我决定了
你来当我的主角
预备
开拍
这才是电影啊
各位 请立刻把衣服脱下来
拜托你了
我的也是
我对缝纫还算在行
多棒的随机应变
真是意想不到的起死回生
太出色了!
不能拍电影了
这样活着...
还有什么意义吗?
《坂本日常》
第19天:三试
现在还在考试期间吗?
二、四、六...
感觉一下子少了很多人呢
不过那个混帐电影导演跑哪去了?
大家都没事真是太好了
老实说 我觉得自己能活下来 根本是奇迹
都走到这一步了 各位 让我们一起通过考试
成为同班同学吧
不用你说 我也决定要通过考试了
同班...
是喔 那么会有校庆之类的吗?
有喔
也有运动会跟校外教学
真的啊?
那边的
你们几个
快看 这是我刚刚在沙滩上捡到的
这样我也能通过复试了
那谁啊?
不知道
我们用同一个降落伞着地的啊!
我是杀戮宝贝
惨了 人数减少太多了吧
不过
反正这是插班考试 每年只要录取两、三个人就好了
我说 下一场考试
要不要挑个不太会死人的考法?
也对
宇佐美主考官
另一批人也差不多要到了的样子
真的吗?
得救了
那就开始下一场考试吧
各位考生 久等了
接着在进行三试前
我要先跟大家介绍几位追加成员
什么?
咦?气氛超级严肃的
他们每个看起来都凶巴巴的 人家好怕喔
吵死了 不要用那么尖的声音讲个不停
这三位是
会从三试开始加入的推荐组学生
他们是加耳同学 虎丸同学跟软柔同学
(软柔、虎丸、加耳)
好紧张喔
我是虎丸 请大家多多指教
推荐组?
别开玩笑了
我可不接受!
我们可是拼了命才来到这里
你们现在却想中途加入
别瞧不起人了 臭小鬼
居然还挂着个叮叮当当的钥匙圈
说到底这种小鬼...
这个人好气噗噗喔
怎么啦?先冷静一下吧 好不好?
我大概忘记说了 不过这几位
都是获得现役杀手 或杀手公司推荐前来的
也就是说 实力有人挂保证啦
大家要好好相处喔
虎丸同学也适可而止
考生继续变少的话 我会很伤脑筋的
请不要突然杀死人家喔
可是老师
是他先把人家偶像坂本的钥匙圈
拿来取笑我的
坂本?她在说那个传说中的杀手吗?
我记得他现在被悬赏了吧
的确时常会遇见杀手的粉丝呢
我们还是别靠近那家伙为妙
太危险了
没人接呢
是不是正在考试?
原来如此 考试期间不能看手机啊
不过真的没问题吗?
拉拢还没什么经验的学生加入我们
我觉得啊
能够改变这个世界的
也许就是那些年轻人喔
鹿岛 我们认识的时候 你也才十几岁吧
认识乐时 他的年龄甚至更小
是吗?
我不记得了
真讨厌呢
随着年纪增长 拥有的东西变多 身体也变得愈发沉重
我们的新朋友
肯定能跑得快到惊人吧
您又看了什么了吗?
是从电影看来的喔
三试要进行的是团体战
请大家各自挑一颗子弹打开来
跑出一条像头带的东西
我也有
我的是红色的
我的是黄的
蓝色的
那么请各位
将该物绑在我所说的指定位置
这是什么啊?
接下来要请大家进行
战术抓尾巴团体战
抓尾巴?
那是什么?
- 所谓抓尾巴... - 等等!
就是互相抢夺对方尾巴的游戏
此游戏会考验大家的运动细胞 脑袋和团队合作等
- 各种能力 - 抓到了
是一种全新的运动
就是普通的抓尾巴而已嘛
考生依抽到的颜色分成七队
限时两天
场地范围则是这片森林内半径十公里
被敌队抢走尾巴的瞬间
就会被视为死亡 并遭到淘汰
考试怎么突然变得这么温和?
- 原来如此 - 怎么?
这个游戏乍看之下像是儿戏
实际上是在模仿职业杀手的任务
团队野外求生训练吧
把带子绑在腰间
就是要我们保护好腰椎 这是人体动作的起点
我想这大概是 以美军的生存技能培训作为基础
所设计的杀手养成课程
有人一下子就察觉到了
就跟你说得一样
其实只是上一场考试死太多人
苦恼之下挤出来的方法
不过这样解释来收场还挺不错的
你们的考试也太随便了吧
这表示...
太郎先生
我跟坂本大哥是敌对团队了
(红队:杀戮宝贝、晶、坂本)
居然跟你们同队
看来我只能努力拼了
我也会加油的
(白队:阿新、真冬、加耳)
(黄队、蓝队、绿队)
忘记说了 大家可以自由使用武器
(橘队、紫队)
请在结束前尽可能多抢一些尾巴
那么即将进行插班考三试
预备
开始
《坂本日常》
森林战的关键就是取得地利优势
到山丘上创建据点 并设好陷阱
了解
感觉好像运动会 真有趣
会喊“紫队必胜”之类的
是
好可爱
阿新
总之等等在河川上游附近会合吧
坂本大哥 我们现在彼此是敌对关系
若走到那一步 请不要手下留情
我也会全力应战的
这样啊
阿新 这样好吗?
不论如何 聚在一起更容易被锁定吧
而且...
