那是1973年的夏末
事實上 我們當時沉醉于喜悅
堅信我們戰無不勝
就在六年前 以色列完成了不可能完成的事
在六天時間里 戰勝了鄰國軍隊
包括埃及 敘利亞和約旦
以軍征服了西奈沙漠 加沙地帶
約旦河西岸 耶路撒冷舊城
戈蘭高地 敘利亞黑門山
我們就像是一個帝國
一個奇跡
阿拉伯國家稱之為"挫敗"
這是奇恥大辱
埃及想要談判
他們想用和平來換取西奈半島
以色列拒絕了 聲稱其需要占領的土地作為安全緩沖區
來防備那些想消滅我們的人
與此同時 在耶路撒冷 一個抗議運動在邊緣地區逐漸壯大
為結束持續了三十年的壓迫和歧視而抗爭
他們受到美國黑豹黨的啟發 自稱黑豹
他們在抗議浪潮中席卷了以色列
馬上就要開始選舉了 史上第一次
這些選舉是為了伸張社會正義
但是敘利亞和埃及根本無意放棄領土
他們在蘇聯的援助下組建了大規模的軍隊 而以色列從美國獲取武器
他們計劃奪回戈蘭高地和西奈半島
不惜一切代價
甚至是戰爭
我們本該預料到
我們相信了我們的領袖
我們錯了
松仁
眼淚山谷之戰 第一集
松仁
你在這兒呢
過來 小可愛
過來
西西里前哨 黑門山
讓開
你好啊 蟲子
哪有掃帚
右邊第三個轉彎處 往下一樓 左轉
往左邊一點 就能看到了
-阿姆塞倫 鹽放太多了 -快
士兵 穿上軍裝
誰啊
阿維諾姆
暗號
甘·約書亞
情報處 禁止入內
星期五 1973年10月5日
我好久沒見到你了
-我躺在床上 想念你 -我更想你 親愛的
我想吻你的肚子 你的胸 你的脖子
我也是 親愛的
繼續監聽這頻道
-我想親你的乳房 -我還沒說完
我這輩子最幸福的時候就是當你抱著我
當你在我體內時 我仿佛在做夢
我想感受你...
那是私人對話 去聽別的
你不是值夜班嗎 去睡覺 阿維諾姆
下次穿軍裝過來
-艾伯特 接入我 -好的
我兩天沒睡覺了
全都記下來
我想你
我也是
我們什么時候能再見面
我不知道 親愛的 基地這邊很混亂
蘇聯顧問今晚走了
跟他們家人一起走了 他們去了機場
蘇聯顧問今晚走了
跟他們家人一起走了 他們去了機場...
快到贖罪日了 什么消息都收不到
那就比平時更專注
尚杜理 尚杜理 尚杜理 尚杜理
怎么了 阿維諾姆
你一定要聽聽這個
蘇聯人正在把家人撤離至機場
第11信號團第78裝甲旅
好 寫一份報告
你要給總部打電話
先打電話 然后發送緊急電報 這是規定
各位 繼續聽 情況全都上報了
蘇聯顧問的撤離在《戰爭跡象》手冊中列為第32條
阿維諾姆 這三周來 你一直信誓旦旦說會開戰
我打給第五部門 他們都嘲笑我
他們說這沒什么 他們知道的比我們多
你有和他們說敘利亞提醒農民
要遠離邊界嗎
每一個情報人員都聽說了你的看法
他們全都想掐死你
繼續干活
尚杜理
怎么了 阿維諾姆
你要不要我打電話給總部
你打吧
-你就讓他打嗎 -讓他打吧
-總部 -早上好
早上好
我是阿維諾姆·沙侖下士 我想通知...
