♪
播音员：新款波西米亚风靴子 由 Groovy Shoo 创作。
城里最酷的鞋。
这些杀手高跟鞋 肯定
某事 扭动并呼喊。
BoHo——走向 Go-Go 的唯一方式。
♪
人们迫不及待地想要 他们的手放在这双靴子上。
- 你不是说他们的脚吗？ - 确切地。
您将出现在下周的版本中。
他会被包裹 周五吃鱼晚餐。
- 嘘。 - “城里最酷的鞋——
就在我们的小镇上制造。”
你可以拥有那个。
你说发射
已带来 盼望星期六？
- 周六？。 - 周六？。
亚瑟：应大众要求。
米林顿先生，非常感谢。
- 女士们，再见。 - 再见。
阿尔伯特：好的，我们开始吧 那些机器嗡嗡作响
并做一些 一起享受美妙的音乐。
我以为我们是做靴子的。
员工数量已经下降
我们永远不会得到 星期六就完成了。
除非你要 支付我们加班费。
是的，我们会 加班加点。
我担心工厂 财政状况相当紧张
此刻，女士们。
- 意义？ - 阿尔伯特：意思是，
我非常依赖 出于善意
按时发出此订单。
所以你想让我们工作 加班却没有额外报酬？
阿尔伯特：我们不想 我们看到工厂倒闭了吗？
- 什么？ - 相当残酷的事实
是——我们齐心协力
或者你们都可以 失业。
♪
你见过这个吗？
- 波西米亚风靴子？ - 噢，他们真是太可爱了。
我不能 用我的工资买得起它们。
他们看起来不像 非常舒服。
他们相当大胆。
我有一双高跟鞋 就像那样一次。
差点摔断脖子 追赶公交车
在 Passion 度过一晚后。
那是一家夜总会。 [笑]
不管怎样，别介意靴子—— 我嗅到了商机。
你认为我们可以卖吗 我们的葡萄酒在发布会上？
米林顿先生通常 下班后在喷火式飞机上——
你可以问他。
—[轻笑] - 嗯。
♪
我们应该得到 为这项额外的工作付出了代价。
- 我正在和工会谈话。 — 您听到了，米林顿先生——
如果我们没有得到 这些靴子准时准备好了
我们可能会失业。
啊，女士们，我不能告诉你们 我非常感激这一点。
噢，亚瑟叔叔。 对不起——米林顿先生。
女人们抱怨 关于额外的时间。
德莫特，你 必须了解女性
是多少 他们喜欢抱怨。
你只需要知道 如何处理它们。
- 开启魅力-- ——米林顿先生。
阿尔伯特：啊。 可爱的伯尼斯。
- 我想知道... - 好了，别再想了。
我确信 Dermot 将会有所帮助。
[轻声地] 魅力十足，德莫特。 如果你能召集任何一个人。
帕梅拉：大家好。
伯妮丝：帕姆。
我们很久没见到你了。
帕梅拉，对什么 我们是否应该感到高兴？
一个女孩不能顺便过来 看到她最喜欢的叔叔了吗？
她可以，但我敢打赌 她在追寻某样东西。
你太了解我了。
给我半小时，
帕梅拉，亲爱的， 我有几件事
占据上风。
我们有一个大订单要完成。
我明白。 然后把水壶插上。
我会等待。
♪
[嘲笑]
有趣的。
- 雪球？ - 噢，只是一个小的。
我们在这里 修道院事务，记住。
我不明白为什么要大惊小怪。
- 它们只是靴子。 - 它们是波西米亚风格的靴子。
我以为它们是 Go-Go 靴子。
BoHo 靴是 Go-Go 靴。
显然。
佩吉，你穿上它们一定会很好看。
谢谢。
