Kedatangan Kaisar Ying,
mari beri penghormatan!
Gubernur Qingzhou,
Zhao Ziyi
Direktur Black Flag Group,
Zhou Jingchuan
Ketua Triad,
Lei Wenguang
Kepala Keluarga Keluarga Shen,
Shen Xiuyuan
Hormat kami kepada Tuan Shangguan!
Ikuti saya untuk menghadap Kaisar Ying
Terima kasih. Tuan Shangguan.
Ah!
Maaf,
maaf ya.
Heh, Nak,
apa kamu buta?
Tidak lihat,
kamu menabrak pacarku?
Minta maaf!
Sedang apa kamu?
Aku yang tidak sengaja menabraknya dulu.
Maaf ya.
Kenapa takut?
Lihatlah tampang bodoh anak ini,
dasar pengecut.
Aduh,
aku beri tahu kamu ya,
sebentar lagi Xinyue akan ke sini.
Dia itu sahabat terbaikku,
dan juga seorang
Rembulan Putih Qingzhou yang terkenal.
Standarnya sangat tinggi,
jadi kamu harus tampil maksimal.
Aku harus membuktikan padanya,
kalau pacar pilihanku,
pasti yang paling tampan,
dan paling hebat!
Tenang saja,
di depan sahabatmu itu,
aku pasti akan
membuatmu merasa bangga.
Pelayan, pesan makan!
Aduh,
cantik sekali!
Kalian mau apa?
Gadis manis, malam-malam begini
masih di luar,
itu sangat berbahaya loh.
Berikan kontakmu,
dan mengobrollah dengan Kakak,
maka makan malam ini kakak yang bayar.
Siapa kalian sebenarnya?
Ini bukan urusanmu,
duduklah!
Lepaskan, aku tidak kenal kalian!
Hei, lepaskan aku!
Tinggalkan kontakmu untuk mengobrol,
nanti juga kita jadi kenal kan?
Hahaha!
Lepaskan aku!
Aku tidak mau!
Berpakaian seperti ini,
bukankah hanya untuk
menggoda pria?
Tidak usah sok suci!
Ah Jing, selamatkan aku!
Sekarang juga aku akan buat perhitungan padamu,
lihat saja nanti apa yang terjadi!
Jika tidak ingin tamat, cepat pergi dari sini!
Ah Jing, Ah Jing!
Tolong aku, Ah Jing!
Aku pergi, aku pergi!
Sekarang juga aku akan pergi!
Pergi sekarang!
Ah Jing!
Lepaskan aku!
Ah Jing!
Gadis manis mau ke mana?
Ah, Ah Jing!
Lepaskan aku!
Pacar payahmu itu sudah kabur,
lebih baik ikuti saja mauku.
Hahaha!
Lepaskan aku, Ah Jing!
Lepas, lepaskan aku!
Lepaskan!
Dia memintamu untuk melepaskannya,
apa kamu tidak dengar?
Dia menyuruhmu lepaskan,
apa kalian tidak dengar?
Siapa kamu, berani sekali mencampuri
urusan pribadiku!
Pergi dari sini!
Satu menit.
Minta maaf padanya.
Jika tidak,
kalian berdua hari ini,
akan tamat di sini.
Minta maaf?
Memangnya siapa kamu?
Hei bocah,
kamu ingin cari mati, ya?
Ada keributan!
Tolong, ada kekacauan!
Hati-hati!
Rasakan ini!
Waktu satu menit
sudah habis.
Kamu!
Apa yang mau kamu lakukan?!
Bukannya kamu ingin minta kontak?
Ambil kontakku saja!
Ayo kita bicara baik-baik.
Aku, aku peringatkan kamu!
Bosku adalah
TriadBalai Longhu,
dia penguasa wilayah ini,
Jiang LinKak Lin!
Jika kamu berani menyentuhku,
dia pasti tidak akan membiarkanmu!
Triad?
Oya?
Aku sangat takut sekali!
Mas,
terima kasih sudah menyelamatkanku!
Tapi Triad adalah penguasa Qingzhou
di dunia bawah tanah terbesar,
kamu sudah menghajar orang-orangnya,
mereka tidak akan melepaskanmu begitu saja.
Kita harus segera pergi!
Berhenti!
Mau lari setelah menyentuh anak buahku?
Kak Lin!
Orang ini,
orang ini sudah tahu,
kalau aku anak buah dari Triad,
tapi dia tetap berani menghajarku!
Ini sama saja
dengan tidak menghargaimu sama sekali!
Bocah!
Kamu sengaja mencari masalah dengan
Triad?
Kami tidak sengaja!
Merekalah yang menindasku duluan!
Pria tampan ini,
dia hanya,
dia datang untuk menolongku.
Menindas?
Nona,
orang-orang dari Triad,
jika kami menyukaimu,
maka itu adalah sebuah kehormatan bagimu.
Harusnya kamu,
menurut saja dan melayani kami,
tanpa banyak bicara,
begitu seharusnya.
Paham?
Kalian...
Mulut kalian sangat kotor sekali ya!
Hei bocah, berani kamu bicara begitu lagi!
Bocah,
apa kamu sedang memancing amarahku?
Tepat sekali!
Karena hari ini,
aku berencana menggantikan Lei Wenguang
untuk memberimu pelajaran tentang tata krama.
Lancang sekali!
Nama besar Tuan Lei,
beraninya orang sepertimu menyebutnya?
Cepat ke mari!
Habisi dia dan lumpuhkan kakinya!
Berhenti!
Jiang Lin,
kamu sombong sekali, ya!
Xinyue!
Keluarga terkaya di Qingzhou,
sang putri dari keluarga Shen,
Shen Xinyue
Akhirnya kamu datang juga.
Aku sudah pernah bilang padamu,
tempat ini sangat berbahaya dan kacau,
paling tidak aman,
ini bukan tempat yang seharusnya kamu datangi.
Tapi kamu tidak pernah mau dengar.
Tuan,
terima kasih karena tadi sudah bertindak
membantu keluarga kami Qianqian
Namun,
Triad telah berkuasa di Qingzhou selama seratus tahun,
ini bukanlah sesuatu yang bisa diselesaikan
hanya dengan kata-kata besarmu saja.
Urusan selanjutnya,
serahkan padaku untuk menanganinya.
Hanya sekumpulan pengganggu saja.
Bukan masalah besar.
Sudah aku katakan,
hal ini
sudah di luar
jangkauan kemampuanmu.
Berlagak kuat itu tidak ada gunanya.
Nona Muda Shen,
kamu ingin melindungi kedua orang ini?
Keluarga Shen kami
dengan Ketua Lei dari Triad
memiliki hubungan yang cukup baik.
Masalah hari ini,
aku harap
Anda bisa menghargai keluarga Shen kami,
dan mengakhirinya sampai di sini?
Berakhir sampai di sini?
Kamu sudah memukul orang dari Triad,
dan juga menghina ketua kami,
lalu mau berakhir sampai di sini saja?
Nona Muda Shen,
bukankah kamu terlalu naif?
Lalu apa maumu sebenarnya?
Sederhana saja.
Yang pria,
buat tangan dan kakinya lumpuh sendiri.
Sedangkan yang wanita,
biar kami bawa pulang
untuk bersenang-senang selama beberapa hari.
Setelah kami puas,
tentu aku akan mengembalikannya padamu.
Semua yang kamu katakan,
tidak ada satu pun yang akan aku setujui.
Mereka berdua,
akan dipastikan tetap aman oleh keluarga Shen.
Qianqian, ayo kita pergi.
Berhenti!
Nona Muda Shen,
orang lain mungkin takut pada keluarga Shen,
tapi kami Triad tidak takut.
Lagipula,
di tempat terpencil ini,
di malam yang gelap gulita ini,
meskipun
kami membawa pergi Nona Muda Shen,
tidak akan ada orang
yang tahu kalau kami yang melakukannya.
Beraninya kamu!
Wah,
aku sudah lama mendengar,
kalau Nona Muda Shen
adalah wanita tercantik di Qingzhou
Aku juga ingin mencoba rasanya,
apakah manis atau tidak.
Saudara-saudara!
Bawa pergi Nona Shen,
untuk menemani kita selama beberapa hari.
Jiang Lin,
apakah kamu berniat
untuk mencari masalah dengan keluarga Shen kami?
Serang!
Kawan-kawan,
Serang!
Kak Lin,
I-Ini...
Bagaimana bisa jadi seperti ini?
Anda baik-baik saja, Kak Lin?
Berlutut.
Omong kosong!
Aku ini adalah Triad..
Berlutut.
Bos,
saya salah.
Ini semua hanya kesalahpahaman,
lepaskanlah saya.
Minta maaf padanya.
Nona Shen,
bukan,
Bibi Hebat, saya salah,
Anda sangat berhati mulia,
lepaskanlah kami kali ini.
Saya salah, bawa anak buahmu,
pergi!
Bangun,
pergi!
Bocah tengik,
saat aku bertemu denganmu lagi,
aku akan mencabikmu,
menghancurkanmu,
tunggulah!
Keren sekali!
Masalahnya sudah selesai,
kalian bisa pergi sekarang.
Terima kasih ya,
tunggu sebentar,
di dalam kartu ini ada seratus ribu dolar,
anggap saja ini sebagai
ucapan terima kasihku padamu.
Itu hanya bantuan kecil saja.
Tuan,
sebaiknya Anda terima saja.
Apa maksudmu?
Bagaimanapun juga
status kita berbeda,
demi menghindari
terjadinya kesalahpahaman di masa depan,
lebih baik membalas budi ini
dalam satu waktu sekaligus.
Aku mengerti,
kamu takut
kelak aku akan menggunakan hal ini
untuk memerasmu.
Simpan kembali uangmu.
Sudah kubilang,
aku menolongmu hanya
bantuan kecil belaka.
Kelak
kita tidak akan punya
urusan apa pun lagi.
Ada apa, Xinyue?
Dia tidak menerima imbalan,
sangat mungkin itu karena
dia menginginkan hal yang lebih besar.
Tapi,
dia tidak terlihat seperti orang jahat bagiku.
Kamu ini,
apa kamu masih belum cukup
sering ditipu?
Tidak lama lagi,
dia pasti akan datang mencari kita.
Mari kita pergi.
Xinyue coba lihat,
ramai sekali,
mereka mau menjemput siapa ya?
Xinyue, coba lihat itu,
ramai sekali ya,
kira-kira mereka datang untuk menjemput siapa?
Mobil model ini
adalah mobil mewah edisi terbatas,
lagipula
sudah dipasangi kaca tahan peluru,
orang yang duduk di dalam mobil itu pasti
orang kaya dan berkedudukan tinggi,
kita tidak boleh sembarangan menyinggungnya.
Ayo kita segera pergi.
Bawahanmu Shangguan Tianxing,
memberi hormat kepada Kaisarku.
Hormat kami kepada Sang Kaisar!
Bangunlah semuanya.
Tuan, ini Anda mau ke mana?
Berikan uang ganti rugi pada mereka,
lalu kita pulang.
Baik.
Tuan,
Anda telah memusnahkan aliran sesat Barat Istana Dewata,
memadamkan pemberontakan Istana Raja Langit,
dan menggemparkan negara-negara Barat.
Mereka telah mengundang keluarga kerajaan ke Shenhai
untuk mengadakan aliansi enam belas negara,
serta setuju
bahwa Da Xia
akan menjadi negara penguasa,
untuk memimpin negara-negara di seluruh dunia.
Keluarga kerajaan sangat puas dengan hal ini,
dan memutuskan tujuh hari lagi
akan diadakan di ibu kota
upacara penobatan megah untuk Anda,
untuk melantik Tuan sebagai
Kaisar Ying dari Da Xia.
Semua itu tidaklah penting.
Aku bertanya padamu,
orang yang aku minta untuk diselidiki,
apa sudah kamu selidiki dengan jelas?
Tuan meminta saya menyelidiki QingzhouKeluarga Tang,
saya sudah memerintahkan Gubernur Qingzhou untuk melaksanakannya,
seharusnya segera ada jawaban.
Mantan pengurus Utusan Kiri Komando Pengawal Utara,
yang kini menjadi penanggung jawab Black Flag GroupQingzhou,
yaitu Zhou Jingchuan,
mengetahui kedatangan Anda,
ingin mendampingi Anda,
apakah Anda bersedia mengizinkannya datang?
Suruh dia kembali saja.
Jika dibutuhkan,
aku sendiri yang akan memanggilnya.
Bawahan mengerti.
Benar juga Tuan,
ada satu hal lagi.
Hal apa?
Sebelum Anda tiba di Qingzhou,
keluarga kerajaan memberikan pesan rahasia
yang meminta saya
untuk menyampaikannya pada Tuan.
Katakan.
Isi pesan rahasianya adalah:
Memerintahkan
Kaisar Ying Ying Yuan,
mulai saat ini
untuk menikah
dengan putri keluarga Shen,
yaitu Shen Xinyue
Apa katamu?!
Ini adalah surat pertunangan Anda.
Apa orang tua itu sudah pikun?
Kalau memang tidak ada pekerjaan,
mengapa harus menjodohkanku segala?
Keluarga Shen?
Shen Xinyue
Mengapa harus dia?
Keluarga Shen adalah keluarga terpandang
nomor satu di Qingzhou
Leluhur Keluarga Shen, yaitu Shen Siye,
memiliki jasa besar menyelamatkan nyawa penguasa di masa muda.
Saat itu pihak penguasa
membuat janji dengan Shen Siye,
untuk menjodohkan keturunan mereka
sebagai bentuk penghargaan atas jasanya.
Lanjutkan.
Setengah bulan yang lalu,
Shen Siye jatuh sakit parah,
dan mengirim surat perpisahan.
Pihak penguasa merasa tidak tega,
dan berniat
meminta Tuan
menikahi putri dari keluarga Keluarga Shen,
yaitu Shen Xinyue
Tujuannya adalah
menggunakan pengaruh Anda,
untuk melindungi keluarga Keluarga Shen
agar tetap bergelimang harta selamanya.
Orang tua itu,
benar-benar sudah pikun ya?
Bukankah dia sendiri punya anak?
Semua keturunan dari pihak penguasa
adalah perempuan;
sedangkan generasi ketiga Keluarga Shen
juga seorang perempuan.
Aku mengerti sekarang,
jadi inti dari semua ini
adalah memanfaatkanku untuk membalas budi.
Pernikahan ini,
aku tidak bisa menerimanya.
Hatiku sudah milik orang lain,
jika aku menerima lamaran
nona dari keluarga Keluarga Shen ini,
bukankah itu malah mencelakainya?
Bagaimanapun juga, status kita berbeda.
Untuk menghindari kesalahpahaman di masa depan,
sebaiknya hutang budi ini dibayar lunas sekali saja.
Lagipula,
dia belum tentu
mau menikah denganku.
Hanya putri dari Keluarga Shen di Qingzhou,
bisa menikah dengan Tuan
adalah keberuntungan luar biasa
bagi dirinya,
dia tidak punya hak
untuk setuju atau tidak.
Ada banyak cara untuk membalas budi,
tidak perlu sampai harus
mengorbankan diriku sendiri, kan?
Bukankah hanya melindungi Keluarga Shen
sepanjang hidup mereka?
Shangguan!
Saya di sini.
Perintahkan seseorang untuk mengirim
undangan upacara penganugerahan
kepada keluarga Keluarga Shen
Ingat,
berikan Kartu Shenglong
Lalu,
perintahkan kantor pusat Black Flag Group di Ibu Kota Imperial,
agar mendukung Keluarga Shen
dan semua industri di bawah naungannya,
dengan memberikan berbagai kemudahan.
Benar juga,
berikan pada Shen...
Shen Xinyue
beberapa hadiah kecil.
Anggap saja sebagai mas kawin dariku
saat dia menikah nanti.
Tuan,
Kartu Shenglong hanya ada delapan lembar,
hanya Delapan Pilar Negara
yang pantas memegang surat itu.
Keluarga Keluarga Shen itu,
sepertinya posisi mereka akan melesat tinggi.
Cepat kerjakan.
Lalu,
siapkan mobil.
Tuan ingin pergi ke mana?
Ke Keluarga Shen,
untuk membatalkan pertunangan.
Ying Yuan
Apa yang kakek tua itu pikirkan?
Kenapa sebelum jatuh sakit,
ia mau memberikan Xinyue
pengaturan pernikahan semacam ini?
Ying Yuan ini,
sudah aku selidiki.
Dia tidak punya orang tua,
latar belakangnya sama sekali kosong.
Pikirku,
dia hanya orang dari keluarga kecil
atau rakyat jelata.
Kurasa pikiran orang tua itu sudah tidak jernih karena sakit.
Xinyue milikku ini,
sangat cantik jelita.
Di usia yang masih sangat muda,
ia sudah menjadi pianis hebat
kelas dunia.
Dia adalah mutiara yang paling berkilau
di seluruh Qingzhou
Bahkan jika Keluarga Wang dari Shuozhou atau
Keluarga Li dari Guanlong,
dari keluarga terpandang yang ingin melamarnya,
mereka harus berpikir berulang kali,
apakah mereka cukup pantas atau tidak.
Pria rendahan dari desa sepertinya itu,
beraninya bermimpi ingin mendekati
putriku?
Xinyue,
adalah generasi penerus terbaik dari Keluarga Shen saya.
Tempat dia berlabuh,
hanyalah bersama Klan Elit Ibu Kota Imperial
Mana mungkin dia
bersedia menyerahkan diri pada seorang sampah,
yang mengotori nama baik keluarga Keluarga Shen saya,
dan membuat mutiara ini menjadi redup.
Tepat sekali.
Walaupun kau berkata begitu,
tapi pengaruh kakek tua itu masih sangat kuat.
Coba pikirkan,
jika nanti dia terbangun,
dan mulai menyalahkan kita,
ini akan merepotkan...
Bu, kabar gembira, berita yang sangat menggembirakan!
Kenapa berteriak-teriak?
Kabar gembira apa?
Dari mana datangnya berita bagus itu?
Bu,
barusan Kantor Gubernur memberi kabar:
Kaisar Ying sudah tiba di Qingzhou,
dan secara khusus menyebutkan ingin bertemu kakak!
Beliau juga memerintahkan pihak Qingzhou dan Ibu Kota Imperial,
untuk memberikan kemudahan
pada Perusahaan Shen milik kita!
Apa katamu?
Kaisar Ying?
Mungkinkah sosok itu
yang oleh seluruh dunia disebut sebagai
sang pemimpin departemen perang,
yang akan segera diangkat menjadi
Pilar Negara Kesembilan, sang Kaisar Ying?
Benar sekali, sosok legenda itu.
Kaisar Ying..
Kenapa beliau bisa sangat memperhatikan
keluarga Keluarga Shen saya ini?
Ataukah,
beliau sudah mendengar kabar tentang
Xinyue
yang merupakan wanita tercantik di Qingzhou,
lalu menyukai Xinyue,
dan ingin menjadikannya pendamping beliau?
Benar, itu sangat mungkin terjadi!
Lagipula jika melihat ke depan,
di seluruh Qingzhou ini,
hanya kakak saya,
yang paling pantas menjadi Permaisuri Kaisar Ying
Bagus, ini sangat bagus!
Jika bisa menjadi bagian dari
keluarga besar Kaisar Ying,
maka keluarga Keluarga Shen kita akan melesat tinggi,
ini benar-benar kesempatan emas yang luar biasa!
Kesempatan ini sama sekali tidak boleh dilewatkan.
Berikan teleponnya...
Cepat laksanakan!
Ibu, kenapa menelpon pagi-pagi begini,
memangnya ada masalah apa?
Xinyue sayang,
Ibu mau memberitahumu:
Kaisar Ying telah tiba di Qingzhou,
dan beliau memintamu menjadi permaisurinya.
Maksud Ibu sang penguasa tertinggi
yang berkuasa atas seluruh dunia itu, Kaisar Ying?
Ma, menelepon sepagi ini,
ada apa?
Xinyue sayang,
Mama beri tahu kamu,
Kaisar Ying berkunjung ke Qingzhou,
dan beliau secara khusus ingin menjadikanmu istrinya.
Maksudmu sosok yang tak tertandingi di dunia
dan berkuasa itu, Kaisar Ying?
Ma,
dari mana Mama
mendapat kabar seperti itu?
Kabar ini benar-benar valid.
Mama ingin bertanya padamu,
bagaimana pendapatmu tentang
pertunangan yang diatur
oleh kakekmu itu?
Maksudmu tentang Ying Yuan?
Ma,
bantu aku membatalkan
pernikahan itu.
Lagi pula,
aku dan dia berasal dari dunia yang berbeda,
dipaksakan bersama pun tidak ada gunanya.
Bagus!
Memang tidak salah lagi kamu anak Mama!
Tapi Ma,
karena keluarga Keluarga Shen kita yang
mengingkari janji terlebih dahulu,
saat membatalkan pertunangan nanti,
Mama harus bersikap sopan,
jangan sampai menindas orang lain dengan kekuasaan kita.
Jika tidak, itu akan
membuat orang berpikir bahwa
keluarga Keluarga Shen kita sedang sewenang-wenang.
Mama mengerti,
kamu tidak usah khawatir ya.
Bagaimana kelanjutannya, Ma?
Aku sudah memutuskannya,
pernikahan antara Xinyue dan Ying Yuan,
dibatalkan!
Cari orang untuk membuat perhitungan dengannya,
jangan biarkan dia menghancurkan
kesempatan besar keluarga Keluarga Shen untuk menjalin hubungan dengan Kaisar Ying
Ini kesempatan yang sangat bagus.
Kalaupun nanti kakek sadar,
pasti dia juga akan setuju dengan tindakanku.
Tepat sekali.
Benar,
kita harus melakukan itu.
Nyonya,
di luar ada seorang pemuda
bernama Ying Yuan,
dia bilang ingin bertemu Nona Muda
Apa?
Halo, Nyonya Shen,
nama saya Ying Yuan
Kedatangan saya ke sini adalah untuk
Saya tidak tertarik
mengetahui siapa namamu.
Kedatanganmu,
bukankah hanya karena seekor pungguk
yang merindukan bulan,
ingin menikahi Xinyue-ku?
Sejujurnya aku katakan padamu,
dasar sampah,
kamu tidak pantas menginjakkan kaki di kediaman keluarga Shen.
Sepertinya kalian
salah paham dengan maksud saya,
saya tidak bermaksud untuk...
Bukan apa? Tentu saja benar!
Apa kamu tidak bercermin
melihat dirimu sendiri,
kamu hanya berasal dari keluarga rendahan
dan orang miskin,
atas dasar apa kamu ingin menikahi kakakku?
Nak,
keluarga Shen kami adalah bangsawan nomor satu di Qingzhou,
bagaimana mungkin orang rendahan sepertimu
bisa mendekati kami?
Benar-benar tidak tahu diri!
Nyonya Shen,
sebagai keluarga yang telah terpandang selama ratusan tahun,
apakah begini,
cara kalian menyambut tamu?
Tamu?
Kamu tidak layak!
Di keluarga Shen kami,
bahkan kualifikasi untuk menjadi anjing pun
kamu tidak punya!
Nyonya Shen,
tolong jaga
ucapan Anda.
Kenapa?
Apa kata-kataku melukai
harga dirimu yang malang itu?
Aku sangat tahu apa yang orang sepertimu
pikirkan dalam kepalamu.
Kamu pasti
hanya ingin menggunakan pertunangan ini,
dan memanfaatkan kekuatan keluarga Shen,
untuk mengubah nasib miskinmu itu,
supaya bisa menaikkan derajatmu.
Tapi kamu harus mengerti,
seekor burung foniks,
baik di dahan pohon atau di atas tanah,
ia tetaplah burung foniks sejati.
Sedangkan kamu,
hanyalah rakyat jelata di dalam lumpur,
hama yang lebih rendah dari seekor ayam.
Antara kita berdua,
sama sekali tidak ada yang bisa dibandingkan.
Nak,
aku sarankan kamu sebaiknya pulang saja
dan lupakan segalanya,
jangan bermimpi di siang bolong!