喂
去睡吧 阿維諾姆
下次穿軍裝來 聽清楚了嗎
穆拉斯拉社區 耶路撒冷
莫里斯 把球踢過來
真棒
夫人你好
愿主保佑你 請進 吃點東西吧
請原諒我 阿以莎
在贖罪日開始前 我得趕回基地
好了 孩子
馬科呢
在伊茲梅爾家
好
我把他的行李袋拿走 我們直接從那出發
麗奇
你能幫我取一下他的包嗎
當然
他為什么要在伊茲梅爾家睡
為了抽大麻嗎
在約旦治下 吸大麻在舊城是合法的
哪怕是警察在那也會抽
你怎么會知道大麻是什么
你最好不要接觸那玩意
親愛的 昨晚很開心
麗奇
什么
我背后可是長眼睛的
夫人
我要走了
過來 孩子
愿主保佑你們幾個孩子
去吧
經常來
這樣我們就能見到你了
檢方會要求至少十二年監禁
你捏造出來嚇我的嗎
十二年 因為什么
你朝警察扔了燃燒瓶
我和你說了一晚上 不是我干的
我建議你冷靜點
我連示威游行都沒去
你覺得我會穿我最愛的襯衫去示威游行嗎
那其他的事呢
你們偷了牛奶
你們和激進的左派分子混在一起
馬茨彭激進分子 阿拉伯人
我不知道你在說什么
-我沒做過這種事 -少來了 馬拉赫
莫拉赫
別白費口舌了 我有證人
什么證人
上了法庭你就知道了
唯一的問題是你會受到怎樣的刑罰
十年 二十年 還是三十年
一名警察差點就被殺了
你這輩子完了 馬拉赫
我想盡可能幫你減刑
讓我幫你吧
供出兩三個名字
我會盡力幫你減輕罪名
一條鯉魚 在周五的晚上
它為什么會成為盤中之餐呢
為什么
因為它張開了嘴巴
雅科夫 抱歉 我要和你談一下
-現在不行 -有情況 很緊急
好好考慮一下 馬拉赫
咱們倆知道就行了
出什么事了
城里發生了一起謀殺
三個人被殺了
-罪犯嗎 我們知道他們嗎 -是罪犯 不知道
是因為賭博嗎 打牌
現場有賭博的紙牌和毒品
我馬上來
如果法醫有什么發現及時告訴我
穆斯林聚居區 東耶路撒冷
來了
阿魯什
-你好啊 -你好嗎 兄弟
進來吧
他們昨晚在這過夜了嗎
馬科半夜來的 他情況不太好
他在這歇著呢 里面 這邊
馬科 誰打的你
-警察 -什么
他們在卡達蒙一帶四處追捕我們
我都倒地上了 警察還不停地使勁踹我
畜生
莫拉赫呢
他被捕了 我設法逃走了
謝謝 伊茲梅爾
-我去倒點咖啡 -謝謝
也許你應該去看看醫生
我沒事 好著呢
你怎么沒來示威
我和我爸爸在金屬車間干活呢
一到家我就睡著了
是嗎 你睡得好嗎
你什么毛病啊 你要干什么
我要干什么
我們說好了七點鐘
我們現在得去基地了
趕在贖罪日到來之前
這是你的槍和軍裝 我們從這出發
回軍隊
我才不回什么軍隊呢
你看看把我打的
這里既不是我的國家也不是我的軍隊
我受夠這些種族主義者了 聽見了嗎 阿魯什
去他們的吧
-今天一切都結束了 -我們別無選擇 馬科
你要干什么 馬科
你會把他的房子燒掉的
你怎么回事 把火滅了 蠢貨
把火滅了
你怎么回事 馬科
不要拉我回軍隊了
你想當逃兵嗎
-你想當逃兵 -對 我就是想
理智一點
莫拉赫不加思考地跟隨你
反而成了坐牢的那個人
他們會把他當替罪羊 他這輩子算完了
你想要這樣嗎
他不應該是這樣的下場
我們唯一能救他出來的辦法
就是我們現在回軍隊
和阿維拉姆談談
說服他去說說好話
他是裝甲部隊的軍官 他們會聽他的
你覺得阿維拉姆會為我們這么做嗎
相信我
來吧
尤瑟夫 確保所有農民都遠離邊境
是 長官
-基布茲有個猶太教堂 爸爸 -打擾一下
他們有禮拜用的圣壇嗎
-有啊 -打擾一下
