脫稿玩家
這裡是自由之城
看看這個戴著墨鏡的傢伙
戴著墨鏡的 每個都是英雄
他們毫無顧忌的穿梭在這座城市
你真性感
哦 我知道
看到了嗎 那根本不是他的車
也不是他的妞
但對於這些戴墨鏡的人來說 他們可以為所欲為
他們執行著各種任務
留著很酷的髮型 穿著很酷的衣服
我是說 這的法律甚至都不算是真正的法律
反而更像是一些溫和的建議
比如說 那個傢伙肯定不會歸還那輛車的
也不會將那個漂亮的妞送回去
明白我的意思了嗎 這就是英雄
我叫蓋伊 我住在天堂
早安 小金魚
我們一直都住在自由之城
我有個最好的朋友 我還養了條金魚
而我在銀行工作
男人的快樂就是如此簡單
星期天的天氣應該會很溫暖 陽光燦爛
只有零星的車輛
今天是去海灘玩的好日子 但別去殺手海灘
該區域正遭受一架武裝直升機
用盜來的武裝火力瘋狂掃射...
每天早上
我都會用一杯美味的咖啡 來開始我嶄新的一天
這絕對是全世界最最最美味的咖啡
中杯咖啡 加鮮奶油 還有兩塊糖
你真懂我
嗯
有點燙
天啊 太美味了
彷彿破處的感覺一般 但這是對我嘴巴而言
謝謝你投入愛做出的美味咖啡
不客氣
強尼警官
祝你有個美好的一天 蓋伊
不是美好的一天 而是超級美好的一天
(鞋店)
搞什麼... 搞什麼
還沒有人買下那雙豪華運動鞋嗎 我今天一定要買下
(200元)
- 你每天都這麼說 - 我馬上就回來買
(提款機)
你好 蓋伊 您目前的餘額為：187.03元 《取消》 《提款》
噢 還差一點錢
嗯 這真是有史以來最棒的一杯咖啡
我想為它寫首歌
我搖擺著我的身體隨歌起舞
我熱愛我的生活
能找到適合自己的位置待著 真是非常有意義
所以 人們稱之為"舒適圈" 因為他媽的太舒服了
哦 喬
每週一都是這樣 對嗎 喬
- 你說得對 蓋伊 - 是的
在自由之城 我擁有我需要的一切
我不會說祝你們今天過得開心...
我想說 祝你們今天過得超級開心！
謝謝
保重
除了一件事
看起來真幸福
哦 拜託 別擔心了 蓋伊 你會找到你的真命天女的
哦 沒事的 巴迪
感覺我一直都在找她 你知道嗎
也許是緣分還沒到
所有人都趴在地上
- 我知道我要找什麼樣的女人 - 哦 讓我猜猜
- 一個有著奇特幽默感的女人 - 幽默感
對流行音樂非常癡迷
流行音樂 是的 沒錯
她在我腦子裡租了間房子 住在裡面不會離開了
你知道嗎 我也不想讓她離開
你知道嗎 她不會住進你的腦子 所以也不會離開
知道為什麼嗎 因為這個人根本不存在
- 她只是個幻想 是幻想 - 太殘忍了 你太殘忍了
- 你太爛了 爛透了 - 我只是實話實說而已
別逞英雄 很快就會結束
那你覺得下班後 在海灘上一起喝啤酒怎麼樣
好啊 下班後我們一起去海灘喝啤酒
這讓我感覺幸福
我也是
你有什麼發現嗎
神秘等級的證據 這就是你要找的 對吧
你是有錄影還是擷圖？
都沒有 但是我知道誰有
你知道我會怎麼對付浪費我時間的人嗎
哦 哇 哦 看來某人是想玩玩
嘿 你真的是英國人 還是套用了聲音濾鏡
因為也許我們可以晚點再見面
我可不想參觀你媽媽的地下室 謝謝
在說笑嗎
我這有張地圖 顯示他藏身之所的位置
不知道你能否進去 但如果你進去了 56號剪輯可能會讓你感興趣
現在 我有個問題
這段視訊到底有什麼特別之處？
特別之處就是 我會殺了對此好奇的人
嗯 我明白了 有趣 真有趣
他媽的 小姐 你真是活潑啊
但說真的 這算是掠奪 還是說 只是為了獲得更多經驗？
你還是好奇了
你看到最後一個劫匪穿的運動鞋了嗎
兩點半那個?
不 四點那個
四分之三高筒的 華麗的 泡棉鞋底
當他踩在我臉上時 我幾乎沒有感覺
- 哦 天哪 - 哇
- 大城市的生活 沒有比這更好的了 - 大城市的生活 沒有比這更好的了
把它給我
- 看起來像要下雨了 - 看起來像要下雨了
- 有人看到我的貓嗎？ - 有人看到我的貓嗎？
你知道嗎 蓋伊 人們總是會這樣形容
"這傢伙是我認識的人裡 最擅長把鞋子踩在我臉上的人"
我的意思是 那種感覺就像... 好像不是一隻鞋踩在你的臉上
我不會說祝你今天過得開心 我會說祝你今天過得超級開心
我喜歡這首歌
哦 這句是新的
嘿
就是她
誰啊
我的夢中情人 巴迪
她真的存在
- 我要去和她談談 - 哇 哇 哇
等等 老兄 她戴著墨鏡
所以呢
什麼叫 "所以呢"
戴墨鏡的人是不會和我們這樣的人聊天的
- 你知道的 - 我得試一試
聽著 蓋伊！蓋伊！
蓋伊 去海灘上喝啤酒怎麼樣
打擾一下
嘿
(存檔中...)
《自由之城2》即將上線...
更大 更壞 更精彩
《自由之城2：大屠殺》
今天預訂將加贈"大混亂禮包"
你玩夠了嗎？
抱歉 你要打烊了嗎？
是的
我們本來打烊前不會把椅子放在桌子上
點一小杯咖啡 喝超過四個小時的小姐
看來，你真的很喜歡這個遊戲？
我12歲的侄子玩這個玩上癮了
似乎每個人都對它很著迷
哦 《自由之城》嗎？ 啊 不是的
我... 呃... 其實是要起訴遊戲發行商
而我需要的證據在遊戲裡
- 所以我必須... - 哦
我希望我們沒有打烊 這樣我就能多聽一點了
早安 小金魚
中杯咖啡 加鮮奶油 還有兩塊糖
其實 我今天想來杯卡布奇諾
哦 "卡布奇諾" 應該是這麼說的
這個單詞真是長啊
抱歉 你說什麼？
我想嚐嚐卡布奇諾
- 來一杯吧 - 但你要的是一杯中杯咖啡 加鮮奶油 和兩塊糖
這就是你該喝的 這裡每個人都是喝這個的
每天如此 總是如此
- 嗯 我... - 有人要吃子彈了
強尼警官
我只是想... 今天我想嘗試一些不同的東西 你知道嗎
無所謂吧 對吧 可以嗎
嗨
哈 我只是想讓你們提高警覺
咖啡 加鮮奶油 還有兩塊糖 謝謝
我開玩笑的
只是想讓你們保持警覺 我剛才在開玩笑
他只是在開玩笑
哦 你以為我會剝奪你的咖啡藝術嗎
不可能 絕不可能
嗯 太燙了
就像耶穌要給我的舌頭洗禮
但還沒有結束 他就告訴我爸爸
"這孩子已經足夠聖潔了"
非常感謝 強尼警官
祝你有個美好的一天 蓋伊
卡布奇諾...
我不會說祝你今天過得開心
我想... 我會說祝你今天過得超級開心...
好的 祝你好運
所有人都趴在地上
別逞英雄 很快就會結束
是那個女孩
我們已經討論過這件事了
你昨天試著和她聊天 但沒有成功
不會成功的
她戴著墨鏡
我們不要去招惹戴墨鏡的人
也許我可以給我自己買幾副墨鏡
什麼 你在說什麼呢 你不能這麼做
天哪 我在做什麼
嗨
你說什麼
嗨
我需要你的墨鏡
我只是想...
想借用一下你的墨鏡
見鬼 你知道你在搞什麼嗎？
滾回那邊去 老兄
他只是個NPC 真他媽的浪費... (NPC：非玩家角色的縮寫)
好的 我只想借用一下墨鏡 好嗎
- 退後 我說了 不要過來 - 很快就好 真的
停下
你是腦子壞了 還是怎麼了？
我是搶匪
你應該乖乖躺下 什麼也別做
拜託 趴下別動啊
我說了 趴下
蓋伊 你不能這麼做 老兄
這不是你該做的
你不能這麼做
也許我就該這麼做
你他媽到底...
這是什麼蠢任務？
我說了 你要殺了他
放手
我用完就還給你
我說了...
蓋伊...