那么，你的 搞艺术的玩意儿怎么样？
我得到了 我的投资组合。
这让亚瑟叔叔非常反感。
——“艺术是赚不到钱的。” - 鞋类产品也没有钱。
我有 老茧上长老茧
来自这些缝纫机。
德莫特：呻吟，呻吟，呻吟。
你听不到 男人们抱怨
关于额外的工作。
他们很高兴 额外的现金。
- 嘘。 - 额外的现金？
嘿，德里克。
你 得到加班费了吗？
你和你的大嘴巴。 你是一个负担。
——亚瑟。 - 哦，你好，赫克托。
现在你答应我了 一些停产的凉鞋
为了我的戏剧表演。
我正在扮演一个希腊人。
- 这是什么？ - 赫克托：没错。
你喜欢吗？ 吕西斯特拉忒？
“没有诗人比他更聪明 比欧里庇得斯——
正如他所说，没有野兽存在 像女人一样无耻。”
好极了。
[掌声]
你有 喝点什么吗，黛西？
不不不，我是来打扫的。
我在做兼职。嘘。
我本来以为 烈酒更适合你。
- 圣灵？ -[笑] 很好。
是的。带一瓶吧 明天去工厂，
我们会谈谈。
♪
你来得真早。
你有吗 第二份工作？
——必须需要。 - Bernice：嗯，需要不应该。
等我告诉你 我发现了什么……
快快，拖把太太。
我需要你在这些机器上 当钟敲八下的时候。
敲门。老板进来了吗？ 我给他带了一杯酒。
他在办公室 但他不喜欢
- 九点之前被打扰。 - 好吧，我必须这么做
半小时后到达教堂。
德莫特：呃，不，不。
永远不会太早喝上一杯葡萄酒……
哦...
♪
[相机快门声]
♪
撕裂伤和肿胀 建议打击头部
或许是 抢劫失败了？
钱还在 在零用钱罐里
但也许米林顿先生 惊扰了窃贼。
或者是窃贼打扰了他。
看起来他睡着了 昨晚在这里。
♪
角落里有血迹。
从身体的位置来看，
我想说他 摔倒时撞到了头部。
那么，是意外吗？
不，我不这么认为。
最好打开窗户。 苦杏仁。
氰化物？
♪
这里有一个咖啡壶 和一杯喝了一半的酒。
噢，是的，太棒了。 我会带它们去测试。
♪
有人正在蜕皮。
♪
这头发没有 看起来是亚瑟的。
姐姐，死亡时间？
嗯，没有尸僵。
尸体还很温暖。
不可能更多 比几个小时前还早。
Reg 姐妹说有一些 当她到达时，这里的工人
- 他们在那儿。 - 这太可怕了。
我们必须正常营业。 发布会将于周六举行。
一点也不好笑，德莫特， 但你可以看看
再多一点 悲恸不已。
帕梅拉：我觉得不舒服。
你们当中有谁看见过或者说过 今天早上给米林顿先生？
他在办公室 整晚都在忙着发射。
没人进去 否则将被处死。
- 或者解雇。 - 我们不敢。
♪
你好，还有谁 这里有他们的油腻痕迹吗？
♪
还有 这里还有一个，看。
它是什么？
♪
财务记录。
姐姐，有人点了灯 最近这里发生了一场火灾。
在炎热的夏天， 嗯，尽管如此，这是英国的夏天。
♪
哦是的。
有人在烧纸。
但为什么？
我挽救了尽可能多的 尽我所能。
为什么要用发胶？
也许碎片 有一个火热的约会。
[轻笑]
我需要稳定 它们的结构完整性
在我检查它们之前。
我正在运行测试 还有油腻的污迹。
菲利克斯：好的， 氰化物怎么样？
哦，最奇怪的是——
样本来自 咖啡杯和壶。
当我添加混合物时 硫酸铁，
烧碱 和蒸馏水...
