10 Agosto 2010 del calendario imperiale.
Schiacciato dall'operazione lampo del Sacra Impero di Britannia,
Il Giappone viene conquistato in un solo mese...
e il suo nome...
è cancellato dal pianeta.
Da allora, l'arcipelago dell'estremo oriente è identificato come "Area 11",
una lontana provincia dell 'Impero
Il giorno 18 del mese Floréal dell'anno 228 del Calendario Rivoluzionario,
il Reggimento 132 del nostro Esercito d'Europia Unita
ha avviato un 'operazione per la riconquista di Pietroburgo.
Ma l'avanzata è stata interrotta dall'esercito britanno che era già a conoscenza del piano,
e le truppe sono state accerchiate a Narva, una città a sud ovest di Pietroburgo.
La nostra unità di attacco speciale, WZERO,
ha intrapreso un'azione d'assalto contra la rete di accerchiamento nemica
per andare in soccorso del Reggimento 132, rimasto isolato.
I soldati di quell'unità sono giovani ex giapponesi.
E le possibilità di sopravvivenza a questa missione sono prossime allo zero.
La classe politica, per non sacrificare i soldati dell'Esercito a"Europia Unita
ha scelto di giocarsi la vita degli ex giapponesi
che non sono considerati' cittadini alla pari.
E io... sono una loro complice.
Sono rimaste 11 unità Alexander.
I Knightmare nemici hanno fatto irruzione nell'area operativa!
I sintomi di panico non sembrano attenuarsi!
Joe Wise, prova a usare gli steroidi!
A dire la verità li sto già somministrando...
Quasi tutti i nostri piloti stanno andando in tilt!
Però, guarda qui!
Questo ragazzino si direbbe l'unico... che resiste!
E Akito, vero?
Alcune unità nemiche hanno superato la linea F!
Sono scomparse!
I segnali delle nostre tre unità sono sparite nello stesso istante!
Non ci sono dubbi, i nemici si sono autodistrutti!
Teneteli a distanza!
Dovete assolutamente abbatterli prima che si avvicinino!
Altri casi di autodistruzione! Sono scomparse quattro unità amiche!
Ne arrivano altre!
Confermata distruzione unità 8. Scomparsi due Knightmare nemici.
Solamente due!
Comandante Anou...
Mancano meno di 40 minuti all'inizio della ritirata...
del Reggimento 132.
Lo so anch'io, ufficiale di stato maggiore Markal!
Ma che cosa significa tutto questo?!
Perché le unità nemiche sono più numerose rispetto alla tua previsione?
Benché si tratti di un'azione d'assalto, se passa più di un'ora dall'inizio della missione,
è inevitabile che il nemico identifichi la zona operativa, ne conviene?
Questa è solo una scusa!
Piuttosto, non sarà che il piano era fallimentare fin dall'inizio?!
E stato proprio lei ad apportare modifiche dell'ultimo minuto alla strategia...
ricorda, comandante Anou?
Non ti va bene che io abbia aggiunto il sistema d'autodistruzione agli Alexander?!
Un'operazione fondata sull'annichilimento delle forze militari...
è di per sé scorretta...
e inefficace.
In fondo a morire sono solo degli Eleven!
La tua ingenua filantropia nei loro confronti è fuori luogo!
Lo sai bene anche tu!
Gli Eleven discendono da un popolo che si dava la morte
attraverso la pratica del seppuku 0 s'immolava come kamikaze!
Cosa c'è di male nell'imporre un'azione suicida agli Eleven... è la loro natura!
Sul serio lei spera in un esito del genere?
A cosa ti riferisci?!
Se si annientassero con le loro mani...
senza danneggiare le fila di intercettazione britanne...
II Reggimento 132... in arretramento da Narva...
la nostra responsabilità sull'unità WZERO
che doveva assicurare la fuga al Reggimento 132, verrebbe messa in discussione.
Gradirebbero il malumore della popolazione,
che potrebbe insorgere in seguito a questa sconfitta?
Chi opera nella politica, fa di tutto pur di non sporcarsi le mani.
Io non... non ho intenzione di sacrificarmi in un luogo simile.
Se le cose stanno cosi... io non voglio...
Io non voglio...
La colpa è tua!
Perché?
Leila!
Oh no, oh no... che paura!
Perché, maledetta?!
Lei non pub farcela.
Che cosa?!