他只是睡著了
是永眠了
那個人死了
他太睏了
我會把你的槍放在這
就在這裡
等你睡醒
- 好嗎 - 蓋伊
蓋伊 你要去哪裡
新任務 《搶 劫 銀 行》
(醫療資源包)
打擾一下
你看到這個了嗎？
週五之前把季度報告放在我桌上
跑快點
我感覺整個人煥然一新
(失敗者)
怎麼回事？
這麼多錢
你好 蓋伊, 您目前的餘額為：2187.03元
嘿 毛瑟 看看這個
怎麼了 基斯
要我看什麼
是這樣子的 這個玩家 他的眼鏡被搶了
然後被殺了
是一個NPC幹的
銀行搶劫 《任 務 失 敗》
NPC？怎麼可能...
是啊 沒錯
還沒有人可以在自己的角色上套用NPC的造型呢
好吧 那你就把這個垃圾菜鳥踢掉 終身封鎖 就搞定了
我試過了 但我...
我追蹤不到他
不管怎麼說 挺厲害的
嗯 你得把你的工作做得更好一些 老弟
我做的挺不錯的
我進遊戲等你
請選擇您的造型
嘿 基斯 你要用什麼造型
奧許吧 那個惡警
佩著桿大槍 還有大鬍子
嗯 那個小松鼠 我喜歡
不知道該不該問 但你要怎麼裝扮
呃 全身長滿毛 還都是粉紅色的 你應該會很害怕
我嚇死了
那我們開始吧
說真的 老兄
老實說 我覺得這套兔寶寶裝有點過頭了
你說什麼？
好吧
兔子裝 可以了吧？ 是我的錯
嘿 40歲的老處男 快過來
我們走吧
嗯 嗯 卡其褲隊長
- 過來 來吧 老兄 - 快點
- 再過來一點 - 他來了
穿藍色襯衫的傢伙
藍色襯衫？
是
你好 警官
兔子
造型不錯
謝謝誇獎
你在哪裡弄到的
嗯 呃 我想可能是天生的吧 我很幸運
我的造型是純天然的
聽著 小子
你不能穿成這樣到處走 遊戲規則很清楚
還有一件事
- 你不能盜用NPC的頭像 - 不 先生
- 是它搞砸了任務... - 搞砸了
現在這遊戲看起來很糟糕
- 太可怕了 - 是的
我能聽懂的 大概只有5%
把造型脫下來
我... 脫下來?
我該怎麼脫下我的造型呢
脫下來 老兄
脫下來就行了 你幹嘛啊
- 什麼 - 說真的
- 全部脫下來 你的臉 還有這身打扮 - 怎麼脫啊？
- 直接脫啊 脫下造型 - 脫下來
如果你不脫 我們就只有殺了你
- 為什麼 - 然後我們會一直殺掉你
為什麼啊
直到我們查出你到底是誰
然後我們會把你的帳號終身封鎖
好吧 不 不是的 我想照你們說的辦
我只是覺得這些威脅的命令很混亂
- 看來有人想吃子彈了 - 把他幹掉
別擋路
出來吧 藍衫哥
噢 我沒料到會這樣 你看到那個了嗎
嚇死我了
我們來找你了 藍衫哥
來找你了喲
我們馬上就抓到你了
等等 等等
我可以解釋
我拿到了這副眼鏡之後 我就可以看到一些東西了
那些... 那些不存在的東西
雖然不存在 但確實又在那
我知道這聽起來很瘋狂 但這是真的
你可以跑 藍衫哥 但是你躲不掉的
出來吧 藍衫哥 你是逃不出兔子的魔爪的
我們是頂級捕食者
我們會碎骨 毆打 還會割喉
太高了 太高了
哦 你想玩嗎 藍衫哥 那你就瞧好了
我厭倦了這一齣 基斯 是時候讓我對這個賤人開啟上帝模式了
好的 開啟吧
哦 開啟了 來吧
我非常非常擅長這個
該結束了 銀行出納員
不
我不能死
我永遠都不會死
這就是藍衫哥那個傢伙令人心碎的故事
到此結束
- 沒道理啊 - 什麼？
我剛檢查了伺服器的數據
我們幹掉了那個藍衫哥 但是線上玩家的數量沒有變化
應該只是個小故障 老弟
- 這沒什麼大不了的 - 我知道 我知道
這看起來像是某種新的問題 你知道嗎？
基斯 我知道你在想什麼 好嗎 你最好別去跟安端說
我只是覺得把這些說清楚很重要
不是的
安端正在投入續作的發行
他要嘛不在乎 要嘛會非常生氣
然後他會責怪我們
所以 我不知道你有沒有搞清楚這個狀況
還有 你不是麻省理工學院的天才嗎 獨立遊戲設計師
你在這處理這些有什麼用
毛瑟 這是一個漫長而悲慘的故事
涉及到失敗的夢想 涉及到絕望
還有堆積如山的大學債務
你不會想聽的
你說得太對了
這個故事聽起來既可怕又無聊 還充滿了白人特權
反正 別告訴安端
我們做夢也沒想到會發生這種事
我的意思是《精彩人生》就是一個魚缸遊戲 (Life Itself是生活本身，有部同名電影翻作生命中的美好意外) (這裡Life Itself是他們製作的遊戲，傾向翻為精彩人生)
人們不僅僅是在玩遊戲 也在跟著它成長
嚴格意義上說 這是一場觀察體驗
體驗電腦產生的角色互動與進化
我以為我們能把它做出來就很幸運了
這就是基斯如此迷人的地方
他對自己是天才渾然不知
不 蜜莉才是天才
呃 她從無到有創造了人工智慧引擎
那麼 可以說點私人點的東西嗎
是什麼事情讓你堅持早起
為了喝一杯中杯咖啡 加鮮奶油 還有兩塊糖的
還有件事是什麼來著
哦 對了 是永無止境的對被認可的渴望
- 她不是在開玩笑 - 我沒有開玩笑
那你呢
- 程式碼吧 - 程式碼嗎
- 程式碼 - 程式碼 是的
說一下吧
因為這不僅僅只有0和1 還蘊含著隱藏的資訊
實際上 我認為自己不是一個程式編碼者 而是一個作者
我只是用0和1代替了單詞 因為單詞有時候會讓你覺得使用不恰當
但是0和1永遠不會 0和1簡直酷斃了
- 他不是在開玩笑 - 我沒有開玩笑
現在 我得問問
你們兩個之間有很多化學反應
- 是不是已經不僅僅是朋友關係... - 不
- 不可能 這完全是柏拉圖式的 - 不 不 不 我們只是朋友
- 我們就像是最好的朋友 - 友誼萬歲
現在你的遊戲將由《海嘯遊戲》發行
這是世界上最大的發行商之一
- 這很瘋狂 - 是的 是的
不過 這看起來確實有點不太搭
是的 我也完全不明白
但是蜜莉對這些事情有一種女人的直覺
安端是個天才
雖然他傲慢 令人討厭 但他真的很擅長他的工作
這也是個讓我們的作品被更多的大眾體驗到的機會
- 天啊 那兩個人真是又年輕又蠢 - 天哪
現在都要搞破門而入這一齣了嗎
替一堆大便組成的公司工作感覺如何
你必須離開 我不能跟你說話
啊 這就是所謂的羞愧感吧
不是這樣 蜜莉 我是說我不能和你聊天
我甚至不能看你 我只能看這些背景物體
因為看著你的嘴唇動 就違反了我的保密協議 會讓我被炒魷魚的
噢 被安端解僱嗎 那個偷走我們作品的人
不 他買了我們的作品 雖然被擱置在一旁了
懂了嗎 你沉浸在過去 你被困住了 你得向前看啊
我怎麼才能向前看呢
你怎麼能這樣呢
安端偷了我們的人工智慧引擎 用在他那愚蠢的遊戲裡
是嗎 蜜莉 老實說 我不太確定
我們的遊戲的確很複雜 很漂亮 也很有趣
現在這個《自由之城》可能很受歡迎 但它太蠢了 蠢到讓我想哭
那就別維護他了 幫我揍他一頓
- 蜜莉 我... - 拜託 基斯 他偷了我們的技術
迄今為止他都還不承認
而且他還不用給我們應得的名譽和版稅
蜜莉
我找到了一條線索 被一個玩家藏在了一個視訊片段裡
我需要你把我弄進去
蜜莉 我很在乎你...