Setelah bicara begitu banyak,
apa sebenarnya maksud Nyonya Shen?
Apa gunanya pura-pura bodoh?
Serahkan surat pertunangannya,
lupakan semua urusan ini selamanya,
lalu pergi dari keluarga Shen.
Bagaimana jika saya tidak mau menyerahkannya?
Tidak menyerahkannya?
Mungkin kamu belum tahu,
Xinyue-ku
telah dilirik oleh Kaisar Ying,
dan akan segera menjadi Selir Kaisar Ying
Jika kamu tetap bersikeras,
akibatnya
tidak akan sanggup kamu tanggung.
Apa yang kau tertawakan?
Aku menertawakan
keluarga Shen kalian,
yang hanyalah sekelompok orang berpikiran sempit
dan orang bodoh yang sombong.
Benar-benar sekumpulan orang berpandangan sempit dan
bodoh yang sok tahu!
Kurang ajar!
Apa katamu?
Bajingan ini ingin cari mati!
Gubernur Qingzhou Zhao Ziyi!
Tuan Zhao tiba!
Nyonya Shen,
semoga Anda baik-baik saja!
Hormat saya, Tuan Gubernur!
Kedatangan Tuan Gubernur di kediaman keluarga Shen,
benar-benar merupakan kehormatan besar bagi kami!
Silakan masuk dan duduk di kursi utama!
Tidak perlu duduk.
Kedatangan saya kali ini,
adalah menjalankan perintah Kaisar Ying,
untuk memberikan hadiah kepada Nona Shen Xinyue!
Hadiah dari Kaisar Ying untuk Xinyue!
Bawa masuk!
Berdasarkan titah Kaisar Ying:
Menganugerahkan hadiah berharga kepada keluarga Shen:
Sepasang cangkir giok Sembilan Naga;
Delapan wadah mutiara malam Laut Selatan;
Sembilan ratus sembilan puluh sembilan gram emas murni,
dalam empat puluh delapan batang emas.
Dan juga,
satu lembar Kartu Kenaikan Naga untuk upacara penobatan
Kaisar Ying
Tujuh hari kemudian,
keluarga Shen diundang untuk hadir dan menyaksikan,
serta merayakan acara agung ini bersama-sama.
Benarkah?
Kartu Kenaikan Naga untuk upacara penobatan
Kaisar Ying?
Kartu Kenaikan Naga?
Hanya delapan pilar negara,
dan kerabat dekat Kaisar Ying yang bisa memilikinya.
Siapa pun yang mendapatkan kartu ini,
bisa sejajar dengan puluhan ribu orang!
Bagus!
Hebat!
Anakku!
Mohon sampaikan kepada Kaisar Ying, Tuan Gubernur,
bahwa keluarga Shen kami,
pasti tidak akan mengecewakan kebaikan Kaisar Ying,
kami pasti akan datang!
Pasti akan datang!
Nyonya Shen,
mendapatkan anugerah dari Kaisar Ying,
keluarga Shen,
sepertinya akan terbang tinggi ke langit!
Tuan Gubernur tenang saja!
Jika suatu hari nanti keluarga Shen berjaya,
kami pasti tidak akan melupakan
jasa baik Tuan Gubernur.
Pelayan!
Segera siapkan perjamuan!
Aku ingin menjamu Tuan Gubernur!
Perjamuan tidak perlu,
saya harus segera kembali,
untuk melapor kepada Kaisar Ying
Saya pamit!
Nyonya Shen,
siapa orang ini?
Dia hanyalah seorang pengemis,
akan segera saya usir!
Pengemis?
Benar-benar luar biasa!
Di seluruh dunia ini,
sepertinya hanya Kaisar Ying
yang mampu memberikan semua ini!
Luar biasa!
Sungguh luar biasa!
Sekarang,
kamu sudah bisa melihat dirimu sendiri, kan?
Bahkan makan saja kamu kesulitan,
sedangkan Kaisar Ying,
demi mengejar anakku Xinyue,
sekali bertindak langsung,
memberikan hadiah senilai ratusan juta dolar.
Inilah level yang dalam sepuluh kehidupan pun,
tidak akan pernah bisa kamu capai.
Sadar diri!
Kamu... kamu...
Kamu...
Jika aku bilang,
sebenarnya semua barang ini adalah pemberianku,
apa kalian akan percaya?
Apa kalian percaya?
Kamu yang mengirimnya.
Kenapa kamu tidak bilang saja,
kalau kamu itu Kaisar Ying?
Tepat sekali.
Ucapanmu benar!
Aku,
adalah Kaisar Ying!
Baiklah,
kamu bilang kamu adalah Kaisar Ying?
Jika kamu adalah Kaisar Ying,
maka aku adalah Keluarga Tian!
Sungguh sombong sekali ucapanmu!
Nak,
Kaisar Ying adalah murid langsung dari Keluarga Tian,
pemimpin departemen perang,
yang mengendalikan seluruh pasukan di dunia.
Memangnya kamu siapa?
Berani sekali menyamar sebagai dia?
Pak Tua,
kamu sudah bosan hidup ya?
Ying Yuan,
sepertinya kamu tidak bisa menerima kenyataan,
jadi,
apa kamu sudah gila?
Kalian tidak percaya, kan?
Mana mungkin aku percaya!
Maka aku akan membuktikannya kepada kalian!
Baiklah!
Aku sangat benci sikap Keluarga Shen,
tarik kembali semua yang telah kuberikan!
Teruslah berakting!
Aku ingin lihat sampai kapan kamu bisa berakting!
Aktingnya cukup meyakinkan.
Kalau tidak tahu yang sebenarnya,
mungkin orang akan mengira kamu Kaisar Ying dari Da Xia
Cukup!
Aku tidak punya waktu,
untuk melihatmu bersandiwara di sini.
Ini kesempatan terakhir untukmu,
serahkan surat nikahnya,
dan pergilah dari Keluarga Shen,
jika tidak...
Tuan Shangguan Tianxing telah tiba!
Ada perintah dari Kaisar Ying!
Keluarga Shen telah bertindak tidak sopan,
segera tarik kembali semua yang telah diberikan!
Ada titah dari Kaisar Ying!
Keluarga Shen telah bersikap lancang,
maka semua yang diberikan harus segera ditarik kembali.
Apa?
Tuan...
Wah...
Inilah akibatnya karena telah membuat marah Kaisar Ying
Tuan, Tuan!
Dengarkan saya,
Keluarga Shen kepada Kaisar Ying itu
sangatlah setia, Tuan!
Pergi.
Tuan, Tuan!
Kapan sebenarnya kita menyinggung
Kaisar Ying?
Ibu!
Bagaimana bisa jadi seperti ini?
Kenapa semuanya berakhir begini?
Ibu, ini, ini...
Apa yang sebenarnya sedang terjadi?
Sekarang,
perkataanku,
apa kamu sudah percaya?
Dia tidak mungkin benar-benar
Kaisar Ying, kan?
Mustahil!
Dia hanyalah seorang pecundang miskin dan gembel,
mana mungkin dia itu Kaisar Ying?
Apa benar itu kamu?
Apa jangan-jangan
itu benar-benar kamu?
Bukan!
Kamu sama sekali tidak mungkin menjadi Kaisar Ying
Ketahuilah,
semalam saat Kaisar Ying datang,
Tuan Gubernur sendiri yang menemuinya.
Jika
kamu memang benar-benar Kaisar Ying,
mengapa tadi dia tidak mengenalimu?
Benar,
kalau kamu adalah Kaisar Ying,
Tuan Gubernur
akan menjadi orang pertama yang mengenalimu.
Bagaimana kamu bisa begitu yakin
bahwa Zhao Ziyi sudah bertemu denganku semalam?
Kedatangan Kaisar Ying,
membuat para pejabat menyambutnya,
dan membuat heboh seluruh kota,
kaum kelas atas di Qingzhou pun mengetahui hal ini.
Sedangkan kamu hanya rakyat jelata,
sudah sewajarnya tidak akan mengetahuinya.
Jadi,
ini sudah menjadi
kebohongan terbesarmu.
Begitu rupanya.
Kamu mengejutkanku saja,
kupikir kamu memang benar-benar
sang Kaisar Ying yang asli!
Tapi Kaisar Ying sudah mengambil kembali
semua hal yang pernah diberikan pada kita,
lalu apa artinya ini semua?
Pasti karena Kaisar Ying mengetahui
Xinyue sudah memiliki tunangan,
dia mengira kita semua telah membohonginya,
itu sebabnya dia sangat murka.
Singkatnya,
semua ini adalah kesalahan sampah ini!
Bagus ya!
Kamu sudah mencelakai kami dan membuat Keluarga Shen terlibat,
bahkan menyinggung Kaisar Ying!
Kamu,
harus mendapat balasannya!
Benar sekali,
cepat serahkan surat pertunangan itu,
lalu pergi dari Keluarga Shen!
Atau kamu akan menanggung akibatnya!
Serahkan suratnya!
Keluarga Keluarga Shen kami tidak mengakui pertunangan ini!
Iya, kami tidak mengakuinya!
Pergi sana!
Kalian benar-benar tidak bisa ditolong!
Nak, jangan membantah lagi!
Aku ini Matriarch Keluarga Shen yang terhormat,
aku sudah membuang banyak waktu bicara padamu,
jika kamu belum juga menurut,
bukankah itu akan mempermalukan reputasiku di Qingzhou
selama bertahun-tahun ini?
Nyonya Shen,
kamu adalah orang
paling bodoh yang pernah kutemui.
Apa katamu?
Nyonya Shen,
tujuanku datang ke sini hari ini
memang untuk membatalkan pertunangan.
Apa? Kamu... kamu ingin membatalkan pertunangan?
Seandainya saat aku sampai,
kamu tidak banyak bicara tidak karuan,
pertunangan ini pasti sudah lama dibatalkan!
Tapi kamu malah merasa sok pintar,
berpikir bahwa dengan menghinaku,
bisa membuatku patuh padamu,
tanpa menyadari bahwa itu hanya akan menjadi bumerang.
Jadi, sekarang aku berubah pikiran.
Pernikahan ini, tidak akan aku batalkan.
Jadi,
aku berubah pikiran.
Pernikahan ini,
tidak jadi aku batalkan.
Saat kamu sudah belajar apa itu sopan santun,
baru temui aku lagi untuk membicarakan
urusan pembatalan nikah ini.
Aduh,
ini sih namanya senjata makan tuan.
Nyonya,
jika bukan karena kamu yang mulai
menghina dia beberapa kali,
pernikahan ini,
pasti sudah lama dibatalkan.
Iya, benar sekali.
Kenapa jadi aku yang disalahkan?
Dia dari awal
tidak bilang kalau dia datang untuk
membatalkan pernikahan.
Lagipula,
aku ini Nyonya besar Keluarga Shen yang terhormat,
sedangkan dia hanyalah orang rendahan,
memangnya aku tidak boleh menegurnya sedikit?
Pokoknya,
aku tidak salah,
yang salah itu dia.
Seandainya dia
mau mengaku saja
kalau dirinya itu sampah,
dan menyerahkan surat nikahnya,
urusan ini sudah selesai, kan?
Tuan.
Keluarga Shen benar-benar tidak tahu diuntung,
perlukah saya memberi mereka sedikit pelajaran?
Tidak perlu.
Hal ini,
biar aku sendiri yang menanganinya.
Baik.
Oh iya, Tuan,
Gubernur Qingzhou Zhao Ziyi
kemarin belum sempat menghadap Anda,
hari ini dia khusus
menyiapkan sebuah hadiah kecil,
dan meminta saya menyerahkannya kepada Anda.
Apa itu?
Itu adalah sesuatu yang dia beli dari Rumah Lelang Genting,
hasil lelang
berupa ginseng raja seribu tahun,
jika diminum
bisa menambah usia sepuluh tahun.
Dia sangat perhatian.
Ayo pergi.
Ada apa ini?
Kenapa suasananya
terasa sangat tegang?
Apa yang terjadi?
Putriku!
Akhirnya kamu pulang juga.
Ying Yuan itu,
dia benar-benar keterlaluan!
Ying Yuan
Dia sudah ke sini?
Kalian tidak mempersulitnya,
dan membuatnya merasa malu, kan?
Putriku!
Bagaimana bisa kamu...
berpikir seperti itu tentang kami?
Kami memperlakukan Ying Yuan itu,
dengan penuh rasa hormat,
serta menganggapnya tamu terhormat.
Kami bahkan menawarkan kompensasi yang besar,
berharap dia bersedia membatalkan pertunangan itu.
Lalu bagaimana selanjutnya?
Tak disangka,
pemuda itu berperilaku buruk,
memanfaatkan status pertunangannya,
dan mulai berbuat semena-mena.
Dia bahkan mengatakannya di depan utusan Kaisar Ying,
menyebutmu adalah tunangannya,
dan tidak akan menikah dengan siapa pun kecuali dia.
Hal itu membuat keluarga Keluarga Shen kita,
bermusuhan dengan pihak Kaisar Ying,
bahkan Kartu Shenglong sampai ditarik kembali!
Padahal itu adalah kunci bagi Keluarga Shen kita,
untuk bisa melangkah ke Ibu Kota Imperial!
Ibu,
apa yang Ibu katakan?
Iya, benar sekali.
Padahal kami sudah menasihatinya baik-baik,
tapi dia malah mengacau di kediaman Keluarga Shen kita,
dan bersikeras menolak membatalkan pertunangan.
Orang semacam itu,
sudah terlihat jelas kalau dia
hanyalah rakyat jelata dari pelosok negeri,
terbiasa kasar karena kemiskinan,
makanya dia bisa begitu sombong.
Tidak menyangka,
ternyata dia orang yang seperti itu.
Kalau begitu kakek,
yang dulu berkata,
ingin menjodohkan aku dengannya,
seandainya aku setuju,
bukankah itu sama saja dengan menjerumuskan aku
ke dalam jurang penderitaan?
Kakekmu sudah salah menilai orang.
Aku sudah pernah melihat Ying Yuan itu,
dia hanya pria yang bermuka dua.
Benar sekali!
Aku saksinya!
Ibu,
tolong jangan marah dulu,
biar aku yang menangani masalah ini.
Aku sendiri yang akan pergi
menemui Ying Yuan itu,
agar dia sadar,
kalau pihak Keluarga Shen kami
bersikap baik kepadanya,
itu hanya karena kami berbelas kasih.
Tapi dia malah melunjak,
dan menghina keluarga Keluarga Shen kita,
aku pasti akan membuatnya menyesali perbuatannya!
Benar juga, Tuan,
Anda meminta saya untuk menyelidiki Qingzhou dan Keluarga Tang,
hasilnya sudah ditemukan.
Ini adalah datanya.
Keluarga Tang adalah dua belas tahun yang lalu
sebuah keluarga kecil yang datang dari luar daerah
menuju ke Qingzhou
Menurut penyelidikan Zhao Ziyi,
sepertinya mereka
terlantar hingga sampai di sini dari Ibu Kota Imperial
Keluarga Keluarga Tang ini,
saat tiba di Qingzhou dulu,
tidak ada satu pun anggota keluarga pria,
hanya menyisakan para wanita saja.
Sekarang,
kepala keluarga dari Keluarga Tang
adalah Matriark Tang
Dan orang yang memegang kekuasaan
di Tang Construction,
adalah rindu dari cabang utama
Keluarga Tang
Namanya adalah
Tang Jiuge
Jiuge?
Tang Jiuge
Tuan, Anda kenapa?
Tidak apa-apa.
Bantu aku beli dua cangkir kopi.
Baik.
Saya akan segera melaksanakannya.
Qinghe, jangan tidur!
Aku akan membawamu ke rumah sakit sekarang juga.
Qinghe!
Kakak Ying Yuan
Sudah tidak keburu.
Dengarkan aku.
Setelah aku pergi nanti,
tolong gantikan aku,
jaga baik-baik adik perempuan aku,
Jiuge
Dia masih muda,
pribadinya tidak sabaran,
jika tidak ada yang menjaganya,
dia...
dia akan terluka.
Qinghe!
Qinghe, jangan khawatir.
Aku pasti akan
menemukan keluargamu,
juga adik perempuan kamu,
dan melindungi mereka
seumur hidup agar aman sejahtera.
Sudah kubilang,
aku sama sekali tidak akan mau menikah
dengan sampah tak tahu malu seperti Han Ze itu!
Pernikahanku,
aku sendiri yang menentukan!
Kurang ajar!
Karena kamu adalah anggota keluarga Keluarga Tang,
maka segalanya tentang dirimu,
harus mengikuti
keputusan dari keluarga Keluarga Tang!
Jika Nenek terus memaksaku seperti ini,
maka aku akan
mencari orang sembarangan di jalan
untuk segera aku nikahi!
Berani-beraninya kamu!
Apakah kamu
sopir dari mobil ini?
Kamu siapa?
Berapa gaji yang kamu dapat
sebagai sopir dalam satu bulan?
Aku akan membayarmu sepuluh kali lipat,
nikahlah denganku!
Apa-apaan sih ini?
Oh iya,
aku lupa bertanya,
siapa namamu?
Nama saya...
Ying Yuan
Margamu Ying?
Apa hubunganmu dengan
keluarga Ying di ibu kota?
Saya...
Maaf,
saya terlalu sensitif.
Hanya saja marga ini,
sama dengan marga musuhku.
Sudahlah,
apa pun margamu tidak masalah.
Aku ingin tanya,
berapa gajimu sebulan
menjadi sopir?
Tiga ribu atau lima ribu dolar?
Saya...
Sebenarnya saya bukan...
Tidak peduli berapa penghasilanmu.
Begini saja,
aku beri lima puluh ribu dolar sebulan,
kamu hanya perlu berpura-pura
menjadi suamiku.
Cukup satu tahun,
setelah satu tahun,
aku akan membebaskanmu.
Selain itu,
aku akan memberimu
kompensasi satu juta dolar.
Bagaimana?
Setuju?
Nona Tang,
sepertinya Anda tidak memberiku
kesempatan untuk menolak.
Kalau begitu,
aku anggap kamu setuju,
ayo ikut aku.
Mau, mau ke mana?
Pergi ke pesta ulang tahun nenekku,
aku ingin memberinya
sebuah kejutan besar.
Selamat kepada Matriark Tang,
semoga cucu yang berbakti membawa keberuntungan,
dan panjang umur!
Terima kasih semuanya, kalian sangat perhatian.
Di hari pesta ulang tahunku hari ini,
aku ingin
berbagi kebahagiaan dengan kalian semua.
Terima kasih Nyonya Tua!
Nenek,
ini hadiah yang kusiapkan untukmu,
bagaimana menurutmu?
Apa kamu menyukainya?
Aku menyukainya,
asal itu pemberian Jingjing,
Nenek pasti akan menyukainya.
Biar kupakaikan untuk Nenek.
Kalung itu kalau dilihat,
tampak sangat mahal sekali!
Jingjing memang berbakti sejak kecil.
Nenek.
Bukankah ini Kakak?
Kamu masih ingat untuk datang ya?
Lihatlah dirimu,
di hari ulang tahun Nenek,
sudah membuat Nenek marah seperti itu?
Benar-benar tidak mengerti tata krama.
Nenek,
ini adalah hadiah ulang tahun untukmu.
Semoga kamu diberkati seperti Laut Timur,
dan panjang umur seperti Gunung Nan
Ini gelang giok es,
setidaknya kamu masih punya hati.
Asalkan kamu bersedia menikah dengan Tuan Muda Han,
kamu tetap akan menjadi
cucu kesayangan Nenek.
Sebentar lagi,
Tuan Muda Han akan datang.
Kalian anak muda,
cobalah saling mengenal lebih dalam,
apa kamu mengerti?
Nenek,
biar kukenalkan.
Dia,
adalah Ying Yuan
Tadi siang,
kami berdua
sudah mendaftarkan pernikahan kami.
Jadi,
tidak mungkin
bagiku untuk menikah dengan Han Ze lagi.
Kamu,
apa katamu?
Kamu...
Apa katamu?
Nyonya Tua, apa kabar.
Nama saya
Ying Yuan,
meski ini agak tiba-tiba.
Tang Jiuge!
Apa kamu sudah gila?
Kamu berani menentang keinginanku,
dan mendaftarkan pernikahan dengan pria
sembarangan ini?
Apa kamu masih menganggapku
sebagai nenekmu?
Nenek.
Han Ze itu sampah,
dia sudah mencelakai banyak
gadis yang tak berdosa!
Memintaku menikah dengannya
sama saja menjerumuskanku ke dalam neraka!
Pria mana yang tidak punya kekurangan?
Tuan Muda Han kaya,
keluarga Han berada tepat di bawah keluarga Shen,
mereka orang terkaya di Qingzhou.
Lagi pula di usianya yang masih muda,
dia sudah masuk ke Black Flag Group,
dan menjadi penanggung jawab proyek.
Sedikit saja bantuan sumber daya darinya,
sudah cukup untuk membangkitkan keluarga Tang kita.
Black Flag Group?
Tang Jiuge!
Jangan biarkan ketidaktahuan dan keegoisanmu,
menghancurkan kesempatan bagi keluarga Tang
untuk bangkit.
Jika tidak,
kamu akan menjadi pendosa bagi keluarga Tang!
Aku egois?
Benar!
Kamu menempatkan kepentingan pribadimu
di atas kepentingan keluarga,
itu namanya egois!
Dan lagi, kamu sangat tidak tahu malu!
Kamu!
Jika ingin keluarga Tang bangkit,
kurasa,
aku bisa membantu kalian.
Siapa kamu beraninya
bicara besar di sini!
Benar sekali!
Sungguh tidak masuk akal!
Jangan bicara sembarangan!
Apa yang kukatakan
adalah kenyataan.
Hahaha.
Sombong sekali bicaramu!
Biar kutanya,
apa pekerjaanmu?
Sampai berani mengatakan akan membuat keluarga Tang
bangkit?
Aku...
Sebenarnya aku adalah...
Hei!
Berhenti bicara!
Kamu itu cuma seorang sopir.
Dengan apa kamu bisa membuat keluarga Tang bangkit?
Dia seorang sopir?
Dia cuma sopir yang melayani orang.
Status rendahan seperti ini,
beraninya bicara besar di keluarga Tang?
Sungguh konyol sekali!
Seseorang yang tidak punya kemampuan apa pun,
hanyalah sampah masyarakat!
Cih!
Tang Jiuge!
Inikah pria yang kamu pilih?
Tidak berguna sama sekali,
dan hanya penuh dengan omong kosong!
Jika dia masuk ke keluarga Tang,
martabat keluarga Tang kita
akan habis karena ulahmu!
Dia masih jauh lebih baik daripada Han Ze!
Omong kosong!
Bisa-bisanya kamu membandingkannya dengan Tuan Muda Han?
Dia bahkan tidak layak untuk melayani Tuan Muda Han!
Anak muda!
Jangan salahkan aku jika tidak memperingatkanmu,
menjauhlah dari Jiuge!
Jika kamu masih mengincar Jiuge,
ingat dia adalah milik Tuan Muda Han!
Dia akan membuatmu
habis tak tersisa!
Nyonya Tua,
jangan katakan Han Ze,
bahkan keluarga Han dari Qingzhou pun bukan apa-apa.
Di hadapanku,
mereka hanya layak berlutut menyembah!
Kamu!
Berani sekali kamu bicara begitu!
Apa kamu gila?
Apa kamu tahu apa yang baru saja kamu katakan?
Jiuge, dengarkan aku,
sebenarnya aku bukan seorang sopir.
Keluarga Han...
Tuan muda Han Ze telah tiba!
Keluarga Keluarga Han,
Tuan Muda Besar Han Ze tiba!
Tuan Muda Besar Keluarga Han?
Tuan Muda Besar Keluarga Han sudah datang!
Dasar sampah,
apa yang kamu lakukan di sini menghalangi jalan?
Cepat enyah dari sini!
Han Ze sudah datang,
jangan sembarangan bicara lagi
tentang apa yang tadi kamu katakan.
Jika dia mendengarnya,
dia tidak akan menghabisimu begitu saja,
kamu mengerti?