她去不了嗎
去不了 我已經跟你說過了
-我得跟你談談 -為什么去不了
爸爸 她父母是大屠殺幸存者 她又是獨生女
這就是她去不了的原因
這很緊急
-達芙娜會齋戒嗎 -會的 和我一起
這很緊急
我要掛了 爸爸
-祝你輕松齋戒 -你和媽媽也是
-我會再打給你的 -再見 兒子
伙計們 祝你們輕松齋戒 安息日愉快
-你也是 -你要去哪
-你說什么 -你不能回家
這樣嗎 你是什么人
你是約阿夫·馬祖茲 前哨指揮官 你應該保護我們的
我是約阿夫·馬祖茲 我正在保護你
有什么問題嗎
我不能跟你說 但你們應該警惕點
好吧
星期天我會回來繼續警惕的 相信我
-節日快樂 約阿夫 -齋戒愉快 約阿夫
-再見 -齋戒愉快 伙計們
伙計們 愿你們留在生命之書里留下印記
等等 約阿夫
約阿夫 聽我說
不不不 約阿夫 你不能走
你比你的大多數同事還要奇怪
留下了多少作戰士兵 節假日有縮短嗎
能不能縮短節假日 回答我
去找你的長官
這里只有十三個作戰士兵
約阿夫 你不能走
借過一下 指揮官
你叫什么名字
阿維諾姆
如果你知道些什么 就說出來
你沒有進行安全審查 我已經說太多了
好吧
祝你齋戒愉快
等一下
等等 約阿夫
即將...
爆發一場戰爭
又來了
戰爭要爆發了 你不能離開
為什么不是尚杜理來跟我說
他不相信我 但你得相信我
你的長官都不相信你 怎么能指望我相信你
蘇聯人撤退到機場了
那是《戰爭跡象》手冊里的第32條
而且敘利亞人讓農民遠離邊境
你得保護我們 你得留下
等一下
伙計 等我一下
-老兄 我們要走了 -就幾分鐘
把這個放在這
跟我來
-怎么了 約阿夫 -確認一件事
吉迪 在1號線上嗎
對
西西里呼叫東京
東京收到 完畢
幫我連線作戰行動指揮官
大家都在吃午餐 完畢
你知道我們的區域有什么異常活動嗎
-阿維諾姆 你在這干什么 -沒什么特別的 完畢
-什么都沒有 你確定嗎 -據我所知是的
什么叫什么都沒有
她不清楚情況
-你做得太過了 -好的 謝謝你
你是傻子嗎 你覺得這是能鬧著玩的嗎
尚杜理 你的士兵說戰爭要爆發了
抱歉 他惹出了很多麻煩
搞什么
最后一次了 各位 齋戒愉快
滾去做竊聽
-但是尚杜理... -閉嘴
滾去竊聽室
聽清楚了 我受不了你了
我受夠你了
等贖罪日一過 我就把你調走
這里不要你了
繼續 出牌
-他們人呢 -他們剛才還在找你
什么 他們走了嗎 這是出去的最后一班車
抱歉
不會吧 糟透了
我來跟他說
你閉嘴的話我就讓你去跟他說
我都閉嘴了還怎么跟他說
坦克營地 戈蘭高地
歐洲杯決賽
阿賈克斯 拜仁慕尼黑 約翰·克魯伊夫
進球了
十四號進球了
蘇拉米
-皮茲帕茲 還好嗎 -這誰鞋擦得锃亮的...
-還好嗎 -馬科
你回來了 太好了 你去哪兒了
我們一起去伊斯坦布爾買點設備
她想讓我們從那里走去葡萄牙 四千公里
你能走多遠
不如你在那邊建一個猶太人社區
建在山洞里...
我們有足夠的時間 以后想建什么建什么
走這一趟要花多少時間
幾個月
我們得去她父母的小鎮結婚
-然后回到這里再結一次 -"英雄何竟仆倒"
-兩場婚禮... -對
阿姆塞倫 你確定你要二十一歲就結婚嗎
我們就要退伍了 集體農場的歐洲志愿女工們...
跟我說說 凱斯比 你吃醋了嗎
-吃醋 -那不然你要怎樣
你有一千個女志愿者可以選 你還需要我做什么
你要留我自己一個人去選嗎
那可能是不行...
