[NARRATOR] Wealth, fame, power.
Gold Roger, the King of the Pirates, attained this
and everything else the world had to offer.
And his dying words drove countless souls to the seas.
[GOLD ROGER] You want my treasure?
You can have it!
I left everything I gathered together in one place.
Now you just have to find it!
[NARRATOR] These words lured men to the Grand Line in pursuit
of dreams greater than they've ever dared to imagine!
This is the time known as the Great Pirate Era!
[GARP] The name of your father is Monkey D. Dragon.
The revolutionary.
What's the deal, you guys?
Why's everyone freaking out so much?
But there is one group
that is directly opposing the authority
of the World Government.
The Revolutionary Army.
And the man at the head of that group is Dragon.
[GARP] Ah, that was a mistake, huh?
I probably shouldn't have said all that stuff.
[GARP laughing]
[GARP] I take it all back.
Forget it, okay?
[ALL] What?
Anyway Luffy, since you're my Grandson,
I won't capture you and turn you over to the Government.
It's fine.
If I tell 'em that, I'm sure everyone'll understand.
Can't put work before family, right?
That's not an excuse, sir--
Let's just say they got away.
[GARP] I mostly just came here
as a favor to Coby and Helmeppo.
You boys take your time and chat it up all you like--
I'm heading back to my ship for now.
[LUFFY] All right, so long.
Is that all you're gonna say?
[GARP] At least pretend like you care!
I'm your grandpa and you haven't seen me in ages!
[LUFFY] But I'm happy you're leaving!
All you've done is yell and hit me!
[GARP] I still want my grandson to love me, you idiot!
I'm not as heartless as you!
[CHOPPER] Uh...
[NAMI] I see stubbornness runs in the family.
Immaturity, too.
[SANJI, CHOPPER] Mhm.
[LUFFY] Its Name is the New World!
The Fate of the Grand Line.
[SANJI] That old man blew in and flew out like a storm.
I admit, the part about Dragon certainly surprised me.
And here I thought my family history was odd.
Where's Luffy?
He's out front with Coby and that other guy.
You don't wanna see him, too?
You're old friends, right?
Well, this does bring back memories.
But Luffy's the one who saved Coby, not me.
Huh. I wonder where Nami ran off to.
She said something about getting info from the Navy,
but I guess she changed her mind.
She said she went to the pool with Kokoro and the others.
The pool?
Galley-La has a company pool in the back
for all of its employees to use.
Does that mean Nami's in a swimsuit?
I'd better bring her a drink!
[LUFFY] So you guys went over that mountain
to get to the Grand Line, too?
[COBY] "That mountain?" Oh!
You mean Reverse Mountain.
No, we went a different way.
I thought everyone who came to the Grand Line
was supposed to go over that mountain.
Like it was the only way.
I swear I read that somewhere before.
Yeah, but that's actually a lie.
Hey! Coby!
Don't tell him that! It's a secret!
[laughing]
But it's just Luffy-- It'll be fine!
[HELMEPPO] Wha--What do you mean "it's just Luffy?"
He is a pirate, isn't he?
[COBY] What harm could it do?
Stop arguing and tell me already.
Uh... Well, it's top secret,
but there is another way for the Navy, at least.
That is to say, they have ships at headquarters
that can sail through the Calm Belt.
What? That's not fair!
Of course, the method isn't 100 percent guaranteed.
Yeah, but what's the trick?
How the heck is anyone supposed to get through
when the whole ocean there is packed with Sea Kings
as big as battleships?
That place gave us a lot of trouble, you know!
The catch is the hulls of the Navy ships
that sail through there
have a bunch of sea prism stone strapped to them.
[LUFFY] What does that do?
Uh, I'll try to explain it.
The sea prism stones put off the same "energy" as the sea itself,
so when the fish see the bottoms of the ship--
The same energy as the sea.
So that's it!
That way, even if they go straight through
a nest of Sea Kings,
the monsters won't attack,
because they won't notice anything!
[NAMI] So even if they didn't take the entrance
at Reverse Mountain,
they can still slip into the Grand Line without any trouble.