Tidak akan melepaskanku?
Suatu kehormatan atas kedatangan Tuan Muda Han,
mohon maaf saya terlambat menyambut Anda,
mohon maaf atas sambutan yang kurang ini.
Nyonya Tua,
saya dengar hari ini
adalah hari ulang tahun Anda.
Waktunya mendadak
sehingga tidak ada yang bisa disiapkan secara khusus,
saya hanya membawa beberapa hadiah kecil.
Buka hadiahnya.
Tuan Muda Han memberikan hadiah ulang tahun:
uang tunai sejumlah
delapan juta delapan ratus delapan puluh delapan ribu dolar.
Baru datang saja sudah memberikan
uang tunai lebih dari delapan juta dolar,
Keluarga Keluarga Han
benar-benar layak disebut sebagai salah satu keluarga
teratas di Qingzhou!
Tentu saja.
Penyatuan keluarga Keluarga Tang dan Keluarga Han melalui pernikahan,
benar-benar sebuah keberuntungan besar!
Nyonya Tua,
entah apakah Anda puas
dengan hadiah ulang tahun ini?
Puas, sangat puas,
sungguh sangat puas.
Keluarga Tuan Muda Han kalau memberi hadiah,
memang luar biasa istimewa.
Nyonya Tua,
ini cuma uang receh,
setelah Jiuge menikah dengan saya nanti,
akan ada manfaat yang jauh lebih besar
yang menanti keluarga Keluarga Tang
Segalanya terserah pada Anda, Tuan Muda Han
Jiuge,
wah,
sepertinya ada sesuatu
di wajahmu.
Apa itu?
Ada aura kecantikan, ya,
sudah lama sekali aku tidak melihatmu.
Halo.
Lalu, siapa orang ini?
Dia hanyalah seorang gembel,
masuk ke sini hanya untuk meminta-minta.
Pengemis?
Aku adalah suami Jiuge,
namaku
Ying Yuan
Apa?
Siapa kamu sebenarnya?
Apa?
Siapa kamu?
Tuan Muda Han, jangan dengarkan omong kosongnya.
Tang Jiuge
adalah wanitamu,
sama sekali tidak ada hubungannya
dengan pemuda ini!
Dia adalah suamiku.
Sore tadi,
kami baru saja mendaftarkan pernikahan.
Tutup mulutmu!
Tuan Muda Han,
Jiuge sedang bertindak kekanak-kanakan,
dia asal mencari orang di luar sana
untuk menikah,
hanya untuk membuatku marah.
Mereka berdua
tidak memiliki hubungan apa pun!
Tang Jiuge!
Nenekmu
sudah menjodohkanmu denganku sejak lama!
Beraninya kamu sekarang
bersama seorang sopir
dengan hubungan yang tidak jelas?
Kamu benar-benar tidak punya harga diri!
Meskipun dia hanya seorang sopir,
dia seratus kali lebih baik darimu.
Diam!
Sejak dahulu kala,
perusan pernikahan
adalah keputusan orang tua,
dan perjodohan resmi.
Kamu tidak punya hak untuk memilih!
Cepat ceraikan dia,
lalu menikahlah dengan Tuan Muda Han!
Heh, Nak,
aku tidak peduli siapa dirimu,
Tang Jiuge adalah wanitaku.
Sebaiknya kamu menjauh darinya,
jika tidak,
aku jamin,
aku akan membuatmu tidak bisa melihat matahari besok!
Jiuge sekarang adalah istriku.
Yang harus menjauh
bukannya seharusnya kamu?
Apa kamu benar-benar tidak takut kehilangan nyawa?
Boleh saja kalau ingin mencoba.
Aku mengerti sekarang.
Kamu hanya menginginkan uang, kan?
Cara berpikir orang miskin seperti kalian,
aku sudah sangat paham.
Setiap hari hanya peduli
pada keuntungan remeh semacam ini.
Ingin uang?
Akan kuberikan padamu!
Pungut ini!
Lalu segera dari pandanganku
enyahlah!
Ayo ambil!
Pungut itu!
Ayo ambil!
Cepatlah seperti seekor anjing
pungut uangnya!
Uang ini,
sudah cukup untuk gajimu selama satu tahun.
Kenapa tidak segera berterima kasih pada Tuan Muda Han!
Adu kekayaan,
begitu ya?
Benar sekali!
Tuan muda ini memang kaya!
Sekali
aku makan sepuasnya,
itu sebanding dengan
setengah dari harga dirimu.
Betul sekali.
Lihatlah Tuan Muda Han,
sekali memberi saja langsung
hadiah ulang tahun senilai delapan juta dolar lebih.
Sedangkan kamu,
datang dengan tangan kosong hanya untuk menumpang makan.
Orang miskin tetap saja orang miskin,
benar-benar tidak berpendidikan.
Siapa bilang kami tidak membawa hadiah?
Gelang yang kuberikan pada Nenek,
mewakili ketulusan
kami berdua.
Mana bisa begitu!
Hadiahmu adalah milikmu,
apa yang dia berikan barulah bisa
dianggap sebagai hadiahnya!
Kamu!
Tentu saja!
Kamu benar.
Oleh karena itu,
aku juga telah menyiapkan untuk Nyonya Tua,
sebuah hadiah ulang tahun.
Ini,
adalah hadiah ulang tahun yang aku siapkan
untuk Nyonya Tua
Dari mana kamu mendapatkan barang ini?
Cepat simpan!
Ini adalah pemberian dariku
untuk hadiah ulang tahun nenekmu,
mengapa harus disimpan?
Mas,
menurutmu berapa harga barang ini?
Jika kamu memberikannya kepada nenekku,
bukankah kamu hanya akan dimarahi?
Tenang saja,
barang ini sangat tak ternilai harganya.
Tak ternilai?
Jangan membual!
Lihatlah barang rongsokan apa ini.
Aduh,
sepertinya,
ini sama sekali tidak terlihat seperti barang bagus.
Jangan-jangan kamu memungutnya
dari tumpukan sampah?
Ini cuma akar pohon.
Benar saja,
ini memang benar-benar dipungut
dari tempat sampah.
Aduh,
meskipun kamu orang miskin,
tidak seharusnya kamu memungut akar pohon
untuk diberikan kepada Nyonya Tua sebagai hadiah, kan?
Berani sekali!
Apakah kamu sedang mencoba menghinaku?
Lihatlah,
bukankah sudah kukatakan jangan mengeluarkannya?
Sekarang semuanya jadi kacau.
Nyonya Tua,
batang ini adalah Ginseng Kaisar Seribu Tahun,
yang berkhasiat untuk memperpanjang usia.
Hanya ada satu di dunia,
harganya sepuluh juta dolar.
Ginseng berharga sepuluh juta dolar?
Kamu pikir aku bisa kau bodohi!
Aku
sudah sering melihat dan makan banyak sekali ginseng.
Soal umur ginseng,
dan nilainya,
aku tahu segalanya dengan sangat jelas.
Di dunia ini,
sama sekali tidak ada ginseng
yang usianya lebih dari seribu tahun.
Menurutku,
pemuda ini
hanya memungut sebuah akar pohon
untuk membohongi Nyonya Besar.
Jika kamu belum pernah melihatnya,
itu karena wawasanmu sempit,
bukan berarti barang itu tidak ada.
Dasar sampah miskin,
beraninya kamu menyebut wawasanku sempit!
Aku rasa kamu hanya datang untuk membuat onar!
Hingga berani membawa barang rongsokan seperti ini
sebagai hadiah ulang tahun palsu.
Aku sarankan jangan melakukan ini,
atau kamu akan menyesal.
Ini hanya sebuah akar pohon,
apa yang perlu aku sesali?
Cukup!
Aku sudah lama bersabar menghadapimu.
Cepatlah keluar dari Keluarga Tang,
tempat ini tidak menerima kedatanganmu.
Ini adalah pilihan kalian sendiri,
kalau begitu jangan salahkan aku.
Siapa yang mencoba kamu takuti?
Apapun yang kamu katakan,
itu tetap saja sebuah akar pohon busuk.
Hari ini di Rumah Lelang Genting Qingzhou,
telah dilelang sebuah barang langka dunia yaitu
Ginseng Kaisar Seribu Tahun
Dilaporkan bahwa usia ginseng ini
telah melampaui seribu tahun,
dan berkhasiat menambah usia hingga sepuluh tahun.
Hanya ada satu di seluruh dunia,
dan telah dibeli oleh seorang misterius
dengan harga fantastis lima puluh tujuh juta dolar.
Proses lelang selesai.
Nomor seri Genting:
nol satu delapan delapan.
Bagaimana mungkin?
Mungkinkah ini benar-benar
Ginseng Kaisar Seribu Tahun?
Gingsengku...
Ginseng Kaisar Seribu Tahun milikku!
Lima puluh juta dolar,
itu bernilai lima puluh juta dolar loh,
hancur begitu saja.
Nenek,
i-ini bukan salahku,
aku tidak tahu kalau itu...
Dia pelakunya!
Benar,
ini semua karena dia,
dia jelas tahu segalanya,
tapi dia tidak memberitahuku,
ini sepenuhnya salah dia!
Aku sudah bilang kalau itu Ginseng Kaisar Seribu Tahun,
apa kalian percaya?
Aku bilang itu bisa memperpanjang umur sepuluh tahun,
dan bernilai puluhan juta dolar,
tapi apa kalian percaya?
Sekarang benda itu hancur
di tangan kalian sendiri,
lalu sekarang malah menyalahkanku?
Nyonya Tua,
di dunia ini,
tidak ada aturan yang seperti itu loh.
Tunggu sebentar,
apakah ini benar-benar Ginseng Kaisar Seribu Tahun?
Dari mana kamu mendapatkannya?
Pemberian seorang teman.
Pemberian teman?
Teman macam apa,
yang bisa memberimu barang seberharga ini?
Jadi,
kamu sengaja datang untuk mempermalukanku?
Nyonya Tua,
sejak awal hingga akhir,
aku tidak berniat mempermalukan Anda.
Sebaliknya,
Anda sendirilah yang mempermalukan diri Anda sendiri.
Berani sekali kamu!
Nyonya Tua,
mohon jangan terbawa emosi,
sepertinya masalah ini
ada yang aneh.
Ada yang aneh?
Keanehan apa?
Nyonya Tua,
coba Anda pikirkan,
pria miskin seperti dia,
mana mungkin bisa mengeluarkan
lima puluh juta dolar,
hanya untuk membeli Ginseng Kaisar Seribu Tahun ini?
Maksudmu...
Ginseng Kaisar Seribu Tahun itu
memang benar ada,
lagipula Rumah Lelang Genting
adalah yang nomor satu di Qingzhou,
mereka tidak mungkin membuat barang palsu.
Tapi untuk si gembel ini,
memangnya dia punya lima puluh juta dolar?
Melihat dari kondisinya,
sepertinya
ambang pintu Rumah Lelang Genting pun
dia tidak sanggup melewatinya!
Kalau begitu,
apakah kamu ingin bilang kalau
Bahwa Ginseng Kaisar Seribu Tahun ini,
adalah palsu!
Ginseng Kaisar Seribu Tahun ini palsu.
Anak ini
pasti telah mengetahui
berita tentang Ginseng Kaisar Seribu Tahun,
lalu dia membeli barang palsu
untuk membodohi Anda, Nyonya Besar.
Tanpa ada bukti apa pun,
atas dasar apa kamu bilang itu palsu?
Apa kalian lupa siapa Tuan Muda Han?
Jika dia bilang itu palsu,
maka itu pasti memang palsu.
Beraninya pamer di hadapanku?
Apa kamu pikir aku tidak bisa melihat
tipuan murahanmu ini?
Berengsek, hampir saja aku masuk perangkapmu!
Aku pikir kamu sehebat apa,
ternyata kamu membeli barang palsu
untuk membodohiku!
Nyonya Tua,
kenapa Anda tidak percaya kata-kataku,
tetapi malah percaya padanya?
Benda ini asli atau palsu,
panggil ahli untuk memeriksanya.
Tidak perlu!
Hmph, siapa kau berani bicara seperti itu,
mana pantas kau dibandingkan dengan Tuan Muda Han?
Tang Jiuge,
aku perintahkan padamu,
segera ceraikan sampah ini,
lalu menikahlah dengan Tuan Muda Han!
Jika tidak,
jangan anggap aku sebagai nenekmu lagi!
Nenek, pilihanku sudah tetap padanya.
Apapun yang terjadi,
aku tidak akan bercerai.
Kamu, apa kamu ingin membuatku mati serangan jantung?
Tang Jiuge, pikirkan baik-baik.
Tang Construction milik kalian rugi bertahun-tahun,
sebentar lagi akan di ambang kebangkrutan,
sekarang hanya aku yang bisa menyelamatkan kalian,
karena aku bisa membantu Keluarga Tang
mendapatkan proyek dari Black Flag Group
yang nilainya satu miliar dolar.
Apa? Black Flag Group,
proyek satu miliar dolar?
Black Flag Group,
bukankah itu sosok legendaris
Kaisar Tersembunyi Daxia,
yang membangun imperium bisnis itu sendiri?
Seorang raksasa bisnis yang memimpin Daxia,
jika Keluarga Tang kita berhasil menjalin hubungan
dengan Black Flag Group,
dalam sekejap kita bisa bangkit kembali,
kesuksesan besar akan segera
berada di depan mata.
Kakak, cepatlah setuju!
Mana mungkin
kamu tega melihat Keluarga Tang
melewatkan kesempatan emas ini?
Apa kamu mau menjadi pengkhianat bagi Keluarga Tang?
Tang Jiuge, pertimbangkan ini matang-matang,
apakah kamu ingin bersamaku
membantu kebangkitan Keluarga Tang,
atau ingin bersama si sampah ini
dan melihat Keluarga Tang hancur di depan matamu sendiri?
Aku...
Jiuge,
apa kamu menginginkan proyek Black Flag Group itu?
Kamu juga tidak ingin menikah dengannya, kan?
Baiklah kalau begitu,
bukankah hanya
proyek dari Black Flag Group saja?
Bagiku,
itu sangat mudah didapatkan.
Bukankah itu proyek dari
Black Flag Group?
Aku
bisa mendapatkannya dengan sangat mudah.
Hahahaha!
Maksudmu,
kamu bisa mengambil alih
proyek milik Black Flag Group?
Hanya proyek senilai satu miliar dolar,
apakah sesulit itu?
Bukan cuma satu miliar,
meskipun proyek sepuluh miliar dolar,
aku tetap bisa mendapatkannya.
Hahahaha!
Sampah sepertimu benar-benar tidak tahu diri!
Apa kamu tahu?
Black Flag Group,
adalah kerajaan bisnis yang dibangun oleh
sosok hebat dari Kaisar Ying itu.
Bahkan grup keuangan terkemuka di dunia sekalipun,
jika ingin bekerja sama dengan Heiqi,
harus melewati berbagai tahap audit,
dan hampir selalu gagal.
Sedangkan aku,
sebagai manajer proyek
cabang Qingzhou dari Black Flag Group,
telah berkorban dengan harga yang sangat mahal,
agar bisa membantu Keluarga Tang
mendapatkan proyek besar senilai satu miliar ini.
Kamu...
dasar sampah,
memangnya apa kualifikasimu hingga berani membual seperti itu?
Apa otakmu sudah rusak?
Bicara besar seperti ini,
sungguh menggelikan sekali.
Benar-benar orang yang tidak tahu diri!
Kamu tidak tahu apa-apa,
sebaiknya berhentilah bicara sembarangan.
Kamu tidak percaya?
Hanya hantu yang akan percaya padamu.
Baiklah kalau begitu,
bagaimana kalau kita bertaruh?
Taruhan apa?
Mari bertaruh, dalam satu hari,
lihatlah apakah aku bisa mendapatkan
proyek sepuluh miliar dolar dari Black Flag Group
untuk Keluarga Tang
Tunggu sebentar!
Han Ze sendiri
adalah orang dari Black Flag Group,
kamu tidak akan mungkin bisa menang darinya!
Percayalah padaku,
aku akan melakukan apa yang kukatakan.
Bagaimana aku bisa percaya?
Yang kamu lakukan sekarang
hanyalah bicara omong kosong.
Bagus!
Taruhan ini,
aku terima!
Tapi,
karena ini taruhan,
harus ada kesepakatannya, kan?
Tentu!
Jika aku memenangkan taruhan ini,
mulai hari ini,
begitu kamu melihat Jiuge,
kamu harus menjauh darinya.
Oke, tidak masalah!
Tapi kalau kamu kalah bagaimana?
Jika aku gagal mendapatkannya,
aku akan menceraikan Jiuge,
dan sejak saat itu tidak akan mengganggunya lagi.
Itu belum cukup!
Tambah satu syarat lagi!
Jika
kamu tidak berhasil mendapatkannya,
gunakan pisau ini
untuk memotong lidah tidak bergunamu itu!
sampai habis!
Ying Yuan!
Jangan pernah setuju!
Satu kata sudah cukup!
Ying Yuan, apakah kamu sudah gila?
Han Ze itu sebenarnya adalah
kepala departemen proyek di Black Flag Group,
kamu tidak tahu diri
sampai berani bertaruh dengannya,
ini namanya mencari masalah, apa kamu tidak tahu?
Sudahlah, percaya saja padaku sekali ini,
aku tidak akan kalah.
Percaya padamu?
Apa yang harus dipercayai?
Percaya bahwa kamu yang hanya seorang sopir
bisa pergi ke Black Flag Group
untuk mengambil kembali proyek senilai sepuluh miliar dolar itu,
atau percaya kalau kamu
bisa menang melawan Han Ze yang latar belakangnya luar biasa?
Bagaimana hasilnya,
besok akan terbukti sendiri.
Benar-benar tidak masuk akal!
Shangguan,
di mana Zhou Jingchuan sekarang?
Lapor Tuan,
dia sedang dalam perjalanan dinas ke kota tetangga.
Beritahu dia besok,
aku ingin menemuinya di Black Flag Group
Hari ini,
si sampah Ying Yuan itu pasti akan datang.
Kamu pergi ke ruang keamanan,
beritahu mereka,
larang Ying Yuan melangkah masuk ke grup walau satu langkah pun.
Jika dia berani masuk,
hajar kakinya
dan lempar dia keluar, mengerti?
Mengerti!
Ying Yuan, oh Ying Yuan,
masuk pintu saja kamu tidak bisa,
bagaimana mungkin kamu bisa melawanku?
Xiao Chen, beri tahu bagian keamanan,
perusahaan akan mengaktifkan siaga tingkat tinggi,
tidak boleh ada yang masuk atau keluar,
hari ini tidak ada penerimaan tamu luar.
Baik!
Selain itu instruksikan,
semua jajaran manajemen tingkat menengah ke atas
untuk berkumpul di lobi lantai satu,
tokoh besar itu
akan segera tiba.
Baik!
Aduh,
bukankah ini Assistant Li?
Angin apa yang membawa Anda ke bawah sini?
Apakah ada perintah?
Oh, ternyata Supervisor Han
Hari ini Black Flag Group
akan kedatangan seorang tokoh besar,
Presiden Direktur akan memimpin dewan untuk menyambut langsung,
jadi aku diminta turun untuk bersiap-siap.
Tokoh besar?
Wah, tokoh hebat seperti apa itu,
sampai membuat Presiden Direktur menyambutnya secara langsung?
Apakah Zhou Jingchuan yang memintamu menunggu kedatanganku?
Itu kamu!
Siapa yang mengizinkanmu masuk?
Aku ke sini,
apa masih perlu mendapatkan
izin dari orang lain?
Bicara apa kamu, ini adalah Black Flag Group!
Apakah tempat ini pantas untuk dipijak
oleh orang rendah sepertimu?
Siapa kamu?
Assistant Li,
dia hanyalah
orang kecil yang tidak berharga,
aku akan segera mengusirnya!
Aku adalah tokoh penting yang sedang ditunggu
oleh kalian dan Zhou Jingchuan serta Tuan Zhou.
Bawa aku menemuinya.
Bohong!
Kenapa kamu tidak sekalian saja mengaku
sebagai CEO dari grup perusahaan ini?
Ah, jangan berakting di sini, cepat pergi!
Katamu,
kamu adalah tokoh penting
yang akan disambut langsung oleh CEO kami?
Benar.
Assistant Li,
Anda jangan sekali-kali memercayai perkataannya.
Dari sepuluh kata yang diucapkan anak ini,
sembilan di antaranya adalah dusta.
Apa buktinya?
Begini saja,
kamu hubungi Zhou Jingchuan sekarang,
katakan kalau Ying Yuan sudah datang,
dia pasti bisa membuktikannya.
Lancang!
Nama besar Tuan Zhou kami,
apa pantas kamu sebut sembarangan?
Sepertinya kamu sudah bosan hidup!
Telepon dan tanya saja,
bukankah nanti kamu akan tahu sendiri?
Berikan ponselnya padaku.
Eh, Assistant Li!
Anda tidak sungguh percaya
pada ucapan anak ini, kan?
Aku kenal anak ini,
dia hanya seorang sopir.
Tidak punya status dan latar belakang,
hanya ingin mengandalkan wanita untuk hidup santai.
Apa katamu?!
Bicara omong kosong pun,
harus ada batasnya!
Diam!
Ini adalah Black Flag Group,
apa kamu punya hak untuk bicara?
Assistant Li, aku berani bersumpah,
setiap perkataanku ini benar.
Lagipula, bagaimana mungkin CEO bisa mengenal
orang seperti dia?
Jika Anda sekarang
menghubunginya lewat telepon,
apakah CEO tidak akan menganggap Anda
tidak memiliki kemampuan menilai,
sampai mengganggunya demi urusan sepele begini?
Ini sungguh tidak sebanding.
Tuan,
hari ini di Black Flag Group,
tidak menerima tamu luar,
silakan Anda segera pergi.
Tuan,
hari ini Black Flag Group
tidak menerima tamu asing.
Silakan segera pergi dari sini.
Apa kamu dengar itu?
Pergi sana!
Jangan pikir aku tidak tahu,
kamu ke sini hanya ingin berpura-pura menjadi orang hebat,
dan datang mewakili Keluarga Tang untuk mengambil proyek itu.
Kuberitahu ya, itu tidak akan berhasil,
kamu pasti kalah!
Siapa yang menang atau kalah itu belum pasti,
kamu merayakannya terlalu cepat.
Hahahaha!
Aku sudah berada di posisi yang tak terhentikan,
memangnya kamu bisa apa?
Sampah tak berguna!
Aku tanya kepadamu sekali lagi,
apa kamu lebih memilih percaya
ucapan sepihaknya,
daripada mencoba untuk menelepon
dan menanyakannya pada Zhou Jingchuan?
Tidak perlu.
Karena aku sudah tahu
bahwa identitasmu itu palsu.
Hanya berdasarkan ucapannya saja?
Tentu saja tidak,
tapi karena pemberitahuan yang aku terima,
bahwa sosok hebat yang akan datang hari ini,
adalah legenda Kekaisaran
yang menguasai seluruh negeri,
dan akan ada Tuan dari Biro Beizhenfu
yang mengawal sepanjang jalan.
Hanya dengan satu poin itu saja,
apa menurutmu
aku perlu membuang-buang waktu lagi
hanya untuk memverifikasi identitasmu?
Hahahaha,
berpura-puralah,
teruslah berpura-pura.
Sosok hebat,
alasan mengapa dia disebut sosok hebat,
adalah karena ke mana pun dia pergi
dia selalu dikelilingi oleh banyak pengawal.
Hmph, kamu hanyalah seorang
rakyat jelata dari kalangan bawah,
beraninya kamu
berpura-pura menjadi orang hebat?
Peringatan terakhir untukmu,
segera pergi dari sini!
Jika tidak, Black Flag Group
akan mengusirmu secara paksa.
Assistant Li,
kenapa kamu masih membuang waktu bicara dengannya?
Beri dia pelajaran agar diam,
biar dia tidak mengoceh sembarangan lagi di sini!
Orang-orang di bawah bawahan Zhou Jingchuan,
benar-benar sangat mengecewakan.