Sam：这通常是 你说“Bingo”
如果存在任何氰化物 液体会变成亮蓝色。
所以，这不是氰化物 杀死他了？
但那股苦涩的味道 杏仁的味道是不会错的。
氰化物的作用很快。
他肯定已经摄入了 今天早上。
但没有任何迹象表明 他吃或喝了其他东西。
这是另一个 有趣的事情——
我发现的头发 地板上的不是人类。
♪
它是单序列的。
轴看起来像 一架小梯子。
- 动物毛发。 - 猫？狗？
不，纹理会 如果它是狗的话就会很顺利。
带刺的—— 如果它是一只猫的话，它就会是尖尖的。
这很粗糙， 可能是马毛。
亚瑟叔叔把马厩 几年前就进入了车库。
根本没有宠物吗？
我和 Dermot 不被允许 就像金鱼长大一样。
我们绰绰有余 显然需要照顾。
你是由你叔叔抚养长大的吗？
我们的父母 被U型潜艇击沉的船。
亚瑟叔叔继承了我们。
♪
Boniface：这些刷毛 是马毛。
啊。
菲利克斯：那你什么时候 在亚瑟的办公室里？
我以为没人进来 会死吗？
那好吧...
♪
看。
BoHo 靴子设计？
我闯进了阿瑟叔叔的房间，
昨天下午， 去尝试一下...
♪
你偷了我的设计。
♪
亚瑟：[叹气]
你应该感到受宠若惊 我认为它们已经足够好了。
我并不感到荣幸。 我很生气。
听着，别大惊小怪 关于你珍贵的涂鸦
我会付钱 那所高档艺术学校
你总是喋喋不休 关于——怎么样？
我们达成了协议。
尽管如此，他还是接受了你的 无需询问即可设计。
那一定让你生气了。
你还好嗎？ 你看上去脸红了。
我的叔叔刚刚去世。
♪
我不会杀人 因偷窃“涂鸦”
此外，你说他死了 今天早上在工厂。
我在家直到 德莫特打电话来告诉我们这个消息。
问问管家。
[笑]
不不不，启动 全速前进。
不，不，不，不。 警方正在调查此事。
他们让一名修女负责此案。
是的，戴着头巾的马普尔小姐。
通过以下方式破案 祈祷的力量。
[笑]
不，我知道。不，不。
好吧，我去看看 星期六见，好吗？
—[清嗓子] - 不好意思，德莫特……
我是米林顿先生 现在，对你来说。
米林顿先生。
我知道你一定 为你叔叔感到难过……
如果 那些靴子还没有完成。
关于那件事。
仓库里的人
并承诺支付加班费。
是的。
嗯，那些小伙子们工作很努力。
你不能嫉妒他们吗？
女人们辛勤劳作。
什么，缝纫？
看，把靴子做好 否则我就解雇你。
现在我来负责，亲爱的。
♪
我们会考虑的。
文件上的污迹 是某种润肤剂。
我的第一个想法 是护手霜——
可能是面霜。 但是，嗯——
当我氯化铁时。
润肤剂 含有乳酸。
去除干燥的皮肤。 它很可能是一种足霜。
针对拇囊炎。
♪
拇囊炎和老茧……
[模糊的谈话声]
德莫特也同样需要我们 因为我们需要工作。
我需要我能得到的每一分钱。
呃，为什么—— 你们为什么不工作？
你对我们撒了谎。
这个地方不会倒塌—— 它正在蓬勃发展。
你只是不想 向我们支付任何额外费用。
哦，男人们正在 尽管加班。
他们已经得到了 是我们所做的两倍。
当然，男性的工资更高。 他们是养家糊口的人。
你们大多数人只是 来这里赚点零花钱
并有机会获得 停止吸尘。
好吧，女士们。
让我们看看他如何应对 组织一次新车发布会
沒有任何靴子。
- 什么？ - 伯妮丝：你听到了。
- 我号召罢工。 - 所有人：是的！
Bernice：有人得到 诺曼在号角剧院。
实在买不起啊……
德莫特：时间 现在是几月了，女孩们？