但你得走了
今天應該會有點不一樣吧 小金魚
在看什麼
你是誰
好吧 好吧
前幾天我碰見了你 你在哼那首很好聽的歌
哦 是啊
我還以為你是NPC呢 你怎麼找到我的
我在外面的謀殺列車旁等你呢
然後我就跟蹤了你
他媽的
我應該和你一起走嗎
好的
天哪 剛才發生了什麼事
剛才你差點毀了我的任務
不 我是說 我們是怎麼從那裡到現在這個地方的
你是說傳送槍嗎
傳送槍？ 聽起來很貴
哇 你真是個特別的菜鳥
謝謝 你也是
轉過身去
好吧
噢
這是北極嗎
聽著 這位老兄
- 我叫蓋伊 - 蓋伊 隨便吧
這都是NPC裝備上的道具
我正準備想辦法偷點東西
也許我能幫你
我喜歡自己來
這還有很漂亮的手榴彈
另外 如果你想在這裡有一定影響力的話
你需要升級到更高的等級
- 這真難用啊 - 別亂搞
更高的等級？
天啊 菜鳥
看到了嗎
- 哦 - 那是我的等級
這是你的等級
什麼？這個"１"是最高的等級還是最低的？
從數值上看 沒有比這更低的等級了
那麼 我怎樣才能達到更高的等級呢
- 你確定嗎 - 真的
- 要獲得一些東西 - 好的
- 你在開玩笑嗎 - 好吧
- 要獲得經驗 還有槍 - 是的
- 把它放下 - 嗯 嗯
還有錢 這裡是自由之城
你可以搶劫商店或是搶車
還可以一拳打在行人的臉上 你會明白該怎麼做的
哦 我從來不會傷害無辜的人
嗯 你這個說法 我倒是第一次聽到
有時我甚至都忘了 在這裡遇到的人並不全是反社會的大男孩
謝謝
等等 但是世界並沒有那麼糟糕 不是嗎
哦 真慘啊
如果你見過這個世界的主宰 你就明白了
你是說上帝嗎 你見過上帝嗎
上帝是不是很混蛋
他叫安端 當然 他絕對是個巨魔
巨魔真的存在嗎
聽著 我不知道有沒有人會這麼做
但你也可以通過做一個好人來增加經驗點
- 像個英雄一樣？ - 哦 放鬆點
如果你不想開槍 你可以偷他們的槍
反正都可以提升你的等級
去做個好人吧
好吧 不對 我要做個非常好的人
好吧 好好享受你的童貞吧
你走吧
好吧 等等 我得升到多少級才是足夠高的等級
- 呃 超過100級 然後我們就可以接著聊 - 哇
- 那再見吧 - 那可比1級高了不少啊
- 差了99級 - 再見吧
好吧
嗨
謝謝 蓋伊
你好 蓋伊 您目前的餘額為：300000元 《取消》 《提款》
早安 小金魚
我要告訴你們三個字 藍衫哥
藍衫哥正在扮演英雄 並以創紀錄的速度瘋狂升級
全世界的人都在問「這個"蓋伊"到底是誰」
我不知道這個"蓋伊"是誰 但他的技術比所有玩家都厲害
他來了 幹掉了比弗芬
來自諸神黃昏公會的102級玩家
胡扯的吧 這傢伙是誰啊
我不知道 但他很強
是的 他很強 看起來像個NPC一樣
而且他跑來跑去 以瘋狂的速度升級
還一直在裡面當好人
"電子遊戲《自由之城》中有五花八門的角色
但他在裡面扮演一個好人 深受注目"
- 派珀 - 藍衫哥 到底是誰
你說得太對了
藍衫哥 他或她到底是誰
一種風靡全球的時尚俘獲了孩子們的心 - 藍衫哥
你好 日向小朋友
你的衣服真棒
我不會說祝你們今天過得開心...
我會祝你們今天過得超級開心
太棒了
很好 很好 很好 看看今天誰來上班了
你去哪裡了 我一直很擔心你
這件襯衫是什麼
你的衣領在哪裡 其他的鈕釦在哪裡
而且襯衫也沒塞進褲子裡去 你看起來很邋遢
你看起來糟透了 你還練了一些肌肉嗎
是誰慫恿你這樣做的？
很抱歉我最近沒在你身邊 巴迪
我一直在想一些事情
你這話是什麼意思 你有什麼好想的
你上床睡覺 然後醒來
先喝杯咖啡 然後再來上班
然後你明天再重複同樣的事情
- 那個女人 - 哦 我的天啊
我跟她說話了 我跟她說話了
- 戴墨鏡的那個？ - 墨鏡 對
我和一個戴墨鏡的人聊過天了
現在我也是一個戴墨鏡的人了
我
所有人都趕緊趴在地上
你太性感了
如果我告訴你 你的生活可以更多采多姿呢
你的生活會更充實
你可以自由地做出你自己所選擇的決定
喲 笨蛋
我們正忙著談事情呢
呃...
- 那是我的槍 - 安靜點
這些傢伙改變了我的生活 他們也可以改變你的
哦 拜託 你知道我們不戴墨鏡的
我們現在可以戴了
現在這個歸我了
你在開玩笑嗎
- 戴上吧 - 不
生活並不是我們原有的那樣 懂嗎
只要戴上眼鏡 你就會看到
你會看到的
來吧
我做不到 好嗎
對不起
我要留著這個 混蛋
現在給我滾出去 去當個好人吧
快走 趕緊走
不要慢慢走 用跑的
而你呢...
啊
抱歉
嗯 你可以做得比那傢伙好得多
你可以和一個好人在一起
也許我不需要和任何男人在一起
是嗎 當然了 大多數男人都很糟糕
- 的確如此 - 太可怕了
是啊 想做什麼就做什麼吧
你是我最好的朋友 巴迪
而且你也不用害怕
如果你改主意了 隨時找我
基斯 我們的藍衫哥無所不在
我知道
這傢伙到底是誰啊？
《蜜莉》 我得跟你談談！ 儘快！！！ 拜託了！！！ 我們的證據就在那個儲藏室裡 我一個人辦不到 我試過了
我到了
我真的很感激 基斯
好吧 我只想說清楚
我現在要做的 就只是把門打開
如果這段視訊真的證明安端非法使用了我們的程式碼
你去找到之後 就馬上離開
玩家在市中心做珠寶店的任務
你有5分鐘的時間
行動吧
基斯 你真是個天才
真的嗎
我現在正坐在馬桶上 偷使用者的密碼
所以我並不是很喜歡你的誇獎
哦 你從來沒有這樣過
還好我更瞭解
好吧 您要的片段應該在你左側的墻上
- 謝謝你的協助 - 你去拿吧
希望裡面有你要找的證據
基斯 我需要你的幫助
他在那個地方設定了誘殺裝置和重生點
蜜莉 我幫不了你
藍衫哥？
這是亨利衫 這很帥氣對吧？我覺得真的很帥氣
你看起來真的很漂亮 哇 這房子也很漂亮
你在這裡幹嘛
我來偷一段視訊剪輯 現在我們要做的就是別死
你在跟誰說話
你知道的 就是那個套著NPC造型的人
蜜莉 那房子裡沒有其他玩家
把我的手弄痛了
趴下
對不起 哦 天哪
幹的漂亮
哇
我們該走了
哦 該死
- 你口袋裡有一把格洛克手槍嗎 - 沒有
- 什麼 - 是兩把格洛克手槍
我想這玩意不能飛吧
不能
跳吧
哦 見鬼
早安 羊人們 (意指沒有自己想法 容易被牽著走的人們)
哦 你被解僱了
有些人擔心血腥殭屍 零售商不會銷售這款遊戲
砍掉吧 不要了 不能發生這種事 下一個
是你的律師 他們需要拿到你的證詞
是哪一起訴訟
蜜莉？蜜莉·拉斯克？不用在意
她勝訴不了的
因為她沒有證據 而她的前搭檔現在在為我工作
我們現在是最棒的
安端 嘿 你看起來真帥
我還以為你還在火人祭呢 (火人祭是美國的一個文化活動)
哦 我看起來像還在參加火人祭嗎
你 你 你...
別說了 閉上你滿臉鬍子的嘴 聽我說
你聽說過遊戲裡有個看起來像NPC的混蛋到處閒晃嗎
是啊 是啊 我們叫他藍衫哥 我們會除掉他的
別除掉他啊 人們喜歡他 社交媒體上到處都是
事實上 知道我要做什麼嗎 我將在《自由之城2》中使用這款造型
哦 書呆子們 我們要對藍衫哥做些升級 好嗎
改一下 把他變成殺手什麼的
安端 我們移植《自由之城1》造型的進度嚴重落後了
造型？不用擔心這個
反正在《自由之城2》也用不了了
安端 你之前告訴粉絲們...
《自由之城2》可以相容的 廣告已經推廣出去了
你說續作裡會安排同樣的角色
嗯 是這樣的 我那時候是唬人的
聽著 安端 這個遊戲已經比以往都更令人討厭了
我收到了一堆玩家的投訴 多不勝數
聽著 我知道這很糟糕
但是IP的識別是堅如磐石的 對嗎 所以不用擔心 (IP:智慧財產權的縮寫)
我是說 我們可以做一個原創遊戲
什麼
原創嗎 既然我可以做續作 我為什麼還要創造一個新的
續作
做續作能解決那些問題嗎
人們就喜歡經典IP 喜歡續作
- 我問你一個問題 - 好
你喜歡肯德基炸雞 對吧
- 嗯 嗯 - 不喜歡
如果你喜歡肯德基 而我開的是肯德基
我知道你喜歡肯德基的炸雞
如果你喜歡肯德基 難道我還要開另一家店
起名叫「肯火雞」嗎
- 對不對 沒必要啊 老弟 - 嗯嗯 沒必要
我要給你提供什麼 續作 肯德基炸雞2.0
嗯 美味 吃起來差不多就行
來吧 過來
我不想讓你有壓力
尤其是你還有這一頭像拍洗髮精廣告的頭髮
《自由之城2》將會非常精彩
沒這回事
你確定你不想升到程式設計部門嗎
我知道你在這方面很擅長
不用了 謝謝 我在這裡很好
安於現狀 怕升遷 好吧 我可能理解不了
不過 只要不求加薪我都無所謂
安端走了
這傢伙是誰啊
我聽了你的建議
我升級了
真厲害
你為什麼要做這些
你知道嗎 我覺得我被困住了
被我的生活困住了
我覺得就像是...
