Канал 1-го класса р. Карасугава
Кэнтё, Сидзука, вот вы знаете, что такое «жить сегодняшним днём»?
Не цепляться за прошлое и будущее,
а с головой погрузиться в настоящее.
На тренингах меня этим замучили…
Совершенно верно!
Вот было бы здорово, если б я мог так свою жизнь прожить!
Знаешь что, Акира?
Только не обижайся…
но ты и без этих глупостей живёшь сегодняшним днём.
Причём давно.
25. Сгонять на рыбалку; 26. Собрать корабль в бутылке; 27. Попробовать йогу на доске для сёрфинга; 28. Послушать концерт под открытым небом; 29. Быстро разбогатеть;
Ух, хорошо идёт!
Сто хотелок до того, как стану зомби
Не думал, что так быстро исполню пятнадцать хотелок!
Глядишь, успею за месяц весь список зачеркнуть!
Как бы тебя зомбак после этого не съел…
Далеко ещё до твоего дома, Акира?
Ну, где-то час, наверное?
Это если не случится ничего…
Забыл, что ли, как долго мы сюда из Токио добирались?
Главное — до начала осени доехать!
Что это там?
Выживший?
Он с обочины уже не уедет!
Ну что ж!
Давненько я не надевал свой акулий костюм!
Ты хочешь пойти напролом?!
Ай, ладно, фиг с тобой…
Ни шагу дальше, зомбаки!
Я положу конец вашему беспределу!
Супергерой и поборник справедливости Акирайгер выходит!..
ВЖИК
И раз!
Вжух!
ВУХ ВУХ
СМЕРТОУБИЙСТВО
СМЕРТЬ ВО ПЛОТИ
Это что вообще?.. Исторический фильм?
Крутота!
Данке шён.
Я премного благодарна за вашу попытку помочь.
Чё?..
Меня зовут Беатрикс Амерхаузер!
Иностранка?!
Девушка?!
Я даже не знаю… чему больше удивляться.
Зомби-апокалипсис и 100 предсмертных дел
Так, значит, ты аж из Германии прилетела на Японию посмотреть?
Я!
Японская культура просто замечательная!
Киото! Фудзияма! Чайная церемония! Икэбана!
Я влюблена в вашу страну и долго её изучала!
И поэтому в японском доспехе?
Ну, в принципе, против зомби самое то.
Рефрижератор?
И рыба?
Так вышло, что я должна доставить её…
Вот только… машина дальше не поедет.
Отважные воины, у меня есть к вам просьба!
Пожалуйста, подвезите меня с рыбой до Такасаки!
Нет, ну, заехать туда, конечно, можно…
Если она везла еду выжившим, нам следует помочь…
Но в город соваться рискованно!..
А зачем тебе это?
С первого дня, когда только узнала про японскую культуру,
я мечтала однажды съездить сюда!
Я много работала и откладывала деньги, а когда наконец прилетела в Нариту…
началась пандемия.
Прекрасная Япония, которую я видела во снах, исчезла без следа…
Но пусть так! Я же годами мечтала оказаться здесь!
Мне захотелось прочувствовать вашу культуру!
И с большим трудом я нашла его…
последнего выжившего мастера суши!
Что?
Сушиста?..
Вы только послушайте!
Этот славный господин пообещал накормить меня суши от пуза, если привезу рыбу!
Так она просто суши попробовать хочет?!
Беатрикс…
я сполна прочувствовал твою горячую любовь к нашей стране.
А значит, решено!
7. Наесться ресторанными суши;
Мы жизнью рискнём, но довезём рыбу для суши в Такасаки!
Да ты тоже тупо суши поесть хочешь!
Данке шён!
Ты самый настоящий самурай!
Ну что ж, не будем терять ни минуты!
С каждой секундой промедления качество рыбы тает на глазах!
Разве не должны мы показать ей японское гостеприимство?!
Угу.
Нужный нам ресторан суши в переулке, что идёт от главной улицы.
Переулок!
А ресторан-то, небось, с историей!
Видится мне, там будет очень вкусно!
Вот только… созванивались мы три дня назад.
Надеюсь, с хозяином всё хорошо…
Капец… Сколько их тут вообще?
Ну что ж, за дело, Беатрикс?
Да, Акира!
Ребят… здорово, конечно, что вы рвётесь в бой, но план у вас есть?
— Нет! — Найн!
Вы только сразу в пекло лезть умеете?
А вот у меня… есть некоторые мысли.
Что?
«Блага мира принадлежат всем его обитателям».
Несравненный
Раз уж ввязались в это дело, отведаем вкусные суши сполна!
Китайскими полководцами повеяло…
Эй вы! Идите сюда, зомбаки!
Посмотрите на мою аппетитную жопку! Попробуйте откусить от неё кусочек!
За мно-о-о-о-ой!
Быстрей!
Акира, давай!
Беатрикс!
Я сейчас всё сделать!
Несравненный
Сидзука!
Мы собрали всех зомби, каких смогли!