Interesting.
Those Navy scientists are really something else!
Keep talking guys, this is good.
Hey, Pirate Lady, are you gonna swim or not?
--Huh? Huh? --Meow! Meow!
[CHIMNEY] Hello?
Could you can it for just a second?
A chance like this doesn't come very often!
I thought you were cool, Pirate Lady,
but you're nothing but a big, stupid jerk!
I'm trying to wiretap here!
[KOKORO] Is that something you wanna yell out loud?
[COBY] The Navy has the greatest inventor in the world
working for them.
His name is Dr. Vegapunk.
He's the one who came up with this plan.
[HELMEPPO] And that's only the tip of the iceberg for him.
You know that Devil Fruit you ate, Straw Hat?
He's the one who identified its power.
He also figured out how they transfer their abilities.
He even developed a way
to "feed" devil fruits to inanimate objects!
That was his biggest project last year.
[NAMI] Dr. Vegapunk...
[LUFFY] I don't get it, but that sounds pretty cool.
[COBY] The world is full of amazing people!
You know, if I had never met you,
I'd probably still be living in a narrow little world.
I wouldn't know a thing about the Grand Line.
It seems like forever ago
when you burst out of that barrel on the ship.
[COBY] But who knows how long I would've been
swabbing decks for Alvida if you didn't show up.
[laughing]
I forgot!
You were on her ship, weren't you?
Man, that's really funny!
And the reason you were there in the first place
is even funnier!
[laughing]
I haven't heard this one!
You gotta tell me the story, too!
Oh, uh, really, it's nothing.
He was gonna go on a fishing trip,
but got a pirate ship by accident!
[HELMEPPO laughing, snorting]
[HELMEPPO] Who does that? What a dumbass!
I didn't have the courage to do anything back then.
I wasn't even brave enough to run away!
But if I hadn't been on that ship,
I never would've met Luffy,
so when I look back on it, I think of it as fate.
So even if it was kind of embarrassing,
since I made a friend that day,
I shouldn't have any regrets, right?
[HELMEPPO] Huh. So that's how it is.
Well, something like that. Mhm.
It hasn't been long, but it seems like you've grown up.
[laughing]
Actually, people tell me that all the time.
[HELMEPPO] Well, we owe it to your Grandpa.
That guy puts us through the ringer every single day!
[LUFFY] Yeah, I know what that's like.
Sure, but I think the Vice Admiral's an amazing guy.
We--We had nowhere else to go,
but he took us in and made us stronger.
I'll always be grateful for that.
Learning from him at Marine Headquarters
is an incredible opportunity.
Who knows what might have happened otherwise...
I mean, the training is pretty tough, but--
Really tough, but still,
I'm glad the Vice Admiral is looking out for us.
[COBY] That's why we have to try our best
no matter what we do,
so we can pay him back someday.
[HELMEPPO] Yeah, I'd like to pay him back all right.
Pay him back for all those punches to the head.
[LUFFY] Good luck with that one!
[HELMEPPO] Maybe not today, but give it some time!
I don't think I'll ever get used
to seeing her like that.
Not that I'd really want to, I guess.
Hey, Pirate Lady! Let's play volleyball!
[GONBE] Meow! Meow!
[LUFFY] What? You guys're going back already?
Stick around for dinner, at least!
[COBY] At the end of the day, we're still enemies.
We can't be too friendly with each other.
By the way,
I was wondering if you've ever heard the name
they use for the second half of the Grand Line...
[COBY] On the other side of the Red Line,
at the far reaches of the ocean,
is a place that few pirates or marines have ever seen.
They call it--The New World.
The New World.
[COBY] There's a new era coming,
and the people who can guide it are gathering on those seas.
They say the one who can master those waters
will become King of the Pirates!
And I believe that one of these days
you and I will meet on those waters!
[COBY] When that time comes, I'll be even stronger!
Strong enough to capture you!
Because I promised myself that I'll keep trying 'til--
'Til I become a Marine Admiral!
[COBY] No...