La-lasciami!
Non ha certo perso tempo.
Maggiore Markal.
Eccellente mossa, si tratta di ju-jitsu, vero?
Per l'amor del cielo, maggiore Hamel, ferma questa donna!
Emergenza numero 305...
In qualità di vice-comandante Klaus approva la sostituzione.
Ecco fatto. Prego, comandante Markal, da questo momento è tutto nelle sue mani.
Disattivare il sistema di autodistruzione degli Alexander.
- Capitano Clement. - Subito!
Si, per fortuna!
Sono circondato!
Esplosivo disinnescato?
Sarà forse il Fantasma di Annibale?
Quello cos'è?
Un Knightmare?!
Muori!
Maledetto mostro!
Squadra Wilhelm annientata. I segnali sono scomparsi!
Sarebbe meglio chiedere l'invio di rinforzi.
Ormai, temo che il nostro contingente non sia più in grado di resistere.
Non posso permettermi di introdurre nuove truppe...
Prima di sapere quanti nemici siano presenti nell'area.
Muori!
Cosa...?!
Muori!
Maledetto!
Non ho nessuna intenzione di credere ai fantasmi!
Tutte le truppe di Knightmare nella zona operativa sono state annientate.
II Reggimento 132 ha iniziato la ritirata.
Quanto potenziale è rimasto all'unità di attacco?
Lo stiamo verificando adesso.
Qui abbiamo un'unità.
La strumentazione indica che il pilota è vivo.
II sottotenente Hyuga.
E il sottotenente Akito Hyuga!
Abbiamo avuto la peggio contro un battaglione della milizia d'Europia.
Lord Farnese...
I funerali dei caduti in questa battaglia saranno celebrati con tutti gli onori.
- E' vero! - La guerra è solo un gioco da ragazzi!
Cosa stai facendo li? Non c'è nessuno insieme a te?
No. Puoi caricare a bordo anche quello?
Un Knightmare? Non conosco quel modello.
Per sicurezza, mostrami il tuo i.d.
E stata dura arrivare fin qui, vero?
Allora tu sei un Eleven!
Se ti metti là dietro, sul pianale, insieme al Knightmare, posso farti salire.
Un sopravvissuto.
La mia operazione può essere considerata un successo
nei confronti' delle Vite dei giovani ex giapponesi.
Mio padre sostene va che difendere la patria fosse il do vere di un popolo.
Ma non la pensa così' chi abita questa repubblica.
Forse chi ha perso la madrepatria mi considera so/tanto come una gran Vigliaccata...
che si nasconde dentro al castello.
Abbiamo promosso il maggiore Leila Markal a tenente colonnello.
La nomineremo ufficialmente comandante dell'unità WZERO.
Ieri il Comitato dei Quaranta Uomini per la Difesa Nazionale ha dato il consenso.
Tutto grazie al successo della ritirata di Narva, eh?
Leila Markal si sente onorata.
In fondo l'unità wZERO è nata da una tua idea.
E quindi sei tu la più indicata per comandarla.
Che cosa c'è? Non sembri particolarmente felice.
Lo scopo del mio piano d'attacco "145 A"
è quello di sorprendere alle spalle la postazione nemica
con una truppa di Knightmare.
Rischiamo di perdere troppi effettivi.
La prego di coinvolgere soldati regolari dell'Esercito d'Europia.
Ma impiegare l'esercito regolare non è cosa facile, mia cara Leila.
La gente è contraria all'idea di perdere in battaglia i soldati della Repubblica.
Inoltre l'ufficio Ricerca dello Stato Maggiore
Significa che, se si tratta di Eleven, il numero delle vittime non conta?!
Leila.
Non dimenticare che il desiderio di dare una spiegazione a ogni cosa
- è solo indice di stupidità. - Però io...
Non è sufficiente la logica per convincere le persone.
Durante l'azione di Narva dell'altro giorno...
solamente un militare giapponese è riuscito a sopravvivere.
Avrei dovuto eliminarlo prima dell'inizio dell'incursione
Accidenti a lui!
Anche il Quartier Generale ha riconosciuto la sua inettitudine.
II Comitato dei Quaranta Uomini si riunirà di nuovo domani.
Soltanto indicendo continue riunioni.
Va bene.
Parteciperò alla festa per celebrare il rientro dall'operazione di Narva.
Non c'era nessuna fretta.