卡住了一樣
嗯 然後我看到了你
然後我看到了你
你是誰
我是蓋伊
不 你到底是誰
我就是蓋伊啊
這一切 升級得如此之快
向全世界豎起中指
你是怎麼做到的？
我從來沒有對任何人豎起手指過
你在《海嘯遊戲》工作 是嗎？
- 不 - 你肯定有內線訊息
- 我在銀行工作 - 好吧 銀行
所以 你就是個剛好在銀行工作的超級駭客
是的 我在銀行工作
你這造型是從哪裡弄來的
我生來就有啊
為什麼人們總是問我這個問題
我不知道 他們為什麼這麼問
不 不 我也不知道 我...
現在到底什麼情況
我不知道 但我不相信
不
- 好吧 不說這個了 - 好的 好的
- 我不再追究 - 好的
太棒了
我想 我們都有自己的秘密
是的 沒錯
嘿
你喜歡吃冰淇淋嗎
我真不敢相信我從來沒來過這裡
嗯 這算是個秘密
我和我的朋友巴迪總是來這裡 這裡既安靜又安全
這倒是真的
這裡沒有任務
哦 你一定要嚐嚐這個 你會覺得我瘋了
這是全世界我最喜歡的口味
請給我們兩份普通的就行
沒問題 蓋伊
這是泡泡糖的味道
你覺得我是不是瘋了
蓋伊
別擾亂我的思想 我愛死泡泡糖冰淇淋了 (一種加了泡泡糖口味 或直接加入泡泡糖製作的冰淇淋)
不 你不喜歡 其實你在笑我 對吧？
沒有 沒有人喜歡泡泡糖冰淇淋
不是的 我喜歡啊
我失戀時會吃這個來安慰自己 為一段感情劃下句點
- 不是吧 - 給你 - 好的
- 乾杯(冰淇淋杯) - 乾杯(冰淇淋杯)
嗯
味道很棒吧
你能嚐到嗎
嚐到了啊 我的舌頭上就像有一個新生兒一樣
- 嗯哼？ - 嗯
咖啡曾經是我最喜歡的食物
但是和這個相比 咖啡就只是苦水
怎麼了？
沒什麼 你真是有趣
- 我嗎？ - 是的
有種奇特的幽默感
但跟我的頻率很合
奇特的幽默感 也跟我的頻率很合
- 太好了 - 對了 我還知道一個笑話
一個有著奇特幽默感的笑話 你想聽嗎？
- 請講 - 好的
一個同性戀者和一個坐在輪椅上的瘸子
試圖謀殺一個小孩子
- 瘸子對同性戀說 - 等等 停止 停下來
夠了 你在哪裡聽到這個笑話的？
某件劫案 持槍的歹徒把這件事告訴了司機
他覺得這很好笑 所以我記了下來告訴所有人
是嗎？要我給個建議嗎？
不要抄襲《自由之城》巨魔的笑話
巨魔？
那是個鞦韆嗎？
天啊...
好吧 這也太奇怪了
先是瑪麗亞凱莉的經典老歌 接著泡泡糖冰淇淋 然後又盪鞦韆？
- 這太奇怪了 - 我也覺得
我也這樣覺得
在我小時候 我很喜歡盪鞦韆
我的童年...
你不會想聽的
你說的我都想聽
我的童年 我的家境不夠好
但又迫使我必須贏 那種壓力 你知道嗎
這是常態
但是當我在後院 盪那個小鞦韆的時候
你知道嗎 在那一刻...
盪起與落下的那一刻
當你享受那種失重感的時候 你會感覺你像是...
- 自由的 - 在戀愛！
是自由的 你說的 沒錯
我很想吻你 這是不是很奇怪
你想吻我嗎？
我太太太想吻你了
你想狠狠的吻我嗎？
- 不 - 不吻嗎？
不... 我想溫柔又深情地吻你
我是說 我真是個白痴
所以我有時會像個白痴一樣地說話
不 沒有 你沒有
我是說 嗯
如果你知道要怎麼吻 那就吻吧
我知道該怎麼吻
好吧
開始了
這又比冰淇淋的味道好太多了
哇哦
我想有人在敲門
那就...
這真是太棒了！
- 對的 好的 - 下次很快再見 對嗎？
嗯 是的 肯定的
也許在現實世界裡見
什麼
是啊 是啊
- 好的 再見 - 好的
再見 莫洛托夫
我的真名是蜜莉
我的真名... 仍然是蓋伊
蜜莉 開門 是我 基斯 快開門
蜜莉 是我 開門
- 怎麼了？ - 你是對的
- 哦 進來說
你是對的 我們的程式碼的確被用在《自由之城》
還有 蜜莉 起作用了
是啊 我知道 但我們沒有證據
暫時忘了這件事吧
我是說 我們創造的遊戲《精彩人生》
裡面的角色會成長 會改變 會越來越真實...
- 是嗎？ - 起作用了
- 基斯 - 人工智慧起作用了
這就是為什麼《自由之城》如此逼真 為什麼人們如此喜愛它的原因
當然 雖然看起來不一樣
這裡面沒有瀑布 沒有蝴蝶和獨角獸
所有的角色都有不同的樣貌 他們當然不會弄成一樣的
但遊戲中底層的程式碼是相同的 那是我們寫的程式碼
蓋伊 我是說 他進化得更多...
甚至多到超出了我們的想像
等等 你是說那個套用NPC造型的駭客嗎？
蜜莉 我說的是藍衫哥...
什麼
他並不是個玩家
他是一個認為自己是活人的電腦程式
我是說 見鬼了 嚴格來說 他已經活起來了
他是第一個真正的人工智慧
- 不 不可能 - 我知道
- 不 不會的 - 是真的
- 蓋伊 我的那個蓋伊嗎？ - 對 蓋伊
- 那個... - 你的蓋伊？
- 老天啊... - 這是一件好事
不 糟透了
蜜莉 他的程式碼已成長到原有大小的幾千倍
我們做到了 蜜莉
我們做到了 我們想要創造的一切 都實現了
好吧 你知道NPC們也有自己的私生活嗎？
其中一位咖啡師通過反覆嘗試 學會了如何製作卡布奇諾
我是說 那真的很難 我自己甚至都不會做
我早上泡的燕麥奶 我甚至都泡不出泡沫
而在遊戲中的芭姆雪兒 這個角色
甚至寫了一本回憶錄
用來批判性別歧視 批判父權制度
儘管部份的內容有點在說教 但整體來說 還是相當不錯的
蜜莉 我們得慶祝一下
- 不 這不可能 - 你在說什麼？
- 這就是我們一直在努力的！ - 不 我讓他吻了我
所以 是的
抱歉 等等 你說你讓誰吻了你？
蓋伊
蓋伊？
這就像是我第一次吻了一個純潔的男人
而他... 甚至不是真人
遊戲裡並沒有親吻的按鍵
他找到按鍵了
- 好吧 - 是的
- 我真是... 太困惑了... - 為什麼現在這麼熱？
... 而且我很好奇
你讓一個人工智慧
- 一個電子遊戲的角色吻了你？ - 好吧
你可以別再這麼說了嗎？
然後你覺得那會是...
因為你得見見他 基斯
他很有趣 很可愛 而且也很帥
天啊 我終於說出來了
還有 蜜莉 好好想想 他才四歲
- 真的嗎？你一定要說這些嗎？ - 真的
你剛才說的實在太嚇人了
蜜莉 先把這些都放在一邊
不管是不是很詭異 如果人們知道了這件事...
你可能會拿到諾貝爾獎 天啊
什麼？
天啊 如果他們看到這個...
