看來書面請示提交得有點晚了
是道明寺吧 我之前明明提醒過他了
走吧
是
果然不是誤報
事故現場在御柱塔
黃金氏族是被襲擊了嗎
什麼情況
為什麼
請等一下
雨下得好大啊
是啊
沒想到會來挑戰大人 真是不自量力
話說回來 那裡可是黃金氏族的領域
我們插手沒問題嗎
緊急迎擊
出動
20-25號機從西南方向接近
26-30號機從東北方向接近
包圍御柱塔
從衛星下載天氣和坐標數據
地面部隊迅速展開
飛行隊長通知各機 能見度極低 注意機體間距
吾等大義無霾
車輛緊急通過
請靠邊讓行
車輛緊急通過
請靠邊讓行
御柱塔的警衛方面已經取得聯繫了嗎
已經完全封鎖
你們在幹什麼 快聯繫當地警察
這裡是Scepter4 請求回復
準備突入 檢查裝備
確認他的位置了嗎
這是最優先事項
特殊部隊攻陷正門
其餘的人去防守其他地區並展開警戒線
不許讓記者靠近
是
等室長下達突入命令
不要擅自行動
室長
已經做好了突入的準備
請下令吧
維持現狀 待命
終於浮出表面了
紫 紫
沒事吧 沒事吧
是 我很好喲
但是四周狀況就有點慘了
真不愧是
赫赫有名的小兔子
小道反
這裡是別動隊
已經到達地下資料庫 作業開始
需要一點時間來解除安保系統
請你不要讓兔子追到我這來
知道了
明明是我們的拿手好戲卻還要花這麼長時間
不乏有能之輩 黃金氏族並不是徒有虛名啊
拜其所賜我可是玩得很開心呢
你的目標呢
錯過了啊
王好像不在 頭頂上完全沒有任何威懾感
兔子們交給我來收拾
小道反任務有了什麼眉目的話
能去幫我保護一下公主嗎
知道了
幹掉了嗎
真嗆人
什麼
那麼 讓我們來了結吧
汝等所去之處
於狂斬之盡頭
見面了呢
這邊這邊 快點啊
你們兩個真是的 回來了的話也事先跟我聯繫一下啊
吾輩要坐這裡
不好意思
跟這傢伙匯合花了點時間
菊理 好久不見
好久不見 吾輩醬
學園島的重建工作還順利嗎
嗯
你們上次來學園島是一個月前吧
在那之後有點進展
但基本上還和之前沒什麼兩樣
不過鐘塔和那個大坑還是老樣子
你們兩個怎麼樣
你們在找人吧
那個 我記得名字是叫…
小白 來著
完全找不到小白
真是的
被炸飛到哪裡去了啊
是被炸飛的嗎
從那之後 已經過了快一年了
我和貓就算分開找
也沒能找到白
白 你到底在哪
不 說到底你是否還活著呢
貓 怎麼了
那個赤組的女孩子
不好意思 菊理
你能先回學園島嗎
不一起去嗎
嗯 等一下去 一定
吶 再不快點的話 她就走掉了哦
嗯 我知道了
快點
還真忙啊
安娜 這邊
到此為止了
把那個女孩交出來
你到底是什麼人
沒必要回答你
什麼
你是綠色氏族 「叢林」的人吧
我認識那個女孩
你仍要繼續的話 我來做你的對手
和你的戰鬥 並不在我的工作範圍內
剛才那個是傳說中綠色氏族的改變能力嗎
好久不見了 黑狗
欠了你一個人情啊
我們在哪見過嗎
喂 不帶這樣的吧
鐮本 力夫
我這副樣子你想不起來的話也沒辦法
自從尊不在了 我就沒什麼好胃口
就算夏季過去了 也沒能把這個瘦弱的身體變回原來的樣子
力夫
不 但是不用擔心 安娜
即使是變瘦了 我也依然很有幹勁
你們為何被綠色氏族追殺
我們也完全不知道是怎麼一回事
那個混蛋忍者突然來到我家
說有事要委託安娜辦
委託
說要用安娜的感知能力
讓我去找出白銀之王
什麼
能做到這種事情嗎
