我們曾是一個和平的種族
擁有高等智慧的機械生物
後來戰爭撕裂了我們…
為自由奮戰的博派變形金剛
以及妄想亂世的狂派變形金剛
我們力有未逮又寡不敵眾
失敗是必然的結果
但在大戰結束前幾天…
一艘博派太空船逃離戰場
裝載著一個神秘的貨物
足以改變我們星球的命運
那是孤注一擲的任務
我們最後的希望
一個幻滅的…
…希望
超大陣列無線電觀測臺
新墨西哥州，1961年
一個放那邊
另一個放那邊
偵測到什麼？
月球遭到撞擊
確認，撞擊於22時50分發生
太空總署署長一蘭利，維州
立刻替我打給國防部長
「月表撞擊偵測確認」
五角大廈一國家安全指揮部
麥部長，總統在等你
請巴比過來
總統先生，這是最高機密
我們相信有一艘飛碟墜毀在月球
我們認為蘇聯也已展開調查
命令太空總署竭盡全力
我們必須登陸月球
這必須是載人太空任務
太空總署說要花五年時間
一定要早過蘇聯佬
我認為國家應該竭盡全力
努力達成目標…
讓我們在十年內…
可以成功登陸月球…
並且得以安全返航
啟動發射程序
8年後，1969年7月16日
推動器全力運作
發射升空
9點32分…阿波羅11號發射升空
阿姆斯壯報告阿波羅11號航向正常
阿波羅11號正駕馭著…
農神5號火箭…
…噴發的火柱
朝著25萬英哩外…
等待著人類…
首次造訪的月球
休士頓，登陸程序確認
距離40英尺，減速下降
揚起一些塵沙
距離30英尺，減速下降
淡淡的影子
宇航報告
前進4英尺，稍微偏右
下降1英尺
著陸燈亮
引擎關閉
休士頓…
…這是寧靜海基地
老鷹降落了
收到了，剛才我們憋氣都快憋死了
總算又能呼吸了
「最高機密」
有4億人正在收看這場轉播
這是現代最重大的事件…
也是人類史上…
最偉大的成就
我在梯子的最後一階
即將離開登月艇
個人的一小步…
…是人類的一大步
准備好了嗎？
好了，長官
踏出第一步非正式的時間是…
阿波羅11號，這是休士頓
老鷹，我們收到干擾訊號，請回應
我們剛才接到確認
訊號暫時中斷
登月太空人正在月球的另一面
尼爾，現在對外通訊中斷
開始執行任務
我們有21分鍾
我的天
那好像是巨大的金屬臉部
天啊
我們進入外星太空船
受損嚴重
面積太大，無法全部檢查
這裡一片死寂
沒有任何生命跡象
這些東西超級巨大
收到了，氧氣量剩7分鍾
宇宙並不只有我們，對吧？
對，並不只有我們
總統先生，請說
尼爾和巴茲，你們好
我現在是從白宮打電話給你們
這一定是史上…
最有歷史意義的通話了
我們都為你們感到無比驕傲
這也是美國人民最驕傲的一天
你們的傲人之舉…
我們已降落在海面
宇宙如今也成為了…
人類世界的一部份
這是人類悠久的歷史中…
最寶貴的一刻
它讓全人類真正成為一體
你們是全人類的驕傲
更激勵我們要加倍努力
為地球帶來和平與穩定
我的英雄得起床了
那是什麼？
你全新的幸運兔
真貼心，卡莉
但幸運的應該不是整只兔子
而是這部份
只有兔腳能帶來好運
它只是個幸運物
讓你能夠正面、積極
今天很重要
快起床
戴那條帥氣的領帶
要午餐錢嗎？
不，我不用午餐錢
昨天還有剩
你很享受有我這個美國小白臉吧
我超愛小白臉的
你知道我救了世界兩次…
卻還找不到工作有多令人沮喪？
沒有人知道你拯救過世界
但我相信你
政府知道，他們大可以幫我找工作吧
我應該跟博派金剛一起工作
真不公平
拜托，他們付了你的大學學費
總統還給了你英雄勳章
謝謝你，做得好
這真是太酷了
那還不算是你那天最棒的時刻
大使先生，請
英國領事，您是下一位
那不是拿來戴
而是用來展示的
我想戴也戴不下
把它放進來，這盒子真漂亮
對，是我的
你知道這是誰給的嗎？
誰？
P.O.T.U.S
美國總統
好工作都不容易找
我沒時間了
我爸媽一星期後就會搭愛愛巴士來
假如我爸回來，而我還沒工作
他一定會揍我，我沒選擇了
我今晚有個工作給你
准備浪漫晚餐給我吃
說不定我會給你甜點…
有搞頭喔！
把他弄出去
他很惡耶！
她很棒喔
他們被困在地球…
昨天那家伙躺在我的內衣櫃裡
我在做研究，很性感喔
你不必打我
你這男朋友不是很正常
你就是愛我這一點
我們還沒進展到可以說「愛」
等你能分攤房租再說吧
掰了
臭雨水害我一直短路
這很不人道耶！
逼我們住在陽台的盒子裡
還跟這個丑八怪一起！我們不是動物！
你和你的變態跟班不能隨便進來
誰說的？金發小妞嗎？
走吧，小狗狗！
喂，腦殘，怎樣？
還好啦
靠，我看過這一集
史巴克就在這一集起肖
搬來和這小妞一起住不太好吧
她要像上一個甩掉我們怎麼辦？
上一個是恰查某，我不喜歡
咱們男生得互相照顧
我們是一家人
我們不是一家人
你們是政治難民
我也終於找到懂得欣賞我的女生
那就告訴她我們不是寵物或玩具！
我們是先進的天才外星種族
只想找個家
也許不應該停在這裡
他們能拖得走嗎？
他在哪裡？
山姆！
真好笑！哈哈！
我超想念你們的
才怪，你覺得怎樣？
看看你們-可愛吧
很老氣，死氣沉沉
閉嘴
我喜歡你的領帶，水姑娘呢？
她在上班
你們不是一星期後才會來
21號，不是11號
這玩意兒跑得超快的
愛愛巴士讓我們飛上天
我們打擾了你的…工作嗎？
總算找到工作了，我們好擔心
我要去…嗯…面試工作
那不錯啊
遜斃了 -閉嘴
別這麼生氣嘛
你在華府一家團圓耶
你還沒有工作
華府很好玩
很多博物館和紀念碑
今晚見囉
我要把禮物收起來
你應該穿西裝褲去面試
你們才應該穿正常一點
大黃蜂跑哪兒去了？
他去執行任務，這是備用車
嘩，就連你的車都有工作
別說了
它能變形成什麼？
什麼都不能
這是經典款，只需要修理一下
超可愛的，讓我想到大黃蜂
如果大黃蜂是一輛大爛車的話…
讓我們載你吧！
自從我們來了以後…
我們的新家鄉地球有很多改變
超能量偵測器保護著地球的城市
遠距防衛系統捍衛各國領空
中東一非法核電廠
我們也開始協助我們的盟友解決紛爭
避免人類彼此傷害
國防部長的座車
請趴在地上，不准起來！
我們潛伏偽裝…
在全球各地執行各種任務
同時…
也在留意宿敵反攻的跡象
我是沃斯霍德
烏克蘭能源部律師
我的政府會否認…
…我們談過話