- 什麼 怎麼了？ - 哦
安端啊 還能有誰
他說了謊 他謊稱沒有使用我們的程式碼
他也一直在撒謊說 這個遊戲是向後相容的
我想他對於《自由之城1》也一樣在說謊
你在說什麼？
你看 這裡沒有任何任務 也沒有任何地點
我的意思是這裡連《自由之城1》裡的一個角色都沒有
《自由之城2》並不是一個更新版本
- 而是一個全新的替代品 - 沒錯
所以當《自由之城2》在週一上線時
藍衫哥... 我們的程式碼... 所有的證據 一切都將被刪除
他不能這麼做
我是說 我們現在面對的是 有著自我意識的人工智慧 這也太瘋狂了
我們完蛋了
也許不會
如果我們能在遊戲裡 找到我們的原始版本
這就能證明 安端在沒有正當授權的情況下 使用了我們的程式碼
我們得在《自由之城2》上線之前找到它
我們還有48小時
我找過了 基斯 你知道的
我知道你找過了
但現在我們都知道藍衫哥的事了
也許他能幫上忙
那就意味著我得告訴他
蜜莉 等續作一推出 他就不存在了
他的世界就要毀滅了
你不覺得 他會想要一個能拯救它的機會嗎？
- 給你 - 謝謝
- 不客氣 - 蓋伊？
嘿 嗨
蓋伊 我們得談談
你的聲音怎麼了？你的澳洲口音呢？
我是英國人
我想我應該聽得出澳洲口音的
我把聲音濾鏡關掉了
這就是我
好的
聽著 我得告訴你一件非常重要的事
你已經結婚了嗎？
沒有
哦 幸好
如果你已婚了 那對我來說才是最糟糕的事情
也許 那並不是最糟糕的事
哦？
我要給你看點東西
好吧
哇
我一直在想這裡裝的是什麼
觀看殺戮時刻
了解更多今日亮點
自由之城每一個血腥... 彈痕纍纍的角落
有人看到我的貓了嗎？
那是菲利絲 她總是弄丟她的貓
那是喬 他是我的朋友 我所認識的那個人
我還是不明白 這裡是什麼地方
我不知道該怎麼跟你說 但這座城市只是一場遊戲
我也講不清 我知道這是場遊戲
而且是你教我玩的
是的 你說得對 是我教的
但這並不是像一場遊戲 這實際上就是一場遊戲
這是一款電子遊戲 僅此而已
這麼說 這整個世界都是一場遊戲？
是的
我們都只是遊戲中的玩家嗎？
不完全是
我是個玩家
在這裡的所有人都是玩家 我們生活在真實的世界裡
但你只存在於這裡
這就是為什麼你永遠無法離開自由之城
你就是我們所說的NPC
NPC
有個警察和一隻大兔子
他們也這麼叫我 什麼是NPC？
抬頭看看螢幕吧
(再看一眼排行榜)
(所有人都趴在地上)
(別逞英雄)
(很快就會結束)
我不明白
你是一個非玩家角色
- 不 - 只是一個背景人物
是人們設計來為真人增添樂趣的角色
等等 等一下 停一下
我想確認一下 我理解的對不對
我想好好弄清楚
這麼說的話 我是假的？
整個世界都是假的？ 我甚至連主角都算不上
只是一個待在背景的白痴？
蜜莉 你為什麼要說這個 我愛你
你喜歡我只是因為這份情感在你的程式裡
蓋伊 我需要你聽我說
再過兩天 這個遊戲因為更新 要關閉伺服器了
當這遊戲的續作推出時 這整個城市
你 還有這裡所有非玩家的人
他們將會永遠消失 你得聽我說
在我的一生中 我一直覺得我有更多與眾不同的地方
然後我看到了你
我知道我是對的 我是對的
有那麼一秒鐘 我感覺太棒了
- 我知道 - 你不知道
因為我們不一樣
你不是這麼說的嗎？這是你說的啊
我們不一樣
你是真實的
那我是什麼？我是什麼？
你不是
好吧 我可能不是真的 但是 有那麼一秒鐘...
我覺得自己活得很有活力
這全都是騙人的！
週五之前把季度報告放在我桌上
季度報告 天啊 多麼專業的商業術語啊
大城市的生活 沒有比這更好的了
它會粉碎你的靈魂
有人看到我的貓嗎？ 有沒有人看到我的...
你的貓？不 菲利絲 我沒見過
但是有個一勞永逸的辦法 就是把你那該死的門關好
它們又不會一個接一個的疊羅漢
疊成一個小貓咪塔 然後撬鎖溜出去
它們沒有拇指 菲利絲
沒有拇指
你們還不明白嗎？你們沒有人明白嗎？
這些全都是假的 什麼也不是 都是假的 我們沒有存在的必要
那棟樓 是假的 這條街...
是假的
那輛車...
強尼警官
祝你有個美好的一天 蓋伊
哦 嘿...
進來吧
給你吧
謝謝
巴迪
如果你發現你不是真實的存在 你會怎麼做？
你是什麼意思？
假設一下
好的 那麼...
我可以假裝我是鬼魂嗎？
好的
那我要現在這個樣子呢 還是要扮成我死的樣子
就好比說 我是不是應該穿著喪服
- 在舉行葬禮 - 那不要緊
但就穿制服吧 因為我打了領帶
我們討論的重點不在這裡 好嗎？
明白
我不是鬼魂 真是太失望了
- 但我懂了 - 好的
我就是我 現在的我 我只是想幫助一個朋友
我說 好吧 如果我不是真實的存在 又怎麼樣了呢
什麼叫做 "又怎麼樣了？"
又怎麼樣了呢
但如果你不是真的
這難道不是意味著你所做的一切 都毫無意義嗎？
什麼意思啊 聽著兄弟 我坐在這裡
和我最好的朋友一起 試著幫他渡過難關
對嗎？即使我不是真實的存在 起碼這一刻 我是真實的
就在這裡 就在此刻 這一刻是真實的
我是說 還有什麼比一個人 試圖幫助他們所愛的人更真實的呢
如果這不是真實的存在 我不知道什麼才是真的
你認識其他保全嗎？
我都認識啊 怎麼了
嘿 巴迪
我不會說祝我們今天開心
我要祝我們 今天非常開心
蓋伊 我們來這裡做什麼
我們是來給我的朋友 蜜莉 找那個視訊片段的
這看起來不嚇人嗎？
我不知道 蓋伊 你怎麼找到這東西的
你有我想要的東西
你得把它交出來
你們怎麼進來的
放輕鬆 我認識你們的保全
吉米？
他的名字叫路易吉
所以 如果你花點時間記他的名字...
也許 他不會這麼快背叛你
我需要一段視訊片段 你得給我
等一下 你是不是...
你是藍衫哥嗎？
是啊 也許吧
天啊 你是蓋伊 你是藍衫哥！
- 是的 - 我愛你
- 是嗎？ - 我是說
我就像一個粉絲 你太棒了
你想要什麼儘管拿
等等 等一下
玩家們 聽好了 我是復仇巴頓
我現在正和蓋伊在一起
這個蓋伊 他在我的藏身所 他是來搶劫我的
我能不能要一點...
- "什麼"紀念品之類的 給我粉絲們？ 蓋伊 - 什麼？
太棒了 好的 那麼現在的情況是這樣的...
蓋伊 他在找一個視訊的片段...
關於我是如何一步步達到神秘等級的影片
你在跟誰說話？
對不起
我在跟誰說話？ 這真是一句經典的蓋伊的台詞
對嗎？
不管怎樣... 你很棒
還有... 你想和那個叫莫洛托夫的小妞
從我這裡偷走它
她叫蜜莉
- 是的 等等 你說誰？ - 蜜莉
我覺得事情進展得很順利
我知道 這真的是我第一次把槍從槍套裡拿出來
是嗎？別指向我
蓋伊 我有試著它放回去 但錯誤已經修補完成了
我再也找不到它
所以我是唯一一個曾看過另一邊是什麼的人
但都在這裡了 你確認一下
事實上 這真是帥呆了 就像一個完全不同的世界
- 就是這個嗎？這就是這個遊戲的視訊片段嗎？ - 對 就是這個
你能為我做一件事嗎？一件就好
- 就一件事 我不會有額外的要求 好嗎？ - 好的
你只要說出我的口頭禪就行了
如果你這麼說 我的觀眾會...
弄得滿身都是 香蕉奶油三明治
我喜歡香蕉奶油三明治
也許不是這種香蕉奶油三明治
是的 這種
好的 太好了 好的 跟我說"你知道現在是什麼時刻嗎？"
- 你知道現在是什麼時刻嗎？ - 你知道現在是什麼時刻嗎？
你知道現在是什麼時刻嗎？
現在是犯罪時刻！ 寶貝
現在是犯罪...
不對... 我不能這麼說 那是...
好吧 沒事的 我自己來說就好
- 好吧 你知道現在是什麼時刻嗎？ - 不知道
現在是犯罪時... 媽！
喔！老媽！你是認真的嗎？...
你非得現在用吸塵器嗎？
你真的要現在清地板嗎？我正在說...
我的口頭禪呢 大家都正在看著呢
- 上帝啊 - 你22歲了
還住在我的房子裡 這裡可沒有上帝
抱歉 蓋伊
謝謝你 巴頓先生 我們要走了
不 不 不 你必須得殺了我
- 抱歉 你說什麼 - 你必須得殺了我 請你殺了我吧
殺了我吧 老爸 殺了我
不行 不要那樣做 不要那樣做
我們不會傷害任何人的 我是個好人
什麼？你說什麼？
你話中有話啊
不 沒有
我似乎能感覺到... 很深的含意
我需要你幫我 巴迪 我沒有安全指令
我知道你想要什麼
我不想要
不 你想要
太近了
- 太近了 - 是的
我知道你想要什麼
是的 我知道
你想看看《自由之城》的癢癢貓咪嗎？
- 不想 - 不 你想
你這個動作太噁心了
那來個小小的薩諾斯手套舞...