能找到小白嗎
現在還不行
這樣啊
安娜的感知能力一直都不太穩定
現在沒辦法找人
但是 讓你去找也就是說明
他還活著吧
我不知道
為什麼綠色氏族會找小白
接下來該如何是好啊
去和同伴會合怎麼樣
吠舞羅現在基本處於解散的狀態了啊
尊和十束 連草薙都走了
真是沒辦法
吠舞羅的參謀也走了
雖然不能和你說得太詳細
但是草薙有拜託我照顧好安娜
那麼 那個敢死隊長怎麼樣了
他是這種時候 最拼命的類型吧
不 八田他…
怎麼回事
八田 生日快樂
Yeah 生日快樂
美咲 生日快樂
說來今天是我生日啊
我這年紀已經不適合開生日派對了
但是畢竟難得一次 謝謝你們
King 今天是八田生日
給他祝賀祝賀
差不多要到七五三了啊
注：七五三是日本小孩子的一種節日
尊 我可是18歲啊
尊 別開八田的玩笑了
七五三不是在五年前就結束了嗎 對不
不是五年前
那邊 讓個道出來 生日蛋糕來了
尊
十束
你們都拋棄了吠舞羅
連草薙也…
嗯 我剛到
這邊新聞管制得挺嚴啊
連「武力佔領」的「武」字都沒看到
世理 謝謝你告訴我
多虧你 我才趕上了直通飛機
話說回來 我的從中斡旋讓你獲得什麼成果了嗎
不惜去德國進行半年的調查
要是空著手回來 我可饒不了你
不用擔心 我有好好工作的
雖說這不一定能派上用場
我本想從那邊的老師那裡再學習一下專業術語的
可惜沒成
不過說來
什麼
先不說對手是不是天下無敵的黃金之王
綠色氏族想從正面宣戰還不夠格吧
我是這麼認為的
佔領御柱塔之後有什麼特別的行動嗎
一直在研究資料庫
除此之外什麼聲明和要求都沒有
一直處於膠著狀態
黃金之王也沒有發動反擊
話說回來 因為某些原因 應該要將其視為不在位的吧
那幫人明知道那樣還發動了襲擊嗎
誰知道呢
總之 在現在還不能確認對石板的影響的狀況下
室長的方針是 不進入其他王的勢力範圍進行包圍
室長
青之王怎麼樣了
最佳狀態
代替不現身的黃金之王
室長現在正忙於協調相關部門對事件做處理
伏見也在一起
弒王的負擔
如果只是我瞎擔心的話 就再好不過了
嘛 現在不是說這個的時候
那麼一下子見
待會見
添麻煩了
不過藏著我們真的好嗎
在學園島 有一個房間被我們作為根據地
在那要問你很多管閒事 這對我們來說正好
對不起
什麼
關於你的王的事情
那個人 明明沒有殺死多多良
你才是
說是能力不穩定
其實是失去了赤之王導致的嗎
不是這樣的
有電
發生什麼事
保護好那個女孩
麻麻的
有什麼要過來了
混沌不清離家去
百轉千回無處歸
這俳句 是一言大人曾經說過的
難道是
那個人的詩句為何如此沁人心脾呢
嗨 小黑 好久不見
過得還好嗎
御芍神紫
喂 那是誰啊
御芍神紫
前任第七王權者的氏族
三輪一言原部族的弟子
我曾經將其稱作師兄的人
師 師兄
你這傢伙 為何在這裡
真討厭啊 一臉嚇人的表情
對於與師兄的再會 你就不能坦率地表現出高興嗎
對向一言大人刀刃相向的你嗎
別開玩笑了
那只是對雙方靈魂進行確認的一種形式而已
我與那個人之間強烈的羈絆聯繫
你還不明白嗎
胡說八道
知道那個人去世的時候
我可是流下了久違的眼淚
而在如此難過的我面前
卻又站著企圖阻止我的師弟
你這傢伙 難道加入了綠色氏族
嗯 所以…
那孩子我就收下了
這 這麼說 小白他果然…
阿道夫·K·威斯曼果然還活著吧