想象下你結婚二十年后的樣子...
好無聊啊
只能跟一個人睡 你會死掉的
你會去求女志愿者 但因為你說話的方式
沒人會要你的
凱斯比 我們的未來會是這樣
你會找到你的真命天女
定居在世界任意某個地方 我們會去那里見你們
我才二十一歲 人生才剛開始 我才不要結婚
再說了 誰要跟你一起旅行啊
-好吧 翻到103頁 -這是什么
-芬蘭 -芬蘭嗎
聽說過芬蘭嗎
別這樣 放規矩點 好嗎
排長
看地圖呢
計劃去波蘭游覽古跡嗎
你今天起床后變好笑了
你的臉怎么回事
踩到香蕉皮滑倒了
有意思
你的軍裝又是怎么回事
莫拉赫在哪里
-他被捕了 -什么
他們抓錯人了
-抓錯了嗎 -阿維拉姆 關掉收音機
昨晚我和莫拉赫在俱樂部 正聽著音樂
一堆警察突然闖入
我們什么都還沒來得及說就被他們打了一頓
看看他們多暴力
我們希望你能打幾個電話 替他說點好話
\pos(192,230)\c&H03FDFB&\bord0\b1\shad1如果我打電話過去 他們會怎么說你的罪名
\pos(192,260)\c&H03FDFB&\bord0\b1\shad1他們不會告訴你實話的
\pos(192,245)\c&H03FDFB&\bord0\b1\shad1你們倆還和黑豹黨混在一起嗎
\pos(192,245)\c&H03FDFB&\bord0\b1\shad1阿維拉姆 我們保證過和他們保持距離
\pos(192,260)\c&H03FDFB&\bord0\b1\shad1我相信你 阿魯什
\pos(192,245)\c&H03FDFB&\bord0\b1\shad1阿維拉姆 你看過我們是怎么生活的嗎
\pos(192,260)\c&H03FDFB&\bord0\b1\shad1還是說你根本不在乎
\pos(192,245)\c&H03FDFB&\bord0\b1\shad1我家九口人擠在一間房里住著
\pos(192,245)\c&H03FDFB&\bord0\b1\shad1我媽媽和八個孩子分睡三張床
\pos(192,260)\c&H03FDFB&\bord0\b1\shad1到處都是蟑螂
\pos(192,245)\c&H03FDFB&\bord0\b1\shad1耶路撒冷的污水直接從我家流過
\pos(192,245)\c&H03FDFB&\bord0\b1\shad1所以我才從你這種特權階級那偷牛奶
\pos(192,245)\c&H03FDFB&\bord0\b1\shad1我分給了窮人 他們的孩子食不果腹
在你們的集體農場 連貓都不會餓肚子
\pos(192,260)\c&H03FDFB&\bord0\b1\shad1聽我說 阿維拉姆
\pos(192,245)\c&H03FDFB&\bord0\b1\shad1莫拉赫是個好小伙 不該受這種對待
\pos(192,245)\c&H03FDFB&\bord0\b1\shad1我們得在他被起訴前把他救出來
\pos(192,260)\c&H03FDFB&\bord0\b1\shad1警察會聽你的
\pos(192,245)\c&H03FDFB&\bord0\b1\shad1贖罪日一結束 你就要上軍事法庭了
\pos(192,260)\c&H03FDFB&\bord0\b1\shad1我這兒可不需要罪犯
\pos(192,245)\c&H03FDFB&\bord0\b1\shad1去把你的衣服換了 你可是國防軍士兵
\pos(192,260)\c&H03FDFB&\bord0\b1\shad1阿維拉姆 我為什么會是罪犯呢
\pos(192,260)\c&H03FDFB&\bord0\b1\shad1-蘇拉米 -在
\pos(192,245)\c&H03FDFB&\bord0\b1\shad1你接替莫拉赫 來當我的坦克駕駛員
\pos(192,245)\c&H03FDFB&\bord0\b1\shad1蘇拉米開車很猛的 多好啊