我們在一座廢棄的核電廠…
發現疑似外星科技的痕跡
那座核電廠就是車諾比
沃先生
從1986年棄城至今…
據說未來兩萬年都不能住人
至少兩萬年…
烏克蘭曾擁有最多天然資源
真是場悲劇
這裡請
准備檢查！
我們只有60分鍾
留意自己的輻射值
沃先生，你的防護裝備呢？
你的防護裝備呢？
不需要，反正我隨時都會死
穿過學校
尤裡會帶你下去，還有一件事
這裡進行過能源實驗…
待會再說
繼續走，保持隊形
這裡，應該是這個
柯博文，我看到了
看來這玩意被某種金屬箝住
這是什麼…大伙兒！
它為什麼有蘇聯太空計劃標誌？
旅伴號？
偵測到超能量
非常強烈
在下面，快速接近中
來了！
趕快上去！快點！
武器准備好！
躲在我後面！
柯博文！
後退！
它在我們四周繞圈！
它在攻擊側翼！
用重型武器！
柯博文！
那是什麼？
那是…
震蕩波
他為什麼想要這個？
不可能
這是一個引擎零件
來自一艘早就失蹤的博派太空船
很高興能和你合作
想起面試就令人興奮
要口香糖嗎？
你一緊張就會口臭
魏先生？
對，你們不必再找人了
我是韋利先生
先生…
我們在等人嗎？
沒有
我能坐那裡嗎？
最好不要
大師
好了嗎？開始
我今年畢業，主修地緣政治學
興趣是政府和科技的結合
如何創造未來
我們干嘛讓他念長春籐大學？
畢業三個月了還找不到工作？
俗笨先生…
松本
松…-本
我能叫你瑪莎嗎？ -不可以
世上有兩種人
思想家和行動者…
還有贏家、夢想家和好朋友
你有什麼弱點？
沒有
你長得很親切
就像亞洲版的肯德基爺爺
很有信賴感
他是草莓族，迷失的世代
FBI為什麼要找你？
啥米？
喔，FBI呀
那是在你還14歲時發生的外星人事件
他們很快就找到我
那件事結束了
歐巴馬還頒獎章給我
辦公室有人得過獎章總是好事
歐巴馬頒給你？ -對
我們的員工多半是共和黨員…
我不太舒服
淋一點胃乳在熱狗上會好一點
又有一個面試，走吧！
真的假的？
坐
山姆魏瓦奇先生…
大學剛畢業
工作經驗幾乎是零…
卻有我們董事會的推薦函？
搞什麼鬼？
我認識你們董事會的人嗎？
聽好…
你應該知道艾克塔系統
全球首屈一指的電信航太公司
去年獲利170億美元
國防部、太空總署、航太實驗室
都是我們的客戶
工作表現良好就前途無量
畢業後的第一份工作很重要
你不踏上正確的事業道路
就會掉進不斷失業的深淵
所以，一切都在於…
你對我以下說的話有何反應
打動我
現在？ -打動我
您太突然了 -打動我
我很誠實
你是個行動派、嚴謹、主動出擊的人？
我是個殺手、冷血殺手！
主動出擊…
主動出擊、維京戰士、野蠻人…丟系哇
哇！我來也
我們要的不是這種人
不准巴結、拍馬屁、耍狠…
是，布拉佐先生？
香妲為何在黃色樓層使用…
只能在紅色樓層用的…
…紅色杯子？
我馬上搞定
在視覺上制造突兀…
對我來說，就是最深層的背叛
阻止她！
真是白痴
惡心！
謝謝！
這裡簡直無法無天
那個，呃…
我看到你們要應征行政助理？
不對，郵件室小弟
我得走了
你知道有多少長春籐大學畢業生…
這位大哥，我救了你的小命兩次好嗎？
我不能說出細節…
但我做過很重要的事
所以我要一份重要的工作
多謝了，但敬謝不敏
我了了…
你想要這份工作之後的職位
但這份工作擋住了你的路
所以呢…
我相信你一定會做得特別好
你就像是年輕的我
NEST機密總部一華府
「美國衛生及公共服務部」
剛抵達的博派金剛…
在15分鍾後進行訓練和簡報
狄諾，到23室報到
斯韋伯，到37號室評估武器
議員先生
請記得國安局要資金必須找我
中情局想要消除一個目標…
也必須經過我的同意
當總統想知道哪位議員…
因為未揭露的罪行前途堪虞
他會先打給我
當局正在調查這場爆炸案
如果這是秘密軍事行動…
目前沒有任何國家出面承認
中情局為了這次中東事件盯上我
這和你的小組有關嗎？
我並不確定…
這就是如何攻擊狂派的頭部…
身為國家情報局局長
我要有用的情報
我無法確定…
博派金剛就像青少年
有時候會偷溜出去
上校，你是指揮官吧？
我是，女士
別叫我女士，夠了！我看起來像嗎？
不像，女士…像，女士
這把槍是我的完美傑作
是啊
太好了，你們來了
我是Q，希望你們有答案
我沒見過他這麼生氣
柯博文，還記得夏綠蒂密琳嗎？
國家情報局局長？
他的心情不好
今天不想跟任何人講話
這算什麼？冷戰嗎？
我們見過他冷戰，這並不是
這更嚴重
至尊！快點變形吧！
他超不爽
你騙了我們
人類對我們星球所知的一切
你們說會毫無隱瞞
這東西為什麼會在人類手中？
我們也被瞞在鼓裡
一直以來只有第七區才知道
包包
哪一個？
綠色的愛馬仕柏金包！
真是的
只有少數人知道這個秘密
活著的人更少
容我介紹兩位太空總署行動主任
以及巴茲奧爾德林博士
當年首次登陸月球的太空人
博士，這是柯博文
同樣身為太空旅行者…
我很榮幸認識你
這是我的榮幸
我們在60年代的太空競賽
全是針對一件事的反應
我們調查了一艘墜毀在月球的…
外星人太空船，沒有生還者
我們向美國總統發誓保密
這是你們不能說出去的任務
我了解，長官
當時只有35人知道真正的計劃
蘇聯曾以無人偵察太空船登陸月球
一定是他們拿走那根燃料棒
加以改良及進行核分裂
並在車諾比核電廠進行實驗
我們總共登陸六次
拍了數百張照片並采取樣本
把它們永遠封存起來
然後終止了太空計劃
你們搜尋過撞擊艙嗎？
那艘太空船的船名是方舟
我親眼看到它逃離塞博坦星球
上面裝載著能讓我們…
贏得戰爭的博派科技
以及它的船長…
船長是誰？
偉大的御天至尊
這項科技的發明者
他是我上一任的博派至尊
我必須搶在狂派之前…
找到那艘太空船的貨物
博派太空船有飛往月球的能力
你最好祈禱我們搶先找到它
我找卡莉史賓塞
卡莉！
你找到工作了？
這地方超誇張的
你真的找到工作？
我就說多虧有幸運兔
不客氣
你更喜歡我了？
只多一點點
你有說你是館長
但沒說你老板這麼有錢
是啊，這裡很美吧？
他還是最酷的老板
山姆
我是狄倫古德
很高興認識你
幸會，卡莉經常提到你
她也常提到你
這地方超像企業號的！
謝了，不過下雨會漏水