Già, già. Hai ragione.
No, ci sono già stato in passato.
Questo stato di incertezza è la condizione migliore per gli investitori.
Forse bisognerebbe cominciare a investire di più.
Si, il succo va benissimo.
Già... è piuttosto conosciuta.
Nel bel mezzo di un ricevimento.
E la prima volta che entro nel Palazzo delle Tuileries di Parigi, ma...
questa festa è degna di essere presieduta dalla Konzern Bien Nacido, non trova?
Si celebra il successo dell'operazione di Narva, no?
E che razza di celebrazione sarebbe?
Di tutti gli invitati, noi siamo gli unici militari presenti.
Leila!
Leila Markal.
Non sapevo fossi qui anche tu, perché non ci hai contattato? Eh, Leila?
Si pub sapere perché ti sei vestita in quel modo per partecipare a una festa?!
Oh, guarda guarda!
La mia deliziosa sorellina minore!
Johan... anche tu qui, fratello?
Guarda chi abbiamo qui! Si direbbe il tenente degli Eleven!
II tenente Hyuga è la mia scorta.
Lieto di conoscerla. Anch'io sono fratello di Leila, sai?
Mi chiamo Johan Markal, terzogenito della famiglia Markal.
II piacere è tutto mio, tenente.
Ah, a proposito.
Forse è il caso che tu venga messo al corrente.
Devi sapere che non è solo mia sorella, è anche la mia fidanzata.
Questa ragazza...
non è altro che la figlia adottiva della famiglia Markal.
Ma si dà il caso che sia pure la cocca di papà.
Johan!
- Ora basta, Johan! - Si, falla finita!
Ma certo, mi sembra la soluzione ideale!
Oh, le chiedo scusa.
Razza di... bastardo...!
Lo sa, vero, che gli Eleven sono molto abili a maneggiare le lame affilate?
Se vuole posso dimostrarglielo.
Sfregerò il suo volto fino a renderlo una maschera di sangue.
Lasciami... lasciami, ti prego!
Prego. Usi pure questo per pulirsi.
Tenente Hyuga! Per favore, aspetta un momento!
Non sapevo che fossi bravo nel kenjutsu.
A quel che hai detto prima riguardo l'uso di lame affilate.
Già.
Voi abitanti d'Europia siete tutti uguali.
Quando si parla di giapponesi, pensate a dei karateka 0 a dei kenjutsuka.
O avete paura di noi...
- ...oppure ci deridete. - Ti sbagli, io non sono cosi!
Da chi hai avuto questa notizia?
E stato il capitano Clement a dirmelo.
Dopo che la famiglia Markal mi ha adottato.
Pare che i miei genitori naturali...
fossero dei nobili di Britannia.
Di Britannia? Esiliati in Europia?
Si. Io sono nata in Europia.
Ma... dodici anni fa i miei genitori sono morti e io sono rimasta sola.
La famiglia Markal, in pratica la Markal Konzern, mi ha adottato
perché desiderava inserire una traccia di nobiltà nel suo lignaggio.
L'intenzione era quella di farmi diventare la promessa sposa del loro figlio minore.
Ecco perché suo fratello è anche il suo fidanzato.
Persone fortunate...
quelle che si confrontano per censo e lignaggio.
Ma se lei non sopporta questo mondo...
Glielo posso cancellare in un attimo...
senza lasciare tracce.
Trentacinque sono ancora ricoverati in terapia intensiva.
Venti di loro sono andati all'altro mondo.
Sii più preciso, il numero esatto è diciotto.
Non era mai scoppiata una guerra tanto vasta nell'underground...
prima d'oggi.
Ascoltami, Ryo Sayama.
Entrambe le parti hanno fatto sacrifici enormi.
Ho fatto preparare un regalo apposta per voi.
Ryo! II trasferimento dell' i.d. del pilota è stato completato.
Mi è appena stato confermato il versamento sul conto.
Ah, davvero?
Allora, dal momento che abbiamo pagato...
non si tratta più di un gentile omaggio da parte tua, giusto?
Non datevi tante arie per il denaro ottenuto dal net bank con mezzi fraudolenti.
Ladruncoli che non siete altro!
Sempre che siate in grado di farlo.
Siete solo degli Eleven che si sono montati la testa!
Calma calma! Non mi sembra il caso di scaldarsi tanto!
