Плачущий убийца Перевод и тайминг Strum ГОСТинг Kavaltheone 2006г.
Плачущий убийца Перевод и тайминг Strum ГОСТинг Kavaltheone 2006.
Йо Хинамура, молодой и трудолюбивый гончар,
помимо своей воли был втянут в китайскую криминальную группировку,
именуемую 108 Драконов.
Драконы по достоинству оценили его уникальный талант
и заставили молодого гончара совершить убийство.
Они являются одной из опаснейших банд в мире
и обладают подразделением безжалостных убийц, расположенным в Гонконге.
Йо прошел тренировку и стал их лучшим убийцей.
И был признан боссом Драконов Роном и его женой Фу
Эти двое займут мое место, когда меня не станет.
Спасибо. Меня зовут Лон Тайан
[Спасибо. Меня зовут Лон Тайан] Ему изменили имя, чтобы оно отражало его новый статус
и его великолепный талант убийцы.
Бой - это его единственная возможность выжить. И он продолжает бой в поисках своей свободы.
Его псевдоним, Плачущий Убийца, стал известен по всему миру.
Плачущий Убийца - это странное прозвище произошло из-за того,
что каждый раз, после того как он убивает у него начинают течь слезы.
Где-то в глубине души,
он осознает трагедию в смерти своих врагов и своей ужасной судьбы,
которая заставляет его драться и убивать до самого конца его жизни.
Спи спокойно.
Он женился на Эму Хино. Молодой художнице,
которая стала свидетельницей его заказного убийства.
Отныне тебя будут звать Фу Чинран.
Ты будешь бесстрашной, умной и красивой. Следуя значению своего имени.
Фу Чинран
[Фу Чинран] Получив новое имя,
она начала жизнь как жена самого молодого лидера 108 Драконов.
Плачущий Убийца 3 Вечная любовь. Перевод и тайминг Strum ГОСТинг Kavaltheone 2006г.
Пришло время водных процедур.
Я знаю чего они добиваются,
добраться через меня до Фримена.
Боже, как же я могла быть такой глупой... Но это не сработает!
Я скорее умру.
Я хочу, чтобы ты познакомилась с людьми, проверявшими тебя.
Должен сказать тебе, что все члены 108 Драконов под большим впечатлением.
Их восхитила твоя отвага.
Тебе знакома фраза - вечная любовь?
Да. Если я правильно помню это из китайкой поэмы
Хакуракутена - "Бесконечная Скорбь"
"Как птицы Хийоку, летящие в унисон по небу
и как деревья с единой кроной на земле".
Правильно, самка и самец Хийоку обладают только одним крылом и глазом.
Они не смогут летать не объединившись.
Также и кроны деревьев,
срослись вместе и стали единым.
Таким образом, в поэме, птицы и деревья
олицетворяют образ вечной любви между мужчиной и женщиной.
Любовь не может быть разделена. Потому что один плюс один равно один, а не два.
Если один умрет, то второй не может жить дальше.
Мы не можем себе позволить этого.
Мы связанны навсегда нашей любовью и взаимным уважением,
но для нас слишком рискованно вести себя как другие пары.
Я не пытаюсь быть жестоким, но если мы будем вести себя как простые влюбленные.
Слишком много людей попытаться захватить тебя в заложницы, чтобы добраться до меня.
Но если их убедить, что ты убьешь себя стоит им только тебя тронуть.
Они никогда не посмеют и пальцем к тебе притронуться.
Именно так и должны относиться к жизни главы 108 Драконов.
Таким образом ты всегда будешь в безопасности. Ты поняла?
Да...
Мы совершенно отличаемся от простых людей. Потому что мы дракон и тигр.
Опасность и независимость.
Он такой симпатичный! Ты думаешь он японец?
Нет, я думаю он Китаец. Неа! Я проверила, его зовут Кунио Огава
Ах, ты проверила??
Эй, минуточку! Мисс новенька.
Только не говори мне, что ты пронесла личные вещи на борт!
Мы берем самолет под контроль! Я ясно выразился?!
Ну, пошли!
Не двигаться!
Я пристрелю любого, кто достаточно глуп чтобы противостоять нам!
Делайте, что вам говорят и никто не пострадает.
Это что шутка...
Над чем это ты смеешься?
Мы выдвигаем следующие требования правительству:
Первое - освободите 52 наших товарища несправедливо томящихся в ваших тюрьмах.
И второе - выплатите два миллиона долларов!
Слушайте меня внимательно! Если что-то пойдет не так или кто-то будет геройствовать
Мы убьем всех на этом самолете! Дошло?