\pos(192,245)\c&H03FDFB&\bord0\b1\shad1凱斯比 找個機修工給你駕駛吧
\pos(192,260)\c&H03FDFB&\bord0\b1\shad1可以嗎
\pos(192,245)\c&H03FDFB&\bord0\b1\shad1如果作為黑豹黨成員 就意味著成了罪犯
\pos(192,260)\c&H03FDFB&\bord0\b1\shad1那我就當個引以為傲的罪犯吧
\pos(192,260)\c&H03FDFB&\bord0\b1\shad1馬科 別這樣
\pos(192,260)\c&H03FDFB&\bord0\b1\shad1別說了
\pos(192,245)\c&H03FDFB&\bord0\b1\shad1我愿意為黑豹黨貢獻自己的一生
\pos(192,230)\c&H03FDFB&\bord0\b1\shad1只有這樣才能讓你的混蛋國家明白
\pos(192,260)\c&H03FDFB&\bord0\b1\shad1你別鬧了
\pos(192,245)\c&H03FDFB&\bord0\b1\shad1-阿維拉姆 我去和他說 -阿魯什
\pos(192,260)\c&H03FDFB&\bord0\b1\shad1我這是在保護你
\pos(192,245)\c&H03FDFB&\bord0\b1\shad1我想推薦你去參加軍官培訓
\pos(192,260)\c&H03FDFB&\bord0\b1\shad1別搞些亂七八糟的了
\pos(192,260)\c&H03FDFB&\bord0\b1\shad1我去去就回
\pos(192,260)\c&H03FDFB&\bord0\b1\shad1馬科 馬科
\pos(192,260)\c&H03FDFB&\bord0\b1\shad1馬科 兄弟 你等一下啊
\pos(192,260)\c&H03FDFB&\bord0\b1\shad1離我遠點
\pos(192,260)\c&H03FDFB&\bord0\b1\shad1我會讓他們冷靜下來的 要相信我
\pos(192,245)\c&H03FDFB&\bord0\b1\shad1我說了 離我遠點 去巴結他們吧
\pos(192,245)\c&H03FDFB&\bord0\b1\shad1-你現在要去哪 -去哪
\pos(192,245)\c&H03FDFB&\bord0\b1\shad1我要徒步去耶路撒冷 我才不管呢
\pos(192,245)\c&H03FDFB&\bord0\b1\shad1你真是像我們的父母一樣窩囊
\pos(192,245)\c&H03FDFB&\bord0\b1\shad1我在想辦法把莫拉赫救出來 你能去哪
\pos(192,230)\c&H03FDFB&\bord0\b1\shad1這里什么都沒有 你難道不明白嗎 你困在這里了
\pos(192,245)\c&H03FDFB&\bord0\b1\shad1現在是贖罪日 根本沒有班車
\pos(192,230)\c&H03FDFB&\bord0\b1\shad1你是周日和我一起離開 還是繼續在這被他們像剛才那樣羞辱
\pos(192,260)\c&H03FDFB&\bord0\b1\shad1馬科 你去哪 我就去哪
\pos(192,260)\c&H03FDFB&\bord0\b1\shad1我們血濃于水
\pos(192,260)\c&H03FDFB&\bord0\b1\shad1別鬧了
\pos(192,260)\c&H03FDFB&\bord0\b1\shad1他們不能重新給你派輛車嗎
\pos(192,260)\c&H03FDFB&\bord0\b1\shad1達夫娜 要相信我 我盡力了
\pos(192,245)\c&H03FDFB&\bord0\b1\shad1你是知道我有多期待贖罪日的到來的