Masih saja berakting,
kamu sangat mendalami peranmu ya.
Benar-benar tak tahu malu!
Kalau benda ini,
bukankah sudah cukup untuk membuktikan identitasku?
Apa kartu ini
sudah bisa membuktikan identitasku?
I-ini...
Ini kartu transportasi umum!
Ini kartu izin internal
Black Flag Group
Kartu izin internal Black Flag Group?
Berani sekali kamu!
Anak muda,
aku rasa kamu bahkan tidak tahu cara memalsukan barang,
kamu membawa barang yang
kelihatannya sangat palsu,
siapa yang coba kamu bohongi?
Memangnya dari sisi mana
kamu merasa ini palsu?
Anak muda,
sudah dibilang kamu tidak punya wawasan,
tapi masih saja membangkang.
Baiklah,
hari ini aku akan membuka wawasanmu.
Dengarkan baik-baik,
Black Flag Group
memiliki tiga jenis kartu izin:
Pertama,
kartu izin staf tingkat C,
Kartu Bendera Biru;
Kedua,
kartu izin staf manajemen tingkat B,
Kartu Bendera Perak.
Lihat ini?
Inilah
kartu izin staf manajemen tingkat B,
Kartu Bendera Perak!
Lalu di atas itu,
yang hanya bisa dimiliki direktur adalah
kartu izin dewan direksi tingkat A,
Kartu Bendera Emas.
Aku sudah bertahun-tahun di Black Flag Group,
dan belum pernah melihat kartu seperti milikmu ini,
kalau bukan palsu, lalu apa?
Kamu tidak mengetahuinya,
karena kamu tidak berpengetahuan.
Kamu belum memenuhi kualifikasinya.
Di atas kartu izin tingkat A Black Flag Group,
masih ada satu lagi
kartu izin tingkat S yang tiada duanya,
dengan otoritas tertinggi,
peringkat tertinggi,
alias Bendera Hitam Corak Naga.
Bicara apa kamu?
Cih,
aku sudah bekerja di Asisten Khusus CEO selama lima tahun,
mewakili Direktur Utama menangani
dokumen rahasia yang tak terhitung jumlahnya,
belum pernah mendengar
kalau ada kartu lain
di atas tingkat A,
itu pasti cuma karanganmu saja!
Aku tidak ingin membuang waktu berbicara dengan kalian,
apakah kartu ini asli atau palsu,
akan segera ketahuan setelah diperiksa,
sekaligus membuktikan identitasku ini
asli atau palsu.
Sedang bersandiwara apa?
Barang hitam legam
seperti ini,
kalau kubilang palsu, ya pasti palsu!
Kenapa?
Kamu tidak terima?
Baiklah, hari ini
akan kubuat kamu menyerah!
Izin tidak dikenal, tidak diperbolehkan masuk.
Izin akses tidak dikenal, ditolak.
Sudah lihat, kan?
Ada lagi yang mau kamu katakan?
Bagaimana bisa?
Jangan-jangan...
Cukup.
Sekarang kalau kamu ingin pergi,
pun sudah tidak bisa lagi.
Penjaga!
Kamu sengaja memalsukan
kartu akses Black Flag Group,
untuk menyelinap ke Black Flag Group
Aku punya alasan untuk curiga,
bahwa kamu adalah mata-mata asing
yang berniat mengintip rahasia bisnis kekaisaran.
Kali ini tanpa aku harus turun tangan,
nasibmu sudah tamat.
Tapi tenang saja,
aku akan menjaga dengan baik
istrimu
Tang Jiuge
Aku sarankan kalian coba lagi,
jika tidak,
kalian pasti akan menyesal.
Coba apalagi sih?
Barang palsu tetaplah palsu,
dicoba berapa kali pun tetap sama,
membuang-buang waktu.
Izin akses tidak dikenal, ditolak.
Sudah lihat, kan?
Kartu ini palsu.
Identitasmu ini,
juga palsu.
Dasar orang miskin,
coba berapa kali pun
hasilnya akan tetap sama!
Izin akses tertinggi,
alasan mengapa disebut izin akses tertinggi,
itu karena,
tanpa orang yang bersangkutan,
akses tidak akan diberikan.
Kamu tidak tahu?
Sudah aku katakan tadi,
itu karena kamu belum
punya kualifikasi ini.
Aku tidak punya kualifikasi?
Aku ini anggota manajemen
di Black Flag Group,
aku tidak punya kualifikasi?
Masih tidak percaya?
Kalau begitu aku akan memindainya agar kalian lihat.
Tidak usah repot-repot,
sudah aku katakan padamu,
kamu memindainya sepuluh ribu kali pun
tidak akan ada gunanya.
Terdeteksi izin akses
manajemen tertinggi tingkat S,
seluruh jalur hijau
terbuka untuk Anda.
Dewan direksi siap melayani Anda sepenuh hati,
seluruh karyawan Black Flag Group,
menyambut kedatangan Anda!
Apa?
Bagaimana mungkin hal ini bisa terjadi?
Jangan-jangan...
apakah izin akses kelas S itu benar-benar ada?
Apa yang dia katakan itu semua benar?
Sekarang,
apakah aku masih perlu mengatakan sesuatu lagi?
Mustahil,
ini... ini benar-benar tidak mungkin.
Dia itu hanya seorang sopir,
sopir payah yang rendahan,
bagaimana mungkin dia bisa memiliki
izin akses dengan wewenang setinggi itu?
Aku tahu,
aku mengerti sekarang.
Apa yang kamu ketahui?
Kartunya itu,
pasti hasil curian!
Benar,
kartu ini sudah pasti dia
curi dari orang lain!
Kalau bukan begitu, bagaimana dia menjelaskan
bahwa orang miskin dan rendahan seperti dirinya
bisa mempunyai
izin akses tingkat tinggi seperti itu?
Demi menjaga gengsimu sendiri,
kamu benar-benar mengerahkan segalanya ya.
Terserah apa katamu,
pokoknya aku tidak percaya
orang kecil sepertimu
bisa memiliki izin akses kelas S.
Assistant Li,
saya sarankan Anda
menangkap orang ini
dan menginterogasinya dengan tegas!
Jika tidak,
izin akses tingkat tinggi seperti ini
yang beredar di luar,
terutama jika
berada di tangan
orang rendahan seperti dia,
akan memberikan kerugian besar
bagi grup kita.
Apa Anda yakin masih ingin memercayai
kata-katanya?
Han Ze adalah karyawan berprestasi
di manajemen Black Flag Group,
menurutmu aku akan lebih memercayainya
atau malah memercayaimu
si orang asing ini?
Lagipula,
aku tidak percaya kalau kartu ini
adalah milikmu,
apalagi memercayai
kalau kamu memiliki status yang tinggi,
karena semua orang kalangan atas
yang aku kenal,
tidak ada satu pun yang sepertimu,
dari ujung kepala sampai kaki
tidak terlihat wibawa sedikit pun.
Dimengerti.
Aku beri saran satu hal lagi padamu:
jangan pernah berpikir untuk melawan.
Penjaga keamanan Black Flag Group
ditunjuk langsung oleh Kaisar Ying
dan dipimpin oleh Pasukan Langit Beiyuan,
kekuatan mereka sangat hebat,
jauh melampaui orang biasa.
Namun,
jika kamu mengaku secara jujur
dari mana kamu
mencuri kartu ini,
aku bisa menjamin keselamatanmu.
Karena sudah begitu,
aku harap kalian
tidak akan menyesal.
Benar-benar tak tahu diri!
Bawa dia pergi!
Aku tanya padamu,
kartu ini,
dari mana sebenarnya kamu mencurinya?
Sudah kubilang,
kartu ini
memang milikku.
Bicara kosong!
Orang sepertimu,
mana mungkin pantas
memiliki Black Flag Group
kartu akses dengan wewenang setinggi ini?
Sudah jelas ini hasil curianmu.
Assistant Li,
menghadapi pencuri semacam ini,
terutama pencuri yang licin seperti ini,
bertanya baik-baik tidak ada gunanya,
kita harus memberi sedikit pelajaran padanya.
Berikan hukuman fisik sedikit,
dia pasti akan jujur
dan mengaku.
Apa,
kalian mau main hakim sendiri?
Apakah ini aturan dari Pasukan Langit Beiyuan?
Siapa kamu sebenarnya,
beraninya mempertanyakan kami
Pasukan Langit Beiyuan?
Mari kulihat,
apakah harus kuberikan hukuman pada tulang rusukmu,
atau pada kaki kakimu.
Semuanya berhenti!
Pak Zhou,
Direktur,
kenapa kalian ada di sini?
Enyahlah!
Dasar kau orang yang tidak bisa mengenali Gunung Tai
yang agung!
Saya pantas dihukum,
karena terlambat datang membantu,
mohon kesediaan Kaisar Ying untuk menghukum saya.
Mohon kesediaan Kaisar Ying untuk menghukum kami!
Apa?
Dia?
Dia adalah Kaisar Ying!
Berdirilah,
Zhou Jingchuan!
Beri tahu asisten istimewamu ini,
siapa aku?
Apakah aku punya kualifikasi untuk masuk ke
Black Flag Group milik kalian ini?
Ini!
Apa kamu jadi bisu?
Bicaralah!
Baik!
Orang yang ada di depanmu ini,
adalah penguasa Departemen Perang Daxia,
komandan Pasukan Langit Beiyuan!
Gelar yang diberikan langsung oleh Keluarga Kekaisaran,
Kaisar Ying dari Da Xia!
Dia juga adalah pembangun Black Flag Group,
sekaligus sang pendiri!
Beri tahu dia lagi,
kartu ini,
melambangkan apa?
Panji hitam motif naga,
memimpin seluruh Da Xia!
Bagi yang berani membangkang,
habisi!
Sekarang,
apakah aku punya kualifikasi untuk masuk ke
Black Flag Group milik kalian ini?
Kaisar Ying,
aku bersalah!
Aku sungguh tahu aku bersalah!
Ampuni aku kali ini saja!
Aku akan melakukan apa pun yang kamu perintahkan!
Kamu tidak bersalah!
Kamu hanya tidak mau percaya bahwa seorang
pemuda miskin yang biasa saja,
bagaimana mungkin memiliki
identitas yang istimewa?
Kamu hanya tidak mau percaya,
dalam ucapan Han Ze,
seorang yang disebut-sebut sampah ini,
bagaimana mungkin memiliki
kartu akses tingkat S dari Black Flag Group?
Aku mohon berikan aku satu kesempatan lagi!
Aku sungguh tidak akan berani lagi!
Zhou Jingchuan,
kamu yang urus ini!
Mengerti!
Xiao Huang,
masuklah sebentar!
Supervisor Han,
Anda memanggil saya?
Kontrak proyek senilai
satu miliar dolar yang aku suruh kamu siapkan sebelumnya,
untuk diberikan kepada Keluarga Tang
Ada di saya.
Apakah Anda ingin saya membawakannya sekarang?
Tidak!
Pergilah ke sana secara pribadi,
batalkan
kontrak itu!
Buat kontrak itu tidak berlaku!
Tidak berlaku?
Kenapa begitu?
Bukannya sebelumnya Anda
ingin menggunakan proyek ini,
untuk mengancam Tang Jiuge dari Keluarga Tang,
agar menikah dengan Anda?
Itu dulu!
Meskipun anjing kecil Ying Yuan itu
mungkin sudah tiada di ruang penjagaan,
tapi sikap Tang Jiuge ini,
benar-benar membuat hatiku kesal!
Jadi,
tanpa memberi mereka sedikit pelajaran,
mereka akan sungguh berpikir,
Keluarga Tang yang sekecil itu
bisa duduk setara denganku?
Lalu maksud Anda?
Batalkan kontraknya!
Aku ingin membuat Keluarga Tang
berlutut memohon kepadaku!
Biarkan Tang Jiuge,
wanita tak tahu malu itu, merendahkan dirinya
dan berbaring di hadapanku,
memohon agar aku mau bersamanya!
Nanti setelah perasaanku membaik,
proyek ini
tentu saja akan diberikan kepada mereka!
Utusan Kiri Beizhen Fusi,
Black Flag Group,
presiden cabang Qingzhou
Zhou Jingchuan,
memberi hormat kepada Yang Mulia!
Bangunlah.
Aku mencarimu,
karena ada sesuatu
yang ingin kuserahkan padamu.
Silakan beri perintah, Yang Mulia,
bawahanmu siap mempertaruhkan nyawa!
Ambil satu
proyek senilai sepuluh miliar dolar dari grup,
dan serahkan kepada Keluarga Tang
Tang Jiuge
Keluarga Tang?
Sudah mengerti?
Saya mengerti,
segera saya laksanakan.
Siapa ini?
Aku.
Pak Zhou,
mengapa Anda menelepon sendiri secara langsung?
Apa ada arahan untuk saya?
Katakan saja,
saya akan segera mengerjakannya.
Pilihlah sebuah proyek
di atas sepuluh miliar dolar dari departemen proyek,
dan dengan kecepatan penuh
antarkan kepada Keluarga Tang
Keluarga Tang?
Pak Zhou,
apakah Anda tidak salah lihat?
Bagaimana mungkin ini terjadi?
Qinghe,
tenang saja,
selama ada aku di sini,
apa pun yang diinginkan Jiuge,
aku bisa memberikannya.
Apakah ini Tuan Ying Yuan?
Siapa kamu?
Izinkan aku memperkenalkan diri,
aku adalah Shen Xinyue,
tunanganmu secara resmi.
Nona Shen
Kita bertemu lagi.
Ternyata itu kamu.
Jadi kamu adalah Ying Yuan?
Benar.
Aku adalah Ying Yuan
Dunia ini benar-benar sempit.
Tak disangka,
aku bisa bertemu dengan
tunangan yang belum pernah kutemui ini
sebelumnya secara kebetulan.
Nona Shen mencariku,
pastinya bukan untuk bernostalgia, 'kan?
Katakan saja apa urusanmu.
Karena kamu sudah berterus terang,
maka aku akan langsung saja.
Aku datang mencarimu kali ini,
memang ada satu urusan,
yaitu untuk membatalkan pertunangan.
Bisa saja.
Kamu setuju?
Tapi,
aku punya satu syarat.
Sudah kuduga.
Katakanlah,
kamu mau berapa banyak uang?
Lima juta dolar?
Atau sepuluh juta dolar?
Sebutkan saja jumlahnya,
aku bisa memenuhi semuanya.
Uang?
Aku tidak mau sepeser pun.
Aku hanya ingin Nyonya Shen,
datang sendiri di hadapanku,
dan soal kejadian hari itu,
meminta maaf kepadaku.
Apa katamu?
Kamu mau ibuku
minta maaf kepadamu?
Tepat sekali.
Tuan Ying Yuan,
apakah kamu pikir,
keluarga Keluarga Shen kami mudah diajak bicara?
Hah?
Jelas-jelas kamu yang
membuat keributan di Keluarga Shen waktu itu.
Tidak hanya menghina
Keluarga Shen kami secara lisan,
tapi juga merusak hubungan Keluarga Shen kami
dengan Kaisar Ying
Keluarga Keluarga Shen kami
menganggap itu kesalahan pertama,
dan tidak mempermasalahkannya.
Tak disangka,
kamu malah mengajukan
syarat yang sangat tidak masuk akal ini.
Maksudmu,
aku telah menghina Keluarga Shen milikmu?
Benar sekali.
Jadi,
yang harus meminta maaf bukan kami,
melainkan kamu.
Benar-benar cara yang licik untuk membalikkan fakta,
Keluarga Shen kalian ini
sungguh luar biasa dan tidak tahu malu.
Apa maksudmu?
Aku sarankan Nona Shen,
lebih baik Anda pulang dan
mencaritahu detail kejadian
di hari itu sampai jelas,
baru bicara denganku lagi.
Tidak perlu,
ibuku sendiri yang
mengatakannya secara langsung padaku,
memangnya bisa salah?
Menurutku, Shen...
Cukup!
Keluarga Shen kami
tidak ingin meributkan hal-hal kecil denganmu.
Selama kamu membatalkan pertunangan
dan mengembalikan suratnya padaku,
kompensasi yang kamu inginkan
tidak akan berkurang satu sen pun.
Kamu ingin menggunakan pertunangan ini
untuk mendekati keluarga Shen,
hanyalah demi
uang dan masa depan.
Kedua hal itu,
akan kuberikan sekarang juga.
Ini adalah sebuah
cek senilai lima puluh juta dolar,
cukup untuk kamu gunakan
untuk hidup mewah seumur hidupmu.
Lalu,
aku punya teman
seorang eksekutif senior di Black Flag Group
Darinya, aku sudah
memohonkan untukmu
kesempatan yang diidamkan banyak orang,
yaitu menjadi karyawan level C
di Black Flag Group
Black Flag Group?
Karyawan level C?
Tepat sekali.
Aku yakin mengenai Black Flag Group,
kamu seharusnya sudah
pernah mendengarnya.
Itu adalah perusahaan
nomor satu di negeri ini!
Selama kamu menandatangani
kontrak ini,
maka detik ini juga
kamu akan menjadi
bagian dari Black Flag Group
Uang,
sudah kuberikan.
Jika kamu tanda tangan
di sini,
kamu bisa masuk ke dalam
kalangan elit Qingzhou
Semua ini,
bukankah ini yang sangat kamu inginkan?
Nona Shen,
mohon maaf.
Uang,
aku tidak butuh sepeser pun.
Mengenai Black Flag Group,
di mataku itu
bukanlah apa-apa.
Jadi,
aku menolaknya!
Apa katamu?
Ying Yuan,
aku tahu,
kamu bicara begini karena emosi,
tapi di dunia ini,
tidak ada orang yang bisa
menolak Black Flag Group
Aku harap kamu
jangan karena harga diri,
malah melewatkan kesempatan
yang sangat langka ini.
Nona Shen,
jujur saja,
semua barang yang Anda berikan ini,
di mataku
tidak ada harganya sama sekali.
Jadi aku tegaskan lagi,
biar keluarga Shen minta maaf padaku,
maka pertunangan ini,
tentu saja akan aku batalkan.
Ying Yuan,
kamu sama sekali tidak sadar,
siapa lawan
besar yang kamu hadapi sekarang.
Jika menyinggung keluarga Shen,
mulai sekarang tidak ada tempat bagimu
untuk hidup di Qingzhou
Aku ini sedang membantumu.
Nona Shen,
maaf,
terima kasih atas niat baikmu.
Tapi ingin kuberitahukan pada kalian,
bahwa kalian lah
yang saat ini tidak tahu
eksistensi sehebat apa yang sedang kalian lawan.
Jika begitu,
maka jaga dirimu baik-baik.
Barang-barang ini akan kutinggalkan,
kapan pun kamu sudah berpikir jernih,
segera kembalikan surat tunangan itu
kepada keluarga Shen.
Ayah,
Ibu.
Xinyue sudah pulang.
Xinyue,
bagaimana hasilnya?
Dengan pecundang itu,
apa pertunangannya sudah dibatalkan?
Apa dia sudah memberikan surat pertunangannya padamu?
Tidak.
Anak itu,
benar-benar keras kepala.
Dia juga bilang,
jika ingin membatalkan pertunangan,
Anda sendiri yang harus
meminta maaf kepadanya.
Kenapa aku harus minta maaf?
Sudah jelas bahwa
dia yang bersalah lebih dulu.
Lagipula,
aku dari keluarga Keluarga Shen adalah orang terkaya
di Qingzhou,
mana mungkin aku minta maaf
kepada pemuda miskin seperti dia?
Mau ditaruh di mana muka
keluarga Keluarga Shen kita?
Sudahlah.
Masalah ini,
jangan ikut campur lagi.
Pecundang yang tidak berguna,
sudah berkali-kali
merendahkan martabat Keluarga Shen kita.
Sepertinya dia
sudah tidak mau selamat lagi.
Ayah!
Ini hanya masalah kecil.
Ying Yuan,
dia hanyalah
orang biasa.
Jangan sakiti dia.
Sudah kubilang, masalah ini
jangan ikut campur lagi.
Hal terpenting sekarang
adalah memohon maaf kepada Kaisar Ying
Dia adalah tokoh legendaris
yang berdiri di
puncak kekaisaran!
Jika menyinggung dia,
apakah keluarga Keluarga Shen
masih punya jalan untuk selamat?
Ini semua salah kakekmu!
Padahal ada kesempatan besar
untuk mendekati Kaisar Ying,
tapi dia malah menjodohkanmu dengan
si udik Ying Yuan itu.
Sekarang lihatlah,
hal ini membuat Kaisar Ying
tidak senang dengan Keluarga Shen kita.
Ibu!
Ini...
Sudahlah.
Aku mendapat kabar,
bahwa hari ini Kaisar Ying
muncul di Black Flag Group
Besok,
kamu harus pergi menemui Kaisar Ying
Bagaimanapun caranya,
kamu harus mendapatkan
permintaan maaf dari Kaisar Ying
Mengerti?
Aku tidak mau pergi!
Kecuali...
Ayah!
Berjanjilah padaku,
bahwa Ayah tidak akan menyakiti Ying Yuan!
Kamu...
Ayah,
lepaskanlah dia kali ini!
Paling tidak,
berikan dia sejumlah uang,
dan biarkan dia pergi dari Qingzhou,
apakah itu masih belum cukup?
Baiklah.
Aku berjanji padamu.
Pergilah.
Baik!
Janji ya!
Kalau begitu aku akan pergi
bersiap-siap sekarang,
untuk menemui
Kaisar Ying besok.
Xiuyuan!
Apa kamu benar-benar berniat
melepaskan Ying Yuan itu?
Melepaskannya?
Huh!
Jangan harap!
Terpilihnya Xinyue oleh Kaisar Ying
adalah kesempatan besar bagi
keluarga Keluarga Shen kita.
Tapi selama Ying Yuan ini
masih ada,
dia bisa saja merusak
perjodohan Keluarga Shen kita
dengan Kaisar Ying
Karena itu,
dia harus tiada!
Shen Chi!
Cari Ying Yuan,
habisi dia!
Lalu bereskan
jejaknya sampai bersih.
Baik.
Sudah lewat satu hari,
di mana
sampah itu?
Benar sekali, Kakak
Mana suamimu yang pecundang itu?
Apa dia kabur karena ketakutan?
Sudah kuduga.
Orang yang tak punya kemampuan
seperti si orang kampung itu,
berani-beraninya bertaruh dengan Tuan Muda Han,
dia benar-benar ingin tamat.
Sekarang
dia pasti sedang gemetar ketakutan
di suatu tempat persembunyiannya.
Lihatlah pria pilihanmu itu,
hanya seorang pecundang.
Hanya membuang-buang waktuku saja.
Andai kemarin kamu
setuju menikah dengan Tuan Muda Han,
apakah kita sudah memegang kontraknya sekarang?
Mungkin sekarang pengerjaannya sudah dimulai.
Aku akan mencarinya!
Meski dia gagal,
pria dari saya, Tang Jiuge,
tidak boleh menjadi pengecut.
Kembali ke sini!
Kamu berani mencari si sampah itu?
Aku peringatkan kamu,
mulai sekarang,
putuskan hubungan dengannya.
Menikahlah dengan Tuan Muda Han dengan patuh.
Jangan membuat masalah lagi untukku!
Nenek!
Tuan muda Keluarga HanHan Ze telah tiba!
Tuan Muda Han datang!
Atas kedatangan Tuan Muda Han,
saya mohon maaf karena terlambat menyambut.
Mari, silakan duduk.
Nyonya Tua,
di mana Ying Yuan?
Bukankah bocah itu bilang,
hari ini dia akan membawa
kontrak senilai sepuluh miliar dolar dari Black Flag Group?
Kedatanganku hari ini
hanya untuk melihat kemampuannya itu!
Kenapa dia tidak terlihat?
Si pecundang itu hanya pandai membual,
saat dibutuhkan,
orangnya malah menghilang.
Mungkin saja,
dia sudah kabur karena ketakutan oleh Tuan Muda Han
Lagipula dia itu,
jika dibandingkan dengan Tuan Tuan Muda Han,
dia bukan apa-apa!