Сесть на место! Или тебе конец!
Эй, нам нужна помощь!
Мы проиграли.
Туда.
Это были молодой парень и здоровенная баба. Прошу вас, простите меня!
Я послал тебя на задание,
а ты не выполнил его и еще привел их сюда, подставив всех под опасность.
Ты выжил, но принес его нож в себе.
Неужели ты не понял, что он не собирался тебя убивать?
Прошу вас простите меня!
Я дам тебе последний шанс.
Если ты сможешь уйти от моего шакрама, то ты сохранишь себе жизнь. [Шакрам - дисковое оружие древней Индии]
Брат, поторопись! Иначе они уйдут.
Не в этот раз.
Ушли.
Кто же эти двое?
Горн Африки,
группа кочующих по Африке террористов революционеров.
Мы процветающее предприятие.
Наша политика заключается в невмешательстве в бессмысленные бойни,
которые несвязанны с нашим бизнесом.
Будет глупостью вмешиваться в такие дела.
Это так. 108 Драконов не вмешиваются в споры третьих сторон.
Мы можем многое потерять,
если имя 108 Драконов станет широко известно.
В некоторых случаях лучше свернуть некоторые операции, чем потерять все.
Но долг главы 108 Драконов
вынести самое правильное и окончательное решение.
Я собрал дополнительную информацию по Горну Африки.
Позволите показать.
Их лидер Джигон.
Он взял себе имя Африканского бога.
Он добрался до верхушки синдиката без чьей либо помощи.
Он использует метательный нож Птичья Голова.
Шикебаро это правая рука Джигона.
Он лично устранил тринадцать высокопоставленных европейцев и африканцев.
Этот диск его излюбленное орудие труда. Он называется Шакрам.
Я думаю пора вынести решение относительно войны
против Горна Африки.
Нет.
Я не считаю это дело оконченным!
Я тоже!
[Я тоже!] Все знают, что мы помешали их плану угона.
Из-за этого 108 Драконов стали для них центром мира.
Нет!
Что с вами старейшины?!
Брат отдал приказ!
Есть и еще одна причина.
Вполне возможно, что даже в этот момент они строят планы против нас.
Также вполне возможно, что они уже предпринимают какие-то шаги против нас.
Все обойдется.
Вы и я, являемся наиболее вероятными целями для их атаки!
Каким же это образом?
Чтобы попасть на эту лодку им надо пройти пять уровней безопасности.
Возможно наш глава немного переоценивает их.
А возможно вы уже живете немного не в этом мире.
И ваше чувство опасности притупилось.
Лон Тайан!
Закон которому ты подчиняешься это воля Десяти Планет.
Да...
Странно, что мы все еще существуем с такими-то законами...
Я здесь с деловым предложением.
Всего два миллиона долларов.
Отведите меня к Фримену.
Хорошо!
И это были знаменитые 108 Драконов? Они сами легли под пули!
Я показал два миллиона долларов и меня свободно пропустили.
Бейа!
Я в порядке. Это больно, но не смертельно.
Быстрее!
Следующей тебя прикрыл Бейа, но последним должен был бы быть я.
Здесь сто жизней чтобы защитить десятерых.
И десять жизней чтобы защитить одну.
Десять Планет защищали нашу организацию когда шли под пули.
Ту единственную жизнь и место, которым они бы никогда не позволили погибнуть.
И теперь, как и по имени так и по положению, ты Фримен,
и Лон Тайан 108 Драконов.
Отныне все твои приказания будут немедленно исполнены. Поступай как считаешь нужным.
108 Драконов уничтожены.
Десять Планет...
Вы будите отомщены.
От Шикебаро шло амбре.
Французский мускус, eau de cologne.
Мускус из амбры делают чтобы привлечь женщин.
Есть две причины, по которым мужчина использует мускус.
Первая, чтобы привлечь внимание женщин.
Своим специфическим, слабо различимым и редким запахом.
Вторая, чтобы спрятать свой специфический запах.
Мускус достаточно силен, чтобы перебить запах крови.
Добро пожаловать!
[Добро пожаловать!] Тебе следует воспользоваться услугами нового парикмахера.
Мастер, вы успеете до ужина?
Какого типа прическу вы желаете?
Выберет на ваш вкус.
Ну, только если вы пообещаете не злиться.
Добро пожаловать!
Сладкий запах амбры.
Запах амбры,
добывается только из старейших голубых китов.
Это один из самых дорогих запахов в мире.
Амбра это магическая субстанция. Она не имеет эффекта на женщин.
Но стоит только мужчине ее учуять, он забывает все на свете.
