所有人的戰鬥力 又可以快速提升了
咱們號稱宇宙第一的破壞者 達列斯軍團
到目前為止 一直是打遍天下無敵手呢
連那個弗力札也敵不過我們
達列斯大王，是全宇宙的帝王！
沒錯！
這都是神精樹的果實的功勞
不對
應該感謝那個 呆頭呆腦的卡卡羅特才對
所有的樹木都會枯死嗎？
水源也會全部枯竭嗎？
我也不知道
界王不是說那顆樹一旦扎根 一切就太遲了嗎？
只要我們把力量團結起來 那顆樹算哪根蔥
我們可以把它連根拔起
說得對，大家贊成吧？
就這麼說定！
悟飯，你年紀太小了不能去
為什麼呢？
好不容易拜託神龍救回來的森林卻…
到底是誰種這鬼東西的
好了，大家預備
好！
悟空，我們再來試一次
不可能！
除非把地球也粉碎掉 否則是無法剷除這棵樹的
這個神精樹，是任何人都無法破壞的神木
這些傢伙到底是什麼人？
為什麼會散發出一股驚人的氣
原來就是你們這一群人 在這裡種下這棵樹？
敢跟我們作對的人 最後都落得不得好死的下場
那場大爆炸 我看也是你們幹的吧？
趕快把我的新車還給我 你們這些混蛋！
這些傢伙看起來不像是賽亞人
可是卻帶給我一種不祥的預感
不見了 快速龍是不是討厭我了？
也許它生氣 跑回森林去了
快速龍！
看你怎麼賠我那十五年的銀行貸款！
餃子！
我是雷森
我是拉卡塞
我們兄弟倆是哥倆好的雙胞胎！
太陽拳！
氣圓斬！
看招！
想打勝仗的話，應該這樣才對！
可惡…
操氣彈！
亞姆！
別忘記你的對手是我！
竟敢跟我耍小花招
什麼人！
不准你破壞動物們的森林！
運氣真背，又遇到個小鬼
好強…
該不會…那個小鬼是…
是…賽亞人
這次我可不會手下留情 你覺悟吧
魔閃光！
這到底是怎麼回事？
那個小鬼呢？
我在這裡
打贏了
這小子真的是賽亞人
奇怪了，快速龍到底是跑到哪裡去了？
會不會是躲在某個地方了呢？
希望它能夠平安無事
啊…爸爸！
原來如此 你是卡卡羅特的兒子呀
你不是我爸爸！
怪不得剛開始 你會誤認為我是卡卡羅特
像我這種下級戰士類型 本來就不多了
戰鬥力為10000
不愧是身上有賽亞人血統的小鬼
你是誰？
我嗎？我是
你是賽亞人
沒有錯 我的名字叫做達列斯
達列斯？
我說小鬼呀 想不想跟我一起走呀
我們可以在宇宙隨性遊蕩 破壞喜歡的星球
吃香的喝辣的，為所欲為
再沒有比這個更快樂的生活了 怎麼樣？跟我走吧！
我才不跟你走呢！
喂喂！不要那麼討厭我嘛
你跟我是少數存活下來的賽亞人同胞
同胞應該好好相處…
這顆美麗的藍色星球
擺脫不了變成紅土色的 乾燥星球的命運的
我看你還是乖乖跟我走比較聰明
還是說…你想直接死在我手上
有人來了 戰鬥力高達一萬八
到底是誰？
你到底是什麼人？
比克叔叔
你的手，放開悟飯
非常抱歉，我不要
少開玩笑
比克叔叔
你沒有事吧？
我還好
你是賽亞人 就要活得像賽亞人的樣子
不聽話的話 你那根可愛的尾巴會哭泣哦
我來教你如何正確使用 你那根寶貝尾巴
那是讓你體認到自己是賽亞人的 最適合你的用法
你知道這個是什麼東西嗎？
是月亮哦
爆炸吧，人造月亮！
啊…
小鬼，展現賽亞人的力量給我看看吧！
悟飯！不可以看！
差點連我也可能要變成大猩猩
這顆人造月亮的效果 還會持續一段時間
小鬼，看看你自己的原本的面貌吧
你居然對我的悟飯…
去死吧
你們這些人
別礙我的事！
悟飯！
界王拳！
悟飯！
兒子殺死父親 這就是我們賽亞人
卡卡羅特，你死了以後 我會替你照顧你兒子的
你就放心的去吧
悟空，把他的尾巴切斷
比克