听着，回去工作吧 在我解雇你们之前。
- 伯妮丝：黛西？ - 我不能。
伯妮丝，我们可以吗 有话要说吗？
♪
所以这是足霜 但你用它在你的手上。
所以？
它对治疗老茧很有效。
嗯，你留下了痕迹
你查看了账目。
好吧。
我昨晚回到这里 先睹为快这些书。
♪
米林顿先生说 工厂即将倒闭
但不是按照 到帐户。
他正在大赚一笔。
阿尔伯特：这是一个显而易见的负担。
德莫特：好吧，如果你 告诉我发生了什么事。
所以也许你认为改变 管理井然有序。
也许你认为他的 侄子会是更好的老板吗？
德莫特？ 他比他叔叔还坏。
他令人讨厌，而且无能。
无法运行鸡蛋 和勺子比赛。
瞧，如果你正在寻找 有动机的人——
看看他。
因为他打电话 他的侄子是个负担吗？
昨晚，米林顿先生 大喊大叫
他永远不会离开 他把他心爱的工厂交给了德莫特。
即使他是 大屠杀的最后一个人。
♪
我是最接近 他有一个儿子。
所以你站着 继承一切？
是的，就像亚瑟叔叔的 左右手。
菲利克斯：除非你叔叔 没想到你有能力。
你知道，也许他 打算改变他的遗嘱
把一切都留给帕梅拉？
他不会离开 他把他珍贵的工厂给了一个女孩。
我希望你 没有指控我谋杀？
我的叔叔非常 和你的老板是好朋友。
我们不是在指责你 任何事情——然而。
但不要去任何地方。
我当然不是 我要去哪儿？
我受够了 启动启动进行排序。
Bernice 已经拥有了一切 我的机械师们罢工了。
- 伯妮丝：我们想要什么？ - 全体：更公平的薪酬！
- 我们什么时候想要它？ - 全体：现在！
- 我们想要什么？ - 全体：更公平的薪酬！
- 我们什么时候想要它？ - 全体：现在！
是你，不是吗？
向警察讲述故事。
你在这里 昨晚四处窥探。
所以？
那是什么时候 你毒害了我叔叔？
我？我不是那个人 继承他的工厂。
认为自己被解雇了。
你不能解雇我， 我要罢工！
- 我们想要什么？ - 全体：更公平的薪酬！
- 伯妮丝：我们什么时候要它？ - 全体：现在！
诺曼：我可以拿吗 论文的引文？
你认为你的 叔叔对这一切会说什么？
他的叔叔永远不会 允许它发生。
噢，警察局长， 谢天谢地。
伯妮丝·麦克道尔 你在追捕谁。
嗯，我不在这里 在公务上。
我来这里是因为亚瑟是——
嗯，他是一个非常 我的好朋友
我还带了维拉 尝试讲点道理
进入这个地段。
就像女人对女人那样。
- 克拉姆夫人？ - 杰出的。
- 我们什么时候想要它？ - 全体：现在！
- 伯妮丝：我们想要什么？ - 所有人：公平薪酬！
我曾在这家工厂工作 在第一次世界大战期间。
为士兵制作靴子。
那时候还没有 ho-ho 靴。
不在发生战争。
你应该感到羞耻 你自己吧，年轻的女士。
利用 这位先生的悲痛。
伯妮丝：悲伤？
他唯一哀悼的事情 是他的利润率。
其中一些女性 正在挣扎……
斗争？
你不会知道 这个词的意思。
经历了两场战争， 那是一场斗争。
你告诉她，维拉。
我们已经做好了准备 做出牺牲
为了更大的利益 当年。
每天十小时 我在那家工厂工作。
并证明你是 和男人一样优秀。
- 确切地。 - 你是我的英雄。
哦。是吗？
但你赚的只是一小部分
男人在 工厂正在
做着完全相同的工作。
我，嗯——
我没有—— 是吗？
我们几乎没有 从那以后工资就上涨了。
与男人不同。
♪
为什么女性的收入要更低？
因为，她们是女性。
这只是一点缝纫工作。
[嘲笑] 有点...