卡莉來幫忙之前，這裡一團亂
現在修復工作重上軌道
我們要去圓石灘再贏一座獎杯
你知道為什麼嗎？因為這位美女…
…是我的秘密武器
太誇張了，我只是負責整頓
你太謙虛了，我的女爵
你有暱稱，真有趣
是啊，女爵
她真是人見人愛
當我從大使身邊把她搶過來
我說：統治國家很容易
管理無價藝術收藏才困難
看看這輛1939年的福斯敞篷車
一個法國人設計的
看看它的曲線，很優雅吧？
美極了
超性感的
就像一個美女的窈窕胴體
來吧
我爸只靠一張桌子和一個夢想
就建立了一個帝國
我們是全美最大的會計事務所
他去世後我更進軍投創，投資未來
挑選贏家
收集名車幫助我保持理智
你們看起來很棒
那是個很棒的一天
我沒看過這一張-我也是
緊身牛仔褲…
又來了，看到沒？他在小看我
以車看人，你還跟他揮手
你是怎麼了？
他是我老板，我們靠他吃飯
我了啦，我吃得是很飽
但我不再是小白臉，我有工作了
請上車，女爵
天啊，你在吃醋？
就因為他有權有錢，長得又帥？
當然不是！
你生起氣來還真性感
請你上車，拜托
他又不是第一個對我笑的男人
我自有分寸
我是不爽你也對他笑
我保證不再對他笑了
這樣還差不多
輕點！發飆不能發動引擎
我只是在准備
這車已恢復三成功力了
鍍鉻輪圈、擾流板
卡莉說你工作找得很辛苦
剛好我是艾克塔的董事
所以幫你打了通電話
別告訴她，她真的以你為榮
你是個幸運兒
蒼穹號接近寧靜海基地
飛輪，出發吧
我們進入了方舟
他的能量值很微弱
他為了保護能量柱把自己鎖死
御天…
你要回家了，老友
密卡登萬歲…
我的主人！太好了！
別太貪心，我弱小的孩子們
我可憐的主人
看到你傷得這麼重我真心痛
省省吧，你這個馬屁精
你根本所知有限
音源向你報告，密卡登大人
你的小刺客有什麼消息？
博派上當了！
他們發現了方舟，也已運回地球
你在月球能找到方舟著實讓我感到驕傲
你的人類伙伴已失去了利用價值
是時候讓他們消失了
激光鳥，殺了他們！
非常樂意
你爸爸在家嗎？
「瑪德琳就說…」
瑪德琳！
你好啊…
快逃！
你來我家干嘛？
參觀一下
這算什麼的打扮？
這是航太部！不准穿成這樣！
菜鳥！看到沒？那是壞榜樣！
你敢穿成那樣就炒你魷魚
這台手推車會陪你兩年半
我要你愛它，替它命名
待在這裡別想飛黃騰達
我管得很嚴，快干活！
我找到我說的那份報告
我們在找什麼？
閉嘴！
你再試試，我就扁你！
嗨，天使
你好嗎？ -很好
我剛在市區開會，臨時來看你OK嗎？
不知道耶，員工手冊厚到看不完
這地方很棒
博派是救世主，我是送信小弟
我的夢想成真了
不准有訪客
你沒事吧？ -沒事
輪到我了
周六狄倫在家開派對
那算是應酬，但他也邀請你
是嗎？
來笑我的冷笑話，我會很開心
好啊！你是怎麼來的？
開車呀
你又沒有車
我有
你中獎嗎？
他送了我一輛車
他送你一輛車？
這算福利吧
員工福利…
他送你什麼車？
賓士SLSAMG
引擎超大聲的
你開這輛車來這裡？
那輛車要20萬美金
我知道
你知道我要花多久才買得起？
很久？
53年吧
他說是送我們倆的
那就賣掉買一棟房子
我知道你很受挫
我也是過來人
只要努力工作就會好轉的
各位，我需要有人犧牲午休工作
誰想蒐集布魯斯點數？
找我就對了
魏瓦奇！
本公司的棟樑
這是誰？妹妹？臉書好友？
推特好友？
卡莉，這是布魯斯
我是他的女友，幸會了
山姆說得對，你的發型真帥
謝謝你
山姆，我得走了
拿去，你的禮物
你最喜歡的顏色
很高興認識你，布先生
我也是
大家再見
傑利，我還是對你很不爽
我可以先喝完我的舒化奶嗎？
誰理你的奶，我要的是尊敬！
我知道你是誰！
魏瓦奇！魏瓦奇！
我在跟你說話！
對不起，謝謝你
慢一點
你同時和外星人出現在…
橫跨兩大洲的6張照片裡
你在埃及，對吧？
你認識那些外星人
拜啦！
外套還給我！
我姓王， 「深」王
你不了喔，深喉嚨呀
水門事件？我在說暗號！
可惡
他們在監視我
我不能去找政府，但是你能！
事情大條了！
沒聽過FIoyd的唱片 《月之陰暗面》嗎？
72年以後就沒人去過月球！
我知道你在說英文
不過我都有聽沒有懂
你敢？我打你喔！
那我也打你
這是我有的資料…
他們正在把知情的人干掉
你的外星朋友有危險，好的那些
要靠你了
冷靜…
放清松
看什麼看？
喂，老兄
你在管啥閒事？你替誰工作？
我們來比賽瞪眼啊
我贏了吧
月球衛星…
蘇聯太空計劃
科學家死亡
太空計劃終止
月球的另一面
我在廁所外面撿到，你的嗎？
給我搞定
遵命
你要我做什麼我都做了！
我們得談談
喂！先敲門！
我在忙耶，你是誰？
你剛在廁所壓住我…
這種事只發生過一次，我不會忘記
你還在廁所把東西掏出來
你不是我的男朋友，好唄？
我一通電話你就會被炒魷魚！基佬！
你沒事吧？
痔瘡！
我幾時該回來？
等你學會禮貌吧！
我不認識他！什麼也沒說！
我破壞了繪圖衛星
也在程式裡加了盲點區域
你還要我怎樣？
傑利，我一向都最喜歡你
你要我做什麼都可以
我知道，但我的上司要我…
讓你自殺
你跟魏瓦奇說了什麼？
去死吧！
誰想吃雞肉飯啊，爛貨？！
有人惹毛了我這天王老子！
來呀！不是很凶嗎？
我不想再聽查克跟我說教
老天爺！
快通知法務部
那是傑利！
同事死了…
你們站在窗邊目送，他也不會活過來
他滿憂郁的
不准拍照！
你們一直看他，他也不會起來
破得像就像蛋頭先生
魏瓦奇
我去應付媒體，你負責善後
老王摔得稀巴爛，到處是，餐廳有…
竹子上有…欄桿也有…
你們看到人行道嗎？嚇人！
替他打包，取消他的停車位
新的影印機？
我什麼都不會說
你們在廁所干啥不關我事
一看就知道是日本做的
設計到超難用的
你怎麼了？
有事發生了，別驚慌
我等一下再解釋
快找藍尼上校，狂派回來了
快開門
這是衛生及公共服務部
那這M4沖鋒槍是？
你要保護尿袋還是便盆？
那是不是護士帽，你在保護足爽？
我們來錯地方了
沒有錯
我找柯博文，叫他出來
我不知道你在說什麼
狂派回來了，你不了嗎？
你在耍嘴皮子嗎？
別打我的車！那是經典款！
你最好別亂來
你瘋了！
偵測到超能量值！
車上有外星人！