不准礙事，該死不死的傢伙！
悟飯！ 悟飯！
把那個人拿來敲打巖壁 打死他！
為什麼？
你的身上流著最強的戰士 賽亞人的血統
為什麼會對一個下等生物 那麼溫柔，發生感情？
你們給我搞清楚！
悟飯跟我都不是賽亞人 我們是地球人！
真的是這樣子嗎？
悟飯！
怎麼樣？這樣你還敢說他不是賽亞人？
笨蛋！你以為你敵得過我嗎？
看來是我太天真了 你畢竟是叛徒卡卡羅特的兒子
我不該妄想帶你一起走
去死吧！
悟飯！
爸爸！
爸爸，你一定要保護地球
悟飯
也許爸爸沒有能力保護地球
可是只有你 我一定要保護你
而且 我一定要打敗那個傢伙不可！
卡卡羅特！你是賽亞人的恥辱
我不是卡卡羅特！我叫孫悟空！
達列斯大人 這裡就交給我們來辦吧
這些傢伙算是相當能幹了
不過到頭來 還是打不贏我們，哈…
剛才真的是好險呀
你們這群人都給我閃開
奉勸你，不要太小看我們
你好大的派頭
居然還能站在高處觀戰啊！
你的能力還算不錯嘛
少給我礙手礙腳！
卡卡羅特，你要是肯當場跪下 來向我認錯
我可以留你跟你的小鬼一命 讓你加入我們
我說過，我的名字是孫悟空
我可是吃了無數神精樹之果的人
你以為你打得過我嗎？
你我的力量之差 就像天與地一樣的遠！
不真正的打打看怎麼知道！
我很慶幸自己小的時候撞倒頭
沒有變成你那個樣子！
變成一個沒有良心的禽獸
我不會直接放你離開這個地方的！ 你放心好了
戰…戰鬥力三萬點？
這傢伙怎麼搞的 戰鬥力居然不斷的上升
這次算我贏了
你這種程度的戰鬥力 是打不贏現在的我的！
我會在化成砂漠的這顆星球正中央
為你立起一個墓碑
這是同樣身為賽亞人的我 送給你這位同胞的餞別禮
原來你的力量只有這麼一點點
有種你就再多讓我玩一下！
十倍界王拳！
來，跪下來吧
你只要跪下來向我求饒 我就饒你一命
我已經跟悟飯約定好了 我是絕對不會認輸的
怎麼樣？卡卡羅特？
我不叫卡卡羅特！我叫做孫悟空！
既然如此，你死吧
哼，下級戰士就是這樣不中用
我可就不同 我要靠著神精樹的果實
讓全宇宙向我屈服
悟空…用元氣彈
發射元氣彈
比克…亞姆…我不行了
我沒有力氣了
悟空，不要忘記我支持你
我也是
克林…餃子
我也還…沒有死呢
爸爸！
悟飯！
還有大家
哦！原來你還活著呀
真是不知好歹
大地啊、海洋啊、天空啊
現在這個時刻 活在世間的所有生物啊
把元氣分一些給我
為了大家 為了地球
求求你們 分一些元氣給我吧
卡卡羅特！
不要妨礙我！
完成了
那是什麼？
我絕不饒過你
達列斯，你看招吧！
地球的元氣 被神精樹給吸走大部分了
元氣彈的元氣 不夠成氣候
這下子真的…完蛋了…
有這麼多，我天下無敵了
好…好暖和…那個是什麼…
孫悟空
悟空在…聚集…神精樹的氣
好暖和
達列斯
卡卡羅特，你還沒死
只有你，我絕不原諒你的！
快速龍
或許是因為神精樹枯死的關係吧
後來地球就得救了
因為神精樹吸取的地球能源
也就是神精樹的果實 分出元氣送給悟空
悟空才能完成了超級元氣彈
由於那些營養的聚合體 就像雨水一樣滋潤了大地
使得地球上的所有萬物 又重新恢復了生命力
幸好悟空小的時候 不小心撞壞了腦袋
真是謝天謝地
就是說呀 如果他的頭沒有摔壞
恐怕早就跟達列斯那些壞蛋 結群成黨的跑去全宇宙搗蛋了
但是也因為如此 害得我的腦袋上留了一個疤呀
喂！快速龍 聽說你這次表現很傑出哦
這表示你這隻小恐龍 挺有骨氣的
好痛…
這小子也跟比克一樣 只對悟飯好，不准別人接近
真是好險…好險…