向他们展示你的双手。
机器加工而成的红色原料。
哦，我记得那些老茧 就像昨天一样。
老茧？男人们在 前线冒着生命危险。
♪
多蒂失去了母亲 一颗流弹。
我知道有些女人爬出来 从废墟下前往工作地点
这样你就可以 穿上靴子行军。
♪
- 我们想要什么？ - 全体：更公平的薪酬！
- 蛤蜊夫人：我们什么时候要它？ - 现在！
- 我们想要什么？ - 全体：更公平的薪酬！
- 我们什么时候想要它？ - 全体：现在！
他们拒绝工作 直到米林顿先生进行谈判。
- 真令人兴奋。 - 对他们来说很好。
是的，尽管 对我们来说不太好。
如果这次发射不顺利 那是十二箱酒
我们负担沉重。
博尼法斯： 姐妹情谊团结。
我们可以组织食物 并在早上收集。
也许我可以 安排一首歌
在纠察线上—— 鼓舞大家的精神。
激动人心的合唱 也许是 Kumbaya。
♪
- 女性：我们想要什么？ - 全体：更公平的薪酬！
- 女士们：我们什么时候想要它？ - 全体：现在！
- 我们想要什么？ - 全体：更公平的薪酬！
- 我们什么时候想要它？ - 全体：现在！
- 女性：我们想要什么？ - 全体：更公平的薪酬！
- 女士们：我们什么时候想要它？ - 全体：现在！
你们三个 甚至不要在这里工作。
我只是进去打扫一下。
[人群嘘声]
你仍然在打破 纠察线。
对不起，我需要钱。
好的，如果我——如果我可以 引起大家的注意。
[人群嘘声]
我准备好了 向您提供报价。
如果你同意停止 所有这些废话，
回去工作，
那么我会 慷慨地确保
每个女人
获得一双免费 BoHo Go-Go 靴子。
[人群嘘声]
你可以推你的 BoHo 启动你的--
♪
早晨。
是早上嗎？ 哦，天哪。
那是云雀，不是 毕竟，夜莺。
♪
罗密欧与朱丽叶。
嗯，蛤蜊太太醒了 黎明时分
到达纠察线。
是的，我们必须 我们自己吃早餐。
萨姆：原来菲利克斯是 配上一颗水煮蛋。
秘诀是 一点醋。
而我终于 稳定碎片
我们发现的纸张 在亚瑟的壁炉里。
我需要多一点时间 检查它们
在显微镜下。
同时， 一些奇怪的事情……
没有指纹 对此完全没有意见。
没有任何？ 甚至连亚瑟·米林顿的也没有吗？
Boniface：没有。建议 被故意擦干净了。
这似乎 有点像过度杀伤，
如果你能原谅 我的白话——
因为无论谁打开 锡戴着手套。
你怎么知道的？
因为他们抓住了 他们的手套在铰链里。
♪
并留下了一块。
- 看起来是... - 橡皮。
是的。
那么，工厂里的 有橡胶手套吗？
- 我不是小偷。 - 但你被抓了
你的手在收银机里—— 或者更确切地说是锡。
博尼法斯： 在那里。
缺失的部分 我们找到的你的手套
在零用金箱里。
瞧，我们知道没有钱 被带离了那里。
亚瑟看到你这么做了吗？
我的丈夫离开了我。
就在一个多月前。
我发现他并没有 支付租金或账单。
他也拿走了我的工资，
并花掉它们 天知道是什么。
对不起姐姐。
前天晚上，
房东来了 敲门
威胁驱逐……
所以，你认为你会帮忙 自己用零花钱？
米林顿先生通常 当我到达这里时，他正在他的办公室里。
我正在把东西拿出来 清理办公室旁边的橱柜
当我看到他突然出现 使用盥洗室。
我知道他心胸狭窄 他办公室里的现金罐……
然后我想...