你再動我就開槍！
車上有外星人！
別動！
我們沒在動！
你在開玩笑嗎？
他們有槍！
壓制住了
去問大黃蜂！他在嗎？
好啦！
拿槍干嘛？我們可是博派金剛耶
准備去7-11當店員吧，豬頭
沒錯-混蛋
你的車子怎樣呀？
那才是我的車子
過來
給我過來！
不要這樣，山姆
你又有什麼毛病？
我知道你有臥底行動
我也不是要害你內疚
但你怎麼不偶爾來看看我？
你想讓我難過
最好是這樣…
看看我開的這輛破車，我每天都難過
來吧，藍尼要見你們
我們就不夠好嗎？
抱歉，他們太粗魯了
你要修好我的車，了嗎？
今天有被忍者影印機追殺的請舉手！
那是我的指虎
是我的腳鍊啦，要脫掉嗎？趾環呢？
所有人員請清場
十分鍾後進行接觸
我們取得5個御天至尊捨命隱藏的儀器
是某種博派科技的原型
由於御天算是他們的愛因斯坦
所以我會把它們封存
直到我們了解它的功用
現在，我不允許任何人接近
那個姓王的認出我，他要我警告你
他提到月球，然後就被殺了
他提到月球？
月球的背面
狂派干嘛殺死人類？
他們的敵人不是博派嗎？
…他就是那時做的簡報…
那小妞是誰？
對不起！藍上校？
局長，這是山姆魏瓦奇
我知道，是誰給他權限進來？
柯博文，從他到我家的第一天
這位是國家情報局局長，你…
跟聯邦官員耍嘴皮沒用的
她是誰？
我女友
你們來這裡約會？
她知道博派金剛的事
她來自軍事世家，我能替她擔保
不如聊些重要的事吧…
像是有個狂派金剛想殺我
身為納稅人，我想提出申訴
山姆的公司有位軟體工程師遇害
他曾參予月表繪圖衛星計劃
我的認知是…
不能把國家安全托付給青少年…
是既定政策吧
你會這麼做嗎？不會，很好
我不管你是誰
你敢把你看到的說出去
就會被判叛國罪
我只聽博派的話
我認識他們，你是誰
你會認識我的
御天至尊
他缺少所需的超能量…
他現在算是在待機狀態
我們開始吧
那就是領導母體
唯一能夠救活變形金剛的東西
太不可思議了
御天至尊…
…你回來吧
別開槍！
住手！御天！
是我，柯博文！
沒事了，你安全了
不用害怕
我們都在這裡
你回家了，御天
戰爭…那場戰爭！
我們被擊敗…
塞博坦星球已是一片焦土
我們在地球找到庇護…
人類現在是我們的盟友
我的太空船，我們被攻擊…
能量柱…能量柱呢？
你救回五個，包括主控柱
只有五個？
我們曾經有數百個！
抱歉，你們在找的科技是什麼？
那是一種改造宇宙的能力
能量柱放在一起就能形成空間橋
是我設計的，也只有我能操控
它跟你們的物理定律不同
能夠讓物質穿梭時空
你說的是瞬間移動的裝置
沒錯，可運送物資或難民
或是軍隊、士兵、武器或炸彈
進行瞬間攻擊，這不是軍事用途？
這是我們的科技，必須還給我們
這是人類的決定
你不能隨便就把大規模毀滅武器
帶進我們的星球！
你得先報關！
這是手續，我們和野獸不同
我會原諒你的無禮…
如果你尊重我的說法
狂派不能知道空間橋在這裡
如果被他們奪取…
那就代表你們的世界末日
「終極夢靨」檔案
我們已經派探員到你的公司
博派金剛會護送你回家
我得找誰你才肯相信我能幫忙？
我們都能幫忙
我對太陽系很熟
知道哪個星球才好玩
給我下去
你亮槍？我不想幫你了
她不爽
天啊
所以我該回家或回公司繼續影印？
這裡都是特務和特種部隊隊員
不是有過特別跑車的小鬼
別這麼刻薄，女士
別叫我女士，我不是女士
你是個女人，對吧？
所以…
那都是你的？
對，中情局頒的
我也有一枚獎章，總統頒的
太好了！那你就了解…
除非我允許，沒人能和博派合作
你破壞了我的指揮鏈
走吧，你做了你該做的
年輕人，我很感謝你做的一切
但你不是軍人
你一直都只是個送信的
他是個英雄
大黃蜂，你坐貨運電梯吧
可惡，那個臭婆娘把我們趕走
對！證人保護計劃爛透了
至少大黃蜂在我們比較安全
別肖想那只狗會救我們
大黃蜂…
還記得一起混的時光嗎？
是啊，我也是
我前兩次差點丟了小命
那女的卻叫我送信小弟
山姆，我們也很嘔
地球人真不懂得尊重別人
我們應該做些什麼
大黃蜂…
我得知道狂派為什麼要殺人類
我們去找專家
下一位來賓是前任情報員…
只有他敢說出關於…
軍方和許多人形容的…
一群外星傭兵結盟的真相
他就是暢銷書「代號英雄」的作者
前任特別探員，西蒙西門斯
比爾，你好，很高興上你節目
你相信和外星人內戰的一方結盟
真的對我們的國家有利嗎？
另一方想干掉我們
所以我們別無選擇
狂派金剛是狠角色
但民調顯示全球有一半的人認為…
博派金剛離開地球才安全
趕走他們！我們不需要他們！
我要拿著手榴彈睡覺才覺得安全
但不代表我是對的
我們取得一些文件…
證明你被開除是…
我在接受訪問耶
抱歉，西門斯先生
預算縮減，我被栽員
查斯，出去
…基於極度妄想症的傾向
這是突襲訪談
你們想知道真相？
買我的書！不然就會太遲！
你想單挑嗎？你想脫光嗎？
訪問結束！
你是個豬頭，這是我的建議：
危機處理
你激怒了西門斯先生
23秒內給我離開！我已經報警了！
你們就像一群無知的鄉巴佬
接下來做什麼？
中午有簽書會
然後向探索頻道推銷實境節目
對了，有個叫魏瓦奇的一直打來
那小子，他要什麼？
狂派回來了，我要你幫忙調查
他們回來了？
他們能幫我打書
我知道一個50年的外星秘密
別引誘我，我經歷過太多戒斷過程了
志明，這支電話安全嗎？
不安全
「加密中」
別冒險，我有錢了，別惹事…
別再犯癮，我不會的…
別讓心魔勝利
「安全」 -搞定了
什麼樣的秘密？
阿波羅號、月球、外星人
掩蓋真相、未來科技、暗殺…
喔，阿波羅號
志明！
告訴密卡登：放馬過來吧
地球是如此壯觀和祥和
不像塞博坦星球的末日
我經常在想若是你率軍奮戰
而不是我，結果會是怎樣
絕不要追悔過去，年輕戰士
多虧有你，我們的種族才能存活
你曾是我們的領導
有權再領導我們
我對這個世界不熟悉
我不再是你的良師，柯博文
你才是我的老師
咱們得仔細分析
太空人好像得了瘟疫
失蹤、掛掉、車禍、謀殺、急救無效
就像他們會開太空船卻不會開車
你要的資料，魏瓦奇
謝了，布魯斯
現在…
讓我看一個，就這一次
要快-好
月球勘測軌道探測器