Iya, itu benar sekali.
Tentu saja, aku sudah tahu itu,
aku sudah lama melihat kalau dia tidak bisa diandalkan.
Sekarang yang bisa diandalkan
hanyalah aku,
yang bisa menyelamatkan Keluarga Tang
Lihatlah ini.
Kontrak sepuluh miliar dolar dari Black Flag Group,
aku sudah membawakannya untuk kalian.
Tuan Muda Han,
ini... ini sungguh...
kontrak dari Black Flag Group?
bahkan nilainya sepuluh miliar dolar!
Tentu saja.
Aku sudah mengorbankan
banyak hal,
di hadapan Pak Zhou
dan bersusah payah membujuknya agar mendapatkannya.
Jika bukan karena usahaku,
mana mungkin Pak Zhou tahu
siapa itu Keluarga Tang?
Benar sekali,
ini benar-benar
kontrak dari Black Flag Group,
sungguh proyek bernilai sepuluh miliar dolar!
Tuan Muda Han,
atas kebaikan Anda yang luar biasa ini,
pihak Keluarga Tang takkan pernah melupakannya.
Jiuge,
ketulusanku
sudah kamu lihat sendiri.
Kontrak sepuluh miliar dolar dari Black Flag Group,
sudah cukup untuk membuat Keluarga Tang
masuk dalam jajaran keluarga besar Qingzhou
Lalu di mana pria bernama Ying Yuan itu?
Di mana dia sekarang?
Memangnya apa yang bisa dia bantu untukmu?
Bahkan jika dia tidak punya kemampuan,
meskipun dia sama sekali
tidak bisa membantuku,
aku tetap akan memilih dia,
dan selamanya tidak akan pernah memilihmu.
Apa maksudmu?
Tang Jiuge,
kenapa kamu begitu tidak dewasa?
Menyia-nyiakan sosok hebat seperti Tuan Muda Han,
tapi justru memilih
Ying Yuan yang hanyalah
sampah selokan.
Sudahlah,
aku tidak ingin bicara panjang lebar
dengan kalian lagi.
Kontrak sepuluh miliar dolar ini
ada di depan mata,
jika Jiuge menikahiku,
kontrak ini bisa kalian ambil kapan saja.
Jika tidak,
karena aku bisa membawakan
kontrak ini ke sini,
aku juga bisa membuat Black Flag Group
menghancurkan Keluarga Tang sepenuhnya.
Kamu mengancam kami?
Memang aku sedang mengancam kalian,
apa yang akan kalian lakukan padaku?
Tuan Muda Han,
Anda lihat, Anda ini...
bicara apa sih?
Jika Jiuge tidak menikah dengan Anda,
lalu mau menikah dengan siapa lagi?
Nenek..
Diam kamu!
Apa kamu mau
mencelakakan keluarga Keluarga Tang?
Nyonya tua,
apa yang Anda katakan sangat benar.
Jiuge, malam ini
aku akan tidur bersamamu.
Aku harap
kamu memakai baju
yang agak berani, jika tidak...
kalau tidak...
Memangnya kalau tidak kenapa?
Ying Yuan,
kenapa kamu masih menampakkan diri?
Apa kamu merasa heran?
Di dunia ini,
ada banyak orang yang menginginkan hidupku,
tapi yang benar-benar bisa melakukannya,
sampai sekarang belum ada.
Ying Yuan!
Dasar kamu pria tak berguna!
Masih punya muka untuk datang ke keluarga Tang kami?
Kenapa aku tidak boleh datang?
Apa yang kukatakan,
sudah kuselesaikan dengan baik.
Seharusnya saat ini,
kontrak proyek sepuluh miliar dolar milik
Black Flag Group,
sudah dikirim ke sini, bukan?
Sudah, jangan bicara sembarangan lagi!
Kamu tidak mungkin ingin bilang,
kalau kontrak sepuluh miliar dolar ini,
adalah hasil bantuanmu untuk keluarga Tang, kan?
Tepat sekali!
Kontrak ini,
memang aku yang meminta Zhou Jingchuan,
untuk mengirimnya kepada keluarga Tang.
Kamu bicara omong kosong!
Kamu pikir aku bodoh,
atau mataku sudah buta?
Proyek ini,
jelas-jelas diperjuangkan dengan susah payah oleh Tuan Muda Han,
dari Tuan Zhou,
demi keluarga Tang.
Apa hubungannya dengan sampah sepertimu?
Apa katamu,
kontrak itu dikirim oleh Han Ze?
Benar.
Itu adalah berkatku.
Sebagai pengawas proyek
di Black Flag Group,
aku tentu punya kemampuan itu.
Tidak seperti kamu,
hanya seorang sopir truk yang tak berguna,
atas dasar apa kamu bilang,
bahwa ini adalah hasil usahamu?
Benar!
Ada orang-orang tertentu yang,
tidak punya kemampuan tapi suka membual.
Sungguh tak tahu malu!
Aduh!
Sudahlah!
Pemenangnya sudah jelas,
segera tepati janji taruhannya,
hari ini kamu harus bercerai dengan Jiuge,
dan juga,
aku akan membungkam mulutmu itu,
lalu pergi sejauh mungkin dari sini!
Yang harus menepati janji taruhan adalah kamu.
Mencuri hasil kerja orang lain untuk diri sendiri,
hanya seorang penipu murahan sepertimu,
beraninya menyuruhku pergi?
Hmph, sebenarnya siapa yang penipu?
Coba lihat dirimu sendiri dulu,
siapa sebenarnya kamu ini!
Bisa-bisanya bilang Tuan Muda Han mencuri usahamu?
Apa kamu pantas?
Ada orang-orang yang,
demi harga diri mereka sendiri,
benar-benar melakukan segala cara yang hina!
Cukup, Ying Yuan!
Pria dari aku, Tang Jiuge,
boleh saja tidak punya kemampuan,
tapi tidak boleh membual tanpa bukti!
Cukup, Ying Yuan!
Laki-laki pilihanku, Tang Jiuge,
boleh saja tidak kompeten,
tapi tidak boleh asal bicara!
Kamu juga tidak percaya padaku?
Bagaimana bisa aku percaya padamu?
Bukankah aku sudah bilang padamu,
agar jangan menerima taruhan itu?
Tapi kamu bagaimana?
Kamu dengan sombongnya menerima
perjanjian taruhan itu,
dan malah menjadikanku sebagai taruhan
dalam permainan yang sudah pasti kalah!
Sekarang setelah kalah,
kamu malah menarik kembali ucapanmu,
dan tidak mau mengakui kesalahan!
Ying Yuan!
Aku bisa menerima
jika kamu tidak punya kemampuan,
tapi aku tidak ingin
kamu menjadi orang yang tidak berintegritas.
Aku tidak asal bicara!
Apalagi menarik kembali ucapanku!
Kontrak senilai sepuluh miliar dolar ini,
memang kudapatkan khusus untukmu!
Sudah di ambang kehancuran begini,
masih saja berpura-pura!
Benar sekali!
Bicaranya seolah itu kenyataan saja!
Lihatlah dulu,
siapa sebenarnya dirimu itu!
Ying Yuan!
Sudah sampai di tahap ini,
berhentilah membual.
Sekarang cepat minta maaf pada Nenek,
aku akan membantumu memohon ampun,
agar masalah ini selesai.
Masalah taruhan itu,
anggap saja tidak pernah ada.
Tidak dianggap?
Di dunia ini,
tidak ada aturan yang seperti itu.
Ying Yuan,
akui kekalahanmu!
Jadilah laki-laki,
jangan bersembunyi di balik wanita,
membuatku rendah memandangmu!
Hmph!
Tunggu apa lagi?
Takut sekarang?
Baiklah,
aku akan cari orang untuk memaksamu!
Nenek!
Dia hanya sedang khilaf saja,
maafkanlah dia sekali ini saja.
Baik!
Sangat bagus!
Kalian semua tidak percaya, bukan?
Kalau begitu akan kubuktikan pada kalian!
Zhou Jingchuan!
Dalam waktu tiga menit,
datanglah ke kediaman keluarga Tang untuk menemuiku!
Zhou Jingchuan,
dalam tiga menit,
temui aku di Keluarga Tang,
jika tidak,
akan kuhabisi kamu!
Aduh, aktingmu meyakinkan juga.
Tiga menit sampai di Keluarga Tang?
Memangnya kamu siapa?
Hah?
Apakah kamu pantas tahu
nomor telepon Pak Zhou kami?
Orang yang tidak tahu,
pasti akan mengira kamu kenal
presiden direktur Black Flag Group
Kamu pikir bisa membohongi anak kecil?
Tiga menit.
Tiga menit kemudian,
aku harap kalian
masih bisa tertawa.
Aduh!
Aku takut sekali.
Jika kamu bisa memanggil Pak Zhou,
maka aku juga bisa memanggil Kaisar Ying
Kamu pikir kamu siapa?
Semua orang juga bisa membual!
Hmph, sampah tetaplah sampah.
Lihatlah Tuan Muda Han sekali bergerak,
ia langsung mendapatkan
proyek sepuluh miliar dolar dari Black Flag Group,
sedangkan kamu hanya bisa membual.
Bahkan berani menelepon Pak Zhou?
Berani-beraninya menggunakan kebohongan konyol ini
untuk membodohiku,
kamu benar-benar berpikir
bahwa kami ini bodoh?
Ying Yuan,
segera minta maaf kepada Nenek,
dan anggap masalah ini selesai.
Apakah aku berbohong atau tidak,
tiga menit lagi
semuanya akan terbukti sendiri.
Apa kamu belum selesai juga?
Percayalah padaku,
aku, Ying Yuan,
tidak pernah mengingkari ucapanku.
Sudah, jangan banyak bicara!
Tuan Muda ini tidak punya waktu bermain denganmu.
Segera penuhi janji taruhanmu.
Oh?
Aku hampir lupa.
Kamu kan pengecut!
Untung Tuan Muda ada di sini.
Kamu tidak berani menghukum lidahmu sendiri?
Maka aku sendiri yang akan
memberimu pelajaran atas mulut besarmu itu!
Beraninya kamu!
Jiuge,
sampai saat ini,
kamu masih mau melindungi
pria tak berguna ini?
Hah?
Minggir!
Hari ini Tuan Muda ini
benar-benar akan memberimu pelajaran!
Presiden direktur Heiqi,
Pak Zhou tiba!
Bagaimana mungkin ini terjadi!
Aku dan keluarga Keluarga Tang
di mata Black Flag Group sama sekali tidak berarti.
Kenapa Pak Zhou bisa datang secara langsung ke sini?
Mungkinkah?
Tidak mungkin,
tidak mungkin...
Benarkah si sampah ini,
yang telah mengundang Pak Zhou ke sini?
Mana mungkin!
Pak Zhou
adalah sosok di Black Flag Group
yang memegang kekuasaan di cabang Qingzhou,
posisinya sangat tinggi dan berkuasa.
Si sampah ini,
mana mungkin bisa mengundang Pak Zhou ke mari?
Lalu, bagaimana ini bisa terjadi?
Aku mengerti!
Pak Zhou pasti sudah tahu
kalau aku ada di kediaman Keluarga Tang,
dia datang ke sini pasti karena aku.
Benar, pasti begitu!
Tuan Muda Han adalah pemuda yang sukses,
juga merupakan petinggi di Black Flag Group,
dia pasti mendapat bimbingan langsung dari Pak Zhou
Pak Zhou pasti tahu
kalau Tuan Muda Han ada di kediaman Keluarga Tang,
makanya dia mau datang langsung ke sini.
Wah!
Kita benar-benar terbantu
karena pengaruh hebat Tuan Muda Han!
Hampir saja aku ketakutan.
Aku tadi hampir percaya,
bahwa kamulah yang mengundang Pak Zhou
Sampah tetaplah sampah,
jangan sok hebat!
Kalian bersenang-senang terlalu awal.
Sudah cukup, berhentilah berakting!
Trik picikmu ini,
aku sudah lama menyadarinya.
Setelah aku bertemu dengan Pak Zhou,
aku akan membuat perhitungan denganmu!
Salam hormat, Tuan Pak Zhou!
Pak Zhou, saya adalah kepala keluarga Keluarga Tang saat ini,
hormat saya kepada Tuan Pak Zhou!
Atas kedatangan Pak Zhou yang mulia,
kediaman Keluarga Tang kami ini,
terasa sangat luar biasa terhormat.
Pak Zhou,
saya adalah dari departemen proyek grup kita,
yakni Xiao Han
Saat rapat staf sebelumnya,
tidakkah Anda memberikan pengarahan kepada saya?
Minggir!
Ying Yuan
Ayo kita juga pergi
menemui Pak Zhou
Dia itu sosok yang setara
dengan Gubernur Qingzhou, dia orang hebat!
Jika kita bisa
mulai dikenali olehnya,
itu akan sangat bermanfaat bagi masa depanmu.
Kenapa repot sekali untuk mengenalnya?
Hanya butuh satu kalimat saja.
Kamu bicara omong kosong lagi!
Hati-hati kalau terdengar orang lain.
Zhou Jingchuan
Ke sini!
Istriku ingin berkenalan denganmu.
Apa yang kamu lakukan!
Kamu sudah gila ya?
Dasar kurang ajar,
beraninya kamu memanggil nama Pak Zhou langsung di depannya!
Kamu mau buat perhitungan dengan maut?
Pak Zhou, bocah ini
dengan kami, keluarga Keluarga Tang,
sama sekali tidak memiliki hubungan apa pun.
Dasar sampah tidak berguna,
tadi kamu berpura-pura
mengatasnamakan Pak Zhou
untuk melakukan penipuan,
aku belum buat perhitungan denganmu.
Kamu bosan hidup, ya?
Nanti aku akan memberimu pelajaran!
Pak Zhou!
Lancang!
Kamu sudah kehilangan akal sehat?
Tahu tidak kamu sedang bicara dengan siapa?
Pak Zhou, Anda ada apa?
Tuan Ying
Saya, Zhou, datang terlambat!
Tuan Ying
Saya datang terlambat.
Apa yang sebenarnya terjadi di sini?
Zhou Jingchuan!
Katakan pada mereka!
Demi siapa kamu datang ke sini?
Lalu proyek bernilai sepuluh miliar dolar ini,
untuk siapa diberikan kepada keluarga Tang?
Jangan-jangan...
Saya,
tentu saja,
datang setelah menerima telepon dari Tuan Ying,
barulah saya bergegas ke kediaman Tang.
Jika tidak, orang-orang seperti keluarga Tang ini,
mana mungkin pantas dihadiri saya secara pribadi?
Mengenai pesanan sepuluh miliar dolar itu,
itu juga karena saya,
mempertimbangkan rasa hormat kepada Tuan Ying,
baru memberikannya kepada keluarga Tang.
Jangan-jangan proyek sepuluh miliar dolar ini,
benar-benar didapatkan oleh sampah ini?
Bagaimana bisa seperti ini?
Itu tidak mungkin!
Dia hanyalah...
pria miskin yang tidak punya uang dan kekuasaan!
Nyonya Tua!
Sekarang kamu tahu,
siapa sebenarnya penyelamat keluarga Tang,
dan siapa pula,
si pecundang sombong yang,
tak tahu malu itu?
Aku...
Sekarang pemenangnya sudah jelas,
bukankah saatnya memenuhi taruhanmu?
Tuan Ying bertanya padamu!
Kamu tuli, ya?!
Itu aku.
Aku kalah.
Bagus, harus berani menanggung kekalahan.
Mulai sekarang,
saat kamu melihat Jiuge,
kamu harus menjauh sejauh mungkin!
Apa yang kamu tunggu di situ?
Segera angkat kaki dari sini!
Berhenti!
Apa lagi yang kamu mau?
Jangan lupa ganti rugi ponselku!
Baik!
Tunggu pembalasanku!
Bagaimana, sekarang kamu percaya?
Aku Ying Yuan apa yang aku katakan,
tidak pernah diingkari!
Ying Yuan, kamu!
Apa hubunganmu dengan Pak Zhou?
Kenapa dia,
bisa memberimu proyek sepuluh miliar dolar?
Nona Tang,
Tuan Ying pernah menyelamatkan hidupku,
jadi jangankan proyek sepuluh miliar dolar,
bahkan ratusan triliun sekalipun,
selama saya bisa melakukannya,
saya akan berusaha semaksimal mungkin.
Ternyata begitu rupanya.
Tuan Ying,
saya masih ada urusan lain yang harus diselesaikan,
saya permisi pergi dulu.
Aku juga akan mengantarnya keluar.
Baik, baik sekali!
Dengan adanya kontrak sepuluh miliar dolar,
dari Black Flag Group ini,
keluarga Tang-ku,
akan masuk ke dalam golongan elit Qingzhou
Nenek,
sekarang Nyonya tidak perlu memaksaku,
untuk menikah dengan Han Ze lagi, kan?
Siapa bilang tidak?
Segera pulang dan ceraikan Ying Yuan,
lalu nikahlah dengan Tuan Muda Han!
Kenapa?
Proyek ini sudah membuktikan,
bahwa Ying Yuan yang memperjuangkan ini
untuk Keluarga Tang kita,
dan sama sekali tidak ada hubungannya dengan Han Ze itu,
kenapa Nenek masih memaksaku
untuk bercerai dengan Ying Yuan?
Apa yang kamu tahu?
Meskipun Ying Yuan pernah menyelamatkan nyawa Pak Zhou,
tapi dengan proyek sepuluh miliar dolar ini,
hutang budi yang besar itu sudah lunas.
Setelah ini,
Pak Zhou tidak akan punya urusan lagi dengannya.
Sejujurnya saja,
dia tetaplah
sampah yang tidak punya kuasa dan kekuatan,
tapi Tuan Muda Han berbeda.
Walaupun kali ini
perhatiannya tercuri oleh si sampah itu,
tapi dia tetaplah
Tuan Muda dari Keluarga Han,
dan petinggi dari Black Flag Group
Keluarga Keluarga Tang saya
akan membutuhkan bantuannya di masa depan.
Saya tidak akan membuang
pria berbakat seperti Tuan Muda Han
hanya demi seorang sampah itu.
Benar sekali,
jangan lihat gayanya tadi
yang berlagak seperti orang hebat,
siapa tahu saja,
begitu keluar dari sini,
Pak Zhou akan langsung menendangnya.
Nenek,
kalian ini,
bukankah ini namanya ingkar janji
dan tidak tahu balas budi?
Lancang!
Apakah kamu tidak punya rasa hormat lagi pada yang lebih tua?
Beraninya bicara seperti itu padaku?
Bukankah itu benar?
Ying Yuan sudah mendapatkan
proyek yang sangat besar,
tapi kalian bahkan tidak mengucapkan terima kasih sedikit pun.
Malahan ingin membuangnya begitu saja setelah urusan selesai,
apa ini adil?
Cukup!
Sepertinya,
kamu belum menyadari
kesalahanmu sendiri.
Baiklah,
mulai hari ini,
aku mencopot jabatanmu sebagai
direktur eksekutif di Tang Group,
dan akan digantikan
sementara oleh Tang Jingjing
Benarkah itu, Nenek?
Dan dia akan bertanggung jawab atas proyek Black Flag Group
Tang Construction itu
adalah warisan yang ditinggalkan orang tuaku!
Atas dasar apa aku harus menyerahkannya padanya?
Memangnya kenapa jika itu warisan orang tuamu?
Bukankah dia orang dari keluarga Keluarga Tang-ku?
Selama dia orang dari keluarga Keluarga Tang,
maka akulah yang berhak menentukan.
Inilah akibatnya jika kamu
terus membuat Nenek marah setiap hari.
Nenek,
Nenek harus mempertimbangkannya baik-baik,
Tang Jingjing itu
sama sekali tidak bisa berbisnis.
Kerugian sepuluh juta dolar lebih tahun lalu saja
sampai sekarang belum juga tertutupi.
Apalagi proyek Black Flag Group kali ini
sangatlah krusial,
tidak boleh ada kesalahan sedikit pun.
Apakah Keluarga Tang kita bisa bangkit,
bisa mengumpulkan kekuatan,
dan lepas dari kendali Keluarga Ying,
semuanya bergantung pada hal ini saja.
Diam!
Bertahun-tahun yang lalu, Keluarga Tang,
hanyalah karena
perbuatan jahat saudaramu.
Kakakmu, Tang Qinghe,
demi pemuda terbuang dari Keluarga Ying itu,
membuat Keluarga Tang milikku
hampir hancur sepenuhnya,
terpaksa lari ke Qingzhou,
bertahan hidup dengan susah payah hingga sekarang,
dan mencoba segala cara
untuk lepas dari kendali Keluarga Ying
Padahal itu adalah
salah satu dari Delapan Pilar Negara Kekaisaran!
Apa kamu ingin membuat Keluarga Tang tamat?
Apa menurutmu menjadi antek musuh
itu sangat menyenangkan?
Diam!
Jika kamu berani menjelekkan Keluarga Ying lagi,
maka tragedi berdarah Keluarga Tang sepuluh tahun lalu
akan terjadi kembali.
Setelah kamu berpikir jernih
untuk menceraikan Ying Yuan si sampah itu,
barulah jabatanmu akan dipulihkan.
Pergi!
Ada apa?
Ikut aku,
aku akan membawamu ke suatu tempat.
Sial!
Ying Yuan,
bajingan satu itu,
benar-benar berani mengacaukan rencanaku.
Apa dia pikir setelah mendekati Pak Zhou,
dia bisa menginjak-injak kepalaku?
Lalu ada sekelompok orang bodoh di Keluarga Tang,
cepat atau lambat,
aku akan membuat mereka membayar harganya!
Supervisor Han,
tapi...
apa yang harus kita lakukan?
Apa yang harus dilakukan?
Keluarga Tang
benar-benar mengira setelah mendapatkan kontrak,
mereka bisa hidup dengan tenang?
Tapi ini...
kontrak ini ditandatangani oleh Pak Zhou
secara langsung,
kita...
kita sulit untuk bergerak.
Siapa bilang
kita akan turun tangan sendiri?
Proyek kali ini,
adalah membangun taman teknologi besar di selatan kota.
Apakah kamu tahu,
di selatan kota,
wilayah kekuasaan siapa itu?
San...
He...
Hui.
Tepat sekali,
Triad
Ingin menjalankan proyek di selatan kota,
tidak akan bisa lepas dari Triad
Di Qingzhou,
selain Gubernur Qingzhou,
tidak ada yang berani membantah
martabat Ketua Perkumpulan Sanhe,
Tuan Lei,
dan Lei Wenguang
Kali ini,
aku akan membuat Ying Yuan dan
Tang Jiuge,
mendapat hukuman berat!
Tuan Lei,
saya Black Flag GroupXiao Han
Saya ingin merundingkan sebuah
bisnis besar dengan Anda.
Keluarga Tang
ingin membangun proyek di selatan kota,
sebuah proyek besar senilai tiga puluh miliar dolar.
Ini adalah
peluang yang sangat menggiurkan.
Yang terlelap di sini
adalah kakakku,
Tang Qinghe
Sebenarnya,
Keluarga Tang tidak berasal dari Qingzhou,
melainkan mengungsi ke sini.
Sepuluh tahun yang lalu,
Keluarga Tang di Ibu Kota Imperial,
adalah salah satu yang terbaik dari
keluarga bangsawan ternama.
Kakakku
bahkan sangat terkenal di Ibu Kota Imperial sebagai
wanita cantik yang tiada tara,
orang-orang yang mengejarnya
mengantre dari Ibu Kota Imperial
sampai ke luar negeri.
Tetapi kakakku,
malah mencintai seseorang
yang tidak seharusnya dicintai.
Lepaskan aku!
Aku adalah Tuan Muda Keluarga Ying!
Dunia memang tidak adil,
Tulang Naga langka dari Keluarga Ying seratus tahun sekali,
ternyata ada di dalam tubuhmu,
membuatmu menjadi genius Keluarga Ying,
dan pilar masa depan.
Huh.