\pos(192,260)\c&H03FDFB&\bord0\b1\shad1你沒有其他辦法了嗎
\pos(192,245)\c&H03FDFB&\bord0\b1\shad1親愛的 我已經折騰得翻天地覆了
\pos(192,245)\c&H03FDFB&\bord0\b1\shad1他們不讓我帶車來
\pos(192,260)\c&H03FDFB&\bord0\b1\shad1你要在前哨睡覺嗎
\pos(192,260)\c&H03FDFB&\bord0\b1\shad1是的
\pos(192,245)\c&H03FDFB&\bord0\b1\shad1-我什么時候能見到你 -周日上午吧
\pos(192,245)\c&H03FDFB&\bord0\b1\shad1-一大早嗎 -一大早 我保證
\pos(192,260)\c&H03FDFB&\bord0\b1\shad1好吧
\pos(192,260)\c&H03FDFB&\bord0\b1\shad1我很愛你
\pos(192,260)\c&H03FDFB&\bord0\b1\shad1我也愛你
\pos(192,245)\c&H03FDFB&\bord0\b1\shad1-我等著你 -好的 寶貝
\pos(192,260)\c&H03FDFB&\bord0\b1\shad1-再見 -再見
\pos(192,260)\c&H03FDFB&\bord0\b1\shad1守衛 守衛先生
\pos(192,245)\c&H03FDFB&\bord0\b1\shad1耶路撒冷的贖罪日齋戒將開始于下午五點四十
\pos(192,230)\c&H03FDFB&\bord0\b1\shad1讓我和兄弟們在科爾曼高地匯合吧 這可是贖罪日
\pos(192,245)\c&H03FDFB&\bord0\b1\shad1-讓我像個正常人一樣和他們一起齋戒吧 -閉嘴
\pos(192,230)\c&H03FDFB&\bord0\b1\shad1我難道是個孤狼嗎 你要讓我一個人過贖罪日嗎
\pos(192,260)\c&H03FDFB&\bord0\b1\shad1我向你保證
\pos(192,245)\c&H03FDFB&\bord0\b1\shad1-我周日一大早就回來 -閉嘴
\pos(192,245)\c&H03FDFB&\bord0\b1\shad1-拜托了 讓我出去吧 -給我安靜點
\pos(192,260)\c&H03FDFB&\bord0\b1\shad1鐵石心腸
\pos(192,260)\c&H03FDFB&\bord0\b1\shad1敘利亞萬歲
通知所有人保護區域安全
猶太復國主義者到處都有耳目
通知所有人保護區域安全
猶太復國主義者到處都有耳目
星期六 1973年10月6日
寬容的主
思想的智者
玄奧的啟示者
真相的揭露者
我們在您面前犯了罪
請寬恕我們
榮耀的...
塔赫里
誰知道"塔赫里"是什么意思
塔赫里 塔赫里 有沒有人知道是什么
塔赫里
塔赫里 意思是解放 不是自由
自由是"可哈魯"或"塔魯門"
你在教我阿拉伯語嗎
我問的是密碼"塔赫里"
沒這種東西
等等
我也聽到了"塔赫里"
"塔赫里"是什么
我也聽到了 有人知道嗎
塔赫里
又聽到了 "塔赫里"是什么
肯定是一個行動代號
大家把耳機戴回去
你聽到"塔赫里"了嗎
塔赫里 塔赫里
一號 我是芥末 做好戰斗準備 完畢
芥末 我是一號 收到
我們要準備戰斗 叫大家吃飯
娘炮們 娘炮們 過來
我們期待已久的時刻到了 做好戰斗準備
我們說不定有機會干掉一兩輛敘利亞坦克
格特曼 指揮官的位置上藏了兩箱食物
去拿過來 我們要破戒了
凱斯比 真的嗎
抱歉各位 我們得破戒了
我更想等到命令下來 而不是個預警
沒人問你的想法
軍隊的首席拉比已經批準了
-是到了生死存亡的關頭嗎 -不知道
你就吃吧 接住 補充點糖分
我從五年級起就沒有破過戒