太空總署於2009年發射
資料顯示王傑利破壞編碼
不讓它繪制月球背面的地圖
超屌的
這些人被逼迫替狂派干骯髒事
一旦失去利用價值…
就被滅口
所以有人在替狂派做事
我不認為狂派想在月球找到什麼
我認為他們是想隱藏什麼
放馬過來
來吧
你小時候是不是吃壞腦袋？
他是個怪胎
喜歡嗎？
我怕癢！
這是高階層外星人情報分析會議
你應該沒資格參與，小助理
你說的對
他超炫的
你該走了
多謝你讓我大開眼界
走吧
看我多勤勞
下載失蹤蘇聯宇航員資料
蘇聯於1972年取消…
宇航員登月計劃
後來有兩名宇航員逃到美國
我發現他們還活著
你真是個天才
你真靈巧，大黃蜂
就差一點點
這是怎麼回事？
你是誰？ -你又是誰？
我是誰？志明！搜她身！
沒問題
不，志明
別碰我
我沒有碰她-山姆？
天使
我在工作，抱歉
太好了，我們會被趕走
她住在這裡？
你本來有機會搜她身
我有女友了
真的嗎？她叫什麼？
春嬌
你忘了狄倫的派對嗎？
我知道，但朋友需要我
博派金剛和軍方不能自己搞定？
我很喜歡聽你的英勇事蹟
因為它們是過去的故事
我知道你聯想到陣亡的哥哥
但是這不一樣
為什麼不一樣？
你以為我寧願要獎章也不要他活著？
我了啦
你要把兔寶寶拿去哪？
等一下
我昨晚搞懂了，山姆喜歡冒險
沒有冒險他就會迷失
我只想被重視
我很重視你
我知道你擔心我，但我不會有事
你能保證？
我保證
我不想失去你
我也知道這樣下去會怎樣
我不能讓你去冒險
你到底來不來？
我不能
這是你的兔腳
戰士總是孤獨的…
她怎麼買得起那輛車？
老板送的
臭有錢人！我以前超討厭！
現在…
去尋找兩名神秘宇航員…
坐Maybach就是舒服
德國佬就是會做汽車
志明曾是國安局的網路專家
他查出他們就在這裡
他們為什麼逃來美國？
找到了，完全符合
你真像一只德國狼犬
俄國佬從來就不喜歡說話
可能會需要用到「國際語言」
你說的是再見
放輕松
志明，給我一句俄國狠話
巴瑞辛尼科夫…
我們會說英文
志明，你遜斃了
他們是用西裡爾字母…
就像你從來不按的計算機按鈕
我才不遜！
我是前身第七區的…
第八區探員西門斯
我知道你們是誰，宇航員
又怎樣？
你們本該飛到月球的另一面
後來計劃被取消
我的問題是…為什麼？
「我的小孩能在這裡抽菸嗎？」
別亂來
盡管開槍呀
我願意為國捐軀，你呢？
真的嗎？
你很美，有人跟你說過嗎？
志明！別咬人！
管好你的手下，好唄？
對不起，那是以前的我
大家冷靜下來！
大家把槍放下
二次大戰早結束了
你們即將看到蘇聯最大的秘密
美國是先把人送上月球
但蘇聯更早把攝影機送上去
1959年，月球3號
拍下黑暗那一面的照片
什麼也沒看見
但是月球4號在1963年看到…
奇怪的石頭包圍著一艘太空船
有好幾百個
給他們看照片
表面還有拖曳的痕跡
我看過這些，它們是能量柱
湊在一起會形成空間橋
博派有五根這種東西
狂派一定比阿波羅11號先到
拿走它們然後藏起來
這沒道理，狂派拿走了能量柱
為什麼沒帶走御天至尊？
除非…
狂派要的就是他
我們得去找他，保護他的安全
我們剛才接到御天至尊…
我們正和柯博文分頭趕去總部
魏瓦奇，我說過不准你打給我
這整件事都是個圈套
狂派要柯博文找到御天至尊
因為只有他能救活他
但我們有空間橋
你有五根能量柱，他們有幾百根
你完全中了他們的圈套
狂派現在要來抓御天至尊！
快去總部
超能量警示
華府綠林大道出現超能量
偵察到三輛黑色休旅車
你得把御天帶走！
天啊，我會被開除！
小心！
逮到你了！
大黃蜂！快射他！
快一點！
大黃蜂！
快回總部！
狄諾，讓我來！
鐵皮！
有問題嗎？
看來這是墨西哥對峙
把武器放下來
我們會讓你們有尊嚴地逃走
放下武器
很好
鐵皮，小心！
鐵皮，接住！
小心後面！
爛貨一個！
下課了
快進去！
藍尼！ -快…快…
到處都是狂派金剛
我的手下正在找他們
鐵皮！
保護御天！帶他進去！
沒問題！
他是整件事的關鍵
沒錯
你們要知道，我的博派弟兄…
我們不可能打贏這場戰爭
為了我們星球的存亡
我必須和密卡登…
達成協議
退後！
你在干嘛？
我在此解除你的任務
大黃蜂！ -退後！
全體人員，撤回基地！
醫護官！
我們人手不足！不准交戰！
開到後面
快找掩護！
快！跟我來！
「閒人勿進」
局長，別去！ -閃開！
喂，御天！
怎麼回事？你在干嘛？
我是御天至尊！
我不必聽你的命令
局長，我們打不贏他
把我的東西還給我！
天啊！
大家還好吧？都出來了嗎？
你看看！這都是你干的好事！
御天至尊闖進去拿走了能量柱
我們走，通知101空中部隊！
我們得追捕這家伙！
卡莉！
剛剛烤好的
剛烤好的夾心棉花糖，贊吧？
我們過得真的很原始
爸…媽…你們看到卡莉嗎？
請敲門，這是我們的臥室
她不在家嗎？
我們吵了一架
也許分手了，或是暫時分開
什麼？！
我待會再解釋，先得去找她
坐下來，我們要開家庭會議！
我和你爸並不是一直這麼幸福
有一次我覺得婚姻觸礁了
別說了，好嗎？
她要數落我了
你甩掉了一個超級大美女…
停！是她甩我！
我找到更好的女友，我很快樂
你怎麼不幫我？
他們只是有點爭執
…斗嘴
事不過三，除非你有根很大的…
什麼？！媽！
還是你那方面不太行
我不想談那檔事
你得看一本書
都是男人的錯，你最好習慣
「女人至上」，裡面有些絕招
夠了，我要走人了
不用！
給我坐下來！
你要挺我！
老婆幸福，我就幸福
老婆不幸福，我就有的受…
閉嘴-是真的
我只想問：你愛她嗎？
她是我的真命天女
如果是，那就去找她
每次我和你爸吵完架
他會翻天覆地來找我
快說你的愛的箴言！
「我會陪你一直到海枯石爛」
很爛吧？像演八點檔
我要你們離開這裡
離得愈遠愈好
我愛你們
主人！您的計劃超完美！
所以當初御天至尊離開塞博坦星球…
是為了投誠？
他原本該在地球和我會合…
直到命運讓我們錯過彼此
救活他的唯一方法…
就是柯博文和他的領導母體
超高明的策略
我的！我的！
他現在是你的伙伴了？
他是我最大的戰利品
太令人佩服了
啟動空間橋
住手！御天！
原諒我
我們在這裡
放馬過來吧