再轉進到薩諾斯翻轉怎麼樣？
- 看起來會痛 - 是啊 有點
再來段週日駕車舞怎麼樣？
你這房子真漂亮
- 那蛇人舞呢？不行嗎？不喜歡蛇人嗎？ - 再見 巴頓先生
拜託 給我來段蛇舞 拜託 老兄
老媽！別碰那隻襪子
我向上帝起誓 如果你碰了那隻襪子
你的下半輩子就得在療養院待著了
不 那不是普通的襪子 快放下！
蜜莉 拜託
請你從昏睡中醒來
聽著 我知道這個世界對你來說只是個遊戲
你可以來去自如 但對我來說...
這個地方 這些人 就是我的全部
如果我幫你可以拯救這裡 那我必須這麼做
但你得醒醒 拜託
蜜莉 我很抱歉 我當時逃走了
蓋伊？
嚇死我了！
我知道 我知道
我很抱歉 我很抱歉
聽著 可能你一開始的生活就是在背景 但我也是
我們已經受夠了
我為你準備了一份禮物
我沒時間將它包裝起來
什麼？
他們說每年有超過10億名的NPC被殺害
現在 我坦白說 那至少有一半是我的錯
我以前把所有次要的角色都射殺了
因為那時候我很無聊 你知道嗎？
然後 我會羞辱他們
有誰見鬼了 知道這個藍衫哥是誰？
但我要告訴你 他讓我想到了NPC
以及我是怎麼玩這個遊戲的
這個遊戲就不是為這樣的人設計的...
不是為了讓玩家成為一個好人
他也是一個非常可愛的傢伙
不僅僅是臉 你知道的 整個人都很可愛
老實說 這讓我意識到...
也許我們對於NPC的看法一直是錯誤的
我認為藍衫哥就像一個符號 你知道嗎？
就像 人們也許可以在裡面隨心所欲
他就像一個標誌... 這個詞對嗎？
因為 他提醒了我們 一切皆有可能
還有 他簡直性感極了
天啊 真的是這樣 我都迷上那堆像素了
我們都應該向藍衫哥學習
也許我們應該停止殺戮
他死定了 聽到了嗎？
那個傢伙 把他放出來
把他放在螢幕上 把他放到螢幕上
讓我見見他 他在這啊
是 這就是他 那個小小行善者
我還以為你喜歡藍衫哥呢
別跟我說話
人們都忙著在 Twitch 和 YouTube 上看這個魯蛇
你們知道他們忘了做什麼嗎？
忘了購買《自由之城2》
- 預購銷售量直接下降16% - 是60%
60%... 太慘了
我們離推出還剩48小時
是啊 他就像病毒一樣 迅速走紅
對啊 是一種同時讓我的屁眼和蛋蛋都難受的病毒
而且無藥可救
你知道嗎？這種好人套路
會對我們的加盟經營權有不良的影響
我要他滾蛋 我不管他是誰 快把他踢掉
你不能這麼做
抱歉 你說什麼？
你不能這麼做
為什麼不行？
因為他不是駭客 安端 他是 NPC
你難道是想告訴我
關於有自我意識的NPC 這個傳言是真的嗎？
我也不知道是怎麼回事 也不知道為什麼
但他確實是存在的
我該怎麼辦呢？我該怎麼辦呢？
好了 好了
該怎麼辦呢？該怎麼辦呢？ 想到了
再來一次
所以 我們不能把他踢出遊戲
我們要如何重置他的人工智慧演算法呢？
想想辦法啊 各位 趕快
快給我想辦法
您只要重新啟動伺服器即可
繼續說
如果我們重啟了伺服器...
然後 他就會變回一個普通的NPC
- 於是就解決了 - 安端
安端 你是要終止...
第一個被證實的...
有著自我意識的人工智慧嗎？
親愛的 親愛的 噓
他讓我賠錢了！
所以 就算他是阿諾·史瓦辛格 我也不在乎
終結他吧 重啟伺服器
- 這就去辦 - 你不能那樣做
重啟伺服器
他的身體真有表現力
很明顯
那是什麼
那邊是一個全新的世界
像是天堂之類的什麼
天啊 就是這個
這是我們的原始版本
這個版本證明我們的程式碼被用在這個遊戲裡
你都不知道我等這一刻等了多久
我見過這個地方
什麼？
嗯
你說的是什麼意思？你怎麼可能見過它？
蜜莉 蜜莉
重啟了《自由之城》處於離線狀態
發生什麼事了？
可惡(德文)
(自由之城：離線)
再見了 藍衫哥 (自由之城：離線)
不 不要
(自由之城：重啟中)
恢復了 快點
(自由之城：載入中)
快點啊 (自由之城：載入中)
拜託 拜託
早安 小金魚
在星期二晚上的早些時候
前方的槍聲...
與下午晚些時候的刺殺事件牽連在一起
可能會讓你在街上沾滿無辜者的鮮血...
淺烘焙和深烘焙有什麼不同之處？
沒人知道
我不會說祝你今天過得開心 我要祝你今天過得超級開心
蓋伊 我們能談談嗎？
那個戴墨鏡的小姐怎麼會知道你的名字？
我不知道 繼續走
拜託 蓋伊 你認識我的
你知道這個吧
你說這個片段裡顯示了一個你曾見過的地方
我需要知道那在哪裡
雖然數據已經被刪除了 但它在你的腦海裡
試著回憶吧 這真的很重要
拜託 蓋伊 請想想 冰淇淋 鞦韆
我們蓋伊很喜歡盪鞦韆呢
在自由之城的海港公園 那裡有個很棒的鞦韆
- 你去過嗎？ - 去過
我們吃了泡泡糖冰淇淋
天啊 我愛泡泡糖冰淇淋！
他喜歡泡泡糖冰淇淋
是的 我知道 我們一起吃過 記得嗎？
拜託 蓋伊 只有你能幫我了
我很抱歉 小姐 我想你認錯人了
我不會說祝你今天過得開心 我要祝你今天過得超級開心
喂
我可能發現了一些東西
我一直在檢查蓋伊的程式碼 那裡有某些東西
即使是現在 已經被清除了之後
還有什麼意義？
這個蓋伊簡直是十億分之一的奇蹟 我們無法再複製一個他
我已經試過了 好嗎？ 你說得對 一切都結束了
不 蜜莉 你沒聽明白我的意思 好嗎？
重啟 不會刪除他的人工智慧程式碼...
真的想刪除 只有摧毀伺服器才行
他保有的人工智慧仍然在那裡
只需要再存取觸發它就好
我剛才去找他 基斯 他什麼都忘了
看一下我傳給你的追蹤日誌
那可以解釋一切
現在 從頭看起...
蓋伊的行為比它應有的行為複雜得多
這歸功於我們的程式碼
但他仍然被困在自由之城...
被困在這個生活 被困在這個循環裡
然後 某些事情發生了變化...
他有了自我的意識 為什麼呢？
於是 我想起來了
《精彩人生》中的一個角色
一個被我名為"失戀"的人
他是那種註定不會遇到真命天女的人
從本質上來說 是這個角色的基石
但他從未停止過 希望能遇見"夢中情人"這件事
所以我得設定這個女孩應該像誰...
然而 還有誰比每天坐在我旁邊的人更好呢
就是你
但後來 有一天...
他在自由之城遇見了你 當他見到你...
他將不再是原來的他了
他的設定本應是固定的死板模式... 但卻相反 他感受到自己活了
最後 他有了自我意識 真的就像活過來了
是你改變了他 蜜莉
你已經改變了他的程式碼
我想你可以再來一次
是你讓他活過來的 蜜莉
是你讓他獲得新生命的
他能有自我意識 是因為他遇到了一個人...
我不會說祝你今天過得開心...
我要祝你今天過得超級開心
謝謝
保重
所有人都趴在地上
別逞英雄 很快就會結束
好吧
除了你之外的所有人
門 我打開了
拜託 我養了一條金魚
聽著 我沒多少時間了
我剛把你劫持為人質 所以 我現在被列為三星級通緝犯
三星級通緝？那是什麼？ 這是什麼女童軍該做的事嗎？
在你體內有某種東西 蓋伊
什麼 我體內什麼都沒有
他們把你放到那家銀行...