我应该戴上手套。
♪
你到底想干什么 你认为你在做什么？
那真是疯狂的一刻。
他说他要发言 对我来说，这最终
你害怕他 要去报警吗？
我——我不知道。 我更担心他会解雇我。
但如果你杀了他 那么就没人会知道
你被解雇了。
我没有杀他。
我有三个孩子 去照顾。
我不会放弃 就像他们的父亲那样。
这就是我不能罢工的原因。
我该如何喂养它们？
现在我所有的朋友都讨厌我。
如果他们是你的朋友， 我想他们会理解的。
- 蛤蜊夫人：我们想要什么？ - 全体：更公平的薪酬！
- 我们什么时候想要它？ - 全体：现在！
- 蛤蜊夫人：我们想要什么？ - 全体：更公平的薪酬！
- 蛤蜊夫人：我们什么时候要它？ - 所有人：现在。
所以我们仍然不知道如何、何时 或者亚瑟被毒害的地方。
菲利克斯：发生什么事了？
[引擎嗡嗡声]
你现在做了什么？
我借了一些 来自 Jenford 的机械师。
不得不付出一大笔钱 为了特权。
你看。 没有人是不可替代的。
你本可以用那笔钱
支付你自己的 工人加班。
你和亚瑟叔叔一样坏。
帕姆。
以下是标题——
“情绪化的女人 玩具从婴儿车里出来。”
- 我会用那个。 - 感覺嗎？
不是你，佩吉。
我确信你的情绪 都得到了很好的控制。
打扰一下。
女士们刚刚 下车了。
我们正在罢工
因为 Groovy Shoo
不付款 为女性提供公平的工资。
女士们。
我们值得 和男人一样多。
我们比大多数人更有价值。
蛤蜊夫人：我们值得 受到重视。
我们理应得到报酬 我们的价值是多少。
愚蠢的老蝙蝠。
你叫我什么？
米林顿先生看起来 即将面临行刑队。
求求你！求求你饶恕我吧。
我会给你任何你想要的东西。
准备好。
目的。
火！
♪
哦亲爱的。
你不—— 你甚至不在这里工作。
我坚决支持。
我呼吁所有女性 团结一致。
在一次全体妇女罢工中。
什么？
克拉姆夫人：我在此 呼吁每一位女性
大屠杀以降低工具。
让我们看看如何 男人情绪
当没人煮茶的时候，
洗衣服， 照顾孩子。
让我们看看效果如何 大屠杀
没有女性参与的活动。
你可以用那个，诺姆。
洛斯利: 哦，别这样，维拉。
我查了一下 玩你选择的 G-SADS 游戏。
吕西斯特拉忒。
绝对的污秽。
菲利克斯：太好了。
这部戏讲的什么？
讲述的是一群女性 罢工以制止战争。
- 这是一部喜剧。 - 对我来说这听起来像是一场悲剧。
♪ 我们不会， 我们不会被感动♪
全体：♪我们不会， 我们不会被感动♪
♪ 我们不会， 我们不会被感动♪
♪
哦。大屠杀 处于停滞状态。
所有的女人都很引​​人注目。
是的，无论你去哪里—— 只是一些看起来很困惑的男人。
我们担心你 两人可能会参加抗议。
我考虑了一下。
- 为什么？ - WPC 获得的报酬低于 PC。
是的，但那是因为 你的薪酬等级不同。
确实，这不是平等。
博尼法斯修女 发现了一些东西。
我已经设法拼凑 将文档的各个部分组合在一起。
使用灯箱拍摄 去掉一些烧焦的部分。
这似乎是一个科学 乙腈的研究。
- 特别是它的毒性。 - 毒性？
它可以用来协助 在制造...