博派弟兄，撤退！
御天…為什麼？
為了我們的家園塞博坦星球！
我們可以重建家園！
但是必須和狂派結盟
這不是唯一的方法
這裡已是我們的家！
我們必須捍衛人類！
你太天真了
我們在塞博坦星球是神
在這裡我們只是機器
不服從的人類，殺無赦！
你該慶幸我不殺你
到時候你就會明白
戰爭還沒有結束
如果我是他…
…絕不會讓你離開我的視線
真巧，我正想請你給我建議
卡莉，我們能談談嗎？
歡迎，喝杯酒
我不需要酒或跑車或工作
我只要和我女友談談
行嗎，攪局先生？
失陪了
這是怎麼回事？
到外面再說
我爸曾和我談過困難的選擇…
我沒時間聽你瞎掰
當時我爸的會計事務所
負責審核太空總署的預算
他教過我，不是你的戰爭…
就選擇站在贏家那一方
快走
我太直接了嗎？
並不會
你是我的！
快下車！ -我下不去！
誰來幫忙！
晚安，古德先生
救我出去！
救命！快找人幫忙！
他還很嫩，他會學乖的，晚安
有趣的一晚
你以為你是第一個被要求加入…
崇高外星人行列的人嗎？
你到底是誰？
你知道美國為何不再登陸月球？
因為這兩個找上我爸…
教了他一些有創意的做帳手法
讓登陸月球極度昂貴…
終於中止了美國和蘇聯的太空計劃
而他們就此成為我們的客戶
你幫他們殺人？
我有選擇嗎？
我也沒有直接參與
我只是負責安排
占領地球的時候到了
山姆！
放她走！
山姆！
我這幾年一直在觀察你
只有你才能在博派身邊做我的間諜
別聽他的話！
他會的
每個人都會
他們會殺了她，了嗎？
他們殺人不用理由
你和我都一樣
所以當我給你一份工作…
請虛心接受
手腕…
你要去找柯博文…
他只信任你
所以我要你問他…
他打算怎麼反擊？
我要知道他的戰略！
有點痛吧？這超高科技的
它連接到你的神經系統
讓我們知道你看見或聽到什麼
你敢向他們打信號…
有關系就一定會有代價
我是因為我爸的關系
而她是因為你的關系
住手！住手！
音源，夠了
山姆，乖乖聽話…
我保證她就不會有事
我保證我一定會殺了你
作戰司令部進入一級戰備狀態
約有2百個狂派金剛藏在各處
遠到南美洲和中國都偵測到超能量
聯合國剛才收到…
博派金剛首領的加密音檔
地球捍衛者…
我們將采集你們的自然資源
以重建我們受損的星球
當我們得到所需資源…
就會和平地離開地球
想要我們離開…
你們必須先立刻放逐…
正受庇護的博派金剛叛徒
沒得商量
放逐那些叛徒
我們會等你們的答覆
你要向我報告
我不知道我能幫什麼忙
改天好了
我低估了你
你警告我們他們在利用人類
也知道御天至尊才是關鍵
局長！
我誰都不是，你們才是專家
我只是個維安漏洞
你還好吧？
很好
你不好，你在飆汗
因為我很緊張
別告訴我機密情報
我超愛玩推特，一定會洩密
你才不敢-是真的
國防部15分鍾後會打來
你在干嘛？
沒事，你在干嘛？
離我遠一點
剛才國會通過法案…
決定將博派金剛從美國領土驅逐…
並終止軍事上的聯盟
多數黨領袖如此說：
我們不能昧著良心…
什麼？
他們不能這樣，你得告訴他們
已成定局了
他們是盟友，和我們出生入死
看看我們現在的處境？
一場外星人的全面侵略行動…
如果你知道更多…
…有關敵人的目的…
最好現在就說出來
博派金剛沒辦法離開地球
這你就錯了
這是蒼穹號
它載著第二批博派金剛來到地球
之後太空總署就一直在研究它
它被聯結到一艘除役太空梭
並由軍方監管直到離開
它會有1萬磅扭力！
不是1萬9千！
你會害死我的弟兄們！
「技師」負責維修蒼穹號
我們不常讓他們出去…
因為他們都是混蛋
快拉呀，豬頭！
斃了他算了！
我只是在工作
冷靜點，別鬧他
艾普！
不可置信！
還好吧？
你在這裡干嘛？
我從空軍退役了
可以放開我的手了嗎？
你在搞什麼鬼？
我現在負責管這些搗蛋鬼
你在幫倒忙！
不必再跟外星人大戰
這工作超涼的
該離開地球了
把他們趕走？太扯了！
他們會去哪裡？
不是這裡都OK
我要和這裡的老大談談！
原來是你，夏綠蒂密琳…
西門斯探員，前任西門斯探員
你竟然沒死在華府
華府、埃及、失戀…
我總會活下去的
他們現在全面動員
匯集所有情報
如果你認為把九個博派金剛…
驅逐出境能解決問題…
我也管不了了
你飛黃騰達了喔
屁股還是一樣翹
你敢把那晚的事說出來
我就挖出你的心！
我的心早就受傷了
山姆，別讓他們放逐我們
別讓他們趕走我們
這是狂派的圈套
檢查氮氣量，我們要閃了
柯博文？
你們的領導說的對
這全都是我的錯
我告訴他們可以相信御天至尊
我大錯特錯了
你沒有錯，只是更像人類
你要記住
你也許對我們失去信心…
但千萬別氣餒
我要知道你想怎麼反擊
我知道你會帶著支援回來
你可以告訴我，沒有「人」會知道
我沒有計劃
如果我們聽他們的…
怎麼對得起自己？
你是我的朋友，山姆
永遠都是
但你們的領導做出了決定
從現在開始…
這是你們的戰爭了
長話短說
我們要登艦了
好了，快點，日出就出發
我們會盡力…保護地球
你…永遠是…我的朋友…山姆
我得走了
多年以後，人們會問…
他們占領地球的時候你在哪裡？
我們會說…
我們只能站在旁邊看
清晨6時30分
你應該把我當成伙伴
你想成為歷史的一部份
就得站在贏家這一邊
7…6…5…
…4…3…2…
1…0
發射，全速升空
你要答案，我給你答案
我早知道了，我們只想確定
確定什麼？
他們會乖乖地離開
不明物體接近中
我們都得替狂派做事了
芝加哥，伊利諾州
你們要幫我…
剛才打來的是狂派在地球的眼線
卡莉在他手上
給我坐好，別亂來
跟我來
他正開過來
他是在行進中打電話的
我要駭進手機的攝影機
這是攝影機正在拍的畫面
等一下，讓我查出位置
芝加哥基地台…就在那裡
芝加哥川普大樓的閣樓
行動開始了
我要去-你確定？
她只是想幫我，我15小時後能趕到
你不能一個人去
我還有一些老戰友
我會召集他們
找到你女友，逮到這家伙
你為什麼要幫我？
因為他們也殺了我的朋友
他們要地球的資源重建家園…
對，但是只要一種資源
只有地球才有的
人類？
你很聰明，他們需要勞動人力
哪一顆星球有60億個工人？
什麼意思？他們又不能傳送人類
不用，他們會把塞博坦星球傳送過來