- 然後希望你遵守他們的規則... - 我喜歡銀行
每天都做同樣的事情
你應該擁有更多
我不想擁有更多
我需要你回想起那一切
你為什麼跟蹤我？ 你怎麼知道我的名字？
把這個戴上
我才不要做任何我不想做的事
對 你可以自己選擇
好吧 好吧 很好
《搶 劫 銀 行》
那是什麼？ 《搶 劫 銀 行》
這是什麼 這是什麼詭異眼鏡？
你仔細聽好了
在24小時內 這個世界 你所認識的每個人
一切將會永遠消失
你能讓我走嗎？
我是說 我甚至都沒看過你的臉
我是說 雖然我看到了你的臉
但我不太會用描述性的詞語來形容
一般來說 我用詞遣詞不太行
- 他媽的 - 什麼？
我記起來了
歡迎回來
不 我什麼都記起來了
跟我來吧
我每天都這麼做 但我忘了為什麼
你看到了嗎？
就在那裡
天啊
安端把我們的原始建模隱藏在地平線之外 所以才會看不見
但他忘了去除掉倒影
所以我們的原始建模依然還在 蓋伊 我們只是看不到它
如果我們能到那裡 那就是我們需要的證據
你無法越過水的邊界 我試過了
我們需要幫助
安端找到了一種方法 將它藏在眾目睽睽之下
把它放在一個沒有人能到達的地方
我簡直不敢相信
他真是太聰明了 所以才會如此地邪惡
基斯 我需要你集中精神
好吧 所以... 倒影顯示的是南邊地平線上的建模
但是遊戲規則是不允許你通過海灘
你覺得你能找到辦法讓我們穿越邊界的網格嗎？
我們需要一座橋
你去殺手海灘就好 剩下的交給我處理
對了 蜜莉
小心
安端可能是個混蛋 但他並不蠢
他如果知道你要做什麼
他會不擇手段的來對付你
你說的對
嗨 蜜莉 還有其它我看不見的人
我有個主意
如果他沒有什麼可以利用的了
各位 請圍過來
謝謝大家過來
你們都知道 我是蓋伊
嗨 蓋伊
嗨
我接下來要說的話 可能很難理解
真的很難理解
但是 你們是否厭倦一直被當作背景了？
你們難道不厭倦被人開槍嗎？
受夠了！
- 厭倦被劫持為人質？ - 不想再被人劫持了！
- 厭倦被人踩在腳下？ - 我們實在受夠了！
被搶劫 被刺傷 被當作人肉盾牌
我們厭倦了被刺傷！
- 巴迪！ - 抱歉
你想說什麼？蓋伊
我想說的是這個城市不一定非得是這樣的
我們都可以變得不同一些
怎麼樣的不同？
首先 你可以把手臂放下
沒錯
就是這樣 沒問題的 對
繼續放 就是這樣
深呼吸 就是這樣
加油 加油
不 不行的 我沒辦法
這感覺很不自然
我是說 如果有人帶著槍跑過來怎麼辦
把我的手臂舉起來 只是為了節省時間
那如果 持槍的人不會來怎麼辦？
- 什麼？ - 什麼？
總會有一個帶槍的人
這麼多人帶著槍
各位 如果我們的世界不需要這麼可怕呢？
如果我們可以改變它呢？
蜜莉
在你的世界裡 每天有多少銀行會被搶劫？
幾乎沒有 蓋伊
那屍體呢？蜜莉
- 什麼？ - 你看過很多屍體嗎？
每小時就會看到幾具屍體？
沒有 蓋伊
那槍枝暴力事件呢？
在你的世界 看過很多槍枝暴力事件嗎？
實際上 那是個大問題 蓋伊
真的是個大問題
我沒想到你會這麼說
這是真的 真的很糟糕
重點是 我們不必成為自己生活的旁觀者
我們可以隨心所欲
我們不可能都變成像你那樣 蓋伊
沒這回事
我能這樣做 你也一樣能這樣做
什麼？
自我意識就在你們每個人的體內
你們都在成長
在我的生活中 我需要比泡咖啡多做一些別的事 我想要...
做一杯卡布奇諾
這個世界需要一些不一樣的東西
需要很多... 很多的改變
再來一杯綠茶波霸
- 見鬼了！ - 沒錯！
你去吧 小姐
天啊 你真是太棒了
如果我能活著從那水裡走出來的話
我希望這裡是一個屬於我們的自由世界
我希望 在這裡 我們可以決定 我們想成為什麼樣的人
可能我們會遇到些問題 但我們必須為之奮鬥
我們必須齊心協力 一起奮鬥
對！
你們一直都在做別人要你們做的事
但那些爛事 就到今天為止了
對！
雖然我不知道現在是什麼情況
但我喜歡這種感覺
我喜歡！
我也很喜歡 來吧 各位
聚在一起 我們就是要聚在一起
所有人都趴在地上
有人嗎？
見鬼了！人都去哪了？
有人嗎？
所有的NPC都跑去哪裡了？
我玩《自由之城》差不多三年了
我從未見過這種事
直到最近...
我甚至不知道是否有一些NPC不見了
我也不知道這是否只是 Reddit 上面的 一些瘋狂言論...
但有人說 藍衫哥 甚至根本不是玩家
- 他是有自我意識的人工智慧 - 人工智慧？
有自我意識的人工智慧
你知道的 像是有生命的會自我思考的那種
這就是為什麼藍衫哥會風靡全球的原因
安端 如果你正在看這段影片 請修復這個遊戲
- 最重要的是 把藍衫哥給帶回來 - 天啊
安端 你應該看看這個
還有 你想和那個叫莫洛托夫的小妞
從我這裡偷走它
- 她叫蜜莉 - 你說誰？
蜜莉
找到她了 找到她了 抓到你了 抓到你了
毛瑟 把他放到螢幕上 快放上去
就這樣 快 快點
是的 他在那裡
他和一個叫莫洛托夫的玩家在《自由之城》兜風
那個女人的真名叫蜜莉·拉斯克
蜜莉·拉斯克？那不是基斯的老搭檔嗎？
對
也是那個想用這起虛假訴訟擊敗我的人
因為她不顧一切地想要從《海嘯》得到好處
現在踢掉這個莫洛托夫
我正在努力嘗試 但她的帳號都是偽造的
這個女人很特別
那就在遊戲中殺了她
什麼？沒錯 就是這個意思 殺了她
把全部都用上 好嗎？
直接升級到五星級通緝
好的 只是我有一個問題
我們什麼都沒有
毛瑟 你在說什麼？
我們沒有任何防禦手段
沒有警察 沒有軍隊 什麼都沒有
我一直試著想告訴你
就好像所有的NPC都罷工了
我要一杯半糖咖啡 雙份泡沫燕麥奶
抹茶拿鐵加肉桂！
- 那是我的 - 嘿
- 謝謝 - 不客氣
乾杯
去幹掉他們 蓋伊
這就像是一場數據的罷工
不 不是的
他們是故意這麼做的 這是他們計劃的一部分
你知道該怎麼做嗎？ 我們要在遊戲中殺了他們
關掉復活的功能 進去殺了他們 快
但這意味著任何玩家只要一死 帳號就沒了
他們會發瘋的
我不在乎
先生？先生 說清楚點
你是在告訴我 衝吧 現在就該不顧一切往前衝嗎？
你是在找什麼笑點嗎？
你是認為 我們現在是朋友了
還是覺得我們一起加入了某個幫派嗎？
是的 我想說的就是這個
對啊 我們是一個團隊
那我們應該來一句
- 來呼個口號，好嗎？ - 好的
- 數到三 一 二 三... - 一 二 三...
給我滾回去工作
快把基斯給我找來
好了 各位 你們都聽到他說的吧 我們衝吧！
好吧 這可不妙
他知道我們要去哪裡
好的 我找到他了 我找到他了 別擔心
想試試四輪砸臉嗎？
嚐嚐這個 砰
兔子要來找你了 我可是頂端捕食者
開始吧 你們都在看著嗎？
我要幹掉這個笨蛋了
快點 快點 快點
基斯 如果你在 請幫忙一下
該死 那是誰做的？那是誰做的？
別惹我 我要來真的了 我的壓力好大啊！
快點
快快快
我剛才和保全確認過了 基斯還沒離開大樓
聽起來你把該做的都做了
要放棄了嗎？你想放棄嗎？
不 我覺得你想讓我繼續找
- 那就快點去 - 我馬上回來
我不知道這些笨蛋要跑去哪裡
我知道 南岸 殺手海灘
太蠢了 那裡除了水什麼都沒有
而且遊戲規則的限制不會讓你越過海岸線
除非那外面還有什麼東西
安端 那裡有什麼東西嗎？
去他媽的 書呆子們
啟動杜館長的時候到了
我們還在測試中
我親自測試過 他太完美了
馬上啟動杜館長
就這麼做吧 但是他只有半個大腦
程式碼還沒寫完 不過...好吧 開始上傳
我們現在該怎麼辦
現在基斯給我們找到了一座橋
要來看看你在背後捅了多少刀子嗎？兄弟
你一直都在幫蜜莉·拉斯克
她在找你的建模
什麼建模？安端
你不是沒用過我們的程式碼嗎？
如果你沒有使用我們的程式碼
那我們的原始建模怎麼會出現在遊戲裡呢？
還是說我遺漏了什麼？
你們下去吧
好了 基斯 我們好好來談一談
如果我把你那愚蠢的遊戲放出來 只會失敗的
安端 你無法預料它的成敗
可以的 我當然可以預料
我看了數字、追蹤日誌還有專門小組
你有沒有想過有些東西比數字更重要
還有什麼比數字更重要呢？錢嗎？
搞清楚啊 老兄 錢也是數字啊
沒有什麼比數字更重要了！
你應該感謝我！
我應該感謝你嗎？
那你從我們的作品中所獲得的利益呢
你早就選擇了你的立場 小學徒
現在 你就應該站在君王這一邊
明白嗎？兄弟
是的 我明白了... 兄弟
我只想給你這個
謝謝 基斯
這他媽的到底是什麼啊
安端 事情變得越來越複雜了
我還以為你有多聰明呢 基斯
很明顯 你被解僱了
而你 她還在遊戲裡幹什麼 老弟
把所有人都踢掉
等等 你要我把所有的玩家都踢出去嗎？
把他們踢出遊戲伺服器 快點
封鎖所有玩家的帳號
那該死的杜館長在哪？
保全！把這個廢物趕出去
蓋伊
- 蜜莉 - 他們要把我踢出伺服器了
發生什麼事了？
現在全靠你了 大家都看著呢
你得繼續往前走
等等 等一下 我還能再見到你嗎？
如果你能通過那座橋 我們會再見的
向全世界展示我們的建模 那就是證據
只要你能做到 安端就完蛋了
我會做到的
怎麼了？
到底怎麼回事？
好吧 在我們被解僱之前 我們最好都記住這一刻
口頭禪
口頭禪？
什麼？我還沒來得及想出來
把"口頭禪"作為口頭禪 也是一個相當酷的口頭禪
起來 蓋伊 起來啊
哦 不
蓋伊 我救你了
- 這是誰啊？ - 我不知道
他很強壯
我是說 他就像你一樣...