Nei confronti di chi la sa più lunga di voi?
- Tu che ne dici, Yukiya? - Be', ci sta tutta.
In fondo gli anziani non perdono mai l'occasione per farti la predica!
Quindici, quattordici, tredici...
Solo l'idea di obbedirti mi do... il voltastomaco!
Cos'hai detto?
Quattro, tre... Adesso, Ryo!
Wow, sono stati fatti a brandelli!
Non sarà divertente pulire tutto.
Lo so, lo so.
Un medico... chiamate... un medico!
Ma guarda! Sei ancora vivo, incredibile!
Io sono disposto ad aiutarti ma...
Tu quanto mi paghi?
Ti sto semplicemente domandando qual è il prezzo della tua vita.
Cosa?
Ciò a cui noi aspiriamo
è soltanto la pace nel mondo, nient'altro.
Lo so bene.
Ci sarà da ridere d'ora in avanti.
La Repubblica Unita d'Europia adotta il sistema repubblicano
dai tempi della rivoluzione di trecento anni fa.
É proprio a causa della rivoluzione
E tutto frutto dell'egoismo di cui la repubblica é impregnata.
E questo naturalmente vale anche per i sedicenti leader del paese.
Il giorno in cui saremo terra di conquista dell'impero di Britanna non é lontano.
Che fuggirono nel nuovo mondo, dopo che la rivoluzione li aveva esiliati.
Non fosse stato giustiziato sul patibolo...
per l'umanità di una democrazia gestita da un popolo di stupidi.
Anche tuo padre condivideva questa opinione.
Per questo é stato ammazzato.
Anche perché io e tuo padre eravamo amici molto intimi.
LIBERTÀ AI GIAPPONESI. SPERANZA DI GIUSTIZIA.
Se il nostro timore dell'impero...
é colpa della vigliaccheria del sistema repubblicano.
Certo, anche gli Eleven che non si oppongono sono deplorevoli.
Vorrei mostrarli anche all'Eleven che abbiamo dietro.
Tutto come previsto.
Anche l'entità della sorveglianza é come ce l'aspettavamo.
Allora... diamo inizio alla nostra partita!
Cinque minuti'.
Sì non ci sono errori. Il navigatore indica questo itinerario.
II portello non si apre.
Molto bene, procediamo!
Unità Gardmare numero 3, pronta all'intercettamento!
Dannati pesci piccoli!
- Sono terroristi? - E probabile!
Per il momento restiamo qui.
Generale, dobbiamo uscire! Presto!
Tenente colonnello, torni dentro!
Vuoi che provi... se la mia lama ha filo?
- Bene, ritiriamoci. - Okay!
Ayano!
Presto, unisciti a Yukiya portando il vecchio con te!
Ce ne sono ancora?! Che gran rottura!
Forza, sparisci!
Allora dev'essere ancora più pazzo di noi!
Se desideri cosi tanto la morte...
ti accontenterò!
Maledizione!
Mi ha fregato!
Merda!
Ryo!
Tenente Hyuga!
Dobbiamo fare in modo di non ucciderli.
Ryo!
Tu, pilota del Glasgow!
Opporre resistenza é inutile! Esci immediatamente!
A desso esco!
Cosi a occhio e croce non credo sia tanto più giovane di te.
Senta, comandante Markal...
se li lasciamo in vita, costituiranno un pericolo.
Ma tu senti che roba!
Lasciateli andare!
Muovetevi. Aspettare non servirà a nulla.
Se non li lasciate andare immediatamente... salta in aria tutto.
Prova, se vuoi. Moriranno anche i tuoi compagni.
Ti sembro cosi altruista da fermarmi di fronte a questa minaccia?
Direi di si.
Visto che ci siamo fatti catturare, tanto vale morire qui subito!
Noi vogliamo ascoltarvi.
Immagino che abbiate delle richieste ben precise.
Volete un Knightmare?
E siete convinti di poter fuggire dopo un gesto cosi grave?
Cercheremo di andare il più lontano possibile.
Questa volta non ci abbatteranno facilmente.
II nostro esercito vi farebbe fuori comunque.
Anche con un bombardamento aereo.
Per favore, ditemi... perché fate tutto questo?
Quali sono le vostre aspirazioni?
Vogliamo un luogo in cui stare.
Un luogo?
Avete realizzato un mondo irrimediabilmente corrotto, e siete contenti cosi.