У тебя всё готово?!
Естественно!
Разве могла я вас подвести?
Отлично!
Вот и пробил звёздный час…
Несравненный
Разите их! Да пожрёт наших врагов пламя!
— Ага! — Я!
Они у меня на барбекю пойдут!
Погодите, а не многовато ли их тут?
Скорее разжигайте огонь!
— Ага! — Я!
Ч-чего?!
Спичка никак не зажигается…
Живее!
Плохо дело!
Зомбаки сейчас обступят наш дом на колёсах!
Как же так?..
Что будет с рыбой, которую мы везли?
А я одна никак не одолею такую орду…
Это… конец!
Тревога —
это лишь оправдание бездействия.
Вопрос не в том, сможем ли мы спасти рыбу.
Главное, чтобы в душе было желание сражаться до последнего!
Ну да, конечно, ты просто хочешь поесть суши.
Да я лучше в зомбака обращусь, чем откажусь от вкусных ресторанных суши!
Первый пошёл!
Защищайтесь!
Беатрикс!
Прости, я показала себя не с лучшей стороны.
Больше сомневаться не буду!
За дело, Акира!
Ага!
А… Акира!..
Не переживай!
Зараза!
Чёрт! Ни конца ни края!
Акира, боюсь, нас просто сомнут…
Это же… мой «Уолкмэн»!
А вот это мы установим сюда.
Не пойму… для чего тебе понадобились игрушки?
На всякий случай под рукой должен быть план Б!
Это он и есть?..
Зомби уходят!
Они следуют за песней!
Не хотелось прибегать к этому способу, слишком уж разрушительный…
но, похоже, выбора нет.
Вот и вновь пробил звёздный час!
Залей их огнём!
Отлично!
Сегодня мы будем набивать животы роскошными суши!
Дайгиндзуси
Вкуснятина-а-а-а!
Что это вообще?!
Рыба буквально тает во рту!
Рис расходится приятной сладостью!
А сами суши слеплены так, что и не докопаешься!
И размер хороший, и вкус — что надо!
Я даже в Гиндзе с клиентами такого не пробовал!
Пусть я и перебрался на старости в родную Гумму,
но не просто так протрудился тридцать лет в Цукидзи!
А вы за моими суши приехали, невзирая на конец света!
Ешьте сколько вашей душе угодно!
Пожалуй, попробую теперь скумбрию!
А мне бутылочку сакэ!
Обалдеть! Какая вкуснятина! Я таких и тонну съем!
Роскошные сушильни — огонь!
Ну как тебе, Беатрикс?
С-солёненько…
Солёненько, но очень вкусно!
Я сейчас по-настоящему счастлива!
Добро пожаловать в Японию!
Никто прежде не лил слёзы по моим суши!
Я же всю жизнь пахал без выходных на кухне!
Даже когда дочь замуж вышла и когда жена умерла!
Большей радости для повара и быть не может!
Всё равно вы мои последние постояльцы!
Дайгиндзуси
Будьте добры, осушите всё сакэ, что у меня есть!
Вы серьёзно, хозяин?!
Невероятная щедрость!
1. Признаться в чувствах любимой девушке; 2. Прибраться в комнате; 3. Весь день ничего не делать; 4. Прокатиться на байке; 5. Сделать себе дреды; 6. Объехать всю Японию; 7. Наесться ресторанными суши; 8. Посмотреть северное сияние; 9. Свиданка с бортпроводницей; 10. Отрастить модную бородку; 11. Поиграть на консоли на огромном телике; 12. Попировать крабом;
А это, видимо, печально известная японская жара?..
Суровая штука…
Давненько мы нормально не купались…
А от речной воды потом весь тиной пахнешь!
Найти бы сейчас нормальную ванну!
Ну, раз такое дело…
Здравствуйте, горячие источники!
16. Отдохнуть на горячих источниках;
Ух ты! Кру-у-у-у-у-уть!
Классный водопад тут устроили!
Так и думала…
даже мужские кимоно мне маловаты.
Мне бы твои проблемы…
Чудесно! Просто непередаваемая красота, дамы!
Когда я денно и нощно пахал на галере,
то частенько мечтал о такой поездке!
Так вот он какой — курорт на источниках!
Многие города Европы выстроены вокруг центральной площади…
но в Японии есть удивительные города вокруг источников!
Здесь ведь всё строилось с оглядкой на воду!
О-о… а ты и правда знакома с нашей культурой.
Горячие источники Кусацу
ещё со времён Эдо
считались одними из лучших!
Да она больше японцев о Японии знает!
Говорят, местная вода лечит всё, кроме любовной горячки!
На эти слухи мигом стеклись люди со всей страны!
Всё, кроме любовной горячки?
Славно! Значит, и моя одержимость Беа никуда не денется в здешней воде!
Любовной горячки?..
Ты, наверное, предпочла бы приехать сюда на свидание?
Уж прости, что оказалась с нами…
Я предпочитаю не тратить ресурсы и время на кратковременное удовольствие.