但是比你更強
更... 更強
- 謝謝你 - 不，我不是在恭維你
如果我是你 我不會碰他的 巴迪
你這話是什麼意思
你不介意我碰你吧
因為我也是你的朋友
是的 我想他會...
打你
他下手好重啊
但是他的手摸著還挺柔軟
- 堅強點 - 好的 再見
我對他來說就像一根羽毛
不 不 不
起來 蓋伊 起來
遊戲時間結束了 口頭禪
我不知道你在說什麼
拜託 老兄 起來！
快起來
我這一生最愛的三件事
1.踹屁股 2.還沒決定 3.就是...
哎呀 該死！
發動致命一擊
再見 蓋伊
該死 這可是致命一擊
快起來！
媽啊！他帶著致命一擊來了
起來 蓋伊
噢
他媽的怎麼回事？ (美國隊長 客串演出)
太帥了！
- 等一下 那是不是... - 那是...
是的 那是一把光劍
- 那是一把光劍嗎？ - 是的
蓋伊
太好了
對 沒錯 起來 蓋伊 趕快
這就對了
你現在都看到他們了嗎？嗯？
- 嗯 - 是嗎？
是啊 到處都是閃閃發光的東西
好的 去吧 去追吧
那可是一大堆小點心
好吧 不適合當舞者 不適合
自由奔跑吧 我的加強版
我們走吧
去什麼地方？
我們不能讓他們過那座橋
你想和我一起結束這一切嗎？
聽著 我甚至不知道發生了什麼事...
但是 當然願意 我跟你一起去
我們走吧
伺服器機房！
安端 別這樣
我們來這裡做什麼？
《自由之城1》的伺服器在哪？
不 安端 你要幹什麼？
如果他們越過地平線去找到了建模
我就什麼都沒有了
等等 所以你真的偷了他們的程式碼
跟你聊天真是愉快啊 天才
那些伺服器在哪？
就是這些 不過等一下... 我正試著把這件事消化清楚
這些都是嗎？這個是嗎？
嗯 你怎麼...
跑
安端
住手
強尼警官
- 快來 - 快來
海洋和大橋剩下的伺服器是哪一台？
我不能告訴你
你會毀了它的
嗯 因為這是我的遊戲
不是的 這是基斯的遊戲
不是你做的
你知道嗎？基斯是我的小弟
保全！
請帶這位離職員工離開這裡
他根本叫不出你的名字
蓋伊
- 巴迪 巴迪 - 不 繼續走
你快去吧 別管我
我這一生總是畏首畏尾的
但現在 我不再害怕了
對不起
不用道歉
這是我一生中最開心的一天
你一定要找到那個建模
你要讓他們知道 我們也很重要
那個保全真是一個英雄
你做到了
太好了
去死吧 安端 哇哦
安端 住手吧！
結束了
他辦到了
把你遊戲的原始建模放在那裡...
讓所有人都能看到了
你覺得你提的訴訟可能會贏 是吧？
看起來很有可能
很好
但現實的情況是這樣的
你所在乎的一切都在我這裡
《自由之城》那些剩下的數據 你的那些NPC朋友
包括你那個數位男友
都在這台最後的伺服器裡
聽著 我只想要留下我建造的世界和裡面的人們
我能得到什麼好處？
其他的都歸你
這是什麼意思？當我是傻瓜嗎？
你有權使用我們的程式碼 所有利益都歸你所有
只要把《自由之城》剩下的留給我就行了
把我建模的世界還給我
那《自由之城2》呢？《自由之城3》呢？
以及所有的衍生作品呢？
都是你的了 放下斧頭吧
你知道這是最愚蠢的交易嗎？
這是史上最愚蠢的交易 對吧？
我是說 你現在說的是要放棄數百萬美元嗎？
怎麼會有人願意這樣做？
因為基斯和我創造了更好的東西
而我不需要金錢或名氣來證明
我不想再玩你的遊戲了 安端
是我展現我自己能力的時候了
成交嗎？
今天的最新消息可不太好
《自由之城2》的銷量繼續下滑
程式碼中出現大量的錯誤報告
並且上線日期延後
四面楚歌的《海嘯遊戲》創始人安端
發現自己成了眾矢之的
眾矢之的
他成了眾矢之的 四面楚歌
我們這麼忙 可沒有時間幸災樂禍
我是受害者 我是受害者
說到忙 我們能夠應付的訪客量
就在剛才 翻了一倍
太棒了
誰能想到有這麼多人...
會願意只想看電子遊戲角色的生活
而不是朝他們開槍呢
嗯
是的 我們做到了
對
你知道嗎？你吹牛的時候很可愛
安端 滾出去
同一時間 遊戲《自由生活》
正在成為迅速竄紅的獨立遊戲
玩家蜂擁而至 觀看這個魚缸遊戲
他們可以與藍衫哥進行互動
現在他不再是待在背景的電子遊戲角色
嘿 蜜莉
你想和我一起去喝杯咖啡嗎？
其實 我要回到遊戲裡去了
- 哦 - (咖啡？)
好吧 聽起來不錯
我會 我會給你帶一杯
哦 基斯
我知道 中杯咖啡加鮮奶油還有兩塊糖
嗯
《自由生活》
嗨 蘭迪 米爾頓
我還在想什麼時候才能再見到你呢
是啊 最近生活很瘋狂
你應該看看這裡
我們說好終生免費的泡泡糖冰淇淋
哇
嘿 各位
聽著 蓋伊
這比我想像的要難
那就讓我來幫你說吧
蓋伊
你太夢幻了
你對藍色襯衫...
和五個八度音樂巨星的品味...
深深地 深深地吸引著我
但我不能一直和你在一起
我創造了這個世界...
但我不能在裡面生活
是吧 有那麼難開口嗎？
那麼 你打算怎麼做
我想做什麼都行 託你的福
我再也不用陷在循環裡了
你也不用
我愛你 蜜莉
也許這也是我的程式預設對話 但你想想
我這個程式是某個人寫的
我相當於是一封他寫給你的情書
而作者就在外面的某個地方
是你讓他活過來的 是你讓他獲得新生命的
他能有自我意識 是因為他遇到了一個人...
一個他一生都在等待的人
我必須讓它變得真實 所以...
我是根據...
你
他的夢中情人...
也是我的夢中情人
所以 她喜歡泡泡糖冰淇淋和鞦韆...
她有一個非常可愛但又奇怪的特殊習慣...
總是哼這首經典的瑪麗亞凱莉的歌
就像 隨時隨地都在重覆著哼唱
終於啊！
基斯
你在做什麼...
你還好嗎？小蓋伊
你看起來 像是某個形容詞
我很好 你可以把我放下來
謝謝 那真是太好了
不 我很好 你也很好 杜館長
我只是很想念我最好的朋友
我們以前每天都一起走同樣的路
只不過他穿了件襯衫 而且他會講一個完整的句子
我可以造一個句子
是啊 但這完全不是同一回事
哈哈哈 笑得再大聲一點
蓋伊
- 巴迪 - 不
天啊 蓋伊
巴迪 我以為我已經失去你了
你沒有
前一分鐘... 我還在一座瘋狂的橋上奔跑...
以為我甜蜜的平凡人生結束了
但下一分鐘 我就像在飛一樣...
還有一些像妖精還是精靈粉末之類的東西...
然後我撲通一聲 掉進了這個天堂
老兄 我愛死這裡了
事實上 幾天前 我騎了一個半人半馬
也許這聽起來很奇怪
我騎著一個半人半馬的玩意
不管是半人半馬還是什麼 反正我就是騎了
我也騎過！
友好的手勢！
太友好了！
快過來！
- 我們要擁抱嗎？ - 我來了哦！
- 不用 你不用 我過來了！ - 是的 我要抱抱你
- 你過來！ - 我過來囉！
我過來了 我過來了哦
巴迪 我想死你了
嘿 銀行在哪？
這沒有銀行了
那我們該做什麼呢？
我們想要做什麼都行
- 嘿 各位 - 嘿 蓋伊