你五年級時也不在軍隊里
黃瓜
好吧 給我個蘋果
-我要看你嚼 -看什么
所有人 一起
嚼 一二三 罐頭肉 餅干
很好 皮奇 好樣的
嚼快點 我們沒時間了
快點 皮奇
-我監聽到馬朱維爾空軍基地的電話 -沒有回應
誰的電話
他說 喬喬的三只蝗蟲正去往卡拉
-這是什么意思 -卡拉是個要塞
我知道卡拉是什么 這句話什么意思
喬裘的三只蝗蟲
艾哈邁德·喬裘
艾哈邁德·瑞非·喬裘 1961年研究生畢業于軍校
生于阿勒波 妻子是伊卜蒂薩
第82突擊營營長
他們在拉塔基亞進行了數月的訓練
目標是攻取一座山
他們的訓練目標是攻取一個要塞
我們就是這個要塞 他們要來這里
三架敘軍突擊直升機要降落在這里
他們的米-8直升機可以搭載22名士兵
三架直升機就是66名敘軍突擊隊員
我們就是他們要奪取的要塞
塔赫里是他們的戰爭指令
阿維諾姆
當值指揮官是誰
約阿夫
-但他已經走了 -他沒搭上車
-他在哪里 -在外面
怎么又是你
-從我面前滾開 -戰爭已經開始了
從我面前滾開
敘軍突擊隊正在來這里的路上
你再不滾蛋 我揍死你
三架米-8直升機 那是他們的進攻信號
27萬軍隊配合1600輛坦克正進入以色列
-還有960架火炮和354架戰斗機 -滾開
你知道以色列國防軍有多少輛坦克嗎
177輛
-177輛對抗他們的1600輛 -好吧
貝利和克魯伊夫還要來這里過贖罪日呢
滾遠點
準備好跑進去
一 二 三 快跑
快進去
我們走吧
-快點 -戰斗任務 拜托
紅色戰機
紅色戰機 不是我方的
快去坦克那里
-勒納 勒納在哪里 -所有人都去坦克那里
快去
-到斜坡上 -快進坦克
-當心 -快 快點
快進坦克 快進去
-快進坦克 -當心
快點 快進去
快進坦克 快進去
馬科
快點
我正在進去
快進去 快點 進來
把手給我 快
勒納 發動引擎 快發動
-快進坦克 -阿維拉姆 你還好嗎
-我還好 -快進去
快點 到斜坡上
快 快點
發動引擎 帕奇帕奇
快發動 帕奇帕奇 你在哪里
快
-帕奇帕奇 發動引擎 -快點 皮奇 戴上頭盔
古特曼 你準備好了嗎 大家都準備好了嗎
-菲克斯曼 能聽到我說話嗎 -我能聽到
阿維拉姆 快進坦克
快 蘇拉米
坦克已發動
蘇拉米 快
-駕駛員已就位 -蘇拉米 快走
向左 蘇拉米
全體注意 一路縱隊 跟著我 通話完畢
指揮官 我是1號 敵機襲擊了我們 無傷亡
我們正前往6825斜坡 完畢
我是指揮官 收到
快速行動 進入作戰位置 準備戰斗
及時匯報位置 祝你好運 一號 通話完畢
出什么事了
誰去把那個關一下
以色列國防軍發言人下午兩點左右通報說
埃及和敘利亞軍隊已開始
在西奈半島和戈蘭高地發起進攻
我軍目前正在進行反擊
由于敘軍戰機在戈蘭高地的活動
警報聲已響徹全國
這些警報不是演習
政府已決定下令
征召部分預備役
部長們已被授權發布緊急命令
由于情況緊急 交通部長已禁止
所有非必要出行
并要求公民遠離道路
開羅廣播電臺于下午2點10分停止播報
喂 你好
他在哪里 梅尼
莉莉嗎
戰爭爆發了 兒子在哪
我不知道
你怎么會不知道 你最后一次和他聯系是什么時候
我很久沒見過他了
很久沒見過
他每周末不都在你那嗎
我們吵了一架 他就走了 莉莉
什么 你怎么能和那孩子吵架
這不可能 即便是你這樣的人
兩周前我收到了他的信 說他要開始課程了
但他沒寫是什么課程
找到他 然后把他帶走
莉莉 這行不通 他現在是一名士兵了
梅尼 他怎么可能成了戰士 他一個月前才被征召
他去以色列是為了和你在一起
所以你要負責任 把他送回巴黎
他不該待在那
就沒點好事 賤人
守衛
-守衛 戰爭爆發了 你得把我放了 -閉嘴
我的兄弟們在戈蘭高地
我得去幫他們
你瘋了嗎
我是坦克駕駛員 他們需要我
-你聽到我說什么了嗎 -給我坐下
-把嘴閉上 -我和你說話了嗎
-你以為你是誰 -我和你說話了嗎
你們干什么
放開他
給我放開他
我說了 你給我住手
-謝了 兄弟 -小事一樁 祝你好運
抱歉 老兄 我都和你說了...