Tapi ini sebuah keberuntungan,
ibumu sudah tiada lebih dulu,
sehingga aku bisa naik jabatan,
menjadi Nyonya Kepala Keluarga
Dengan begitu aku punya kesempatan
untuk mengambil Tulang Naga di tubuhmu
lalu mengeluarkan benda itu,
untuk dipindahkan ke tubuh putraku.
Kemarilah,
sekarang juga!
Berikan
darah dan sumsum tulangmu,
untuk putraku,
agar dia bisa menyatu lebih baik
dengan Tulang Naga milikmu.
Jangan!
Ayah!
Ayah, selamatkan aku!
Cepat tolong aku, Ayah!
Jangan berteriak!
Ayah tidak akan datang menolongmu.
Apa kamu belum tahu?
Tentang aku yang mengambil Tulang Naga milikmu
ini,
meskipun Ayah merasa sangat tidak puas,
tapi,
pada tubuh siapa pun Tulang Naga itu berada,
dialah sang genius Keluarga Ying
yang muncul seratus tahun sekali,
dan dialah yang akan mendapatkan
pelatihan yang terbaik.
Sedangkan aku,
sudah ditetapkan oleh para tetua sebagai
Tuan Muda Keluarga Ying,
penerus kepala keluarga Keluarga Ying
selanjutnya.
Mulai sekarang,
akulah Keluarga Ying,
bintang baru yang paling bersinar.
Dan kamu,
hanyalah budakku,
yang selamanya akan berada di bawah kakiku.
Kakak!
Sakit sekali...
Tolong aku...
Awasi dia,
pastikan saja dia tetap bernapas.
Biarkan dia seumur hidup
mendekam di dalam penjara bawah tanah.
Tianjun ingin menyatukan
tulang naganya secara total,
dia masih membutuhkan pasokan
sumsum darah yang terus-menerus darinya.
Siap, Bos!
Kakak Ying Yuan!
Qinghe,
mengapa kamu datang ke sini?
Cepat pergi dari sini,
di sini sangat berbahaya.
Cepat!
Aku datang untuk menyelamatkanmu.
Aku sudah tidak bisa pergi lagi.
Dengarkan aku,
cepatlah pergi,
nanti kamu ketahuan oleh pengawal keluarga Ying.
Aku tidak mau,
meskipun harus tiada,
kita harus tetap bersama!
Itu mereka!
Di sana, cepat cari mereka!
Mereka sudah ketemu,
ada tepat di depan,
kejar cepat! Kejar!
Qinghe, turunkan aku,
cepatlah pergi.
Aku tidak mau,
aku pasti,
pasti akan membawamu keluar dari sini.
Jangan biarkan mereka kabur!
Tidak peduli masih bernapas atau tidak,
tembak mereka!
Qinghe!
Qinghe,
jangan tidur,
tetaplah sadar,
aku akan membawamu ke rumah sakit sekarang,
jangan tertidur.
Kakak Ying Yuan,
semuanya sudah terlambat.
Dengarkan aku baik-baik,
setelah aku sudah tiada,
tolong jaga adikku Jiuge baik-baik.
Dia masih kecil,
emosinya juga labil,
tanpa ada yang menjaga,
dia bisa terluka nanti.
Kakak Ying Yuan,
berjanjilah padaku,
kamu juga harus menjaga dirimu sendiri.
Qinghe..
Qinghe!
Aku telah kembali.
Semua orang yang kamu sayangi,
akan kulindungi dengan segenap nyawaku,
dan bagi mereka yang telah menghancurkan hidupmu,
tak seorang pun dari mereka akan kubiarkan lolos.
Semua ini karena putra terbuang dari keluarga Ying itu,
dia membuat kakakku
pergi untuk selamanya di usia tujuh belas tahun.
Semua ini karena dia,
Keluarga Tang milikku dihancurkan oleh keluarga Ying,
hampir habis tak bersisa.
Kami terpaksa melarikan diri ke Qingzhou,
hanya untuk bertahan hidup dalam penderitaan.
Jadi,
aku dengan keluarga Ying,
serta dengan putra terbuang itu,
tidak akan pernah
berdamai!
Seharusnya bukan kamu yang menanggung semua ini,
aku...
Saat ini di Keluarga Tang
semua orang sangat lemah,
jika bukan aku yang menanggungnya,
siapa lagi yang bisa diandalkan?
Oh iya,
ada sesuatu yang
sejak dulu ingin kutanyakan padamu.
Marga Ying itu sangat jarang,
namamu juga Ying Yuan,
mungkinkah kamu
adalah salah satu
kerabat jauh keluarga Ying?
Tunggu,
sepertinya salah.
Andai saja kamu adalah
kerabat jauh dari keluarga Ying,
tidak mungkin sampai terdampar di Qingzhou,
bekerja sebagai sopir,
dan membawakan mobil untuk orang lain, kan?
Sudahlah,
aku hanya bercanda,
ayo,
pulang.
Ini perintah dari Tuan Shen Chi,
Ying Yuan,
habisi dia tanpa sisa!
Baik!
Jadi, kamukah Ying Yuan?
Minggir!
Suasanahatiku sedang tidak baik hari ini,
aku tidak punya waktu meladenimu.
Lancang sekali!
Sampah sepertimu mana layak
mendekati nona mudaku?
Terimalah pembalasanku!
Bagaimana mungkin ini terjadi?
Kamu!
Sebenarnya siapa kamu?
Enyahlah!
Setiap ucapanmu memiliki kekuatan luar biasa,
segala perkataanmu menjadi kenyataan.
Kamu!
Kamu adalah Kaisar Ying dari Daxia?
Serahkan pada Beizhen Fusi untuk diselidiki dengan ketat.
Cari tahu siapa yang mengirim dia ke sini!
Baik!
Kepala keluarga sudah melakukan kesalahan.
Kepala keluarga telah berbuat salah!
Kakak!
Jangan pergi!
Tuan!
Ada panggilan dari Zhou Jingchuan,
ada masalah mendesak yang ingin dilaporkan kepada Anda.
Katakan saja.
Keluarga Ying,
sudah mulai bergerak.
Beri tahu Zhou Jingchuan,
besok,
aku akan menemuinya secara pribadi.
Lu Jie, kali ini aku harus merepotkanmu.
Kita sudah bersahabat selama bertahun-tahun,
mengapa harus sungkan?
Tapi,
Black Flag Group
meskipun didirikan langsung oleh Kaisar Ying itu,
aku belum tahu apakah bisa
bertemu Kaisar Ying melalui Pak Zhou
Namun,
aku bisa membantumu memperkenalkannya padanya.
Baiklah.
Kenapa kamu ada di sini?
Benar-benar kebetulan ya.
Kita bertemu lagi.
Xinyue,
apa orang ini temanmu?
Jadi,
kamu tetap mengambil uangku,
menggunakan kontrak kerja
yang kumohonkan untukmu,
lalu masuk ke Black Flag Group
Ah!
Karena kamu sudah mengambil barangku,
bukankah seharusnya kamu setuju untuk membatalkan pertunangan?
Kembalikan surat pertunanganku.
Oh?
Dialah orang
yang memintaku membantu mengaturnya masuk ke
Black Flag Group,
si tunangan itu?
Karena kamu bisa masuk ke Black Flag Group berkat Xinyue,
dan sudah mengambil lima puluh juta dolar,
maka kamu harus patuh
membatalkan pertunangannya,
untuk apa masih menempel pada Xinyue?
Sebagai laki-laki, tidakkah kamu punya harga diri?
Seorang pria dewasa sangat tak tahu malu!
Kapan aku mengambil barangmu?
Jika bukan karena itu,
bagaimana mungkin kamu bisa masuk ke Black Flag Group?
Bisa menjadi karyawan Black Flag Group?
Awalnya aku mengira
kamu hanya bermimpi terlalu tinggi,
dan tidak tahu dirimu siapa,
tapi tidak kusangka,
kamu ternyata begitu munafik
dan hina.
Aku tidak mengambilnya,
tidak sama sekali.
Bagaimana bisa kamu masuk ke Black Flag Group,
dan menjadi karyawan di Black Flag Group?
Awalnya aku mengira
kamu hanya memiliki ambisi yang terlalu tinggi
dan tidak tahu diri,
tapi tidak disangka
ternyata kamu begitu munafik dan tak tahu malu!
Pertama-tama,
saya masuk ke Black Flag Group
adalah berdasarkan identitas saya sendiri;
kedua,
barang-barang milik Anda
tidak ada satu sen pun yang saya ambil,
saya harap Nona Shen tidak salah paham.
Lelucon macam apa ini!
Kalau bukan karena Xinyue memohon padaku,
mungkin kamu bahkan
tidak akan bisa masuk pintu gerbang Black Flag Group,
dan sekarang kamu masih berani bermuka tembok
mengatakan bahwa kamu masuk atas usahamu sendiri,
apa menurutmu kamu pantas?
Nona Shen,
tentang apakah barang Anda saya ambil atau tidak,
Anda bisa menelepon
pihak bank untuk memeriksanya, maka semua akan jelas.
Lalu,
Anda juga bisa menyuruh
teman Anda ini untuk memeriksa
laporan penerimaan karyawan Black Flag Group,
maka semuanya akan terlihat jelas.
Saya masih ada urusan,
jadi saya permisi dulu.
Berhenti!
Apa aku mengizinkanmu pergi?
Ada urusan apalagi?
Sekarang aku perintahkan kamu,
segera kembalikan surat nikahnya kepada Xinyue,
jika tidak,
aku akan menggunakan namaku di Black Flag Group
sebagai Direktur Administrasi,
untuk memecatmu,
mengusirmu keluar dari Black Flag Group,
dan memasukkanmu ke daftar hitam sepenuhnya!
Pikirkan baik-baik perbuatanmu,
aku tidak akan membantumu untuk kedua kalinya.
Mengusirku?
Kamu tidak punya cukup wewenang untuk itu.
Kamu...
baiklah,
kamu sendiri yang memancing ini!
Keamanan!
Ying Yuan,
masih belum terlambat jika kamu menyesal sekarang.
Sudah saya katakan,
untuk mengusir saya,
dia tidak punya cukup wewenang.
Buat perhitungan dengannya,
seret dan lemparkan dia keluar!
Siap!
Berhenti!
Kalian berani sekali!
Pak Zhou..
Salam, Pak Zhou!
Halo, Pak Zhou,
nama saya adalah Shen Xinyue,
saya dari keluarga Shen...
Tuan Ying,
Anda sudah datang.
Ini...
Pak Zhou, Anda mengenalnya?
Tuan Ying
adalah tamu kehormatan yang aku undang.
Kenapa,
kamu keberatan?
Apa?
Dia tamu kehormatan Anda?
Sekarang,
apakah kalian masih berpikir aku perlu
mengandalkan seseorang
agar bisa masuk ke Black Flag Group ini?
I-ini tidak mungkin...
Tuan Ying, silakan lewat sini.
Xinyue, kamu mau ke mana?
Melapor pada Kaisar Ying:
berdasarkan laporan dari pihak Ibu Kota Imperial,
kemarin siang,
salah satu dari delapan pilar negara,
Tuan Muda Ying Tianjun dari Keluarga Ying,
sudah pergi ke selatan menuju Qingzhou,
dan sebentar lagi
dia akan tiba.
Ying Tianjun,
akhirnya kita akan segera bertemu.
Begitukah?
Bagaimana dengan kepala keluarga Keluarga Ying,
Ying Chujiang, apakah ada pergerakan?
Melapor Kaisar Ying,
kepala keluarga Keluarga Ying, Ying Chujiang,
saat ini tidak ada pergerakan apa pun,
masih menunggu upacara penobatan Anda.
Tetapi,
saya menemukan hal yang lain.
Hal apa?
Berdasarkan penyelidikan saya,
kepergian Ying Tianjun ke selatan kali ini,
sepertinya atas instruksi dari
Ying Chujiang,
untuk mencari Kaisar Ying,
agar bisa membujuknya
menjadi pelindung bagi Keluarga Ying
Begitukah?
Kalau begitu aku sangat menantikan,
betapa hebatnya ekspresi wajah mereka
saat melihatku nanti.
Nona Shen, apakah Anda sedang menungguku?
Presiden Zhou Jingchuan dari Black Flag Group,
adalah sandaran terbesarmu, bukan?
Apa maksudmu?
Jika kamu pikir setelah mendekati Zhou Jingchuan,
kamu bisa menantang Keluarga Shen kami,
maka kusarankan sebaiknya kamu lupakan saja keinginanmu itu.
Kapan aku pernah berniat menantang Keluarga Shen milikmu?
Setiap perkataan dan tindakanmu,
semuanya sedang menantang Keluarga Shen kami.
Aku bisa mengatakannya padamu dengan sangat jelas,
berusaha menggunakan Zhou Jingchuan
untuk menekan Keluarga Shen kami,
itu masih jauh dari cukup.
Kekuatan dasar Keluarga Shen kami,
berada di luar bayanganmu.
Kamu tidak akan bisa menggoyahkannya.
Benar-benar aneh sekali.
Halo?
Tuan.
Terjadi masalah pada Keluarga Tang
Triad tiba-tiba melakukan pergerakan
terhadap Tang Construction,
menutup lokasi proyek,
dan juga melukai banyak orang.
Apa katamu?
Tuan,
Tuan Shen Chi menghilang,
bersama dengan enam orang suruhan kita,
tidak ada kabar sama sekali.
Sepertinya rencananya gagal.
Gagal?
Ying Yuan ini
hanyalah orang biasa,
bagaimana mungkin Shen Chi bisa gagal?
Papa.
Xinyue sudah pulang.
Papa.
Nona Muda
Paman Ming
Xinyue,
apakah kamu sudah bertemu dengan Zhou Jingchuan?
Apakah dia setuju
untuk memperkenalkanmu menemui Kaisar Ying?
Aku memang bertemu dengannya,
tapi urusannya tidak berjalan lancar.
Sebab saat di Grup Spanduk Hitam,
aku melihat orang lain.
Siapa yang kamu lihat?
Ying Yuan
Ying Yuan?
Begitulah kejadian yang sebenarnya.
Begitu rupanya,
pantas saja Shen Chi bisa gagal.
Ternyata bocah ini
berhasil mendekati
Presiden Grup Spanduk Hitam.
Papa,
gagal apa maksudnya?
Bukan apa-apa.
Kamu pergi istirahat saja dulu.
Baiklah.
Oh iya Pa,
jika memungkinkan,
aku harap Papa
tidak menyakiti Ying Yuan
Ya, aku mengerti,
pergilah.
Baik.
Sudah kubilang,
selama bocah itu masih ada,
dia akan mengganggu hubungan keluarga Shen kita
dengan Kaisar Ying
Tuan, lalu sekarang apa yang harus dilakukan?
Dia pikir karena sudah mendekati
Zhou Jingchuan dari Grup Spanduk Hitam,
dia bisa dipandang oleh keluarga Shen kita?
Dia salah besar.
Jangan lupa,
keluarga Shen
berjaya berkat jasa di militer,
terutama kakek yang memiliki
pengaruh yang sangat besar di militer.
Jika militer turun tangan,
bahkan Grup Spanduk Hitam pun
pasti akan menyerah.
Shen Ming,
cepat hubungi dia.
Halo,
apakah benar ini Tuan Ye Kunlun dari Departemen Militer?
Kenapa semuanya diam saja?
Apa kalian semua sudah bisu?
Bagaimana sebenarnya solusi untuk masalah ini?
Itu kan Triad!
Jika masalah ini tidak bisa diselesaikan,
kita semua akan habis!
Nyonya Tua!
Bukannya kami tidak ingin menyelesaikannya,
tapi orang-orang Triad itu
menguasai lokasi konstruksi,
melukai para pekerja,
dan bahkan memintaku
untuk memberikan kepada mereka
uang perlindungan sebesar seratus juta dolar setiap bulan!
Ini, mana mungkin kita sanggup membayarnya?
Ini...
Benar sekali, Nyonya Tua!
Proyek ini butuh waktu tiga tahun,
dengan uang perlindungan
seratus juta dolar setiap bulan,
kerugian kita
akan lebih besar dari keuntungannya!
Memangnya tidak boleh jika tidak bayar?
Tapi itu adalah Triad!
Kekuatan bawah tanah terbesar di Qingzhou
Ketua Triad, yaitu Tuan Lei,
adalah sosok yang sangat kejam
dan tidak mengenal ampun!
Pihak Keluarga Tang sama sekali tidak berani menyinggung mereka!
Lalu apa yang harus dilakukan?
Jika pekerjaan tidak segera dimulai,
kita tidak akan bisa menyelesaikan proyeknya
sesuai waktu yang ditentukan!
Kenapa baru saja aku menjabat,
langsung menghadapi masalah seperti ini?
Bagaimana kalau,
kita mencari seseorang
untuk pergi bernegosiasi dengan Triad
Uangnya bisa kita berikan,
tapi kita lihat apakah bisa dikurangi sedikit.
Itu ide yang bagus!
Baik!
Lakukan saja begitu!
Cari seseorang untuk bicara dengan Triad,
usahakan agar uang perlindungannya
turun hingga setengahnya.
Tetapi,
siapa yang harus pergi?
Biarkan Tang Jiuge yang pergi!
Biarkan dia pergi menemui orang-orang Triad
untuk bernegosiasi.
Biarkan Tang Jiuge pergi.
Biarkan dia menemui orang-orang Triad untuk
bernegosiasi!
Aku...
Benar!
Saya rasa Jiuge yang pergi adalah ide bagus.
Ya, benar sekali,
Jiuge sudah memimpin Tang Group selama bertahun-tahun,
bakatnya sungguh luar biasa,
biarkan dia yang bernegosiasi,
menurutku dia yang paling cocok.
Sudah diputuskan kalau begitu.
Tang Jiuge,
sekarang sebagai presiden direktur,
aku memerintahkanmu bernegosiasi dengan Triad
Lagipula,
kamu harus membuat
orang-orang Triad itu
setuju untuk menurunkan biaya keamanan
menjadi lima puluh juta dolar!
Tang Jingjing,
orang-orang Triad itu hanyalah
sekelompok orang gila yang tidak kenal aturan.
Kamu memintaku bernegosiasi dengan mereka,
dan langsung meminta pengurangan lima puluh juta dolar?
Memangnya kenapa?
Lagipula, selama ini kamu hanya makan gaji buta.
Saat diminta bernegosiasi
dengan Triad,
kamu malah terus mengelak,
apa gunanya Keluarga Tang memeliharamu?
Benar sekali.
Jiuge,
menjadi orang itu,
janganlah terlalu egois.
Kamu...
Kalian semua...
Cukup!
Biasanya aku tidak melihatmu berkontribusi apa pun
untuk Keluarga Tang,
dan sekarang saat diminta pergi sekali saja,
urusan sepele seperti ini,
kamu malah menolak!
Aku egois?
Aku tidak berkontribusi untuk keluarga?
Selama tahun-tahun ini,
bukankah aku yang
mengelola Tang Group?
Bukankah aku
yang selalu menyokong
Keluarga Tang di masa-masa sulit?
Lalu hasilnya?
Hanya dengan satu ucapan Anda,
Anda merampas semua hasil kerjaku,
memberikan posisi presiden direktur kepada Tang Jingjing,
bahkan membiarkannya menikmati
pesanan senilai tiga puluh miliar dolar
milik Black Flag Group
Sekarang setelah muncul masalah,
semua kesalahan harus aku yang tanggung!
Jika
Anda begitu menyayangi
cucu kesayangan Anda, Tang Jingjing,
biarkan dia saja yang pergi bicara!
Dia sangat berbakat kan,
dia pasti akan berhasil dalam negosiasinya.
Diam!
Berani sekali kamu,
beraninya bicara seperti itu padaku!
Berani juga menyuruh adikmu menemui Triad,
apa kamu tidak tahu
bahwa Triad itu sarang iblis?
Mereka sangat kejam dan bengis,
menyuruh adikmu ke sana,
sama saja mengantarkannya ke dalam bahaya.
Ternyata hatimu begitu busuk!
Jadi,
memangnya aku hanyalah
umpan yang kalian lempar keluar,
begitu?
Keluarga Keluarga Tang kita
terpuruk sampai ke sini dari ibu kota,
semua itu gara-gara kakakmu,
Tang Qinghe
Memberikan sedikit kompensasi,
apakah itu berlebihan?
Benar!
Kalian bersaudara
hanyalah pembawa sial,
bahkan jika kalian berkorban demi Keluarga Tang,
itu sudah seharusnya!
Aku...
Baiklah.
Kami setuju untuk ikut
bernegosiasi dengan Triad
Baik.
Kami setuju pergi ke
Triad untuk bernegosiasi.
Ying Yuan!
Siapa yang mengizinkan sampah sepertimu
masuk ke sini?
Cepat pergi dari sini sekarang juga!
Kenapa kamu ke sini?
Aku dengar terjadi sesuatu di Keluarga Tang,
jadi aku datang untuk membantu.
Kamu itu cuma seorang sopir,
memangnya apa yang bisa kamu lakukan?
Cepatlah pulang saja.
Tenang saja,
bukankah ini hanya soal bernegosiasi dengan Lei Wenguang?
Aku akan menemanimu.
Nyonya Tua,
kami setuju
pergi ke Triad dan bernegosiasi dengan Lei Wenguang
Tang Jiuge,
dasar pecundang,
suamimu sudah setuju untukmu,
kamu tidak boleh menarik kata-katamu lagi.
Ying Yuan!
Siapa yang memberimu hak
untuk menyetujuinya atas namaku?
Apa kamu tahu Triad
itu tempat macam apa?
Kamu bicara besar sekali di sini.
Ini yang kamu maksud dengan membantuku?
Tenang saja,
semuanya ada padaku.
Ying Yuan,
apa kamu yakin?
Kamu dan Tang Jiuge
ingin bernegosiasi dengan Triad?
Kami tidak akan pergi!
Tidak ada satupun dari kami yang akan pergi ke
Triad untuk menemui ajal.
Benar sekali!
Aku yakin.
Tapi,
aku punya satu syarat.
Syarat apa?
Aku tahu,
Lei Wenguang meminta
biaya perlindungan sebesar seratus juta dolar setiap bulan.
Jika keluarga Tang tidak bisa memberikannya,
maka proyek kalian
tidak akan bisa berjalan.
Bukankah yang kamu katakan itu sudah jelas?
Sedangkan aku,
bisa membuat Lei Wenguang tidak menarik biaya sepeser pun,
dan proyek kalian tetap bisa berjalan normal.
Apa katanya?
Dia bilang dia akan membuat Ketua dari Triad,
Tuan Lei yang tersohor itu,
Lei Wenguang,
untuk tidak meminta uang sepeser pun dari Tang Group,
dan membiarkan proyek berjalan normal?
Ini benar-benar konyol.
Nak,
Triad punya delapan cabang aula,
enam belas panglima besar,
dan puluhan ribu anggota.
Lalu Tuan Lei,
sudah berkuasa di Qingzhou selama tiga puluh tahun.
Bahkan kita di Keluarga Tang,
tidak berdaya melawannya.
Lalu kamu,
pecundang yang menumpang hidup di Keluarga Tang,
apa hakmu
bicara sombong di sini?
Benar!
Aku sudah sering melihat orang sombong yang tak tahu diri,
tapi orang sebodoh dan sepolos dirimu,
baru kali ini aku melihatnya.
Ying Yuan!
Apa yang sedang kamu lakukan?
Itu adalah Tuan Lei!
Biaya perlindungan seratus juta dolar,
kurang satu dolar saja nyawa bisa melayang!
Siapa yang memberimu keberanian
hingga berani bilang dia tidak akan memungut biaya sepeser pun?
Syaratku adalah:
Jika kami berhasil,
kamu bukan hanya harus mengembalikan
jabatan Tang Jiuge,
tetapi,
kamu juga harus segera turun dari jabatanmu,
dan membiarkan Tang Jiuge
menjadi kepala keluarga Keluarga Tang
Apa katamu?
Aku bilang,
Anda
mundurlah dari jabatan,
dan biarkan Tang Jiuge
menjadi kepala keluarga Tang.
Tunggu dulu, Ying Yuan!
Berani sekali kamu!