[COBY] I--I'm sorry, I got carried away!
This is so embarrassing.
I just wanna dig a hole and bury my head in it!
That was really arrogant of me.
I got worked up after seeing you again and I just--
[LUFFY] Coby.
You said you're gonna fight me, right?
Then you will become that strong.
You'll have to.
Yeah, but a Marine Admiral?
Next time I see you, we're gonna be stronger, too.
A whole lot stronger.
[COBY] I don't get it.
[COBY] I just blurted out some ridiculous dream,
something I don't even have a right to follow,
but he didn't laugh.
He believed in me.
Look at that--
Turns out you're still a crybaby after all.
Huh, Coby?
[COBY] I'm truly grateful that I was able to see you again today!
[COBY] Keeping up with them is going to be a real challenge.
I can't kid myself about this.
Just you wait!
We're gonna get tougher and tougher!
You'll see next time.
When we all meet in the New World!
Farewell!
Hey, wait!
You two better prepare yourselves,
'cause Coby and I are gonna blow you away,
you hear me?
[HELMEPPO] Coby, slow down!
[COBY] I can't slow down!
I'm gonna run all the way to the New World!
[HELMEPPO] What? You've lost your mind!
Well, Luffy, you've done it again.
You've found another powerful rival for our crew to fight.
[LUFFY] If Coby says he can do it, then I believe him.
[chuckling]
I'm glad those two are okay.
But now, after what happened at Enies Lobby,
I wonder how the world will react.
It might get messy.
As far as I'm concerned,
the island's gone and that's the end of that.
Though I gotta admit, I was pretty surprised
when I found out they decimated CP9, too.
We won't be seeing that part of the story
in the news, since CP-9 was a secret organization
to start with.
[COBY] It just doesn't seem right
that the Navy burned down their own island
with the Buster Call and now they're blaming the Straw Hats.
Luffy would never do something like that!
[SPANDAM] I had the power of Enies Lobby--
The power of CP9!
I even had the power of a Buster Call!
They practically burned the whole island down!
[SPANDAM] And yet, even after all that,
even after all I've done,
I can't take a single woman away from a tiny band of riffraff!
It's not fair!
Even if it was only to uphold justice,
nothing good can ever come of this.
If I were you,
I'd be happy those guys made it out alive at all.
Yeah, I guess you're right.
[HELMEPPO] But seriously, what were those idiots thinking?
Starting a war with the whole World Government
just to save one crewmember?
Now what'll they do?
I knew it--
You're worried about them, too!
You can't fool me!
No, that's not what I was trying to say at all.
What do I care if they get themselves killed?
[GARP] What're you yapping about?
I didn't give you numbskulls permission to come up here!
[COBY and HELMEPPO screaming]
[GARP] I do you one little favor
and you get all full of yourselves!
Training resumes right now!
Get down here and gimme 500 pushups!
[HELMEPPO, COBY] Yes, sir!
[NAMI] Here ya go!
Nami-Sweet!
The water-water meat is all ready!
'Kay!
Granny, that was awesome!
Meow, meow!
That meat sure smells nice!
I know! Now say "ah!"
--Hey Sanji, this is yummy! --Yummy!
Yummy!
Water-water meat barbecue!
Sniper King-- Where'd you come from?
Eat all you want.
I don't care anymore!
What the hell're you crying for?
[SANJI] I'm not crying!
I just got smoke in my eyes, that's all!
So how is it, Robin? Nice and juicy, huh?
[ROBIN] Yes, it's heavenly.
[ZAMBAI] Look, it's them!
Hey Straw Hat! Are you finally awake?
Oh, it's the Franky Family!
Get over here and eat!
Barbecue time, boys!
[FRANKY FAMILY SILVERHAIR] My favorite!
[LUFFY] We got too many guys and too little meat!
Someone get some more!
It's Sodom and Gomorrah!
Hey, save some for me!
Me, too!
Guys, over here! Hey!
[TILESTONE] Straw Hat!
Feeling better now?
[LUFFY] Galley-La's here, too!