Пока тридцати нет — надо все силы бросить на учёбу.
Так и повышение получишь, и доход вырастет.
А вот потом можно будет подумать и о спутнике жизни.
Иного я от тебя и не ожидал…
Но я думаю иначе. Мне было бы весело проводить время с любимой!
Да и работать, думаю, начал бы усерднее!
Глупости.
Влюбишься так в кого, а ему всё равно, или увяжется за тобой хвостом кто-нибудь…
Вся эта любовь — неэффективная морока.
Пустая трата времени.
Большая уличная купальня
Купальня под открытым небом! Гигантская!
Я пойду первым!
П-подождите!..
Вы же отдохнуть тут хотели…
Впрочем, наконец-то я смогу смыть с себя весь пот!
Пусть мужики тут дурачатся! Скорее идём на женскую половину!
Сидзуки, не получится… В женской ванне нет воды.
А?
Насос, кажется, не работает.
Да ну!
Выходит, единственная нормальная баня во всём городке — эта мужская?!
Мы все в постоянном стрессе…
И порой приходится делать сложный выбор.
Стесняться нечего, девушки!
— Давайте вместе!..
— Нет. Извращенец. Иди к чёрту.
С этого момента я презираю вас всеми фибрами души!
Зря ты так, Сидзука…
С давних времён у вас есть обычай…
купаться вместе!
Проще говоря, стыдиться совершенно нечего!
Совместные купания — это прекрасная страница культурного наследия Японии!
Спасибо за любовь к японской культуре, Беатрис! Спасибо!
Фига их тут сколько!
Проклятье!
Мы ж теперь не сможем спокойно в водичке посидеть!
Какой кошмар!
А я хотела пройтись по всем известным источникам!
Ещё б немножко — и мы бы с Беа вместе плескались!
Чтоб тебя!.. Зараза-а-а-а!
Да уж, в машину нам не попасть…
Остаётся только надеяться, что сами куда-нибудь уйдут…
Какая разница?! Я искупаться хотел!
Я до сих пор так и не смог толком отдохнуть!
Хоть одну ножку бы дали нам в водичку опустить!
Я страшно хочу смыть с себя пот!
А у меня в горле пересохло…
Грохот воды?..
Ничего себе!
Горячий источник прямо в горах!
Как же тут обалденно хорошо…
Наверное, даже на небесах не так классно!
С-С-Сидзука?!
Извини!
Я правда… не заметил, что ты здесь! Это чистая случайность!
Д-да поняла я! Давай вылезай уже!
Чего?!
Как-то нечестно получается!
Я хотел надолго зависнуть в водичке!
Да, блин, пусть уж лучше меня зомби съедят,
чем я откажусь от заслуженного отдыха!
Чего?! Неужели ему и правда просто хочется понежиться в горячей водичке?!
Н-ну хорошо…
Не вздумай подглядывать за мной из-за камня.
Конечно!
А рискнёшь — ты труп!
Понял!
Всё-таки…
прости, что нагрубила тебе.
Извини, что в пух и прах растоптала твои взгляды на жизнь…
Мой отец был таким человеком, что никому не давал воли.
Просто люди, которых никогда не слушали,
сами перестают обращать внимание на чужие советы.
Для того чтобы защитить себя,
мне приходилось говорить гадости и высмеивать любые идеи.
А вот ты… не пытаешься всячески расположить к себе.
Просто честно говоришь всё, что приходит на ум.
Поэтому мне стало завидно… и чуточку обидно.
И тут же проявилась дурная привычка.
На самом деле… я просто не знаю, как строить отношения.
А ещё очень боюсь, что меня обидят…
Поэтому-то я заговорила про работу…
и стала строить из себя чёрт пойми кого.
П-по-моему, Сидзука, ты сейчас…
очень даже… открыто говоришь.
Надеюсь, однажды, когда я сама в кого-нибудь влюблюсь…
смогу и с ним… говорить прямо и без обиняков.
Нет! Ты только не подумай там ничего, это я так…
Ой… ой-ой…
Это ж получается… что у меня…
Фига-а-а-а-а!
Да мы ж на горячие источники посреди гор наткнулись!
Это ведь ною, если не ошибаюсь? Ною же?
А вообще!..
Ребят! А вы когда до таких отношений дошли?
Нет-нет, не дошли!..
Т-ты не так понял!
А я тоже хотела в горячие источники окунуться!
Как вы могли нас бросить, предатели?!
Я тебе строить отношения мешать не буду,
но и лишний раз помогать — тоже!
Да куда ты лезешь?!
Какой же кайф!
Источники просто чудо!
13. Попробовать страйкбол; 14. Прыгнуть с парашютом; 15. Купить золотые часы; 16. Отдохнуть на горячих источниках; 17. Порулить домом на колёсах; 18. Устроить себе жилище на крыше;
Г-горячие источники — супер!
Ой, ну что с вами поделать?
Далее: «Домик на дереве мертвецов».
Далее
Домик на дереве мертвецов