很好
先抢到一条了
一直依赖别人是无法成长的
(白队获取:1)
我是无所谓啦
你们看
必杀
兔兔尾巴作战
请不要作弊
这算什么作弊?
规则只有说带子要绑在指定部位
对吧 太郎先生也这么想...
奇怪?你怎么了?
坂本大哥
我想变得像你一样
我做得到吗?
大哥的背后就交给我吧
我会拼死追随你的
你在哭吗?
我没有
我可没空管这种爱哭鬼
可恶 该死
那个疯女人也太缠人了吧
咦?
这也没办法啊
因为比起被追 我是属于主动追人的类型喔
该死
另外呢
我这个人有点御宅族属性
所以无论如何都想收集全部颜色呢
你不是已经有一条绿色的了吗?
为什么还要继续追来啊?
对了 我去帮你抢别的颜色
如何?作为交换你就放我们一马吧
什么?
你真的不懂
因为一条是用来保存 一条是用来观赏的啊
真可爱 接着去抢什么颜色的呢?
找到白色的了
其他团队这时都在逐步收集尾巴
反观我们...
为什么正在悠悠哉哉地吃饭啊?
因为沮丧时 食物是最佳的良药啊
你们好歹忍耐一下
现在可是在考试
要不要一起吃呢?
你到底有没有在听啊?
好难喝 这是什么啊?
艾草茶
用那边找到的艾草做的
话说回来 怎么有一间 看起来很不错的房子?
是我盖的小木屋
我们可不是来露营度假的
有虫
- 那是蝴蝶啦 - 把它弄走...
- 很漂亮吧 - 讨厌啦
很恶心
它们就只会毫无意义地到处乱飞!
宝贝先生
蝴蝶的飞行路线是有迹可循的
这叫做“蝶道”
听说蝴蝶是按照 只有它们知道的路线在飞的喔
好像是跟费洛蒙有关
真有趣
怎样都好 赶快帮我弄掉它
可恶
奇怪?
最好不要去碰蝴蝶的翅膀喔
是这样吗?
我又不知道 混帐
但是...
- 我还是... - 细腻又迅速的动作
觉得它们很恶心啦
连蝴蝶也没能察觉
这个女孩果然...
晶
你的基本动作是跟谁学的?
你在半空中的身手
以及刚刚一瞬间的动作
都和在飞机上初试时判若两人
说来惭愧
我在与人对战方面相当差劲
只要跟对方对到眼就会忍不住腿软
真是无聊的烦恼
三试又没有要互相残杀
放轻松就好了
你好温柔喔 恶心宝贝先生
是杀戮宝贝
你们继续待着也会有危险的
有个疯女人在追我
我可不想为了区区一场考试送命
等...等一下
- 别过去 - 什么?
好痛
这是什么东西?
不锈钢合金制成的绳索
居然这么轻易就把你们骗到了
身为杀手就不该轻易相信别人
会没命的
等等再从尸体上回收带子吧
射击
都怪你啦 害我们把敌人追丢了
为什么说是我害的?
我说...
你说不想弄湿 所以我们才不涉水绕远路过河的啊
因为要是又弄湿了
- 会很麻烦 - 喂
现在是在野外求生 你还在那边...
好厉害
为什么躲得开啊?根本是超能力者
这家伙是推荐组的
好好喔 我也想当白队的
因为是我偶像的代表色啊
所以我绝对 绝对 绝对
要把白色拿到手
御宅族最恶心了
好过分 这样讲人家会伤心的
这是我亲手做的
太郎先生 你流血了
那件围裙也太坚固了吧
拔不起来
钉得相当牢固啊
看来对方身上没有抛射武器
不过他们还真是顽强呢
别着急 现在只是时间问题了
要是被垂死的老鼠反咬一口就不好了
对不起 都怪我太没用了
这下该怎么办才好?
好痛
咦?
我好像出来了?
好纤瘦
太郎先生、宝贝先生
快逃
等等 会死人的
无妨 这也是没办法的事
我已经看过无数人
因同情敌人而失败
再者 了结对方
是夺取带子最安全的作法 也不必担心日后遭到怨恨
该怎么办呢?
我们稍后再追上你
你先走吧
再努力一下 应该就能...
这是拔不起来的
我必须挺身战斗才行
得由我...
由我...
听说在野生动物界
先把视线移开的一方就输了
那杀手界又如何呢?
还是不行
我...
不想伤害别人
面对讨厌的事 逃避一下是没关系的
别担心
我们不会有事的
别担心啦 晶
不会有事的
我不想因为自己无能为力 而失去重要的人...
没错
我不动手
这些人就会死
振作起来 晶
睁开眼睛
与其失去重要的人
我...
宁可成为杀手
什么?
晶 冷静一点
太郎先生
太郎先生?
我...
别说话
以贯手精准地瞄准了颈动脉和人中
因为大量出血引发呼吸困难
要是放着不管他肯定会死
我说你啊 不用做到那个地步吧?
不是的
我没有想...
不是的 我...
我只是...
因为必须救你们
所以一点也没...
这真的是...
对不起
我只是拼命地
沿着自己看到的“路线”前进而已
坂本、南云
只要一直盯着目标
有时候就能看到 杀死对方的“路线” 不是吗?
啥?真的假的?
原来这不是很常见的吗?
晶
你姓什么?
赤尾
我叫做赤尾晶
但我听到的
都只有坂本、南云跟赤尾的事
赤尾
- 字幕翻译: - Wenhao Chen