От вас идет очень слабый запах.
Он наверно перешел на вас от человека с которым вы спали.
Значит, вы теряете голову всеголиш от запаха амбры?
Нет! Перестаньте!
Ты сводишь меня с ума своими духами.
И это ты называешь соблазнение?
Давай съездим в Центр Анализов Чанел.
Они могут отделить все запахи твоего тела.
Я нелюбою быть единственной виноватой.
Некогда не думала, что такое возможно.
Тебя проводить?
Нет, в этом нет необходимости.
Какой у тебя номер телефона?
Кто ты такой?
Лон Тайан!
Значил, ты все еще жив.
Ты Фримен.
Да. Я Плачущий Убийца.
Промашка Шикебаро...
Что? Что случилось?
Миранда собери солдат. Я проинструктирую их.
Мне даже не вериться, что это могло произойти с Шикебаро.
Не может быть! Ты Фримен!
Да Джигон, лидер Горна Африки.
Я босс 108 Драконов, пришел отомстить за Десять Планет!
Как ты могла привести ко мне бога смерти?
Конец.
Теперь Горн Африки развалится.
Черт!
Я Багу Нагу, наследница Горна Африки.
А ты значит Фримен?
Прекрасно...
Есть поверье, что выпивший кровь дракона обретет вечную жизнь.
Ты истекаешь кровью.
Твоя жизнь утекает прочь. У тебя есть двадцать минут.
Не трать свою кровь понапрасну.
Божественный укус.
Что означает Багу Нагу.
Муравьед...
Ты первая кто испил мою кровь. Муравьед...
Он пощадил меня.
Кто еще может такое сделать, зная, что я пыталась его убить?
Теперь кровь дракона во мне.
Она может даровать мне вечную жизнь.
Позвать доктора! Быстро!
Надо сделать все возможное для этого человека!
Горн Африки поможет Фримену!
У нас обоих кровь типа А.
Ты в порядке?
Все в порядке.
Сувенир для твоей жены?
Да...
Какая она? Она Японка?
Да, ее зовут Фу Чинран.
Дай мне новое имя. Я ненавижу имя Багу Нагу.
Тогда пусть будет Темно Глазая.
И это Багу Нагу...
Багу Нагу из Горна Африки отдавшая свое сердце мужчине!
Теперь я Темно Глазая и я женщина Лон Тайана!
Учитель!
Давно не виделись, учитель Микаге.
А ты все хорошеешь и хорошеешь.
Я её младшая систра, Бейя.
Вы были любимым преподавателем сестры в колледже? Я так счастлива с вами познакомиться!
У нас есть древний артефакт. Я была уверенна, что вы захотите взглянуть на него.
Не... Не может быть!
Это же Йотон Мурамаса!
Говорят, что того кто обладает ним всегда преследуют несчастья.
Лезвие практически почернело от пролитой им крови.
Но несмотря на все легенды о Мурамаса как о мече демоне,
он оценивается не менее чем в двести миллионов иен.
Печально известный Меч Тьмы!
Меч Тьмы?
Его украли из Лондонского музея Британии, тридцать лет назад.
Он краденный?
Всегда существуют коллекционеры которым наплевать на такое,
те, кто захотят овладеть таким мечем.
Несмотря даже на разговоры, что этот меч убил всех
кто купил его на черном рынке.
Встретиться с такой злой вещью...
Сестра!
Что?
Еще немного и мы окажемся у Замка Ковлун.
Неужели ты действительно туда направляешься?
Совершенно верно, в Замок Ковлун.
Зачем?
Потому что там живет мастер мечей.
Он Японец, и ему почти семьдесят лет.
Мне о нем рассказал учитель Микаге.
Не надо! Ты ничего не сможешь найти в Ковлуне. Это Ад на земле!
Давай вернемся назад. С чего вдруг этому учителю помогать тебе?
Я иду и ты пойдешь со мной.
Она направилась в Замок Ковлун на поиски мастера меча.
Я думаю она хочет взять у него уроки.
Это выражение любви ко мне, хоть и болезненное.
Но она делает это ради меня.
Если Мурамаса проклят, то она попытается снять с меня проклятье.
Вот чего она добивается.
И я позволю поступать ей как она захочет.
Это мое выражение любви к ней.
Где нам найти доктора?
Это дантист.
Пожалуйста помогите этому мальчику.
Удар не достиг его сердца. Я смогу ему помочь.
Ну, пошли девоньки. Мы хорошо вас продадим!
За вас хорошо дадут.
Ах ты!
Не рыпайся! Если не хочешь умереть!