誰知道呢 我正想確認一下呢
對於我們綠色氏族最大的威脅
死了就死了吧
黑助
在知道我們是敵人之後
我的心情很激動哦
想著 讓我們把這悲慘的命運斬斷吧
但是 小黑你啊
快逃
知 知道了 安娜
這劍是怎麼回事
難得我願意陪你練練
就這種水平
事到如今我沒什麼要跟你學的
力夫
櫛名安娜 我收下了
等 等等
喂 喂
就這點水平敢自稱是那人的弟子嗎
可惡
只靠虛張聲勢 可打不贏我哦
現在的你 遠遠不及我
劍術和決心 你都沒有
連美感也是
哎呀 就完成任務了嗎
練習時間結束了呢
真可惜
安娜
想逃嗎
下次再會了 小黑
下一次 把心境好好整理下再來吧
沒事吧
別 別管我
先去救安娜
快去追他們
知道了 交給我
貓 追得上他們嗎
喵強可以
那邊喵
八 八田 不好了
什麼啊好吵啊
草薙不是一直都在講店裡面要安靜嗎
可是 那個草薙呢
卻把最重要的店丟下不知道跑哪逍遙去了
你 你怎麼了
你差不多該振作起來了 八田
出大事了
安娜她
於是
抓走安娜的那個基佬跑去哪裡了
黑狗在追他
但是還沒有消息
八田
伏見的話
問問伏見的話應該會知道點什麼吧
有藍服情報網的話
是猿比古嗎
報出名來啊
這可沒存過你的號碼
敢問是哪位
臭猴子
你一上來就想打架嗎
打架
現在和你打架一點意思都沒有
和沒有王權庇護的你打架
簡直就是欺負弱小
尊的力量還在我身體裡
隨時能和你幹一場
我才不要
無論如何都想和我幹的話
建議你轉到別的氏族去吧
你…誰會像你一樣
我只屬於吠舞羅
吠舞羅如今和解體又有什麼區別
太過依賴所謂的伙伴才會變成這樣的
聽著猿比古
安娜被拐走了
據鐮本說
是綠色氏族的御芍神幹的
但是我不知道她被帶去了哪裡
你那裡能搞到點什麼線索嗎
要是知道什麼的話
拜託你了 告訴我
我可不是你的情報屋
求你做事這一點已經快讓我吐了
可是 尊和十束
還有草薙他們都不在
已經想不到別人了
我只能拜託你了
而且你也並不憎恨安娜的吧
可惡
我是腦子進水了才會有一瞬間覺得那傢伙還有點人性
怎 怎麼辦 八田
猿比古
我查到了攻入御柱塔的「叢林」那群人的真身了
御芍神紫
曾是上任無色之王三輪一言的心腹
無色與綠
和你一樣是使用雙色嗎
短時間內居然調查到如此多的消息
從別的途徑上來請求支援的
稍微一調查那件事 發現符合條件的只有一個
就是在叢林網路虛空裡廣泛集結的特殊族群
由於可以將APP下載至終端
可以組織起不特定多數族人
看吧
這是
成為上位族人的話
就能使用綠色氏族屬性的「改變能力」
改變物理法則 發揮常人以上的能力
特別是這個蒙面的族人
忍者啊 真讓人感興趣
這個蒙面的族人 應用改變能力
像這樣子實施著穿牆
這招面前 御柱塔的防禦機制就形同虛設了
這就是忍者的穿牆之術吧
這個蒙面
這個忍者
這個蒙面的族人
跟隨著御芍神 是個有點手腕的傢伙
不 這是忍術
這件事暫且不管
問題在這裡
赤色族人
或者說原赤色族人 櫛名安娜
其被誘拐之原因尚不明了
嘛 總之不是為了什麼好事吧
櫛名安娜
周防的遺孤嗎
差不多吧
原來如此
對方打的算盤我基本有數了
這事態看來我們也得有點行動了呢
相關部門的協調工作做得怎麼樣了
完成了
很好
那麼 我們差不多也該出發了
話說 向你求援的到底是誰啊
有報告的義務嗎
不用 你辦事我放心