天啊
御天至尊在這裡干嘛？
他們正在全球各地放置能量柱
幾個小時後就會發射到外太空…
把塞博坦星球帶來地球
只要啟動那一根紅的就會開始傳送
你的任務結束了，滾吧，小蟲！
遵命，主人
他真是個混蛋
你希望發生這種事？
我只想活命
沒辦法，我繼承了這個客戶
當全人類成為奴隸…
他們還是需要一個工頭
你少烏鴉嘴，想活命就聽我的
是時候讓地球的奴隸…
認識他們的新主人了
封鎖全城
記得把後面的狗帶走！
我猜他們沒告訴你這件事
你以為每次開會我都在嗎？
聽好，我很安全
他們說我很安全
出發吧！
剛才還有訊號
不管用了
這是緊急廣播…
芝加哥遭到強烈攻擊
快調頭！
快逃！快回去！
有大批太空船包圍了芝加哥
我們的遠程轟炸機剛被擊落
他們無法突破敵人的空中防線
人造衛星也受到干擾
看不到敵人的行動
我們目前在葛利森空軍基地
距離戰區約十分鍾路程
特種部隊正企圖進入戰區
步兵連也在市外集結
這沒道理！
難道什麼都看不到嗎？
偵察機一直被他們擊落
他們要我們看不到
但我們還有迷你偵察機…
下令偵察機改向飛到川普大樓
魏奇奇那小子正要去芝加哥
他說狂派的人類間諜頭子就在那裡
我只知道一件事…
那小子天生就是狂派的剋星
天啊
我們到這種地方來找她？
真的要去嗎？艾普？
我才不去
沒有人能去
我去
不管怎樣，我都要找到她
你會被殺的，小子！你想死嗎？
那是你想要的嗎？
你是大老遠跑來送死的？
她會在這裡是我害的
假如你進這棟大樓
就算她還活著…
你也絕不可能找得到她
那你覺得我該怎麼做？
結束了
很抱歉，但都結束了
不…
有敵人！
我們會趕盡殺絕
技師們，殺了他！
你會有點痛！
是很痛！
你們的領袖應該領悟到…
狂派金剛是不會放過你們的星球
我們需要他們相信我們已經離開
今天…我們以自由之名…
正式向他們宣戰！
我看到你的太空船爆炸！
我們根本沒上船！
那玩意是我們設計的
我們藏在第一枚推動火箭
按照計劃墜落在大西洋
我們哪裡都不去
沒人可以放逐我們
博派金剛要留下來
幫你們打贏這場仗
他們把芝加哥市圍成堡壘
這樣就沒人看得到他們在干嘛
我們唯一的機會是偷襲行動
我知道他們在哪裡！
迷你偵察機接近川普大樓
你是說山姆要去那裡？
可憐的小子
他搞不好早就掛了
你會開這玩意吧？
什麼意思？會一點？
這樣完全不能讓人放心
我們就在你後面
我們要闖進去！
全城都已封鎖
人類阻止不了我們
太陽下山以後…
其餘的能量柱都會安置妥當
這是我多年前向你保證的勝利
我們要一起重建塞博坦星球！
我是為了拯救我們的星球
才勉強和你合作！
我絕對不會為你工作！
你最好給我記住這一點
要我等到什麼時候
她在哪裡？
你的膽子還真不小
不，山姆！
卡莉！
快跳！
大黃蜂！開槍！
大黃蜂！
博派金剛還活著！
狂派金剛，保護能量柱！
升起橋樑！把他們找出來！
山姆
你找到我了
我會跟隨你到任何地方
建立防線！快點！
你是瘋子
那是我們的嗎？
無人駕駛偵察機
史東，看看能不能用
還有電
指揮中心，收到嗎？
你們能轉動鏡頭嗎？
有訊號傳來
艾普！是艾普！
拜訪，幫幫忙！
把音量開大！
那小子！
你們能轉動鏡頭嗎？
很好，看好了
芝加哥是狂派的基地
聽到嗎？了嗎？
御天至尊正准備開啟空間橋
他們在古德大樓的屋頂上
主控柱在東南方的圓頂上
你們得摧毀那根柱子…
不然塞博坦星球就會被傳送過來
什麼？
我要那棟大樓和偵察機的衛星定位！
測量那些座標
5分鍾後在跑道集合
東南方的圓頂
好了！
我們不能被敵機看到
我們先去勘察路徑
出發吧-飛輪，掩護高處
那個火箭砲打得掉主控柱嗎？
我們在8個街口外，要更接近一點
不只要近，還要高
不能有阻礙物
那在河對岸，很難偷溜過去
只有一次機會
只需要一次機會
我們需要那棟大樓的影像
快向國安會借調監視器資料…
也許那附近的還能用
路口監視器、自動櫃員機…什麼都好
聽好了！你們想反擊嗎？
我們得穿飛行裝滑翔進去
我不敢保證能活著回來
但是如果你們相信我…
全世界都要靠你們了
我會設法自己回來
還有誰？
參謀總長，我希望軍方…
能把敵人引向城南
我們向北前進，把敵人逼到東面
博派勝利！博派勝利！
那只狂派金剛超可怕的！
我的拖車被撞掉
我需要裡面的飛行組具
震蕩波不能同時追殺我們，技師們…
…轉移他的注意
讓他吃屎吧！
說得好
我們繞個路到那棟玻璃大樓
再找制高點發射火箭炮
你們把他引開，我們就行動！
等等！把這些拿去用…
最新的城市戰武器裝備
我們得走了！Q！
保證能痛扁敵人！
這些是什麼？
尖刺炸彈，只需30秒武裝
鋼爪手套，用來攀牆
走！快點！
快！快！快！
快走！ -走吧
快跑啊！快！
喂，你們要去哪裡？
停下來！別走！
我們從不拋下弟兄的！
天啊，震蕩波來了！
到樓梯那裡！
這邊！
轉向右方
鎖定目標，繼續前進
左右翼都有敵人來襲
我們用威利斯塔當掩護！
高度一到，我們就跳！
到處都是敵機！
注意前方
請求支援！他不行了！
請求支援！6-1迫降中！
小心上面！
拜托…拜托…
左方有目標
看到了
接近目標時間：20秒
預備！預備！
隊形要緊一點！
我要轉向了
專心…專心…
六點鍾上方有敵人！
臭蝗蟲！
小心！右轉！
小心，小心！糟了！
小心，小心！
叫他們出去！
大家跳出去！出去！
快跳！
快跳！跳下去！
我被勾住了！
快叫他們出去
保持距離，滑離起跳點
急左轉！
600英尺
小心背後！
他追上來了！小心！
右轉！
前方有大樓！
穿過去！
快拉傘繩！
夠高了吧！
累死我了！
給我滾過來！ -來了
架射火箭砲！
他們來了
有多少武器？
29顆爆裂彈、20顆穿透彈
那裡！有圓頂的大樓
為了我們的弟兄們…
我們一定要成功
天啊
這大樓！
他們向大樓開火！
這不是個好主意
大樓太不穩定了
不成功，便成仁
對吧？那是你的目標，快點！
大樓不倒我也會心髒病發作
大樓要倒了！
快抓緊了！
把手舉起來！
停下來了！
你們看！
敵機來襲！
快躲！他們來了！
不要…動
現在…
快跑！
掩護攻擊！
快走！
射破玻璃！跳出窗戶！
快跳！
我們死定了！