Who said you could use the company pool, anyway?
Put on some clothes! Jeez!
Have you never seen a swimsuit before?
Well...
--Something smells delicious. --[PAULIE] Don't look, sir!
This perverted harlot is going to corrupt your eyes
with her filthy body!
Really, now.
We can't take a break once we start building the ship.
[FRANKY] That's why we're gonna get all our partying done
right now!
I know you got a seat set aside for me!
'Cause big bro's the star of the show!
[FRANKY] Wow!
We're glad you could make it, bro!
[USOPP] All right, let's rock!
How would you like to hear Sniper King's #1 hit?
Yeah! Party time!
[USOPP (song)] ♪ Oh, the wind carries my name ♪
♪ From Sniper Island, far away ♪
♪ When I take aim, it's straight and true. ♪
--♪ Lulu lala lu. ♪ --[ALL] Ow! Ow!
A little more for the lady?
Here!
Thanks!
[song continues]
Okay, next batch is up!
Could you keep it down?
[USOPP (song)] ♪ No one knows what secrets hide ♪
♪ behind this mask and my cape. ♪
Yummy!
[raucous laughter]
[AOKIJI] Stay where you are and listen, Nico Robin.
[ROBIN] It can't be.
Aokiji?
Why didn't you try to escape like you usually do?
If you'd acted on your own, you could've gotten away from CP-9.
Even you should know that this time was different.
I couldn't just abandon my crew.
I couldn't leave them to die.
You might not know this,
but your friend, Jaguar D. Saul,
that I was forced to kill in Ohara, was my friend, too.
[SAUL] Kuzan, wake up.
You can't tell me this nonsense is justice!
[SAUL] Can you take pride in something like this?
[AOKIJI] Although I carried out my duty
as a Marine that day,
I also honored his wishes by sparing you
and helping you escape.
After that, I still felt responsible for your life.
But when 20 years had passed
and you still hadn't found a home,
I began to fear Saul had made a mistake.
[AOKIJI] In the end,
even I had decided you were too dangerous to live.
[AOKIJI] I was certain that Enies Lobby
would end the story of Ohara once and for all.
[AOKIJI] Of course, I never anticipated
that Straw Hat's little gang would have defeated all of CP9.
[AOKIJI] So, have you finally found
the place where you belong?
[ROBIN] Yes.
In the end, I don't know if Saul was right.
I don't know if what I've done is right or not, either.
So now,
I need you to show me the answer to that question.
I intend to.
[AOKIJI] Then live your life with courage,
and prove that Ohara is still alive.
[ROBIN] Aokiji!
[LUFFY] Hey, Robin! Check this out!
[CHOPPER] Hurry Robin, look!
[LUFFY] Robin!
How much meat can you eat?
[CHOPPER and USOPP laughing]
[CHOPPER] That's the best ever, Luffy!
[NAMI] Seriously, could you guys grow up already?
[LUFFY] Whatever.
You were stuffing your face a second ago, too.
You wanna try?
[NAMI] As if!
[CITIZEN 315A] Look! Over there!
[CITIZEN 315B] The pirates are having a party!
[AOKIJI] I hope these are the friends
you've been searching for.
[SAUL] No matter who you are,
ain't no one born into this world to be alone!
[ROBIN] You were right, Saul.
[SAUL] Share your life with them, and never let them go.
Hey! Robin!
[RANDOM CITIZEN 315A] Here! Check it out!
[ROBIN] Maybe I should try that myself.
[LUFFY] Yeah, Robin!
Do it! Do it!
[SANJI] You're a bad influence, Luffy!
Don't encourage her!
[LUFFY] You just cook the meat!
Don't tell us how to eat it!
[SHANKS] Pardon the big entrance,
but this is an enemy ship, after all.
Anyway, Whitebeard,
there's something I need to discuss with you.
[SHANKS] It's about your Second Division Commander, Ace.
I want you to stop him.
[LUFFY] On the next One Piece:
Shanks Makes a Move!
The Linchpin to the Reckless Era.
I'm gonna be King of the Pirates!