沒想到事情會變成這樣
黑助
那個閃閃發光的人就在裡面哦
不過去嗎
不 再等等
再收集點情報
好好考慮一下潛入手段
為什麼
那邊的青色氏族自然要當心
樓裡的綠色氏族勢必也在守株待兔
這樣的情況下要是正面硬上簡直是下下策
滾開 青鬼
是吠舞羅的八咫烏
八咫烏
滾開
有人選擇下下策了哦
沒辦法了 上吧
嗯 就得這樣
別追
維持封鎖線
安娜
可惡 根本打不中
入侵者嗎
是吠舞羅的殘黨
閃開
太礙事了
你們這些垃圾別擋道
是吠舞羅的八田
怪物
住手 會打中自己人的
怕了吧
女 女 女人
痛痛
你是
稍微用點腦子吧
八田美咲
我名字是你叫的嗎
蠢狗
蠢狗…
嘴巴放乾淨點
真抱歉啊 我家教不好
聽吾輩的作戰計劃
首先兩位不要打架
然後然後
大家合力把安娜救出來
就這樣
Let's go
喂 你瞎指揮個什麼
又來了
貓
交給我喵
必殺
貓之山
喂 那女人
一個人可以搞定嗎
別小看白銀氏族的人
你也是 那女人也是
每個都讓人火大
嘛 別這麼說
遠行之路
有朋相伴
便無畏懼
如何
好噁心
你這傢伙
安娜
你們這群混蛋想對安娜做什麼
真是活蹦亂跳的小子
不會做什麼啦
只是向可愛的小鳥許一個小小的願望而已
小鳥
什麼
熱血君就交給你了
了解
什麼
琴坂就去照看一下下面吧
了解 了解
我則要對可愛的師弟來個華麗的教導
少開玩笑
御芍神紫
先來教教你禮儀吧 小黑
叫我「哥哥大人」
找到了
蠢貓 蠢貓
敢叫蠢貓
閃電
貓拳
琴坂閃電
新的敵人 新的敵人
還是老樣子啊小黑
你不管到什麼時候都緊緊抓著一些什麼
不過如果不願意放手的話
也就哪裡都去不了哦
真會說
對對 這裡哦
廢話一堆
不錯嘛
在這裡不行嗎
對 小黑 就是這個感覺
哎呀哎呀 難得誇誇你
下跪的樣子真是難看
快站起來
來
真是讓人操心的孩子
這次是捉迷藏嗎
這個怎麼樣
對 對對
再來 小黑
遠遠不夠哦
斬擊要這樣
還當是在練習嗎
是不是在哪裡見過
可惡 這個噁心的傢伙
美咲
別擔心 這棒子正合適
那你就駐著那棒子下地獄吧
美咲
什麼人
新的敵人 新的敵人
吠舞羅來的敵人
草薙
喲 好久不見
Bang
你怎麼會在這裡
事到如今 你還來幹什麼
和你一樣
我是來迎接公主的
耍什麼帥呢
眼鏡 太陽鏡
打不開啊
我是不會把那個女孩交給你們的
那是我的台詞
吠舞羅的二號人物在這裡 就憑你一個…
八田 能稍微幫我拖些時間嗎
等 草雉先生
我有很重要的話要說
拜託了 八咫烏
既然你都這麼叫我了
我只能全力以赴了
放馬過來 忍者coser
我大吠舞羅的八咫烏要把你轟殺至渣
對不起
無論如何都想做些什麼
甚至去了遙遠的德國 調查了很多東西
但是好像沒趕上呢
出雲
就算再逃避也改變不了任何事情
安娜
不對
溫柔的記憶 與令人懷念的是「聲音」
やさしい記憶と 懐かしさは 「聲」
多多良
玻璃珠的另一邊 你已經不在了嗎？
ガラスの向こうに もう居ないの？
早安 安娜
還好嗎
看起來好痛苦
我沒事
我沒能承受住 一去不回的時光
戻らない時を 受け入れられずに
我好像做了個惡夢
惡夢
被虛幻的夢 攫住了心臟
胸を締め付ける うたかた 夢
多多良被殺了
尊為了替你復仇
他也死了
隨後大家變得七零八落
在霧裡不斷尋找著 彷徨著
雰の中 捜すのは 彷徨うのは