♪
好吧，跟我来吧。
♪
是的。
什么事啊，姐姐？
我们的凶器。 乙腈。
他们必须使用它 帮助制作靴子。
嗯，他们不应该。 严重影响你的呼吸。
报纸上报道了这件事。
-佩吉…… - 在上面。
- 来吧，诺姆。 - 诺曼：我们要去哪里？
号角。
所以，这就是 毒害了米林顿先生？
- 我以为是氰化物？ - 噢，但确实如此。
这就是聪明之处。
如果你摄入乙腈， 然后你的身体会将其转化
变成氰化物，所以实际上……
你毒害了自己。
博尼法斯： 但化学过程
大约需要八个小时
所以亚瑟可能
吞下乙腈 前一天晚上
但只是 氰化物中毒
第二天清晨。
我们知道他在哪里
他去世前一天晚上……
♪
- 门锁上了。 - 汤姆：拉拉说的是王国。
好吧，如果这还不够 一切东西上都戴着锡帽。
血腥的混乱。 [轻笑]
不，谢谢你，汤姆。
尽管我确信它很美味。
山姆：发生什么事了？
- 汤姆和洛斯利：酒吧关门了。 - 请稍等。
因为爆炸 女房东正在罢工。
我不得不取消 我对《吕西斯特拉忒》的排练。
这难道不是戏剧吗 妇女们去哪里罢工？
是的，谢谢你，菲利克斯， 我确实看到了其中的讽刺。
斯克林皮的斯克林皮？
他摔倒了。
你说得对。
别怪我， 责怪那些美丽的女人。
听着，告诉你， 第一轮我请客。
所有人：酒吧关门了！
不适合我们。
♪
博尼法斯： 在那里。
溅出的痕迹。
还有一枚戒指， 清漆已腐蚀。
无论是谁毒害了亚瑟 喝酒时手会发抖。
他们不太明白 全部在玻璃杯里。
亚瑟是什么 那天晚上喝酒了吗？
白兰地。等一下。
嗯，白兰地会 掩盖了乙醚的气味
来自乙腈。
好的，那么这个地方 那天晚上已经满了。
任何人都可以 喝亚瑟的饮料。
- 我们可能发现了一些东西。 - 萨姆：你得到了什么？
“当地女孩死亡 哮喘发作。”
Boniface：任何提及 女孩的名字？
尚未发布 当他们付印时。
但是，我们发现了一份讣告
在下周的报纸上……
科拉·阿什菲尔德。
在工厂工作时，她 与我们所有的嫌疑人都有联系。
这不完全是 缩小范围。
♪
宾果。
全体：♪ 给我火 我的心，让我继续震撼♪
♪ 让我继续打击 ♪
全体：♪ 给我火 我衷心祈祷♪
♪ 我祈祷 ♪
全体：♪ 给我火 我的心，让我继续震撼♪
♪ 让我继续打击 ♪
全体：♪继续打击 直到我们得到更多的报酬♪
[欢呼声]
呃，把它记下来。
圣文森特大城堡。
- 让你的胸口长出毛发。 - 谢谢你，姐姐。
我们会再见 你的孩子也一样吗？
谁需要丈夫 当你有朋友的时候，嗯？
谢谢。
男人——更麻烦 比它们的价值还高。
米灵顿小姐？
♪
你想从 Pam 那里得到什么？
因为如果你想要她，你就 必须通过我们。
没关系，伯尼。
我们进去谈谈好吗？
♪
你仍然不认为 我杀了我自己的叔叔
因为一个愚蠢的靴子设计？
不，当然不是。
你的动机 比主题更深刻。
德莫特：发生什么事了？ 帕姆不会伤害一只苍蝇。
菲利克斯：你应该来 米林顿先生，和我们一起。
不，我不会离开我的妹妹。
科拉·阿什菲尔德。
她因哮喘发作而去世。
但你知道 还不止于此。
乙腈。
你和你叔叔对峙
有科学依据 其毒性。
是的，但他不听。
我会付钱的 高档艺术学校
你总是喋喋不休 大约，怎么样？
哦，那还不是 我来谈论的是什么。
有一种成分 你在工厂里使用——
这是致命的。
科拉·阿什菲尔德 不应该死。
- 这家工厂害死了她。 - 别太夸张。
她因哮喘发作而去世。
那是什么？
一项研究 乙腈的毒性。
Cora 总是感觉很糟糕 经过一次轮班后，
她正在工作 与之紧密相关。