Atas dasar apa kamu menyuruh Nenek turun dari jabatannya?
Memangnya kamu pikir kamu ini siapa!
Benar sekali,
jangan bicara soal kamu yang mustahil menyelesaikannya,
tapi memaksa Nyonya Tua turun dari jabatan,
itu adalah tindakan tidak hormat,
niatmu sungguh jahat!
Niatmu sungguh jahat!
Nyonya Tua,
bagaimana
menurut Anda?
Baiklah.
Aku menyetujuinya.
Nenek!
Anda tidak boleh setuju dengan mereka!
Jika,
kamu tidak bisa menyelesaikannya,
kamu dan Tang Jiuge
akan diusir dari keluarga Tang,
dan jangan pernah berani menginjakkan kaki di rumah ini lagi!
Sudah sepakat.
Nenek!
Kenapa Anda bisa menyetujui permintaan mereka
yang tidak masuk akal itu?
Kenapa membiarkan Tang Jiuge menjadi kepala keluarga?
Aku tidak setuju!
Duh, gadis bodoh.
Kamu tidak mungkin benar-benar percaya,
kalau sampah seperti Ying Yuan itu
bisa membuat Tuan Lei mengalah, 'kan?
Maksud Anda?
Aku sudah lama mencari kesempatan
untuk menendangnya keluar dari keluarga Tang.
Tak disangka,
dia sendiri yang mengantarkan dirinya ke sini!
Bahkan dia berani bermimpi
untuk meminta Tuan Lei
membebaskan biaya perlindungan sebesar seratus juta dolar!
Apa dia sedang berhalusinasi?
Aku mengerti.
Mereka tidak mungkin menang.
Setelah mereka masuk ke organisasi itu,
mereka akan dihabisi tanpa sisa!
Tapi Nenek,
bagaimana dengan proyek kita?
Jangan khawatir.
Setelah bocah itu tiada,
dan Tang Jiuge sudah tak berdaya,
nanti saat semuanya sudah beres,
dia akan kuberikan pada Tuan Muda Han
Saat saat itu tiba,
kita akan bicara baik-baik
kepada Tuan Muda Han,
siapa tahu,
masih ada jalan keluarnya.
Nenek, Anda benar-benar hebat!
Kamu ini, tenangkan dirimu.
Posisi kepala keluarga Tang ini,
cepat atau lambat akan kuserahkan padamu.
Aku mengerti.
Tang Jiuge!
Hanya dengan kemampuanmu itu,
memangnya kamu bisa melawanku?
Ying Yuan,
siapa yang menyuruhmu setuju
pada janji Nenek
yang sama sekali tidak mungkin bisa ditepati itu?
Itu adalah Triad,
dan itu adalah Tuan LeiLei Wenguang!
Aku sudah bilang,
apa yang aku, Ying Yuan, janjikan,
tidak akan pernah diingkari.
Kamu,
benar-benar keras kepala.
Sudahlah,
sekarang kita hanya bisa mengikuti arus saja.
Naik ke mobil,
cepat!
Ingat ya,
nanti aku yang akan bicara dengan mereka,
kamu cukup berdiri di samping saja,
jangan bicara sembarangan, mengerti?
Ya,
aku mengerti.
Dua Kakak penjaga,
saya adalah perwakilan dari Tang Construction,
ingin bertemu dengan Tuan Lei
Perwakilan dari Tang Construction?
Ingin bertemu dengan Tuan Lei kami?
Benar,
mohon bantuannya untuk menyampaikan ini.
Baiklah,
ayo ikut masuk.
Enam kali enam, mau dibuka tidak?
Buka saja!
Buka!
Tidak ada angkanya,
Bos.
Tidak ada angka enamnya!
Sialan!
Minum saja,
ayo minum.
Kak Lin,
dua orang ini
ingin bertemu dengan Tuan Lei kita.
Siapa itu?
Apa tidak lihat aku sedang sibuk?
Beraninya mengganggu kesenanganku!
Apakah Anda
Kak Lin dari TriadBalai Longhu?
Saya sudah lama mendengar nama besar Anda.
Nama saya Tang Jiuge,
perwakilan yang dikirim oleh Tang Construction,
ingin bicara dengan Tuan Lei
Bagus juga nyalimu,
ternyata itu kamu. Sang Penantang?
Hebat juga bocah ini.
Ternyata itu kamu!
Kak Lin,
apakah Anda mengenalnya?
Kita bertemu lagi.
Kalian berdua saling kenal?
Aku yang menyebabkan luka
di kepalanya itu,
percaya atau tidak?
Apa?
Lalu untuk apa kita datang bernegosiasi?
Bukankah ini sama saja dengan cari mati?
Sialan!
Bocah,
kamu sudah menghajarku sampai seperti ini,
aku bahkan sudah lama mencarimu!
Tak disangka
hari ini kamu malah mengantarkan nyawa ke sini.
Bagus sekali,
dendam lama dan dendam baru
akan kubuat perhitungan denganmu hari ini!
Kalian semua,
habisi dia untukku!
Serang dia!
Tunggu dulu!
Kak Lin, ini salah paham,
ini cuma salah paham!
Kami benar-benar datang karena ada urusan bisnis
yang ingin dibicarakan dengan Tuan Lei
Sepertinya
pelajaran yang kuberikan sebelumnya
masih belum cukup bagi kalian!
Ying Yuan!
Bisakah kamu bicara sedikit saja?
Bocah,
bocah ini masih berani bersikap sombong!
Sudah kukatakan,
jika aku menemuimu lagi,
aku akan menyiksamu habis-habisan
dan membuatmu sangat menderita!
Kak Lin, Kak Lin!
Salah paham, ini semua cuma salah paham!
Kak Lin,
saya minta maaf kepada Anda atas namanya!
Dan saya berjanji
biaya pengobatan dan perawatan Anda,
semuanya saya yang akan tanggung.
Kenapa masih bengong?
Cepat minta maaf pada Kak Lin!
Ini adalah wilayah kekuasaan Triad!
Minta maaf?
Mana ada gunanya minta maaf!
Sekarang,
sekalipun kamu berlutut padaku
dan bersujud tiga ratus kali,
aku akan tetap menghabisimu hari ini!
Kalian semua, serang dia!
Bocah, apa yang kamu lakukan?
Aku beri tahu kamu,
di sini adalah wilayah Triad,
kamu tidak boleh bersikap kurang ajar!
Kamu ini,
mengapa tidak pernah jera?
Kali ini semuanya benar-benar berakhir.
Kenapa kamu begitu gegabah?
Di sini semua adalah orang-orang Triad,
setelah kamu memukul mereka,
mereka tidak akan membiarkanmu lolos!
Mumpung masih sempat,
ayo kita pergi sekarang!
Tinggalkan Qingzhou!
Setelah membuat masalah
di wilayah Triad milikku,
kalian pikir bisa pergi begitu saja?
Apa kalian sama sekali tidak menganggap
Lei Wenguang ini ada?
Gawat, kita tidak bisa kabur!
Tuan Lei!
Anak ini orangnya,
beraninya dia datang ke wilayah kita,
dan melukai banyak saudara kita!
Kelompok kita Triad,
kapan pernah dipermalukan seperti ini?!
Tuan Lei!
Anda harus bertindak demi kami!
Oh?
Bocah, tamatlah riwayatmu!
Dasar sampah,
hari ini,
biar pun malaikat pelindung yang datang,
tidak ada yang bisa menyelamatkanmu!
Han Ze!
Kenapa kamu ada di sini?
Semua ini adalah rencanaku,
jadi tentu saja aku ada di sini!
Apa katamu?
Kamu masih belum tahu?
Keluarga kalian Keluarga Tang,
dan Hei Qi
soal kerja sama proyek senilai tiga puluh miliar dolar itu,
aku yang membocorkannya kepada Tuan Lei
Itu juga ide dariku,
menyuruh Tuan Lei memblokir lokasi konstruksi kalian,
dan meminta kalian membayar seratus juta dolar
untuk biaya perlindungan!
Kalian ini benar-benar keterlaluan!
Mencari uang banyak di Nancheng,
tapi tidak pernah terpikir
untuk berbakti pada Tuan Lei!
Tidak tahu diri!
Kamu!
Dasar pria licik!
Licik?
Jika waktu itu kamu mau menjadi
wanitaku,
hal seperti ini tidak akan terjadi, kan?
Tapi kamu,
malah memilih pecundang ini,
dan tidak memilihku.
Bahkan berkali-kali membuat
hargadiriku hancur!
Aku butuh martabat juga tahu!
Hari ini,
kamu harus tiada!
Kamu!
Aku akan menjadikanmu
budak yang tak berdaya!
Ikuti saja permainanku!
Kak Lei!
Pria ini, Anda bisa berbuat sesuka hati padanya.
Tapi untuk wanita ini,
begini Tuan,
bolehkah kuberikan untukku saja?
Nantinya,
aku akan meminta saudara-saudaraku membawakan
lima puluh juta dolar,
sebagai uang rokok
untuk teman-teman lainnya!
Tuan Lei, Tuan Lei!
Ini semua cuma kesalahpahaman!
Benar-benar salah paham!
Kami akan bayar kerugiannya!
Kami minta maaf!
Berapa pun uang yang Anda minta,
akan kami berikan!
Sekarang baru sadar mau beri uang?
Sudah terlambat!
Habisi si pria itu!
Tangkap si wanitanya!
Lakukan sekarang!
Baik!
Tunggu!
Aku akan menanggung semua perbuatanku!
Biarkan dia pergi!
Biar aku yang menghadapi
kalian semua!
Kamu sudah gila ya, Ying Yuan!
Ingin jadi pahlawan bagi si cantik?
Tidakkah menurutmu itu sangat lucu?
Kamu salah!
Aku hanya tidak ingin mengotori bajunya dengan darah.
Sombong sekali bicaramu!
Bagus!
Akan kupenuhi permintaanmu!
Orang-orang!
Seret wanita ini keluar!
Baik!
Ying Yuan!
Tuan... Tuan Lei!
Anda tidak bisa membiarkannya pergi!
Aku belum bersenang-senang dengannya!
Apa yang kamu takutkan?
Setelah kita menghancurkan dia,
wanita itu akan tetap menjadi milikmu!
Hancurkan dia!
Coba saja kalau berani!
Tidak tahu diri!
Lakukan!
Serang dia!
Baik!
Serbu!
Beraninya kamu berebut wanita denganku,
lihat bagaimana nasibnya kali ini.
Tuan Lei,
tapi,
bocah ini terlihat agak aneh,
sepertinya dia cukup jago berkelahi.
Anda kali ini,
jangan sampai membiarkannya pergi.
Anda harus benar-benar menghabisinya,
lalu buang dia ke Sungai Qing untuk umpan ikan!
Tenang saja,
di Qingzhou,
siapa pun yang Lei Wenguang inginkan tiada,
maka dia tidak akan bisa lari.
Terlebih lagi,
selama bertahun-tahun ini,
sudah banyak orang yang membuat kekacauan di Triad,
orang yang pandai bertarung ada di mana-mana.
Tapi pernahkah kamu melihat satu saja
dari mereka yang keluar hidup-hidup?
Aduh,
menurutku,
memang Anda yang paling hebat.
Tuan Lei luar biasa!
Di wilayah kekuasaan kita ini,
jika Anda bilang satu,
tidak akan ada yang berani bilang dua.
Apa yang terjadi?
Bagaimana bisa jadi seperti ini?
Keadaan apa ini?
Bukankah dia hanya seorang sampah?
Mana mungkin dia bisa mengalahkan
orang-orang kita dari Triad?
Sudah lama aku tidak menggerakkan badanku.
Lanjutkan.
Siapa kamu sebenarnya?
Aku,
aku adalah suami dari Tang Jiuge,
hanya itu saja.
Keluarga Tang?
Bocah,
aku tahu kamu jago bertarung, tapi
memangnya kenapa?
Aku dan Triad
punya puluhan ribu anak buah.
Jika aku tidak bisa menanganimu,
masak aku tidak bisa menangani
sebuah Keluarga Tang kelas teri?
Sebaiknya kamu berdoa
agar mereka tidak sendirian,
jika tidak,
aku akan membalas dengan kejam kepada
setiap orang dari mereka.
Tepat sekali.
Kamu sangat hebat bertarung,
kan?
Nanti,
semua orang di Keluarga Tang harus menanggung akibatnya.
Aku tidak percaya kalau
kamu bisa melindungi
setiap orang di Keluarga Tang
Memang benar.
Aku tidak punya cara untuk melindungi
semua orang di Keluarga Tang
Sekarang baru tahu kalau kamu salah?
Ya, bagus kalau sudah mengaku salah.
Kemarilah,
berlututlah dan minta maaf.
Berlutut!
Tapi,
aku punya banyak cara untuk
memusnahkan Triad
Jika Triad punya seribu orang, akan kuhabisi seribu orang.
Aku akan membuat mereka membayar.
Jika ada sepuluh ribu orang, akan kuhabisi sepuluh ribu orang.
Di mana pun aku berada,
kalian semua,
hanyalah semut yang tidak berharga.
Kalian semua
hanyalah serangga!
Besar sekali bicaramu!
Mau menghancurkan Triad milikku?
Memangnya kamu layak?
Kamu pikir kamu itu Gubernur Qingzhou?
Aku bukan Gubernur Qingzhou,
tapi aku bisa memberi perintah pada Gubernur Qingzhou,
untuk mengerahkan pasukan Qingzhou,
dan menghabisi Triad!
Ini adalah lelucon,
paling lucu yang pernah kudengar.
Begini saja,
aku punya hubungan dekat dengan Gubernur Qingzhou,
sedangkan kamu hanyalah orang tak berarti,
punya hak apa
berani bicara besar di sini,
dan memerintah Gubernur Qingzhou?
Tepat sekali!
Tuan Lei
adalah sosok hebat yang telah menguasai
Qingzhou selama bertahun-tahun,
sungguh luar biasa!
Bahkan jika hari ini
kamu melawan puluhan orang,
memangnya kamu bisa menghadapi
puluhan ribu pengikut Tuan Lei?
Satu ludah dari mereka saja bisa membuatmu tenggelam!
Luar
biasa ya!
Dengan siapa ini?
Ying Yuan
Telepon lagi?
Jangan bilang,
kamu sedang
menelepon Gubernur Qingzhou?
Berhenti berpura-pura!
Kaisar Ying?
Kenapa Anda terpikir
untuk menelepon saya langsung?
Begini ya,
kalau kamu menelepon
Pak Zhou,
mungkin aku masih percaya.
Masalahnya,
Pak Zhou di Qingzhou
hanya berada di tingkat
yang sama dengan Tuan Lei,
terlebih lagi,
dia tidak akan pernah
mencari masalah dengan Tuan Lei
hanya demi sampah sepertimu.
Lebih baik kamu menyerah saja.
Teleponnya sudah tersambung?
Kamu dengar itu kan?
Ada yang ingin menghabisi keluargaku,
dan bilang punya hubungan dekat denganmu.
Siapa yang mencoba menjebakku?
001!
Tuan Lei!
Jangan sampai kalian
ditakuti oleh bocah ini!
Dia hanya pandai bergaya.
Halo!
Lei Wenguang, kamu sudah gila!
Apa kamu tahu siapa
orang yang berdiri di depanmu?
Di hadapanmu itu
adalah Pemimpin Departemen Perang
yang mengendalikan seluruh tentara,
Pilar Negara Kesembilan yang dilantik Kaisar,
sang Kaisar Ying dari Daxia!
Apa... apa ini!
Dengar baik-baik!
Jika sehelai rambut Kaisar Ying
jatuh di tempatmu,
tunggulah saat
tentara dari empat penjuru menyerbu Qingzhou,
dan membuatmu
hancur tidak tersisa!
Sang Kaisar Ying?
Ada apa sebenarnya ini?
Menyingkir!
Kaisar Ying! Hamba yang malang ini sungguh bodoh,
karena telah menyinggung kehormatan Kaisar Ying,
saya mohon ampun kepada Kaisar Ying!
Kaisar Ying!
Saya tidak mengenali sosok hebat sepertimu,
dan telah menyinggung Yang Mulia Kaisar Ying,
mohon ampuni kesalahan saya, Kaisar Ying!
Tidak mungkin!
Sama sekali tidak mungkin!
Dia hanyalah seorang pecundang,
si miskin yang tidak punya uang dan kekuasaan,
bagaimana mungkin dia adalah Kaisar Ying?
Tuan Lei,
apa Anda bercanda? Cepat bangun!
Kakak Besar..
Ayo bangun!
Habisi dia,
habisi dia!
Enyah kamu!
Enyah!
Bagaimana kalau,
kamu ikuti permintaannya?
Hajar dia!
Dasar bajingan,
beraninya kamu masih bicara sembarangan di sini, hah?
Akan kutendang kamu sampai mampus!
Tidak, tidak...
Dia hanyalah pecundang,
dia seharusnya berada di bawah injakanku,
aduh, mana mungkin aku,
sudahlah.
Kaisar Ying,
saya hanya terhasut olehnya,
maka dari itu saya berani bersikap tidak sopan pada Kaisar Ying!
Saya bersedia menerima hukuman,
mohon Kaisar Ying berikan saya satu kesempatan!
Kesempatan bisa kuberikan sekali lagi.
Mengenai proyek Keluarga Tang
Untuk proyek Keluarga Tang,
akan berjalan tanpa hambatan.
Triad,
enam puluh ribu saudara akan mengawal dan menjamin keamanannya!
Bagus.
Namun,
aku masih punya satu permintaan.
Silakan beri perintah,
walau harus mempertaruhkan nyawa,
saya akan melakukannya tanpa ragu.
Mulai besok,
aku tidak ingin lagi di dunia ini,
melihat keberadaan dia lagi.
Anda tenang saja,
jika besok dia masih ada,
maka saya yang akan tiada.
Tuan Lei..
Jiang Lin!
Yang Mulia Kaisar Ying,
saya datang memberi hormat.
Yang Mulia Kaisar Ying?
Terimalah Yang Mulia Kaisar Ying..
Sudah, jangan banyak bicara.
Baik, baik.
Bawa orang ini
dan buang dia ke sungai.
Baik!
Tuan Lei!
Ying...
Ying Yuan..
Tidak, tidak, tidak,
Kaisar Ying, Kaisar Ying!
Aku salah,
aku benar-benar tidak seharusnya menyentuh Keluarga Tang,
aku tahu aku salah,
aku bersedia menebus kesalahanku,
aku akan memberikan ganti rugi apa pun padanya,
ampunilah nyawaku,
tolong ampuni nyawaku!
Han Ze,
seharusnya kamu sadar,
bahwa aku tidak mungkin membiarkan
siapa pun yang mungkin akan
menyakiti Jiuge tetap aman.
Siap!
Ayo pergi!
saudara!
Aku akan membawamu
saudara,
pergi berenang sebentar.
Kita berdua...
Cepat jalan!
Kita sama-sama saudara,
kamu tidak boleh memperlakukanku seperti ini!
Ying Yuan, cepat keluar!
Apa yang sedang kamu lakukan?
Ying Yuan!
Apa yang kamu lakukan?
Kamu ingin membuat perhitungan dengan suamimu sendiri?
Ying Yuan, kamu tidak apa-apa?
Apakah ada yang terluka?
Memangnya aku bisa kenapa-kenapa?
Tuan Lei itu...
Mohon maaf,
berapa banyak uang yang Anda butuhkan?
Kami akan memberikan semuanya kepada Anda.
Nona Tang,
Anda terlalu sungkan.
Anda benar-benar terlalu sungkan.
Mengenai hal ini...
kami sudah
berdiskusi dengan Tuan Ying,
proyek keluarga Tang akan berjalan sesuai rencana.
Tenang saja,
pasti tidak akan ada orang lagi yang berani membuat kekacauan.
Sebenarnya ada apa dengan mereka?
Apa mereka sedang salah minum obat?
Sudahlah,
urusan kalian sudah selesai di sini.
Kembalilah!
Baik, baik, baik, kami pergi sekarang.
Mereka...
Masalahnya sudah terselesaikan sepenuhnya.
Lei Wenguang tidak hanya tidak akan
meminta uang keamanan lagi
kepada Grup Tang,
bahkan dia
juga akan memberikan layanan keamanan
untuk Grup Tang.
Lagipula...
dia juga memberikan ganti rugi sebesar
tiga ratus juta dolar!
Begitu saja sudah selesai?
Bahkan... malah memberi kita uang?
Ayo cepat pergi!
Kenapa sih?
Aku takut mereka akan berubah pikiran.
Nyonya Tua!
Nona Besar Jiuge sudah kembali!
Apa?!
Tang Jiuge sudah kembali?
Bagaimana bisa secepat itu?
Jangan-jangan
Ying Yuan
sudah dihabisi oleh
orang-orang Triad?
Aku tanya padamu,
apakah Tang Jiuge
pulang sendirian?
Menjawab Nona Muda,
ada juga... si Ying Yuan,
dia menemani Nona Besar Jiuge
kembali bersama.
Apa katamu?
Lalu, bukankah keadaan mereka sangat mengenaskan?
Penuh dengan luka?
Dan wajah yang berlumuran hukuman?
Tidak juga!
Saat dia pergi seperti apa,
saat kembali pun masih sama.
Bahkan dia terlihat lebih
berseri-seri daripada sebelumnya.
Bagaimana mungkin ini terjadi?!
Nenek.
Hebat sekali kamu Tang Jiuge,
beraninya berpura-pura patuh di depan Nenek!
Sudah sepakat pergi ke Triad untuk negosiasi,
ternyata kamu malah tidak pergi,
apa kamu masih
menghargai Nenek?
Siapa bilang aku tidak pergi?
Masih berani berbohong!
Jika kalian benar-benar pergi,
bagaimana mungkin kembali secepat ini?
Apalagi kalian semua kembali
tanpa luka sedikit pun,
ingin menipu siapa?
Kamu ini benar-benar
sangat berharap kami celaka, ya.
Aku...
Cukup!
Karena kamu ingkar janji,
dan tidak pergi ke Triad,
maka terimalah hukumannya.
Mulai sekarang,
kamu bukan lagi bagian dari keluarga Keluarga Tang,
dan tidak ada lagi
hubungan apa pun denganku.
Nenek,
kami bukan hanya pergi ke sana,
tapi kami juga sudah membereskan urusannya.
Triad
bukan hanya setuju
untuk tidak lagi menagih biaya perlindungan pada Keluarga Tang,
sepeser pun,
tapi mereka juga memberi kami
tiga ratus juta dolar sebagai ganti rugi.
Ini ceknya,
silakan Nenek lihat.
Apa katamu?
Mana mungkin!
Kamu masih bilang tidak berbohong?
Mana mungkin Tuan Lei bisa
kalian yakinkan,
sampai membebaskan biaya perlindungan kami,
bahkan memberi kita tiga ratus juta dolar?
Bagaimana kamu tahu
bahwa kami tidak bisa
meyakinkan Tuan Lei?
Tang Jiuge,
katakan yang sejujurnya padaku!
Dari mana asal barang ini?
Nenek,
semua ini
memang diberikan oleh Ketua Triad,
Tuan Lei
Nenek,
jangan sekali-kali percaya pada mereka,
ini pasti palsu!
Ini pasti buatan mereka sendiri!
Hentikan!
Saran saya, lebih baik kamu tidak melakukannya.
Jika tidak percaya,
kamu bisa menelepon
pihak bank untuk memeriksanya,
jika tidak,
kamu akan menjadi orang yang menyebabkan Keluarga Tang
kehilangan tiga ratus juta dolar!
Tidak perlu!
Palsu tetaplah palsu,
sama sekali tidak perlu diperiksa.
Aku sarankan sebaiknya kamu jangan lakukan itu.
Jika kamu tidak percaya,
kamu bisa menelepon
dan minta bank memeriksanya,
jika tidak,
kamulah orang yang membuat Keluarga Tang
merugi tiga ratus juta dolar.
Tidak perlu!
Sesuatu yang palsu akan tetap palsu,
sama sekali tidak perlu diperiksa.
Hentikan!
Berani memukulku?