是因為想要相信那溫存
ぬくもりを信じたいから
不對呢
時過境遷的今天 抗拒現實封閉自己
移ろう今に 抗うように 閉ざしていた
這邊才是夢裡呢
嗯
抱歉
「好想見你」我可以說出口嗎
「会いたい」 言葉にしてもいいですか
安娜
和他說就好了
永遠守護維繫下去 是赤紅火焰的命運
赤い炎 守り繋げていくのが 運命
尊這個大笨蛋
已無法重來的 命運
もう戻れない 運命
嗯
好過分啊
嗯
但是啊 尊
你的赤紅 還是很溫暖
那不是我的赤紅
而是你的
是你的色彩
尊的赤紅
也是我的赤紅
我能把這份赤紅
轉化為守護的力量嗎
安娜你是不會讓惡夢以惡夢的形式結束的
安娜
就算再逃避也改變不了任何事情
安娜
不
赤之王
No Blood
No Bone
No Ash
遙望著遠方 略帶悲傷般
遠くを見つめて どこか悲しそう
透露著彷彿 知曉一切的眼神
全部知ってるような 目をしてたね
因為這裡面 永恆不變的色彩與孤獨
この中で 同じ色 同じ孤独
會引導我
私を導くから
如果有片地方 能讓心之鳥隨著本能
心の鳥は 羽根広げて 本能のままに
自由展開雙翼 振翅飛去的話
飛び立つ 行くべき場所があるのなら
達摩克利斯之劍
這雙眼睛 也就能接受看見的現實
この目は 見えるものを受け入れたの
怎麼可能
我們的標記
「好想見你」我可以說出口嗎？
「会いたい」 言葉にしてもいいですか？
那是…
剛才那是
永遠守護維繫下去 是赤紅火焰的命運
赤い炎 守り繋げていくのが 運命
如果有片地方 能振翅飛去的話
飛び立つ 行くべき場所があるのなら
好厲害
這雙眼睛 也就能接受看見的現實
この目は 見えるものを受け入れたの
已無法重來的 命運
もう戻れない 運命
力量 從體內不斷湧出
上了
安娜
發生了什麼事
情況有趣起來了啊
我不會輸給你的
還要逃嗎 小黑
小黑 我就告訴你你完全敵不過我的理由吧
居然在這種時候開玩笑
我的劍上 承載著我的一切
喜悅
憤怒 悲傷 愉快
恐懼 迷茫 驚訝
沉迷 興奮 自豪
榮譽
還有 愛
張開護罩
吊起隔板
張開護罩同時進行躲避 伏見
了解
後撤20公尺重新吊起隔板
但是你的劍卻空空如也
三輪一言的愛刀「理」 簡直像是敷衍了事的木棒
這樣的話
是當然比不上我承載著所有的劍的
別認輸啊 黑助
要再一次見到小白的吧
小白
我的劍 空空如也
我的劍所為何物
夜刀神狗朗
為第一王權者 阿道夫·K·威斯曼的氏族
起誓 此後謹從聖令 為王效命
你真是刻板啊
因為是要做朋友 不需要這樣的儀式哦
走吧
有什麼好動搖的
對 空也未嘗不可
這把劍是 我也是
吾名為 第一王權者 白銀之王 阿道夫·K·威斯曼之族
夜刀神狗朗
我絕對不會把劍交給你
此劍是劈開通向吾王道路之物
並且 也是為了保護吾王才揮動之物
終於擺出了不錯的表情
那麼 就由我
綠之王的臣子 來做你的對手
御芍神紫
參上
黑助
剛才的一擊 還算漂亮
紫 紫
您滿意了嗎
紫
你回來吧 再做下去就過了
站在你眼前的 已經不是需要逮捕的王族人了
而是第三王權者 赤色之王
但是小流 不折斷一個脖子回去我不舒坦
如果是有生以來最力量無盡的現在的話
我覺得能夠做到哦
沒事 某種程度上也達成目的了
這種糾纏行為還是別做了
流
比水流 綠之王
什…這隻鳥嗎