Ma per noi... per noi che siamo Eleven...
non esiste alcun luogo... in nessuna parte del mondo.
Desideri cosi tanto una patria per tutti gli Eleven...
Non abbiamo nessuna intenzione di farci carico di tutti gli Eleven.
Quello che davvero desideriamo...
E un luogo speciale che sia destinato solo...
a noi e alle nostre esigenze.
Ci penserò io a procurarvi ciò a cui aspirate.
Vi farò arruolare nelle mie truppe.
Quello sarà il vostro luogo di appartenenza.
Adesso ho capito... ecco!
L'alternativa é...
il bombardamento aereo.
Questo significa che non abbiamo altra scelta.
Dell'Ordine dei Cavalieri di Michael, di spostarci a Pietroburgo.
Perché questo trasferimento?
L'Ordine dei Cavalieri di Raphael é stato annientato.
Knightmare nemici sono comparsi all'improvviso alle loro spalle.
Si trovava completamente accerchiato.
Perciò i loro rinforzi non avrebbero potuto raggiungerli con tanta facilità.
Dall'interno della rete di accerchiamento.
E quel che raccontano i sopravvissuti alla battaglia.
II nemico é spuntato all'improvviso da chissà dove.
Come quando il generale Annibale colse di sorpresa l'Antico Impero Romano.
Annibale?
Hai ragione, deve trattarsi proprio del Fantasma di Annibale.
Europia unita non é altro che...
E un gruppo di persone stupide che guardano solo al loro interesse.
Bisognerebbe cacciare i loro sciocchi capi di stato.
Spetta a noi euro-britanni dal cuore nobile, il compito di guidare la nazione.
La nostra causa é giusta!
Nelle tue vene scorre il sangue del Mononofu d'Oriente.
Presto anche tu potrai far parte del nostro ordine nobiliare dalla storia millenaria.
Vi sono grato per queste parole, lord Manfredi.
Pertanto...
datemi l'Ordine dei Cavalieri di Michael.
Shin, non mi aspettavo uno scherzo simile da un tipo quadrato come te.
E poi dovrai guidare l'Ordine dei Cavalieri di Michael come mio successore.
Ti garantisco che non vedo l'ora che arrivi quel giorno... Shin.
Sappi che io tengo più ate che ai miei fratelli di sangue.
Sicuro... camminiamo insieme verso il nuovo mondo.
Una vera sciagura...
Ma... Shin...
Mi dispiace, lord Manfredi.
Voi non possedete le qualità per comandare i Cavalieri di Michael.
Come ti permetti, Shin?!
Mi dispiace, signore.
Sono io l'uomo degno.
Lord Manfredi...
Si. Proprio cosi.
Mio caro Shin Hyuga Shaingu.
Addio, Manfredi, e buon viaggio.
Akito...
Buongiorno comandante... Markal.
Ah, buongiorno anche ate, tenente Hyuga.
Che cosa stai facendo qui?
Di che si tratta?
Edificare la tomba di chi é morto nell'operazione di Narva.
I caduti di Narva? Una tomba?
L'ho giurato prima di iniziare la sortita.
I sopravvissuti avrebbero edificato qui una tomba per chi non ce l'avesse fatta.
E io sono l'unico sopravvissuto.
La responsabilità é anche mia.
Le posso garantire che hanno iniziato la battaglia col sorriso dipinto in volto.
Proprio così'. Si.
Le nostre famiglie hanno finalmente ottenuto la cittadinanza d 'Europia.
E per no/' é sufficiente.
Ma dimmi Akita... perché combatti tu?
Non hai una famiglia da proteggere...
sei completamente solo...
perché continui a vivere?
Per morire.
Tenente Hyuga?!
C'è qualcosa che ti turba? Ti prego, dimmelo...
Sei diventato cosi silenzioso.
No, no... lei ha frainteso.
Stavo soltanto parlando con loro.
Anche se sono già morti... io sono in grado di sentire...
le voci di quei ragazzi.
Io una volta...
sono già morto.
Il Wyvern si é posato
ANTICIPAZIONI
Se desideri il potere...
stipula questo patto.
Coloro che hanno un cuore vile
rimangono travolti dall'odio.
Inizia la battaglia
contro i guerrieri folli.
EPISODIO DUE
Il Wyvern lacerato
Proiezione pianificata per la primavera 2013