山姆，我停不了！
射破玻璃！
山姆！
大家沒事吧？
你沒事吧？
那是什麼聲音？
那個邪魔在瞪我！
還有一個更丑的狂派金剛！
往後退！
快找出口！樓梯井被擋住！
我們被困住了！
我們該怎麼出去？
老天爺，讓我活著出去
我發誓當好人
我們得快走！
為什麼他們的武器都比較炫？
我們就快被吃掉了！
我們死定了！
撐住！
把手給我！
我要蕩到那裡！
我的天！
我要讓你落在防火梯上！
山姆！
我們得快走！
我來了！
柯博文！
技師們！
我們來了！
全世界的狂派金剛…
…發射能量柱
我們真的迷路了！
每次都丟下我們
你看！
咱們要給他們好看
老虎要發威了
開始了！看到嗎？
小心！
山姆和卡莉呢？
走這裡
我只給你一個任務你都可以搞砸
根本不是我自願的！
外星人攻擊我！追著我跑！
我還在教堂和廢墟裡鑽來鑽去的
這真的太扯了！
人家已經很努力了
太好了！只有你和我！
快！快跑！
他追的是我，不是你
快跑！
你躲不了我的！
我最愛看你們這些小蟲子亂跑！
你不是替我們做事嗎？
不！山姆！
我的眼睛！
鎖定那個狂派！
你得去救山姆！
他在干嘛？
這玩意最好有用！
穿透彈！穿透彈！
我看不見！我看不見！
我的手被勾住！快拿出刀子！
我正在努力！
炸彈要爆炸了！
你這人渣！
還有20秒就爆炸！
什麼炸彈？
你沒看到嗎？
快，快割斷！
我來！
還有多久時間？
我要踢死你們！
快割呀！
我要干掉…
他這次真的掛了
大黃蜂先去跟博派會合…
然後在河邊和我們會合
它吸我進來！我也沒輒呀！
這真有夠亂…
我們得到對岸
看到沒？
主控柱應該就在第一個圓頂上面
我們走吧！出發！
戰斧飛彈已昇空
抵達時間：20分鍾
我控制了交通監視器
四個博派金剛被抓
天啊，我們沒救了
看它們閃得越來越快…
馬上就有事要發生了
柯博文行蹤不明
該怎麼降下這些橋樑？
分頭行動
艾普！
你好嗎？
退休沒想像中好，更糟的是…
我們沒辦法過河到那棟大樓…
被俘的博派也在上面被圍住
移動一下鏡頭
向右移，就是你
試著進入大橋主控室
他們干嘛站在那裡不動？
志明，試著駭進大橋主控電腦
海豹突擊隊來了
太好了！你們有什麼？
十個人，來替戰斧飛彈標示目標
多久？ -15分鍾
你們是我的戰俘了！
別緊張，我們投降了
別碰我
別碰我！
你們會要用到自動榴彈發射器
爆炸震波會讓他們短路
狙擊手，瞄准眼睛
目標是那棟大樓的那個圓頂
你們死定了，博派金剛
你們就是不了解…
多數人的需求比少數人重要
啟動空間橋
他們正在慶祝什麼
而我們就在母艦的中央
給他們點顏色看看
讓我們大搞破壞吧
這是128K二進制加密密碼
很難破解
不過難不倒我，降下大橋
橋降下來了！有人在看著我們！
走吧
「很高興和你合作，西蒙」
…你應該這麼說
干得好，志明
別碰我！
快點！他們已經啟動能量柱了！
戰俘？你還留活口？
對
你得教他們學乖點
這本來是公事，現在變成私仇
我懂了，沒有戰俘，只有戰利品
大黃蜂，我想他們要殺死我們
你的死期到了 -等一下！
我們投降了，我們是戰俘
給我走！
不能商量一下嗎？
我們是一群好好先生耶
為什麼…
永別了，好友
輪到你了
別碰我！
我得去救他-什麼？
你在干嘛？
我得去救他
你救不了他
轉過去
我們也讓他們吃盡苦頭了
我們成功了，腦殘！
把船毀了！
這超好玩的，腦殘
是啊，我們要死了
等等！你們都跟我們來！
你們跟著地面小組！快去！
快，快！
艾普，3樓！我們要去45樓！
兩名狙擊手，這裡！
准備好！
三分鍾後跳傘！
守在這裡
各就各位
我在樓下，有五個目標
震蕩波就在底下
准備跳傘！
快點，准備好
跳吧！
狙擊手，射他們的眼睛
爆破小組，放置炸彈
引爆！
聽到我的口令再開槍！
干得好，小子！
開火！
打倒他了！
好耶！
他逃走了！
博派金剛，進攻！
朝那座橋開砲！
這是我們的世界了！
開始傳送！
我的天！我的天！
柯博文！
受死吧！
不！
給我下來，御天！
柯博文…
…你在跟誰說話！
我把塞博坦星球帶來…你的家園
你還是選擇了人類
你教我每個人都有自由的權利
我會重新啟動主控柱！
那你就得先殺了我！
我得去幫忙
我得去，你留在這裡
你不會有事的，我保證
我得去毀了那根柱子
毀了那根柱子！
我們有幫手了！
我需要支援！
狂派戰機，目標柯博文！
我們遭到攻擊！戰斧飛彈在哪！
第一波快到了
我們得掩護柯博文！
狂派金剛！啟動主控柱！
重啟主控柱！
啟動主控柱…
我擋不住他們！
我們被戰機困住！
飛彈還有10秒會到！小心！
定位L-E-E，座標14250！
代碼確認
目標證實
目標鎖定
狄倫！等等！
狄倫！
別動！別動！
不！
你不能這麼做！
我只能有一種未來
塞博坦星球，你終於…
…得救了
你是來投降的嗎？
這一切都值得嗎？
當然
你辛苦救活御天至尊
他卻擁有所有的權力
你真可悲
你膽敢向我說教？
狂派金剛終於征服地球
但他們的首領不是你！
是我！一直以來都是我！
你很快就只是…
御天至尊…
…底下的小囉嘍
發射！
你選邊站…
你選錯了
你一向都是最英勇的
但你做不出困難抉擇！
我們的星球將得救！
我們大家都曾是神
但在這裡…
拜托！
只會有一個神！
這是我的星球！
我剛救了另一個世界
你以為自己是大英雄？
不，我只是送信小弟
主控柱還在運作！
動手吧！
大黃蜂！上吧！
主控柱還在運作！
毀了那根臭柱子！
現在…我們需要停火協議
我只想再當家作主
況且…
沒有我你算什麼？
試看看啊
柯博文…
我只是想延續我們的種族
你要了解我為什麼背叛你
你沒有背叛我
你背叛了你自己
不，柯博文！
山姆
我愛你
這世上我只需要你…
原諒我，我什麼都願意做
我會讓你說話算話
但別再讓我離開你
我保證
戒指…
我超愛這輛車子
別這麼猴急，我想慢慢來
我只是想幫忙
每一場戰爭…
…風雨前都有寧靜的時刻
你超勇猛的
有時候我們會失去信念
有時候同盟也會相互背叛
但是我們絕對不會放棄地球…
…以及全人類
這才算是美麗未來的開始
逮捕他
超值得的！
把他帶走！
我願意為愛坐牢！
把我關起來！我想坐牢！
夏綠蒂！關我吧！