不 鳥只是單純的媒介吧
綠色的傢伙們 擅長各種偽裝變化
不愧是赤色的參謀閣下 情報通呢
我稱讚你
雖不是直接會面
但也算初次見面 新的赤之王
我是第五王權者 綠之王
比水流
在這匆忙會面的最後
讓我送上一份生日禮物吧
換句話也可能是份餞別禮
讓我們看看這種程度也不會死的鴻運吧 小黑
等等
再會吧
可惡 讓他逃了
我們已經看漏了最重要的部分也說不定
總之 快點撤退…
什麼啊
頭髮麻酥酥的
上面
那 那是什麼啊
這就是那傢伙的禮物嗎
雷光之術嗎
你這傢伙 這是怎麼回事
從範圍內的王族人處收集力量
製造雷電的術法
女 女人
但是這種異常的規模是怎麼回事
難道除了我們突入部隊以外 又下發了集合命令嗎
打算把我們都聚集起來一窩掃盡嗎
可惡
你在說什麼莫名其妙的話
吶 吾輩們也快點逃吧
嗯
安娜
這次 由我來保護大家
居然阻止了雷光之術
不愧是青之王
我也意外地得救了
我還沒無能到讓你數次都用同一個招數得逞
伏見
拔刀
向新的第三王權者
全員 儀禮拔刀
日高 拔刀
榎本 拔刀
五島 拔刀
布施 拔刀
道明寺 拔刀
加茂 拔刀
弁財 拔刀
秋山 拔刀
伏見 拔刀
淡島 拔刀
呀 世理 早安
謝 謝謝
謝謝你救了我
若是赤之王真正的狀態
也就不需要我的幫助了吧
但是需要戒備綠之王比水流這件事仍是事實
他是個讓人不舒服的男人
安娜
沒事真是太好了
你們幾個太慢了
接下來拜託了
領命
經第三王權者與第四王權者的同意
第二王權者屬領御柱塔及德累斯頓石板即刻起
交由Scepter4轄下管理
並委任第四王權者宗像禮司 全權管理
嗯
就是用這個斬殺的周防
嘛 冷靜一點
伏見
這是尊所希望的
我沒有恨你
但是 我也不想說謝謝
這就足夠了
黑助 那是什麼
糖 辣的 還是甜的
好吃嗎
這不是食物
櫛名安娜在分別的時候交給我的
什麼 彈珠嗎
嗯 說是讓我當作護身符收著
是小白
小白
你現在在哪裡
這個人是 小白
小白
喂 小白
聽不見嗎 喂 小白
吶 小白
小白
怎麼了 威斯曼
就是覺得拂曉將近了
這裡是特等席
對你來說不是見慣了的景色嗎
不是
無論見過多少次日落與日出
我的世界一直都是停止的
但是現在 在那縷光之中可以感到它再次動起來了
拂曉
新世界的開端嗎
我的伙伴們也總會迎接一樣的拂曉
我放心了
如果因為自己隱藏著就掉以輕心
從而不能拯救大家於危機的話
我作為王就失格了
撿到身體重構的你之後
不讓你回國是我的指示
不要自責
是你讓我擺脫綠之王的不是嗎
中尉你才是 不要太自責
經由御柱塔這艘船的事被知曉了
微服私游也結束了
無論是誰都再次行動了
看見你遺體的時候 就預感到會有這樣的時候
作為掌管命運的黃金之王而明白了
現有的東西已經改變
不
結束 吧
收尾的事就要全部交給你了呢
不是那樣的
中尉讓我和姐姐的夢有了形式
使用那塊石板 不得了的事也好 細微的事也罷
好事也好 壞事也好 讓我們將夢領略到了極致
也不對
這是我們三人的夢
所以我才會付諸於實踐的
威斯曼
真美啊 所謂的新世界
嗯
就好像我們曾經夢想的那樣
嗯
閉上眼睛真可惜啊
嗯
中尉
就如你走過來了一樣 我也將繼續走下去
這次我不會再逃避
勇敢面對
安息已經遠去
安息 is どっか向こう
天堂真的存在嗎
Heaven is そんなのあんの?