Рана перестала кровоточить.
Я не смог бы остановить их, не убивая.
Чтобы сохранить троих, я был вынужден убить троих. Наверное, это и называется баланс.
Учитель Ишида Гоукен, ведь так?
Хмм Мурамаса? Конечно, у кого еще может быть такое черное демоническое лезвие?
Я Фу Чинран, супруга Лон Тайана главы 108 Драконов.
Я хочу чтобы вы научили меня пользоваться мечем.
Зачем?
Мурамаса это проклятый меч.
Я хочу стать его полноправной владелицей, чтобы проклятие перешло на меня.
Кто-то послал тебя сюда?
Да, мой бывший учитель Микаге Масанобу.
Я хочу научиться владеть им, для того чтобы стать его хозяином.
А не для того чтобы убивать людей.
Я не буду кормить меч, он будет резать только воздух.
Хороший план.
Но ты забываешь основополагающий факт.
Меч нетерпим к женщинам.
Мурамаса был создан четыреста восемьдесят шесть лет назад.
В те времена женщинам запрещалось носить меч.
Меч будет обесчестен, если женщина будет носить его на поясе.
Так что это невозможно для тебя.
Но если сам Мурамаса примет тебя, то тогда я возьмусь учить тебя.
Ясно. Как мне это сделать?
Ты должна достать Мурамасу и Не сводить глаз с меча от рассвета до заката
Если Мурамаса примет тебя, то все будет в порядке.
Но если он отвергнет тебя, то тобой овладеет жажда убийства.
Одумайся. Это тупик. Давай я лучше брошу его на дно колодца.
Нет, я сама выбрала эту ношу Я хочу освободить его душу.
Это должно подойти.
Я не знаю понравится ли вам моя стряпня.
Я готовлю только для себя.
Сестрица, попробуй немного моего.
Выглядит вкусно!
И это после всех тех разговоров...
Ну раз так. Тогда по утру я выкину Мурамасу.
Хотя у меня и нет больше желания прикасаться к нему.
Совершенно верно!
Сестре не следует этого делать.
Пожалусто прости меня за это.
Ах вы!
Бейа!
Бейа...
Бейа, я твоя старшая сестра, буть добра верни мне Мурамаса.
Мурамаса сделал свой выбор.
Поступило сообщение от нашего человека из Замка Ковлун.
Ваша жена и Бейа находятся в опасности.
Местная банда Сэйраитан, потеряла троих человек.
И они планируют отомстить им за это.
Дракон на старт!
Ты ощущаешь желание зарубить меня?
Да...
Я разорву тебя на куски! Это будет местью за наших братьев!
Невероятно сестрица! Ты напугала даже меня!
Я что-то сделала?
Какая-то мистика...
Но должно быть Мурамаса действительно принял тебя.
Он почувствовал твой страх когда ты прошлой ночью встретилась с Бейей.
Но он также почувствовал любовь, которая очень сильна.
Я так счастлива.
Эй детка, ну и нагнала ты на нас страха!
Но на этот раз мы прихватили пушки!
Красивая женщина.
Эй малышка, а ну раздевайся быстро!
Прекрасная идея! Эй, мотнитесь притащите пойло и цыплят,
девка устроит нам шоу!
Ах ты...
И что это ты собралась делать?
Не двигаться!
И не затевать ничего. А ты побыстрее раздевайся!
Делай как тебе говорят и мы пощадим твою жизнь.
Передай мне Мурамаса.
Я смогу их сдержать. И у вас появиться шанс уйти.
Предоставьте пожалуйста это мне.
Учитель, Бейа, пожалуйста позвольте мне разобраться с ними.
Меня им не убить. Я хозяйка Мурамаса
Ух ты! Она великолепна!
Обнаженная плоть и обнаженная сталь, мне это нравиться!
А теперь станцуй для нас!
И очки сними!
Учитель, не могли бы вы спеть Каванакаджиму?
Если вам не сложно?
Звуки наших шагов затухают в ночи, как следы на воде.
Рассвет принесет генеральские знамена, с тысячами под ними.
Месть которую мы ждали десять лет будет наша.
О нет... Дракон приближается!
Тигр призывает дракона!
Дракон и тигр взывают друг к другу.
Дорогой...
Ты в порядке?
Со мной все хорошо.
Фримен из 108 Драконов!
Фримен!
Сын Дракона!
Дракон и тигр зовут.
Дракон и тигр были разделены.
Но во время разлуки их любовь стала еще сильнее.
Плачущий убийца Перевод и тайминг Strum ГОСТинг Kavaltheone 2006г.