Aku akan coba
memercayai kalian sekali ini.
Jika kalian berani membohongiku,
bersiaplah menanggung hukumannya!
Bantu aku memeriksa
cek bernomor enam tiga dua delapan empat dua.
Halo,
nomor cek enam tiga dua delapan empat dua,
sudah terisi uang tunai tepat tiga ratus juta dolar.
Apakah Anda perlu melakukan penarikan tunai
atau layanan transfer?
Apa?
Ini nyata?
Tiga ratus juta dolar itu benar adanya!
Keluarga Tang milikku akan berjaya!
Tidak mungkin,
ini sama sekali tidak mungkin!
Nyonya Tua,
sekarang
saatnya menepati janjimu,
untuk turun dari jabatanmu, kan?
Nenek,
Nenek jangan sampai menyetujui permintaan mereka,
posisi kepala keluarga Keluarga Tang adalah milikku,
Nenek tidak boleh memberikannya pada Tang Jiuge!
Aku tidak terima!
Kamu tidak terima?
Selain hanya bisa bermalas-malasan,
dan menghamburkan uang keluarga,
apa lagi yang bisa kamu lakukan?
Itu pun masih lebih baik darimu,
aku tetap yang paling disayang Nenek,
dan pemimpin keluarga Keluarga Tang!
Nyonya Tua,
Anda tidak berniat menarik kata-kata Anda, kan?
Diam!
Kamu tidak punya hak bicara di sini,
keluar kamu!
Dan kamu juga,
jangan pikir aku tidak tahu
dari mana asal uang tiga ratus juta dolar ini.
Pasti kamu sudah melayani orang-orang Triad,
dengan cara yang sangat hina,
sehingga Tuan Lei
setuju untuk
membebaskan biaya perlindungan kita,
dan memberi kita tiga ratus juta dolar!
Kamu benar-benar wanita sampah!
Sebaiknya jaga ucapanmu.
Wah, aku sangat takut!
Memangnya kamu ini siapa?
Melihat istrimu sendiri
disentuh oleh banyak orang,
hatimu pasti merasa sangat sakit,
dasar pecundang yang tidak berguna!
Berani-beraninya kamu memukulku?
Aku akan membalasmu!
Jika kamu berani bicara kotor lagi,
aku akan merobek mulutmu!
Lancang!
Tang Jiuge,
apakah kamu ingin memberontak?
Nenek,
jelas-jelas dia yang
mulai bicara sembarangan.
Apa yang dikatakan Jingjing ada yang salah?
Keluarga Tang telah diwariskan secara turun-temurun,
kepala keluarga haruslah selalu menjadi teladan.
Sedangkan kamu,
sangat tak tahu malu,
Keluarga Tang
tidak bisa membiarkan orang yang kotor
memegang kendali,
oleh karena itu,
janji sebelumnya dibatalkan.
Jadi,
perjanjian sebelumnya dibatalkan.
Jadi,
Nenek lebih memilih untuk percaya padanya,
dan tidak percaya padaku?
Bukannya seperti yang Jingjing katakan.
Hanya kamu,
ditambah si sampah ini,
memangnya bisa menangani Triad?
Aku?
Nyonya Tua,
Anda yakin
tidak ingin memenuhi janji lagi, hah?
Siapa bilang aku tidak memenuhi janji!
Hanya saja!
Dia
tidak layak menjadi kepala keluarga Keluarga Tang
Baiklah.
Kalau begitu, aku harap Nyonya Tua
tidak akan menyesal.
Sampah sepertimu saja,
sudah berani mengancamku?
Aku ingin lihat
bagaimana caramu membuatku menyesal.
Kalau begitu kita lihat saja nanti.
Ayo pergi!
Kamu mau menakuti siapa?
Aku tidak lahir untuk ditakut-takuti.
Nenek sejak awal,
tidak pernah terpikirkan
untuk mewariskan posisi kepala keluarga padaku.
Sejak dulu,
dia tidak menyukai aku dan Kakak.
Dia selalu menganggap kami sebagai pembawa sial.
Kini,
dia hanya menganggapku sebagai
pohon uang yang menghasilkan pundi-pundi baginya,
atau bisa dikatakan,
hanya sebagai alat perjodohan semata.
Jangan khawatir.
Aku jamin tidak lama lagi,
mereka akan menggunakan sambutan megah
untuk memohon padamu,
agar kembali mewarisi posisi kepala keluarga.
Sedang genting seperti ini,
kamu masih bercanda saja!
Aku tidak sedang bercanda.
Sebab jika Keluarga Tang tanpamu,
Black Flag Group akan menolak
untuk terus bekerja sama dengan Keluarga Tang
Lihatlah dirimu,
masih bilang tidak sedang bercanda!
Mana mungkin Black Flag Group
menghentikan kerja sama mereka
hanya demi diriku?
Sudahlah,
jangan bicarakan itu lagi.
Aku lapar, mari kita pergi makan.
Kamu pasti Ying Yuan, kan?
Kami adalah orang-orang dari Divisi Investigasi Departemen Perang
Anda ditangkap atas dugaan membuat orang lain tiada.
Ikutlah dengan kami sekarang.
Apakah kamu Ying Yuan?
Kami dari Divisi Investigasi Departemen Perang,
Anda ditangkap karena terlibat kasus pembunuhan seseorang.
Ikutlah dengan kami sekarang.
Apa?
Menghilangkan nyawa?
Kalian adalah orang dari Departemen Pertahanan,
kenapa malah datang untuk menangkap saya?
Tunggu, apa kalian tidak salah orang?
Bagaimana mungkin Ying Yuan menghabisi orang lain?
Apa bukti yang kalian miliki?
Kemarin di bawah Gunung Pemakaman,
seseorang menemukan beberapa orang yang sudah tiada.
Korban semuanya adalah orang dari Keluarga Shen,
dan pada hari itu, satu-satunya orang yang melintas di sana,
hanyalah Anda.
Oleh karena itu,
ikutlah dengan kami.
Keluarga Shen?
Di bawah Gunung Pemakaman?
Tidak mungkin!
Hari itu aku bersamanya sepanjang waktu,
aku bisa menjadi saksinya,
dia tidak mungkin menghabisi nyawa orang lain!
Dengarkan sekali lagi!
Membawa Ying Yuan bukanlah sebuah permohonan,
melainkan perintah.
Kalian ini!
Kenapa kalian begitu seenaknya sendiri!
Tidak bisa!
Aku harus menelepon Biro Inspeksi sekarang!
Apakah keadilan sudah tidak ada lagi?
Departemen Perang Ibukota Imperial adalah keadilannya.
Lagipula Biro Inspeksi di bawah wewenang Departemen Pertahanan!
Kalian benar-benar!
Kalian tahu siapa saya sebenarnya?
Tidak peduli siapa pun Anda,
hari ini saya tetap akan menangkap Anda!
Di dunia ini,
selain Penguasa Departemen Pertahanan itu,
Kaisar Ying dari Da Xia,
tidak ada orang yang tidak berani saya tangkap
bersama dengan Biro Inspeksi
Kalau begitu tidak masalah.
Saya akan ikut dengan kalian.
Ying Yuan!
Jangan khawatir,
aku akan segera kembali.
Tunggulah aku baik-baik di rumah.
Ying Yuan
Apa katamu?
Ayahku mengutus bawahan lamanya dari militer
untuk menangkap Ying Yuan?
Baik, aku mengerti.
Ini semua salah Ying Yuan yang sok hebat,
dan tidak mau mengalah.
Sekarang lihat,
dia malah mencelakai dirinya sendiri.
Apa mereka sudah
kehilangan akal sehat?
Militer berani menangkap
pimpinan tertinggi militer,
apa otak mereka sudah rusak?
Siapa di sana!
Sampaikan perintahku,
segera berangkat,
menuju ke Penjara Qingjiang!
Saya Zhao Ziyi
Apa katamu?
Gawat!
Duniaku akan hancur!
Perintahkan seratus ribu Pasukan Langit Beiyuan di luar Qingzhou,
untuk segera memasuki Qingzhou;
perintahkan Divisi Penenang Utara Ibu Kota,
untuk menangkap Direktur Biro Investigasi militer
yaitu Ye Kunlun;
serta selidiki Biro Investigasi secara tuntas.
Baik, Bos!
Beritahu semua pejabat Qingzhou,
untuk segera
pergi ke Penjara Qingjiang demi menemui Kaisar Ying!
Beritahu mereka,
jika Kaisar Ying terluka sedikit saja,
mereka tinggal menunggu
datangnya hari kiamat!
Baik!
Jadi kau ini Ying Yuan?
Hanya seorang sampah tak berarti,
tapi sampai membuatku menggunakan koneksi militer
hanya untuk menangkapmu,
seharusnya kau merasa terhormat!
Kamu seharusnya merasa terhormat.
Kepala keluarga Keluarga Shen,
Shen Xiuyuan
Lancang!
Nama kepala keluarga kami,
bisa-bisanya kamu panggil langsung?
Ying Yuan,
hari ini adalah pertemuan pertama kita,
sekaligus yang terakhir.
Karena besok,
kamu akan tiada.
Benarkah?
Kurasa tidak begitu.
Aku Keluarga Shen jika ingin seseorang
pergi sebelum fajar,
tidak akan ada yang bisa bertahan sampai pagi.
Namun,
aku bisa memberimu
kesempatan terakhir.
Asal kamu mau berlutut,
kepadaku,
menunduk dan akui kesalahanmu pada Keluarga Shen,
dan menyerahkan surat pertunangan itu,
aku bisa memberi keringanan
untuk mengampunimu.
Jika tidak, besok,
Departemen Militer akan
menganggapmu bersalah karena kekerasan,
dan menghukummu seberat-beratnya.
Aku yakin kamu orang yang pintar,
seharusnya tahu bagaimana cara memilih, kan?
Memintaku menunduk dan mengakui kesalahan?
Soal surat pertunangan itu,
sedari awal Keluarga Shen sudah bersikap semena-mena,
dan itu malah merugikan dirimu sendiri.
Sekarang memintaku mengakui kesalahan?
Saat aku pertama kali datang ke Keluarga Shen,
tujuanku adalah membatalkan pertunangan,
tapi bagaimana dengan Keluarga Shen?
Menindas dengan kekuasaan,
dan menghinaku sesuka hati.
Yang kuinginkan
hanyalah sebuah kata maaf,
tapi apa yang kudapatkan?
Upaya penyerangan dari Keluarga Shen,
dan bahkan memfitnahku
dengan berbagai tuduhan kejam.
Katakan padaku,
siapa sebenarnya yang benar dan yang salah?
Tentu saja itu kesalahanmu.
Aku Keluarga Shen menghinamu,
maka kamu harus menerimanya dengan rendah hati,
merasa tidak puas pun itu adalah kesalahan.
Aku Keluarga Shen memburumu,
maka kamu harus menyerahkan nyawamu,
dan tidak boleh melawan.
Dan sekarang kamu masih hidup,
itu adalah sebuah kesalahan.
Sekarang kamu sudah menjadi tahanan,
tidak peduli apakah tuduhan yang Keluarga Shen berikan
itu benar atau salah,
kamu harus mengaku bersalah,
jika tidak, kamu tidak akan terampuni.
Sekarang,
apa kamu sudah tahu di mana letak kesalahanmu?
Kamu dari Keluarga Shen,
benar-benar membuatku terkejut.
Ying Yuan,
apa kamu masih belum mengerti?
Kebenaran di dunia ini
hanya dipegang oleh segelintir
orang dari kalangan atas.
Maksudmu,
siapa pun yang statusnya tinggi, dialah yang benar,
begitu?
Tepat sekali.
Lalu jika statusku lebih tinggi darimu,
apakah kamu akan mengakui kesalahanmu padaku?
Apa menurutmu itu mungkin terjadi?
Sudahlah,
aku malas bicara panjang lebar denganmu.
Asal kamu mau menyerahkan surat pertunangannya,
dan pergi dari Qingzhou,
serta tidak akan pernah menginjakkan kaki di Qingzhou lagi,
maka aku bisa memberimu kesempatan untuk hidup.
Aku juga akan mengatakannya terakhir kali,
jika Keluarga Shen meminta maaf,
pertunangan ini bisa dibatalkan.
Jika tidak,
tidak akan kuserahkan!
Bagus.
Sepertinya,
kamu tidak perlu menunggu sampai besok.
Aku akan menghabisimu hari ini juga,
dengan begitu pertunangan ini juga akan lenyap.
Pengawal!
Hentikan!
Kenapa kamu ada di sini?
Ini bukan tempat yang pantas untuk kamu datangi.
Cepat kembali!
Ayah!
Ayah sudah berjanji kepadaku,
tidak akan menyakitinya, 'kan?
Bagaimana Ayah bisa mengingkari janji seperti ini?
Anak muda ini,
jika dia patuh dan mengakui kesalahannya padaku,
lalu menyerahkan surat nikahnya dengan baik,
serta pergi dari Qingzhou,
Ayah tentu bersedia
untuk memberikan keringanan
dan membiarkannya tetap hidup.
Tapi dia tetap bersikeras dan tidak menyesal,
kalau begitu jangan salahkan aku
jika bertindak tanpa ampun.
Ayah!
Ying Yuan!
Sudah sampai di tahap ini,
apa kamu masih belum mau bertobat juga?
Aku sudah lama memperingatkanmu,
bahwa Keluarga Shen kami
memiliki kekuatan yang jauh melampaui imajinasimu!
Sekarang kamu sudah lihat sendiri, kan?
Tapi kamu masih punya harapan.
Asalkan kamu sekarang
mau mengakui kesalahan pada ayahku,
aku pasti akan membantumu memohon ampun,
agar nyawamu tetap selamat.
Terima kasih atas niat baik Nona Shen
Di dunia ini, orang yang ingin
menghabisi nyawa Ying Yuan,
itu belum pernah ada.
Tentu saja hal itu juga termasuk
keluarga Keluarga Shen milikmu.
Sudah di saat genting seperti ini,
jangan lagi membual
dan bicara omong kosong!
Jangan bilang kamu pikir,
Zhou Jingchuan
masih bisa menyelamatkan nyawamu?
Biar kuberitahu ya,
Ayahku meminta bantuan orang dari departemen militer,
yang merupakan bawahan lama kakekku,
bahkan meski ada Zhou Jingchuan yang mendukungmu,
tetap saja mereka tidak akan sanggup
untuk melindungimu.
Sadarlah kamu!
Kamu pikir sandaranku itu
adalah Zhou Jingchuan?
Jika bukan, lalu apa?
Tanpa dukungan Zhou Jingchuan,
dengan identitasmu itu,
mana mungkin kamu bisa berkali-kali menyinggung
Keluarga Shen kami,
dan masih tetap hidup sampai sekarang?
Ternyata kamu ini
masih tidak tahu apa-apa tentangku.
Nona Shen,
kalau sudah begitu,
silakan kamu pergi.
Kamu!
Benar-benar sudah tidak bisa ditolong lagi!
Yang sudah tidak tertolong lagi sedari dulu itu
adalah Keluarga Shen kalian!
Keluarga Keluarga Shen kalian sekarang sedang memancing api
dan mempermalukan diri sendiri.
Jika ini terus berlanjut,
Keluarga Shen milikmu pasti akan
mengalami kehancuran!
Sombong sekali bicaramu!
Soal apakah Keluarga Shen akan hancur atau tidak,
itu masih belum diketahui.
Tetapi kamu,
sebentar lagi akan tamat.
Bagus kalau begitu!
Mari kita
lihat saja nanti.
Dasar kurang ajar!
Tuan, kabar gembira dari Nona!
Tuan besar Tuan Besar sudah sadar!
Apa katamu?!
Kakek sudah bangun?
Iya, benar!
Cepat!
Segera kembali ke kediaman!
Berdoalah agar nasibmu tetap baik!
Ayah,
Ayah!
Ayah, kamu akhirnya sadar.
Xiuyuan
Sudah berapa lama aku koma?
Ayah,
Ayah sudah koma selama lebih dari setengah bulan.
Begitukah?
Kakek,
Kakek akhirnya sadar.
Kalau Kakek tidak kunjung sadar,
aku pikir
aku tidak akan bisa bertemu denganmu lagi.
Sudah membuat cucu kesayanganku khawatir,
Kakek mengaku salah.
Oh iya,
Xinyue,
apa kamu puas dengan pernikahan
yang Kakek atur untukmu?
Itu adalah pernikahan yang kakek
dapatkan dengan pengorbanan yang sangat besar,
demi mendapatkan
menantu yang hebat untukmu.
Ngomong-ngomong,
karena aku sudah sadar,
panggil dia kemari,
biar aku menemuinya.
Jangan sampai kita mengabaikannya!
Ayah,
menantu hebat apa yang Ayah maksud?
Dia hanyalah seorang pria kampung
miskin tanpa kuasa apa pun,
masih berani ingin menikahi Xinyue kita,
benar-benar tidak tahu diri,
seperti mengharapkan bulan!
Benar.
Dia itu,
sudah kami usir,
dan pertunangannya sudah dibatalkan.
Betul,
Kakek,
mungkin Kakek belum tahu, kan?
Anak itu,
benar-benar tidak tahu diri,
dia bersikeras tidak mau membatalkan pertunangan,
akhirnya
menggunakan
koneksi departemen militer ayahku,
kami menjebloskannya ke penjara.
Besok dia akan dihukum mati!
Mari kita lihat bagaimana dia bisa bergaya!
Apa?
Ayah,
Kalian, apa yang kalian katakan?
Ayah,
dia hanyalah pemuda miskin
yang tidak penting,
tidak perlu repot-repot!
Bodoh, benar-benar bodoh!
Kalian ini mau mencelakai Keluarga Shen!
Astaga!
Ayah!
Dia itu cuma gembel
dari keluarga rendahan!
Kenapa Ayah begitu bersemangat?
Omong kosong!
Apa kalian tahu siapa dia?
Jika sampai terjadi sesuatu
sedikit pun padanya,
Keluarga Shen
semuanya akan tamat bersamanya!
Apa?
Cepat bawa aku untuk menemuinya!
Ini...
Mana mungkin?
Pa, di sinilah...
Kakek,
dia adalah Ying Yuan
Tuan Besar,
semoga Anda baik-baik saja.
Apakah kesehatan Anda masih cukup kuat?
Aduh, Pa!
Ada apa?
Apa maksudnya ini?
Pa!
Kenapa sih, Kakek?
Enyah!
Tuan Besar, apa Anda sudah mulai pikun?
Mengapa berlutut di hadapan berengsek kecil ini?
Benar sekali!
Bawahanmu Shen Siye,
menghadap kepada Kaisar Ying!
Pa?
Anda... Anda bilang...
Dia... dia ternyata adalah...
Kaisar Ying?
Ini...
Ini mustahil!
Dia hanyalah seorang gelandangan miskin,
mana mungkin dia adalah Kaisar Ying?
Tidak mungkin!
Pasti tidak mungkin!
Bagaimana bisa dia menjadi Kaisar Ying?
Qingzhou ratusan pejabat telah tiba!
Tuan Gubernur Qingzhou dan Zhao Ziyi!
Black Flag Group, Ketua, dan Zhou Jingchuan!
Lalu ada Triad, Ketua, dan Lei Wenguang!
Mengapa mereka semua datang ke sini?
Kami menghadap kepada Kaisar Ying!
Kami semua menghadap Kaisar Ying!
Ini...
Apa?
Mari kita saling mengenal kembali.
Aku,
bernama Ying Yuan
Gelar yang diberikan langsung oleh kekaisaran,
pemimpin Departemen Perang,
yaitu Da Xia Kaisar Ying
Ayah!
Hamba yang tua ini telah gagal mendidik anak,
hingga berani menyinggung Kaisar Ying,
sungguh hamba patut dihukum mati
dan sulit menebus kesalahan ini!
Hamba memohon kepada Kaisar Ying,
agar hanya menghukum hamba seorang,
dan berikanlah kepada
anak cucu hamba sebuah kesempatan hidup.
Kepada Yang Mulia Kaisar Ying,
semua ini tidak ada hubungannya dengan ayah saya,
sayalah si bodoh
yang tidak tahu diri,
jika harus ada hukuman,
saya akan menanggungnya sendirian!
Tuan tua.
Berdirilah!
Tuan Tua Shen,
Anda dan negara pernah bersama-sama menghadapi krisis,
dengan jasa perang yang luar biasa,
aku juga sangat menghormati Anda.
Lagipula dalam masalah ini,
tidak ada hubungannya dengan Anda.
Saat pertama kali aku datang ke kediaman Shen,
tujuanku memang untuk membatalkan pertunangan,
karena aku sudah memiliki orang yang aku cintai.
Menikah secara paksa,
hanya akan menjadi ketidakadilan bagi Nona Shen
Apa?
Kamu datang hari itu,
ternyata untuk membatalkan pertunangan?
Ini...
Ibu!
Tepat sekali!
Tapi keluarga Shen terhadapku,
malah memberikan penghinaan dan ancaman yang luar biasa,
membuatku sadar,
keluarga yang katanya terhormat,
Keluarga Kaya Qingzhou,
ternyata memiliki wajah seperti ini!
Makanya aku sangat marah!
Yang kuinginkan,
adalah permintaan maaf dari keluarga Shen!
Tapi apa yang kuterima?
Serangan dari pembunuh bayaran keluarga Shen!
Menggunakan alat militer negara,
dan otoritas departemen perang,
dengan cara menjebakku dengan tuduhan palsu,
untuk menangkapku!
Kepala Keluarga Shen
Hamba di sini!
Ya, saya ada di sini!
Masih ingatkah kamu saat di Penjara Qingjiang,
tentang apa yang kau katakan padaku?
In... ingat!
Bagus sekali caramu mempermainkan nyawa orang,
seolah semua di bawah kendali keluarga Shen!
Kau anggap Hukum Kekaisaran ini apa?
Sekarang aku adalah Kaisar Ying,
dan baru sekarang kau tahu dirimu bersalah.
Jika saja aku hanyalah
rakyat jelata biasa,
bukankah aku akan kau
habisi begitu saja tanpa dosa!
Saya mengaku salah!
Saya tidak akan pernah berani lagi,
saya tidak berani!
Ibu!
Kenapa semua ini
berbeda dengan yang kau katakan padaku?
Jelas-jelas Ibu tidak mengatakan
seperti ini kepadaku!
Kenapa Ibu berbohong padaku?
Ibu juga tidak tahu,
kalau dia itu adalah Kaisar Ying!
Tadinya kupikir
dia hanyalah sampah miskin dan gembel,
Ibu hanya tidak ingin kamu menyalahkanku, kan?
Ibu, aku sangat kecewa padamu.
Sekarang...
kamu
apakah kamu tahu kesalahanmu?
Kaisar Ying ampunilah saya!
Kaisar Ying tolong ampuni saya!
Saya tahu saya salah.
Saya benar-benar tahu kalau saya salah.
Saya meminta maaf kepada Anda.
Saya bersumpah!
Ke depannya...
saya tidak akan lagi meremehkan orang lain,
dan tidak akan bicara sembarangan lagi!
Tuan besar!
Apa yang aku inginkan sudah aku dapatkan.
Pertunangan ini dibatalkan.
Surat nikahnya aku kembalikan.
Hubungan di antara kita,
sampai di sini saja.
Setelah ini,
kita jalani hidup masing-masing,
dan tidak ada urusan lagi.
Kaisar Ying!
Jaga diri baik-baik.
Aku Keluarga Shen tamat sudah!
Tidak ada lagi kesempatan bagiku untuk mencapai puncak.
Ini semua berkat kalian semua!
Benar-benar berkat kalian semua!
Ying Yuan!
Apa masih ada hal lain?
Kenapa kamu tidak mengatakannya padaku dari awal?
Jadi kamulah yang disebut Kaisar Ying itu?
Meski aku sudah mengatakannya,
apakah kamu akan percaya?
Aku...
Pulanglah.
Di antara kita berdua,
sudah tidak ada hubungan apa pun lagi.
Sampai jumpa.
Sudah lama tidak bertemu ya!
Kakak!
Ying Tianjun