我的兄弟們在打仗 我得去幫他們
減速 蘇拉米 減速
減速 蘇拉米
準備停車
駕駛員 停車 馬科 去把天線弄好
全體注意 我是1號
我們相距100米 進入觀察位置
1號 我是1A 正在向你靠近 完畢
我是1B 正在就位 完畢
1號 我是1B 偵測到右前方
距離3000
有大隊的坦克 完畢
指揮官 我是1號 右前方 距離3000
幾十輛坦克在向我們靠近
左前方 距離3000處也有20輛坦克 完畢
我是指揮官
在敵方到達防線前阻止他們
在你們的區域內沒有別的部隊
等他們到了低地
距離2000處就開炮
祝你們好運 就靠你們了 結束通話
全體注意 我是1號
準備迎敵
全體注意 準備第一次實戰開火
該死的果爾達
養兵千日 用兵一時
馬科 裝穿甲彈
皮奇 準備穿甲彈
贖罪日到了 是時候贖罪了
天堂的門開著呢
誰摧毀二十輛 我就饒恕他的罪過
阿維拉姆 不在這的人也算嗎
-自以為是 -你接他的話干嘛
誰摧毀三十輛 我就饒恕他的祖宗
裝彈完畢
你明天就去找警察
把莫拉赫帶回來
真能耍小聰明 四十輛 愛要不要
裝彈完畢
三十輛 你就當職業軍人
和我們待在一起 不去整歐洲那套 行嗎
摧毀三十輛蒂朗 每輛坦克都能實現一個愿望
我保證你美夢成真
提羅什 裝彈
裝彈完畢
全體注意 我是1號 時機到了
敘軍在距離2000處
1B 你朝左列開火
我位置偏右 1A負責觀察
全體注意 我是1號 進入作戰位置 開火 完畢
收到 進入作戰位置
祝你們好運
駕駛員 出發
大家準備開火
-馬科 -怎么
準備好了嗎
時刻準備著
1B 先消滅領頭坦克 擋住隊伍
然后干掉指揮坦克
駕駛員 停下
穿甲彈 距離2000
阿魯什 你瞄準了嗎
我瞄準了第一輛坦克
鎖定
鎖定了嗎
鎖定
-開火 -開火
1號 太偏右了 左調2.5
擊中了 他真厲害
裝彈完畢
向左調整
-鎖定 -開火
開火
擊中了 擊中了
-裝彈了嗎 -裝彈完畢
-鎖定 -開火
開火
擊中了
你們真厲害
保持勢頭
左邊 最終目標
裝彈完畢
快 趁他們沒發現我們
-領頭坦克 -裝彈完畢
開火
1號 擊中了
1A 加入戰斗 進入作戰位置
1A進入作戰位置
全體注意 我是1號
我們控制了斜坡 敘軍探測不到我們
他們看不見我們
利用這個優勢 完畢
1號 你看見那兩輛坦克了嗎
距離1500
-鎖定了嗎 -鎖定
-開火 -開火
1A 太近了
鎖定
裝彈完畢
-鎖定 -開火
-開火 -開火
全體注意 我是1號
別在一輛坦克上浪費五枚炮彈
他們在對你開火
駕駛員 快后退
確保隨時有坦克可以開火
裝彈了嗎 鎖定了嗎
鎖定
-開火 -開火
擊中了
快開下斜坡
混蛋
蘇拉米 快點
-1B上斜坡 -駕駛員 前進
全體注意 戰場上坦克太多 盯住帶旗幟的
-先干掉指揮坦克 -駕駛員 停下
-裝彈了嗎 -裝彈完畢
左側有坦克
-鎖定 -鎖定
開火
-發射不了 -提羅什 卸掉炮彈
指揮官 我是1B 我鎖定了
1B 離開斜坡 我來了
1B 離開斜坡
他們在對你開火
-提羅什 快點裝彈 -裝彈完畢 開火 開火
開火
-準備好了嗎 -鎖定
-開火 -開火