不過是一塊孤獨的滾石
Lonely Rolling Stones だったり
卻堅韌不拔地擊打不停
Hard and ToughにHit and Away
地獄中只有軟弱的靈魂
Hell is 弱いだけのSoul
片體鱗傷摔碎在縫隙中
ぶれちゃった隙にKnock Out
原本 渴望的烈火 將永生不息
本來 Hungry な熱を 延々 燃やし続けろ
喂 機會雖然只有一次
ねえ One chance だって
總比沒有好吧
無いよりはマシだろう
惆悵 也會變成一種特別的驕傲
Feeling Blue だって 特別なPride
正因為萬分痛苦 萬分艱辛
痛いから 辛いから 上から
每當被人輕視時
見下される度に
總會看到不同的顏色 你的顏色 我的顏色
Different colors My color Your color
十分鮮艷
鮮やかに
撕裂這個身體 未知的未來
この身裂いて 不安定 未来って
是用來開拓的吧？
切り開いていくもんだろう?
比起話語 去迷茫 去爭鬥
語るより 迷い 争い
去相互碰撞吧 可悲的人們
ぶつかり合う 悲しき Guys
最重要東西的是什麼
「大切なモノは何だ?」
進攻是最好的防禦
攻撃は最大の防禦
在這個世界中 充滿了各種顏色
There are many colors in this world
不斷閃耀下去吧
輝き続けろ
緊張感 究竟會持續到何時
緊張感だって どんだけ持続できる?
惆悵 也會變成一種特別的驕傲
Feeling Blueだって 特別なPride
正因為萬分恐懼 萬分軟弱
恐いから 弱いから 上から
每當被人指手畫腳時
モノ言われる度に
總會看到不同的顏色 你的顏色 我的顏色
Different colors My color Your color
溫柔地 互相瞪著
しなやかに 睨み合う Guys
我想要得到你
I'm gonna get you
我想要踢飛你
I'm gonna kick you
我想要得到你
I'm gonna get you
我想要踢飛你
I'm gonna kick you
喂 機會雖然只有一次
ねえ One chance だって
總比沒有好吧
無いよりはマシだろう
惆悵 也會變成一種特別的驕傲
Feeling Blue だって 特別なPride
正因為萬分痛苦 萬分艱辛
痛いから 辛いから 上から
每當被人輕視時
見下される度に
總會看到不同的顏色 你的顏色 我的顏色
Different colors My color Your color
十分鮮艷
鮮やかに
撕裂這個身體 未知的未來
この身裂いて 不安定 未来って
是用來開拓的吧？
切り開いていくもんだろう?
比起話語 去迷茫 去戰鬥
語るより 迷い 戦い
永遠站在最前線吧 可悲的人們
前線に立つ 悲しきGuys
是弒王所造成的負擔嗎
我接受了