如果你胸部比较弱
也许不要 与溶剂打交道的工作。
♪
您已经知道这个了吗？
没有人强迫她在这里工作。
帕梅拉，你是一个聪明的女孩。
你知道哪一边 你的面包上涂了黄油。
你确实想去 去艺术学校，不是吗？
但这并不 意思是我杀了他。
- 为了一个她几乎不认识的女孩？ - 几乎不知道？
看看 Cora 戴的项链。
相同的雕刻图案
这是 Groovy Shoo BoHo 靴子。
- 您的设计。 - Boniface：一种设计
你没想到 其他人都见过。
您创建的设计 特别适合 Cora。
- 她是你的朋友。 ——她远不止这些。
我爱她。
山姆：你责怪 你的叔叔为她的死感到难过。
他把利润放在人民之前。
所以你用 杀死 Cora 的毒素也是同一种。
你无法证明这一点。
无论是谁下了毒 亚瑟的饮料里
把一些洒在桌子上。
并且依靠他们自己的双手。
即使他们洗了 马上
他们会 给予自己非常温和
氰化物中毒。
这就是为什么你感觉不舒服 你叔叔去世的那天早上。
为什么你看起来脸红了 当我们在磨坊拜访您时。
如果你现在把手伸给我看，
我怀疑会有 身上出现了严重的皮疹。
♪
山姆：你是怎么下毒的 在他没看见的情况下喝他的饮料？
我把乙腈 在一个微型白兰地酒瓶中。
♪
[嘲笑]
干杯，帕梅拉。
为他提供免费充值。
我知道他不会拒绝。
任何能省下一点钱的事都可以做。
这对他来说才是最重要的， 金钱高于一切。
我已经向他证明了 乙腈很危险。
它杀死了 Cora。
我甚至以为 他会感到震惊的。
但他感兴趣的是 正在掩盖。
保护业务。
♪
科拉去世 他甚至没有感到抱歉。
现在……
我也不感到抱歉。
♪
诺曼，写一下 乙腈，
请问一下 Cora 的情况？
- 但发射... ——德莫特。
让一些好的东西 摆脱这个。
好的？
帕梅拉： 你现在可以改变一切，
确保工厂安全。
我不知道从哪里开始。
我可以帮忙。
德莫特：你？
我知道我不是你的 米林顿先生是我们的忠实粉丝，
但我们肯定可以 照顾工人
并且都能得到我们想要的吗？
请你，德莫特。
做你自己， 不是亚瑟叔叔的。
我愿意 如果愿意，可以协商吗？
我想我们可以谈谈。
♪
你现在可以放松一下了， 米林顿先生。
其中一位走秀模特 被困在火车上。
- 我不认为你... - 没有机会。
我制造它们，而不是模仿它们。
但别担心，我会 为你找到一位愿意的志愿者。
♪
这两个似乎是 相处得更好。
他正在付给我们加班费。
他同意了 讨论小幅加薪。
- 你好吗，黛西？ - 好多了，谢谢。
就像 Bernice 说的—— 谁需要一个男人
当你有好朋友的时候？
♪
呃-我一直 想要道歉。
我不认为 我非常感激
女性的努力，例如 你在战争期间投入的。
或者从那时起。
你从来没有称赞过我
在我三月份做的碎饼上。
行进？
我——我很抱歉。
我还得告诉你 我已经决定
不要继续我的 吕西斯特拉忒的制作。
我确信，嗯，更少 我们可以选择淫秽的文字。
——当然有。 - 啊，很好。
[轻笑]
那么——[清嗓子] 佩吉在哪儿？
啊。
好的，现在你的 尊敬的各位同事
一直在谈论 对我来说，WPC 按钮。
关于他们对你的评价有多高。
因此，车站希望 向你表示敬意
赞赏 为您服务。
[喘息声]
太感谢了。
[掌声]
♪
米林顿先生。
我想我们已经找到了 您的替换型号。
什么？
♪
播音员：新款波西米亚风靴子 由 Groovy Shoo 创作。
城里最酷的鞋。
这些杀手高跟鞋 肯定有事
扭动并大喊。
BoHo——走向 Go-Go 的唯一方式。
[掌声]
太震撼了。
♪